HOTPOINT CM 5038 IX H User Manual [pt]

Instruções de utilização

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

É IMPORTANTE QUE LEIA
E RESPEITE ESTAS INSTRUÇÕES

Antes de utilizar o aparelho, leia
estas instruções de segurança
com atenção. Guarde-as por
perto para consulta futura. Estas
instruções também estão dispo­níveis em www.hotpoint.eu

As presentes instruções e o
próprio aparelho possuem
informações importantes relati­vas à segurança, as quais deverá
ler e respeitar sempre. O fabri­cante não se responsabiliza por
quaisquer acontecimentos
decorrentes do incumprimento
das presentes instruções de
segurança, da utilização inade­quada do aparelho ou da con­guração incorreta dos respetivos
controlos.

AVISOS DE SEGURANÇA

As crianças até aos 3 anos deve­rão manter-se afastadas do
aparelho. As crianças entre os 3 e
os 8 anos deverão manter-se
afastadas do aparelho, exceto se
forem supervisionadas continua­mente.

Este aparelho pode ser utilizado
por crianças a partir dos 8 anos e
por pessoas com capacidades
físicas, sensoriais ou mentais
reduzidas ou com falta de expe­riência e conhecimento, desde
que estejam sob supervisão ou
tenham recebido instruções
quanto à utilização segura deste
aparelho e se compreenderem
os perigos envolvidos. As crian­ças não devem brincar com o
aparelho. A limpeza e a manu­tenção a cargo do utilizador não
devem ser realizadas por crian­ças sem supervisão.

AVISO: os componentes do
aparelho acessíveis podem
aquecer durante a utilização,
motivo pelo qual deverá manter
as crianças afastadas do mesmo.

O aparelho produz água. Tenha
cuidado para evitar o contacto
com salpicos - risco de queima­duras.

Não tente realizar operações de
manutenção caso o aparelho
esteja danicado ou a funcionar
incorretamente. Desligue o
aparelho, retire a cha da tomada
e contacte o Serviço Pós-Venda.

2

UTILIZAÇÃO PERMITIDA
ATENÇÃO: o aparelho não deve

ser ligado a partir de um tempo­rizador externo, nem de um
sistema de controlo remoto em
separado.

Este aparelho destina-se a ser
utilizado em ambientes domésti­cos.

Este aparelho não se destina a ser
usado em aplicações semelhan­tes tais como: copas para utiliza­ção dos funcionários em lojas,
escritórios e outros ambientes de
trabalho; quintas de exploração
agrícola; clientes em hotéis,
motéis, bed & breakfast e outros
tipos de ambientes residenciais;.

Este aparelho não está concebi­do para o uso prossional. Não
utilize o aparelho no exterior.

Não armazene substâncias
explosivas ou inamáveis (p.ex.,
gasolina ou latas de aerossol) no
interior ou próximas do aparelho

- risco de incêndio.

INSTALAÇÃO

O aparelho deve ser transporta­do e instalado por duas ou mais
pessoas - risco de lesões. Use
luvas de proteção para desemba­lar e instalar o aparelho - risco de
cortes.

A instalação, incluindo a alimen­tação de água (caso seja necessá­rio) e as ligações elétricas, bem
como quaisquer reparações
devem ser realizadas por um
técnico devidamente qualicado.
Não repare nem substitua nenhu­ma peça do aparelho a não ser
que tal seja especicamente
indicado no manual de utilização.
Mantenha as crianças afastadas
do local da instalação. Depois de
desembalar o aparelho, certi­que-se de que este não foi dani­cado durante o transporte. Em
caso de problemas, contacte o
revendedor ou o Serviço Pós-Ven­da mais próximo. Uma vez instala­do o aparelho, os elementos da
embalagem (plástico, peças de
esferovite, etc.) devem ser arma­zenados longe do alcance das
crianças - risco de asxia. Deve
desligar o aparelho da corrente
elétrica antes de efetuar qualquer
operação de instalação - risco de
choques elétricos. Durante a
instalação, certique-se de que o
aparelho não danica o cabo de
alimentação - risco de incêndio
ou de choques elétricos. Ligue o
aparelho apenas depois de con­cluída a instalação do mesmo.

O aparelho pode ser instalado
sobre um forno encastrado caso
este último esteja equipado com
um sistema de ventilação.

3

AVISOS RELATIVOS
À ELETRICIDADE

Antes de realizar as ligações do
aparelho, verique se a voltagem
indicada na chapa de
características equivale à
voltagem de corrente elétrica da
sua casa.

Deve ser possível desligar o
aparelho da fonte de
alimentação, desligando-o na
cha, caso esta esteja acessível,
ou através de um interruptor
multipolar instalado na tomada;
além disso, o aparelho deve
dispor de ligação à terra, de
acordo com as normas de
segurança elétrica nacionais.

Não utilize adaptadores, chas
múltiplas ou extensões. Após a
instalação do aparelho, os
componentes elétricos devem
estar inacessíveis ao utilizador.
Não utilize o aparelho com os pés
descalços ou molhados. Não
ligue este aparelho se o cabo ou
a cha elétrica apresentar danos,
se não estiver a funcionar
corretamente, se estiver
danicado ou se tiver caído. Se o
cabo de alimentação estiver
danicado, tem de ser
substituído por outro
equivalente - risco de choques
elétricos.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO
AVISO: assegure-se de que o

aparelho está desligado da fonte
de alimentação antes de realizar
quaisquer operações de limpeza
ou de manutenção - risco de
choques elétricos. Nunca use
uma máquina de limpeza a vapor
para limpar o aparelho.

Nunca mergulhe o aparelho em
água.

Esvazie regularmente o tabuleiro
coletor para evitar que
transborde - risco de lesões.

Limpe sempre a tubagem no
interior do recipiente de leita
após a utilização - risco de
envenenamento.

Durante a lavagem, água quente
é derramada a partir dos bicos de
café. Evite o contato com salpicos
de água - risco de queimaduras.

4

CONSELHOS PARA A PROTEÇÃO DO AMBIENTE

ELIMINAÇÃO DA EMBALAGEM

O material da embalagem é 100% reciclável,
conforme indicado pelo símbolo de reciclagem

(

). As várias partes da embalagem não devem
ser abandonadas no meio ambiente, mas sim
desmanteladas em conformidade com as normas
estabelecidas pelas autoridades locais.

ELIMINAÇÃO DE
ELETRODOMÉSTICOS

Este aparelho é fabricado com materiais recicláveis
ou reutilizáveis. Elimine-o em conformidade com
as normas de eliminação de resíduos locais. Para
obter mais informações sobre o tratamento,
recuperação e reciclagem de eletrodomésticos,
contacte as autoridades locais, o serviço de recolha
de resíduos domésticos ou a loja onde adquiriu o
aparelho. Este aparelho está marcado em
conformidade com a Diretiva Europeia 2012/19/UE
relativa aos Resíduos de Equipamentos Elétricos e
Eletrónicos (REEE). Ao assegurar a eliminação
correta deste produto, estamos a proteger o
ambiente e a saúde humana contra riscos
negativos.

O símbolo (
que acompanham o produto, indica que este
aparelho não deve ser tratado como resíduo
doméstico e deve ser transportado para um centro
de recolha adequado para proceder à reciclagem
do equipamento elétrico e eletrónico.

) no produto, ou nos documentos

COMO MONTAR O APARELHO

Siga aS inStruçõeS de montagem fornecidaS em

separado quando proceder à instalação do
aparelho.

5

ACESSÓRIOS E PEÇAS

j

h

2!

s

a

k

l

1(

2)

q

w

t

r

i

o

e

y

g

u

Painel de comandoS

q

Botão rotativo do vaPor

w

dePóSito de água

e

caBo de alimentação

r

tuBo de vaPor/água quente

t

grelha de gotejamento

y

taBuleiro coletor

u

6

f

diSPoSitivo Para fazer

i

caPPuccino

Bico

o

Saída do fervedor

a

PrenSa

s

SuPorte de filtro

d

filtro grande Para duaS

f

chávenaS

filtro Pequeno Para uma

g

chávena ou cáPSula

d

Botão Seletor vaPor

h

Botão café/água quente

j

Botão on/off

k

indicador luminoSo on

l

indicador luminoSo de

1(

temPeratura oK (café ou
água quente)

indicador luminoSo vaPor

2)

Botão da luz

2!

COMO ENCHER O DEPÓSITO DE ÁGUA

remova o dePóSito de água puxando-o para fora

q

(para a frente).

encha o dePóSito com

w

água fresca e limpa,
com cuidado para não
exceder o nível "MÁX.".
Coloque novamente o
depósito.

DESATIVAÇÃO AUTOMÁTICA

Para efeitoS de PouPança de energia,o aparelho
dispõe de uma função de desativação automática
(a luz de alimentação apaga-se), caso este não seja
utilizado durante um longo período.

nunca utilize o aParelho Sem água no dePóSito e

certique-se de que o enche sempre que o nível da
água esteja a apenas alguns centímetros do fundo.

Para ligar o aParelho, prima o botão
ON/OFF.

COMO PRÉAQUECER A UNIDADE DE CAFÉ

Para montar o SuPorte do filtro posicione o mesmo

por baixo da
saída do
fervedor com a
pega
para a
esquerda,
puxe-a para
cima e, em simultâneo,
rode a pega rmemente para a
direita.

1

2

1. ligue o aParelho premindo o botão ON/OFF,

montando o suporte do ltro ao aparelho sem
adicionar café moído.

2. coloque uma chávena Por Baixo

do SuPorte do filtro. Use a mesma

chávena, pois esta será usada
também para preparar o café de
forma a realizar o pré­aquecimento do mesmo.

3. aguarde até que o indicador luminoSo
oK se acenda e, em seguida, prima

de imediato o botão rotativo do café.
Deixe a água correr até que indicador luminoso OK se
apague e, em seguida, interrompa o fornecimento
premindo o botão do café novamente.

4. eSvazie a chávena. Aguarde até que o indicador
luminoso OK se acenda e, em seguida, repita a
mesma operação. (É normal que seja libertada uma
pequena e inofensiva baforada de vapor ao
remover o suporte do ltro).

7

COMO FAZER UM CAFÉ ESPRESSO

UTILIZANDO UM SUPORTE DE FILTRO PARA CAFÉ MOÍDO

1. aPóS Pré-aquecer o aparelho conforme descrito

acima, coloque o ltro do café
moído no suporte de ltro,
certicando-se de que a
projeção está inserida
corretamente na ranhura. Use
o ltro mais pequeno para
fazer um café ou o ltro maior para fazer dois cafés.

2. Para fazer aPenaS um café, coloque uma medida
de nível (aprox. 7 g) de café moído no
ltro. Para preparar dois cafés, coloque
duas medidas folgadas (aprox. 6
+ 6 g) de café moído no ltro.
Encha o ltro um pouco de
cada vez para evitar que o café moído
transborde.

nota: para um funcionamento correto, antes de
adicionar o café moído ao suporte de ltro, limpe o
ltro para que não existam quaisquer resíduos de
café moído oriundos de infusões anteriores.

3. diStriBua o café moído uniformemente e

pressione
ligeiramente a
prensa.

nota: uma
prensa­gem
correta do
café moído é essencial para
obter um bom café espresso. Caso a
prensagem seja excessiva, o fornecimento de café
é lento e a espuma escura. Se a prensagem for
demasiado leve, o fornecimento de café é
demasiado rápido e a espuma insuciente e clara.

4. remova o

exceSSo de café
moído do

rebordo do
suporte
de ltro e
monte o
suporte de ltro
na máquina. Rode rmemente
para evitar quaisquer fugas de água.

1

2

5. coloque a chávena ou as chávenas por baixo dos

bicos do
suporte de
ltro.
Recomenda-se
que aqueça as
chávenas antes
de fazer
café,
enxaguando-as com um
pouco de água quente.

6. certifique-Se de que o indicador

luminoSo oK eStá aceSo (se estiver

apagado aguarde até que se
acenda) e, em seguida, prima o
botão do café. Quando já tiver
sido fornecida a quantidade de
café pretendida, prima esse
mesmo botão novamente. (não
deixe o fornecimento de café
ativado durante mais de 45
segundos de cada vez).

7. Para remover o SuPorte de filtro rode a pega da

direita para a esquerda.
nota: para evitar salpicos, nunca remova o suporte

de ltro enquanto a máquina estiver a realizar o
fornecimento de café.

8. Para eliminar oS grãoS de café uSadoS

bloqueie o ltro usado através da
patilha incorporada na pega e
deite fora o café, virando o
suporte de ltro ao contrário e
batendo com o mesmo
levemente.

9. Para deSligar a máquina de café

prima o botão ON/OFF.
nota: antes de utilizar a máquina

pela primeira vez deverá lavar todos
os acessórios, bem como os circuitos
internos, fazendo, pelo menos, cinco cafés sem
utilizar café moído.

8

COMO FAZER UM CAFÉ ESPRESSO UTILIZANDO CÁPSULAS DE CAFÉ

1. Pré-aqueça a máquina conforme descrito na

secção "COMO PRÉ-AQUECER A UNIDADE DE
CAFÉ", certicando-se de que o suporte de ltro
está montado. Tal permite obter um café mais
quente.

nota: utilize cápsulas de café em
conformidade com a norma ESE
indicada no pacote com o seguinte
logótipo:

a norma eSe consiste num sistema
aceite pelos fabricantes de cápsulas de café
que permite fazer café espresso de forma simples
e limpa.

2. coloque o filtro Pequeno (1 chávena ou

cápsula) no suporte de ltro,
assegurando-se de que a projeção
está inserida corretamente na
ranhura.

3. inSira uma cáPSula no filtro, centrando-a
tanto quanto possível. Siga sempre as
instruções contidas na embalagem da
cápsula para posicionar corretamente a
mesma no ltro.

4. monte o

SuPorte de filtro

na máquina.
Rode sempre
até ao
máximo.

1

2

5. realize oS PaSSoS indicados nos pontos 5, 6 e 7 da

secção anterior.

9

COMO FAZER UM CAPPUCCINO

1. faça oS caféS eSPreSSo conforme descrito nas

secções anteriores, utilizando chávenas
sucientemente grandes.

2. Prima o Botão do vaPor e aguarde

até que o indicador luminoso OK
se acenda. Tal indica que o
fervedor atingiu a temperatura
ideal para a produção de vapor.

3. enquanto iSSo, encha um
recipiente com cerca de 100 g de
leite para cada cappuccino que
pretende fazer. O leite deve estar
refrigerado (nunca quente!). Ao
selecionar o recipiente, tenha em
consideração que o leite duplica ou triplica de
volume.

nota: recomenda-se que utilize leite meio
gordo refrigerado.

4. coloque o reciPiente contendo o leite por

baixo do dispositivo para fazer
cappuccino.

5. mergulhe o diSPoSitivo Para fazer

caPPuccino no leite (aprox. 5 mm) e

rode o botão rotativo do vapor
no sentido contrário ao dos
ponteiros do relógio
cuidadosamente para não
mergulhar a linha superior do dispositivo
assinalada pela seta.
Rode o botão rotativo do vapor, pelo menos, meia
volta no sentido contrário ao dos ponteiros do
relógio. O vapor é libertado pelo dispositivo de
fazer cappuccino, conferindo ao leite um aspeto
espumoso e cremoso. Para obter uma espuma
mais cremosa, mergulhe o dispositivo para fazer
cappuccino no leite e rode o recipiente
lentamente de baixo para cima.

6. quando a temPeratura requerida

for alcançada (60°C é a

temperatura ideal), interrompa o
fornecimento de vapor rodando o
botão rotativo do vapor na
direção dos ponteiros do relógio e
premindo, em simultâneo, o botão do vapor.

7. verta o leite emulSionado nas chávenas contendo

o café espresso preparado anteriormente. O
cappuccino está pronto a servir. Adoce a gosto e,
se desejado, polvilhe um pouco de cacau em pó
sobre a espuma.

nota: para fazer mais do que um cappuccino, faça
primeiramente todos os cafés espresso e, em
seguida, prepare o leite emulsionado para todos
os cappuccinos.

nota: para fazer um café após emulsionar o leite,
arrefeça o fervedor primeiro ou o café sairá
queimado. Para arrefecer o fervedor, coloque um
recipiente por baixo da saída do fervedor, prima o
botão do vapor e deixe correr água até que o
indicador luminoso OK se apague. Faça o café
conforme descrito nas secções anteriores.

10

nota: lave sempre o dispositivo para fazer
cappuccino após a sua utilização. Proceda da
seguinte forma:

1. efetue uma Pequena deScarga de vaPor durante

alguns
segundos,
rodando o
botão
rotativo
do vapor.
Isto
permite
esvaziar quaisquer
resíduos de leite que possam ter
permanecido no bico do vapor.

nota: para garantir a máxima higiene, recomenda­se que siga este procedimento sempre que zer
um cappuccino para evitar a estagnação de leite
no circuito de leite.

2. Segure o diSPoSitivo Para fazer

caPPuccino firmemente com uma daS
SuaS mãoS e desaperte o mesmo

com a outra mão, rodando-o no
sentido dos ponteiros do relógio
e extraindo-o para baixo.

3. remova o Bico do tubo do vapor,

puxando-o para baixo.

4. lave o diSPoSitivo Para fazer caPPuccino

e o bico do vapor cuidadosamente
com água quente.

5. certifique-Se de que os dois orifícios
ilustrados não estão bloqueados. Se
necessário, limpe-os com uma
agulha.

6. SuBStitua o Bico do vaPor

inserindo-o no tubo de vapor e
rodando-o rmemente em direção
ao topo do tubo.

7. SuBStitua o diSPoSitivo Para fazer caPPuccino,

inserindo-o e rodando-o no sentido contrário ao
dos ponteiros do relógio.

PRODUÇÃO DE ÁGUA QUENTE

1. ligue o aParelho premindo o botão ON/OFF.

Aguarde até que o indicador
luminoso OK se acenda.

2. coloque um reciPiente sob o dispositivo para fazer

cappuccino.

3. Prima o Botão do café e, em

simultâneo, rode o botão rotativo
do vapor no sentido contrário ao
dos ponteiros do relógio. Começa
a correr água a partir do
dispositivo para fazer cappuccino.

4. Para interromPer o fornecimento de água quente,
rode o botão rotativo do vapor no
sentido dos ponteiros do relógio e
prima o botão do café novamente.
(não deixe o fornecimento de
água quente ativado durante mais
de 45 segundos de cada vez).

11

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

1. anteS de realizar quaiSquer oPeraçõeS de limPeza

deixe a máquina arrefecer e desligue-a da tomada
elétrica.

2. não uSe ProdutoS de limPeza SolventeS ou aBraSivoS

para limpar a máquina. Um pano húmido e macio é
suciente.

COMO LIMPAR O SUPORTE DE FILTRO

a cada 200 caféS limpe o suporte de ltro para café
moído da seguinte forma:

ɳ Remova o filtro com emulsionador.
ɳ Limpe o interior do suporte de filtro. Nunca

lave o suporte de filtro numa máquina para
lavar loiça.

ɳ Desaperte a tampa do

emulsionador, rodando-a
no sentido contrário ao dos
ponteiros do relógio.

ɳ Remova o emulsionador do

recipiente, puxando-o a
partir da extremidade da
tampa.

ɳ Remova a vedação.

enxague todoS oS comPonenteS e

lave o ltro de metal
cuidadosamente com água
quente utilizando uma escova.

3. eSvazie e lave o tabuleiro coletor e a grelha de

gotejamento frequentemente.

4. limPe o dePóSito de água regularmente.

ɳ Substitua o filtro e a vedação do

disco de plástico. Assegure-se
de que insere o pino no disco de
plástico, no orifício da vedação, tal
como indicado pela seta.

ɳ Substitua o conjunto no recipiente

do filtro de aço, certificando-se de
que o pino está inserido no orifício
do suporte.

ɳ Por fim, aperte a tampa

rodando-a para a direita. A
falta de limpeza dos elementos
da máquina de acordo com
as instruções acima invalida a
garantia da máquina.

certifique-Se de que os orifícios ilustrados não
estão bloqueados. Se necessário, limpe-os com
uma agulha.

12

COMO LIMPAR A SAÍDA DO FERVEDOR

a cada 300 caféS a saída do fervedor de café
espresso deve ser limpa do seguinte modo:

1. certifique-Se de que a
máquina não está
quente, nem ligada à
tomada elétrica.

2. com uma chave de fendaS desaperte o parafuso de

xação do ltro da saída do fervedor de café
espresso.

DESCALCIFICAÇÃO

recomenda-Se que deScalcifique a máquina de café a

cada 200 cafés ou, no máximo, de dois em dois
meses.

deverá utilizar um Produto comercializado

eSPecificamente Para a deScalcificação de máquinaS de
café eSPreSSo.

aSo tal Produto não Se encontre diSPonível, proceda

c

da seguinte forma.

1. encha o dePóSito de água com meio litro de água.

2. diSSolva 2 colheres de sopa (cerca de 30 g) de

ácido cítrico (poderá adquiri-lo em quaisquer
farmácias ou parafarmácias)

3. Prima o Botão on/off e aguarde até que o
indicador luminoso OK se acenda.

4. certifique-Se de que o suporte de ltro não está
montado e posicione um recipiente sob a saída do
fervedor.

3. limPe o fervedor com um pano

húmido.

4. limPe a Saída cuidadosamente com

água quente e uma escova.
Assegure-se de que os orifícios
não estão bloqueados. Se
necessário, limpe-os com uma
agulha.

5. lave SoB água corrente, esfregando
continuamente.

6. aPerte a Saída do fervedor novamente. A falta de
limpeza dos elementos da máquina de acordo
com as instruções acima invalida a garantia da
máquina.

5. Prima o Botão do café, esvazie o depósito até
metade rodando o botão rotativo do vapor de vez
em quando e, em seguida, deixe correr um pouco
da solução. Interrompa o fornecimento da solução
premindo o botão novamente.

6. deSligue a máquina.

eixe a Solução atuar durante 15 minutos e, em

7. d

seguida, ligue a máquina novamente.

8. Prima o Botão do café para esvaziar o depósito

completamente.

9. Para eliminar quaiSquer reSíduoS de solução e

calcicação, enxague bem o depósito, encha-o de
água (sem ácido cítrico) e coloque-o novamente
no respetivo lugar.

10. Prima o Botão do café e deixe correr água até

que o depósito esteja completamente vazio

11. interromPa o fornecimento de água e repita os

passos 9, 10 e 11 novamente. A reparação de
quaisquer danos causados à máquina no
seguimento das operações de descalcicação não
são cobertos pela garantia, exceto se a
descalcicação seja realizada regularmente
conforme descrito acima.

13

Problema Causa possível Solução

não é PoSSível fazer café eSPreSSo ɳ O depósito de água não

tem água.

ɳ São libertados jatos dos

orifícios dos bicos do
suporte de filtro.

ɳ A saída do fervedor

de café espresso está
obstruída.

ɳ O filtro está obstruído.
ɳ O depósito não está

inserido corretamente.

o fornecimento de café eSPreSSo

é realizado a partir dos
rebordos do suporte de ltro
ao invés de ser realizado a
partir dos orifícios.

ɳ O suporte de filtro

não está inserido
corretamente.

ɳ A vedação do fervedor

de café espresso perdeu
elasticidade.

ɳ Os orifícios dos bicos do

suporte de filtro estão
obstruídos.

o café eSPreSSo Sai frio ɳ O indicador luminoso OK

não estava aceso quando
o botão do café foi
premido.

ɳ Não foi realizado qualquer

pré-aquecimento.

ɳ As chávenas não foram

pré-aquecidas.

ɳ Encha o depósito com água.
ɳ Limpe os orifícios do bico.
ɳ Efetue a limpeza conforme

descrito na secção "Como
limpar a saída do fervedor".

ɳ Efetue a limpeza conforme

descrito na secção "Como
limpar o suporte de filtro".

ɳ Insira o depósito

corretamente.

ɳ Monte o suporte de filtro

corretamente e rode-o
firmemente até ao máximo.

ɳ Substitua a elasticidade da

vedação do fervedor de
café espresso num centro
de assistência.

ɳ Limpe os orifícios do bico.
ɳ Aguarde até que o indicador

luminoso OK se acenda
antes de premir o botão do
café.

ɳ Pré-aqueça a máquina

conforme descrito na
secção "Como pré-aquecer
a máquina".

ɳ Pré-aqueça as chávenas,

passando-as por água
quente.

a BomBa é demaSiado ruidoSa ɳ O depósito de água está

vazio.

ɳ O depósito não está

inserido corretamente.

14

ɳ Encha o depósito.
ɳ Insira o depósito

corretamente.

Problema Causa possível Solução

a eSPuma do café é demaSiado

clara (fornecimento pelo bico

demasiado rápido)

a eSPuma do café é demaSiado

eScura (fornecimento pelo bico

demasiado lento)

ɳ O café moído não foi

prensado com firmeza
suficiente.

ɳ O café moído é

insuficiente.

ɳ O café moído é demasiado

grosso.

ɳ Tipo de café moído

inadequado.

ɳ O café moído foi prensado

com demasiada firmeza.

ɳ Foi utilizado demasiado

café moído.

ɳ A saída do fervedor

de café espresso está
obstruída.

ɳ O filtro está obstruído.
ɳ O café moído é demasiado

fino.

ɳ O café moído está húmido

ou ficou demasiado fino
após a moagem.

ɳ Tipo de café moído

inadequado.

ɳ Prense o café moído com

mais firmeza.

ɳ Aumente a quantidade de

café moído utilizada.

ɳ Use café moído específico

para máquinas de café
espresso.

ɳ Altere o tipo de café moído

utilizado.

ɳ Prense o café com menos

firmeza.

ɳ Reduza a quantidade de

café moído utilizada.

ɳ Efetue a limpeza conforme

descrito na secção "Como
limpar a saída do fervedor".

ɳ Efetue a limpeza conforme

descrito na secção "Como
limpar o suporte de filtro".

ɳ Use café moído específico

para máquinas de café
espresso.

ɳ Use café moído específico

para máquinas de café
espresso. Certifique-se de
que o café moído não está
húmido.

ɳ Altere o tipo de café moído

utilizado.

não é formada qualquer emulSão

de leite ao fazer o caPPuccino

ɳ O leite não está

suficientemente
refrigerado.

ɳ O dispositivo para fazer

cappuccino está sujo.

ɳ Use sempre leite meio

gordo refrigerado.

ɳ Limpe cuidadosamen-

te os orifícios
do dispositi­vo para fazer
cappuccino,
especialmen­te aqueles in­dicados pe­las setas.

15

PT

COMO OBTER O GUIA DE UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO

WWW

ɳ

tranSfira o gui a de utilização e

m

anutenç ão a partir do nosso website

www.hotpoint.eu (pode
utilizar este código QR),
especificando o código
comercial do produto.

ɳ em alternativa, contacte o nosso

Serviço Pós-Venda.

COMO CONTACTAR O NOSSO SERVIÇO PÓSVENDA

Pode encontrar os nossos contactos no manual de
garantia. Ao contactar o nosso Serviço Pós-Venda,
indique os códigos fornecidos na placa de
identicação do seu produto.

tenSão de alimentação 220 - 230 v/50 hz
entrada de Potência nominal 1100 W
fuSível 10 a (reino unido 13 a)
d

imenSõeS externaS (axlxP) 382 x 595 x 305

16

400010879906

Whirlpool é uma marca registada da Whirlpool, USA.