Page 1
Колдонуу нускамалары
Page 2
КООПСУЗДУК НУСКАМАЛАРЫ
ОКУУГА ЖАНА КѲҢҮЛ
БУРУУГА МААНИЛҮҮ
Шайманды колдонордон мурда
бул коопсуздук нускамаларын
окуңуз. Аларды келээрки керек
болгонго чейин сактап коюңуз.
Ошондой эле бул нускамалар
www.hotpoint.euс айтында
мүмкүн
Бардык убакытта сактоо үчүн бул
нускамалар менен шаймандын
ѳзү маанилүү коопсуздук
эскертүүлѳрдү камсыз кылат.
Шайман туура эмес колдонгон же
туура эмес жѳнгѳ салынган
болсо, ѳндүрүүчү бул коопсуздук
нускамаларын колдонуу
жѳндѳмсүздүгү боюнча
жоопкерчиликти четке кагат.
КООПСУЗДУК ЭСКЕРТҮҮЛѲРҮ
Өтө жаш балдар (0-3 жаштагы)
шаймандан алыс болушу зарыл.
Жаш балдар (3-8 жаштагы)
кѳзѳмѳл астында болбогон
учурда, шаймандан алыс болушу
керек.
8 жаштагы жана бул жаштан ѳйдѳ
балдар жана физикалык, сезгич
же акыл жѳндѳмдүүлүгү
чектелген же тажрыйбасы жана
билими жетишпеген адамдар бул
шайманды кѳзѳмѳл астында же
коопсуздук нускамалар
берилгенде гана колдоно алышат
жана коркунуч келерин түшүнүшү
керек. Балдар шайман менен
ойнобошу зарыл. Кѳзѳмѳл жок
балдар тарабынан тазалоо же
колдонуу боюнча тейлѳѳ
жүргүзүлбѳшү керек.
ЭСКЕРТҮҮ: жеткиликтүү
бѳлүктѳрү колдонуу учурунда
ысыйт, жаш балдар кѳзѳмѳл
астында болушпаса шаймандан
алыс болушу керек.
Шайман, ысык сууну чыгарат.
Чачырандылардын тийүүсүн
болтурбррго аракет кылыңыз
- Күйүп калуу коркунучу.
Эгер шайман бузулган болсо же
туура эмес иштеп жатса, эч
кандай оңдоолорду жүргүзүүгө
аракеттенбеңиз. Шайманды
өчүрүңүз, электр камсыздоосунан
ажыратыңыз жана Сатуудан
кийинки кызмат менен
байланышыңыз.
2
Page 3
УРУКСАТ
БЕРИЛГЕН КОЛДОНУУ
ЭТИЯТ БОЛУҢУЗ: шайман
тышкы таймер же ѳзүнчѳ пульт
тутуму менен башкарууга
жасалган эмес.
Бул шайман үй тиричиликте
колдонууга гана арналган.
Шайман үйдүн ичинде жана ушул
сыяктуу тѳмѳнкүлѳргѳ колдонууга
жасалган эмес: дүкөндөрдүн,
кеңселердин жана башка жумуш
чөйрөлөрдүн ичинде
кызматкерлерге арналган
ашкана аймактарында; чарба
үйлөрүндө; кардарлар аркылуу
мейманкаларда, мотельдерде
жана башка турак жай
чөйрөлөрүндө.
Бул шайман, профессионалдык
колдонууга эмес. Шайманды
эшикте колдобоӊуз.
Тез күйүүчү же тез өрттөнүүчү
суюктуктарды (мис. бензин же
аэрозоль калайлары сыяктуу)
шаймандын жанында
колдонбоңуз - өрт коркунучу бар.
ОРНОТУУ
Шайман эки же кѳп адамдар
тарабынан кѳтѳрүлүшү жана
орнотулушу зарыл - жаракат
коркунучу. Таңгактан чыгарууга
жана орнотуу үчүн, коргоочу кол
каптарын колдонуңузl - кесип
кетүү коркунучу бар.
Орнотуу, суу менен камсыздоону
кошуу менен (эгер болсо) жана
электрикалык туташууларды,
жана оңдоолор, тажрыйбалуу
техник тараьынан өткөрүлүшү
керек. Колдонуучунун
колдонмосунда кѳрсѳтүлгѳндү
эске албастан жабдуунун бир да
бѳлүгүн оңдоого жана
алмаштырууга болбойт.
Балдарды, орнотулган жерден
алыс кармаңыз. Шаймандын
таңгагын чечкенде ташып
жеткирүү учурунда ага зыян
келтирилбегендигине ынаныңыз.
Кѳйгѳйлѳр бар болсо сатуучуга
же сизге жакын жайгашкан Сатып
алгандан кийинки тейлѳѳ
кызматына кайрылыңыз.
Орнотулгандан кийин,
таңгактоону жок кылуу (пластик,
стирол пенопластынын
бөлүктөрү, ж.б.) балдардан алыс
кармалышы керек - муунуу
коркунучу бар. Орнотуу иштерин
жүргүзгѳнгѳ чейин шайман
электр тогунан ажыратылышы
зарыл - токкто урунуу коркунучу
бар. Орнотуу иштеринин
жүрүшүндѳ шайман электр
кабелине зыян
келтирилбегендигин ырастаңыз
- токко урунуу коркунучу бар.
Орнотуу толугу менен бүткѳндѳн
кийин гана шайманды кошуңуз.
Шайман, ичине куралган
духовканын үстүнө, эгер
акыркысы муздаткыч желдеткич
сисемасы менен жабдылган
учурда гана орнотулушу мүмкүн.
3
Page 4
ЭЛЕКТРОНИКАЛЫК
ЭСКЕРТҮҮЛӨР
Шайманды туташтырууга
чейин, актачада берилген
чыңалуусунун уйдөгү
чыңалууга туура келгенин
текшериңиз.
Эгер шаймандын штепсель
вилкасы жеткиликтүү болсо
электр тогунан сууруп алуу,
же улуттук коопсуздук
стандарттарына ылайык
айры тешиктин үстүндө
орнотулган жеткиликтүү көп
полярдык которгучту
колдонуу менен ажыратуу
зарыл.
Узарткыч кабелин, тармак
чыгаруу вилкаларын же
адаптерлерди колдонбоңуз.
Электрдик түзүүчүлѳр
орнотулгандан кийин
колдонуучуларга
жеткиликтүү болбошу зарыл.
Шайманды, сиз суу болсоңуз
же жылаң аяк болсоңуз
колдонбоңуз. Эгерде
кубаттуулук шнуруна же
вилкасына зыян келтирилсе,
тийиштүү иштебесе, же
жабдууга зыян келтирилсе
же түшүп кетсе, шайманды
иштетпеңиз. Эгер
кубаттуулук кабели бузулган
болсо, ал өзүнө окшогон
кабелге алмаштырылышы
керек - токко урунуу
коркунучу бар.
ТАЗАЛОО ЖАНА КАРМОО
ЭСКЕРТҮҮ: тазалоо же
тейлөө иш-аракеттерин
аткаруудан мурун,
шаймандын өчүрүлгөнүн
жана электр туташуусунан
ажыратылганын тактаңыз. токко урунуу коркунучу бар.
Буу менен тазалоочу
шаймандарын эч качан
колдонбоңуз.
Шайманды эч качан сууга
салбаңыз.
Ташып кетүүнүн алдын алуу
үчүн, тосмо жайманы
дайыма бошотуп туруңуз –
Зыян келтирүү коркунучу
бар.
Ар дайым колдонуудан кийин
сүт контейнеринин
түтүктөрүн тазалаңыз –
Уулануу коркунучу бар.
Чайкоо учурунда, ысык суу
кофе чыгарган
көзөнөктөрдөн агып чыгат.
Суунун чачырандыларына
жакындабаңыз - Күйүп калуу
коркунучу.
4
Page 5
АЙЛАНА-ЧѲЙРѲНҮН КООПСУЗДУГУН
КАМСЫЗ КЫЛУУ
ТАӉГАКТАЛГАН
МАТЕРИАЛДАРДЫ
ЖАЙГАШТЫРУУ
Тагакталган материалдар 100%га кайра
иштетүүлүүчү болуп саналат жана кайра
иштетүү символу менен белгиленет. (
Ошондуктан таңгактын ар бир бѳлүгү
жоопкерчилик менен жана таштанды
чыгарууну жѳнгѳ салуучу жергиликтүү
коопсуздук эрежелерине толук ылайык
чыгарылышы керек.
ТУРМУШ ТИРИЧИЛИК
ШАЙМАНДАРДЫ ЖОК
КЫЛУУ
Бул шайман кайра иштетүүчү жана кайра
колдонуучу материалдардан жасалды. Аны
).
жергиликтүү таштанды чыгаруу эрежелерине
ылайык чыгаруу керек. Электрдик турмуштиричилик техникаларын колдонуу,
калыбына келтирүү жана кайра иштетүү
боюнча кеӊири маалымат алуу үчүн
тийиштүү жергиликтүү бийликке, турмуштиричилик техникаларын ѳндүрүү жана
таштандылары чыгаруу кызматына же
шайман сатып алган дүкѳнгѳ кайрылыӊыз.
Бул шайман 2012/19/EU Еврокомиссиянын
иштен чыккан электрдик жана электрондук
шаймандарды иштетүү (ИЭЭЖИ)
кѳрсѳтмѳсүнѳ ылайык белгиленди. Өңумдү
туура жок кылуу менен колдонуучу айланачөйрөгө терс таасирин жана адамдардын
ден соолугун сактоого салым кошот.
Өнүмдөгү (
жиберилүүчү документтер бул үй
таштандыларды катары каралбастан, иштен
чыккан электрдик жана электрондук
жабдууларды кайра иштетүү боюнча
тийиштүү чогултуу борбору катары
каралгандыгын кѳрсѳтүп турат.
) белгиси же кошо
ШАЙМАНДЫ КУРУУ
Шайманды орнотууда, камсыз кылынган
өзүнчө куруу нускамаларын жолдоңуз.
5
Page 6
ЖАБДУУЛАР ЖАНА ТЕТИКТЕР
j
h
2!
s
a
k
l
1(
2)
q
w
t
r
i
o
e
y
g
u
БаШкаруу панели
q
Буу Бурагычы
w
Суу резервуары
e
куБаттуулук каБели
r
Буу/ыСык Суу түтүгү
t
тамчылоо чыпкаСы
y
тоСмо жайма
u
6
f
капучино жаСагыч
i
Саптоо
o
кайнаткыч көзөнөк
a
преСС
s
чыпка кармагычы
d
чоң эки чынылык чыпка
f
кичинекей Бир чыны же
g
Саадак чыпкаСы
d
Буу чыгаруучу БаСкычы
h
кофе/ыСык Суу БаСкычы
j
күйүк/өчүк БаСкыч
k
жарыкты күйгүзүү
l
температура OK жарыгы
1(
(
кофе же ыСык Суу)
Буу көрСөткүчүнүн
2)
жарыгы
жарык которгучу
2!
Page 7
СУУ САКТАГАН ИДИШТИ ТОЛТУРУУ
Суу Сактаган идиШти алып чыгаруу аны
q
тартуу менен
(маңдайга
карай).
Суу Сактаган
w
идиШти жаңы
таза суу менен
абайлап МАКС.
деңгээлинен
ашпагандай
толтуруңуз. Суу
сактаган идишти оронтуңуз.
АВТО ӨЧҮРҮҮ
энергияны Сактоо макСатында, эгерде шайман
көп убакытка колдонулбай калса, анын
автоматтуу түрдө өчүү иш-милдети бар
(кубаттуулук жарыгы өчөт).
Шайманды эч качан Суу Сактаган идиШинде
суусу жок колдонбоңуз жана суунун деңгээли
түбүнөн бир нече сантиметрге түшкөндө,
толтуруп туруу ар дайым эсиңизде болсун.
Шайманды күйгүзүү үчүн, КҮЙҮК/
ӨЧҮК которгучун басыңыз.
КОФЕ КУРАМЫН АЛДЫН АЛА ЫСЫТУУ
чыпка кармагычын Бекитүү үчүн, аны суу
кайнаткычынын алдына кармагычы менен
солго коюңуз, аны жогору басып ошол эле
маалда кармагычты оңго айландырыңыз.
1
2
1. Шайманды КҮЙҮК/ӨЧҮК баскычтарын
басуу менен күйгүзүңүз жана майдаланган
кофени кошпой туруп, шайманга чыпка
кармагычын бекитиңиз.
2. чыныны чыпка кармагычынын алдына коюуңуз.
Чыныны алдын ала ысытуу үчүн, ошол эле
чынын кофени даярдоого колдонуңуз.
3. OK көрСөткүчү күйгүчө күтө
туруңуз , андан соң дароо
кофе бурагычын басыңыз.
Сууну ОК көрсөткүчү өчкүчө
жибериңиз, андан соң
кайра кофе баскычын басуу
менен жиберүүнү токтотуңуз.
4. чыныны БоШотуңуз. ОК
көрсөткүчү күйгүчө кайра күтө
туруңуз, андан соң ошол эле
аракетти кайталаңыз. (Чыпка
кармагычын алып чыгарууда кичине жана
зыянсыз буу чыкканы кадимки көрүнүш).
7
Page 8
МАЙДАЛАНГАН ҮЧҮН ЧЫПКА КАРМАГЫЧЫН КОЛДОНУУ
МЕНЕН ЭСПРЕССО КОФЕСИН КАНТИП ДАЯРДАЙТ
1. жогоруда Сүрөттүлгөндөй шайманды алдын
ала ысытуудан кийин, чыгып
турган жери жылчыгына
киргенин тактап, чыпка
кармагычына майдаланган
кофеге чыпкасын
жайгаштырыңыз. Бир кофе
даярдоо үчүн кичинерээк
чыпканы же эки кофе үчүн чоңураак чыпканы
колдонуңуз.
2. Бир гана кофе кылуу үчүнмайдаланган
кофенин бир деңгээлде ченемин (7г жакын)
чыпкага жайгаштырыңыз. Эки кофе
даярдоо үчүн, майдаланган
кофенин эки кенен
толтурулган ченемин (6+6г
жакын) чыпкага
жайгаштырыңыз.
Майдаланган кофенин ташып кетүүсүн
болтурбоо үчүн, чыпканы кичине толтуруңуз.
эСкертүү: туура иштөөсү үчүн, чыпка
кармагычына майдаланган кофени кошууга
чейин, чыпканы мурунку тундурмадан калган
майдаланган кофе калдыктарынан тазалаңыз.
3. кофени текШи БөлүШтүрүңүз жана баскыч
менен бир аз
бастырыңыз.
эСкертүү:
майдаланган
кофени туура
бастыруу
жакшы
эспресоо
алуу үчүн маанилүү болуп
эсептелет. Эгерде өтө катуу бастырса,
кофе жай агып чыгат жана көбүгү күңүрт болот.
Эгерде өтө начар бастырса, кофе тез агып
чыгат жана көбүгү жука жана ачык түстө болот.
4. кофенин аШыкчаларын чыпка кармагычынын
четинен алып салыңыз жана чыпка
кармагычын шайманга бекитиңиз. Суунун
агып кетүүсүн болтурбоо үчүн, бекем
айлантыдырыңыз. Суунун ташып кетишинин
алдын алуу
үчүн, акырын
бураңыз.
1
5. чыныны же чыныларды чыпка
кармагычынын көзөнөктөрүнүн алдына
коюңуз.
Кофе
кылаарга
чейин, сизге
чыныларды
ысыгыраак
сууга чайкоо
менен
жылытуу
сунушталат.
6. ок жарыгы күйгөнүн тактаңыз
(эгерде өчүк болсо, күйгүчө күтүңүз), андан
соң кофе баскычын
басыңыз. Качан талап
кылынган кофенин көлөмү
агып чыккандан кийин,
ошол эле баскычты кайра
басыңыз. (Сиз кофени бир
жолкуда 45тен көп
секундада агызбашыңыз
керек).
7. чыпка кармагычын алып
чыгаруу үчүн, кармагычын
оңдон солду көздөй
айландырыңыз.
эСкертүү: чачырандыларды болтурбоо үчүн,
шайман кофе жиберип жатканда эч качан
чыпка кармагычын алып чыгарбаңыз.
8. кофе тунмаларын азайтуу үчүн,
кармагычка киргизилген
тарткычтын жардамы
менен чыпканы жерине
тосмолоңуз жана чыпка
кармагычын көңтөрүп
жана каккылап кофеден
бошотуңуз.
9. кофк маШинаны күйгүзүү үчүн, КҮЙҮК/ӨЧҮК
баскычыг басыңыз.
эСкертүү: шайманды биринчи
жолу колдонууда, майдаланган
кофени колдонбостон, жок
дегенде беш кофе кылуу
аркылуу бардык жабдуулары
жана ички түзмөктөрү жуулушу
керек..
2
8
Page 9
КАБЫКЧАЛАРДЫ КОЛДОНУУ
МЕНЕН ЭСПРЕССО КОФЕСИН КАНТИП ДАЯРДАЙТ
1. чыпка кармагычы Бекитилгенин тактап,
“КОФЕ БӨЛҮГҮН АЛДЫН АЛА ЫСЫТУУ”
бөлүмүндө сүрөттөлгөндөй шайманды
алдын ала ысытыңыз. Бул ысыгыраак
кофени жасайт.
эСкертүү: таңгагында төмөнкү эн
тамасы болгон ESE
стандартына шайкеш келген
саадактарды колдонуңуз:
ESE Стандарты саадактарды
алдынкы өндүрүүчүлөрү менен
кабыл алынган система жана эспрессо
кофесинин оңой жана таза даярдалышын
мүмкүн кылат.
2. чыгып турган жери жылчыгына киргенин
тактап, кичине чыпканы (1 чыны же
саадак) чыпка кармагычына
жайгаштырыңыз.
3. Саадакты чыпкада болушунча
борборлоштуруп киргизиңиз. Саадакты
чыпкада туура коюу үчүн, ар дайым
саадактын таңгагындагы
нускамаларды жолдоңуз.
4. чыпка кармагычын шайманга бекитиңиз. Ар
дайым аны болушунча айландырыңыз.
1
2
5. мурунку аБзацтагы 5,6 жана 7-
пункттарындагыдай аткарыңыз.
9
Page 10
КАПУЧИНО КОФЕСИН КАНТИП ЖАСОО КЕРЕК
1. эСпреССо кофеСин мурунку абзацта
сүрөттөлгөндөй, жетиштүү чоң чыныларды
колдонуп даярдаңыз.
2. Буу БаСкычын БаСыңыз жана
ОК жарыгы күйгүчө күтө
туруңуз. Бул кайнаткычтын
буу чыгаруу үчүн абдан
жакшы температурасына
жеткенин көрсөтөт.
3. оШол эле маалда, ар бир
капучинонун даярдалышына
кабыл алгычты 100 граммга
жакын сүт менен толтуруңуз.
Сүт муздаткычтын
температурасында болушу
керек (ысык эмес!). Кабыл алгычтын көлөмүн
тандоодо, сүт көлөмдү эки же үч эсе
көбөйтөөрүн эсте кармаңыз.
эСкертүү: сизге муздаткыч
температурасында жартылай
майсыздандырылган сүт колдонуу
сунушталат.
4. Сүтү Бар каБыл алгычты чалып
көбүрткүчтүн алдына жайгаштырыңыз.
5. чалып көБүрткүчтү сүткө 5 мм
жакын салыңыз жана чалып
көбүрткүчтөгү көтөрүлгөн
сызыктарды киргизип
албастан (жебе менен
көрсөтүлгөн), буу бурагычын
саат жебесине каршы бураңыз.
Буу бурагычын жок дегенде саат жебесине
каршы жарым айлануусуна бураңыз. Буу
сүткө крем сыяктуу көбүктүү көрүнүш берип,
чалып көбүрткүчтөн чыгарылат. Крем
сыяктуу көбүк алуу үчүн, чалып көбүрткүчтү
сүткө салыңыз жана контейнерди төмөндөн
жогору карай жай кыймыл менен
айландырыңыз.
6. качан талап кылынган
температурага (эң жакшы 60°C),
буу бурагычын саат жебеси
боюнча айландыруу жана
ошол эле маалда буу
баскычын басуу менен буу
жеткирүүсүн
токтотуңуз.
7. көБүртүлгөн Сүттү мурун даярдалган
эспрессосу бар чыныларга куюңуз.
Каппучино даяр. Даамына жараша таттуу
кылыңыз, эгер кааласаңыз, көбүктүн үстүнө
какао күлмайдасын себелеп коюңуз.
эСкертүү: бирден көп капучино даярдоо үчүн,
биринчи бардык кофелерди кылыңыз, андан
соң эң аягында бардык кофелер үчүн
көбүртүлгөн сүттү даярдаңыз.
эСкертүү: сүт көбүртүлгөндөн кийин кайра
кофе кылуу үчүн, кайнаткычты биринчи
муздатып алыңыз же болбосо кофе күйүп
кетет. Аны муздатуу үчүн, контейнерди
кайнаткыч көзөнөгүнүн алдына
жайгаштырыңыз, буу баскычын басыңыз
жана ЖАРАЙТ жарыгы күйгүчө сууну агызып
чыгарыңыз. Мурунку абзацта
сүрөттөлгөндөй кофе кылыңыз.
10
Page 11
эСкертүү: ар дайым колдонгондон кийин
чалып көбүрткүчтү тазалаңыз. Төмөнкүдө
көрсөткөндөй улантыңыз:
1. Буу Бурагычын айландыруу менен бир нече
секундага бир аз буу чыгарыңыз. Бул буу
көзөнөктөрүндө калган сүттү жоготот.
эСкертүү:
гигиенаны
камсыз кылуу
максатында, сиз ар бир сүттү
чалып көбүрткөнүңүздө, сүт
түзмөктөрүндө сүттүн туруп калуусун
болтурбоо үчүн бул процедураларды жолдоо
сунушталат.
2. Бир кол менен, капучино
түтүгүн Бекем кармаңыз жана
башка кол менен чалып
көбүрткүчтү саат жебеси
боюнча айландыруу жана
төмөн чыгаруу аркылуу бурап
чыгарыңыз.
3. Саптоону төмөн тартуу менен
буу түтүгүнөн чыгарыңыз.
4. чалып көБүрткүчтү жана буу
саптоосун жакшылап жылуу сууга
жууңуз.
5. ичинде көрСөтүлгөн эки тешик
тосулуп калбагынын тактаңыз.
Керек болсо, ийне менен
тазалаңыз.
6. Буу СаптооСун Буу түтүгүнө
киргизүү арклыуу
алмаштырыңыз жана түтүктүн
жогорусуна карай бекем
айландырыңыз.
7. чалып көБүрткүчтү киргизүү жана сааттын
жебесине каршы айландыруу аркылуу аны
алмаштырыңыз.
ЫСЫК СУУНУ ӨНДҮРҮҮ
1. Шайманды, КҮЙҮК/ӨЧҮК баскычын басып,
күйгүзүңуз. ОК көрсөткүчү
күйгүчө күтө туруңуз.
2. идиШти капучино жасагычтын астына
коюңуз.
3. кофе БаСкычын БаСыңыз
жана ошол эле маалда буу
бурагычын сааттын жебесине
каршы бураңыз. Капучино
жасагычтан суу чыгат.
4. ыСык Суунун пайда БолуШун токтотуу үчүн,
буу бурагычын, сааттын
жебесинде айлантып, кофе
баскычын кайра басыңыз.
(Сиз кофени бир жолкуда
45тен көп секундада
агызбашыңыз керек).
11
Page 12
ТАЗАЛОО ЖАНА КАРМОО
1. каалаган тазалоо операцияларын жүргүзөөргө
чейин шайманды муздатып коюңуз жана
негизги айры тешиктеги туташуусунан
чыгарыңыз.
2. эритүүчүлөрдү жана аБразивдүү тазалоочу
өнүмдөрдү шайманды тазалоо үчүн
колдонбоңуз. Жумшак, ным чүпүрөк жетиштүү.
СЫПКА КАРМАГЫЧЫН ТАЗАЛОО
Болжол менен ар 200 кофе Сайын, майдаланган
кофе үчүн чыпка кармагычын төмөнкүчө
тазалаңыз:
ɳ Көбүрткүчү менен чыпканы алып
чыгарыңыз.
ɳ Чыпка кармагычынын ичин тазалаңыз.
Идиш жуугуч машинада эч качан
жуубаңыз.
ɳ Көбүрткүчтүн жапкычын
сааттын жебесине каршы
бурап чыгарыңыз.
ɳ Көбүрткүчтү
контейнерден аны
жапкычтын аягынан басып
алып чыгарыңыз.
ɳ Торду алып чыгарыңыз.
Бардык компоненттерин
чайкаңыз жана металл
чыпканы жакшылап щетканы
колдонуп ысык сууга жууңуз.
3. тоСмо жайманы жана тосмо панжараны
улам-улам бошотуп жана тазалап туруңуз.
4. Суу Сактоочу идиШти тез-тезден тазалап
туруңуз.
ɳ Чыпканы жана пластик дисктеги
төшөгүчтү алмаштырыңыз.
Жебе менен көрсөтүлгөн
төшөгүчтүн тешигине
пластик дискине бекиткич
киргизилгенин тактаңыз.
ɳ Бекиткич колдоодогу тешикке
киргизилгенин тактап, болот
чыпка контейнериндеги түйүндү
алмаштырыңыз.
ɳ Акыры, жапкычты саатын
жебеси боюнча бурап
бекитиңиз. Жогоруда
сүрөттөлгөндөй тазалоону
аткарбоо кепилдикти жокко
чыгарат.
металл чыпканын тешиктери
тосулуп калбаганын текшериңиз.
Керек болсо, ийне менен
тазалаңыз.
12
Page 13
КАЙНАТКЫЧ КӨЗӨНӨГҮН ТАЗАЛОО
Болжолу менен ар 300 кофе Сайын, эспрессо
кайнаткыч көзөнөгү төмөндөгүдөй
тазаланышы керек:
1. Шаймандын ыСык
эмеС экенин жана
розеткадан
сууралбаганын
тактаңыз.
2. Бурагычты колдонуу менен, эспрессо
кайнаткычынын курам фильтрин кармап
турган буроону чыгарыңыз.
КЕБЭЭРДЕН ТАЗАЛОО
Сизге кофе жаСаган маШинаны ар 200 кофе
жасаган сайын же эң көп ар 2 ай сайын
кебээрден тазалоо сунушталат.
Сиз атайын эСпреССо кофеСин жаСаган
маШинаны кеБээрден тазалоочу коммерциялык
жеткиликтүү өнүм колдонуШуңуз керек.
герде андай өнүм мүмкүн БолБоСо,
э
төмөндөгүдөй кылыңыз.
1. Суу куюлуучу идиШке жарым литр суу
кошуңуз.
2. 2 каШык (30гр. жакын) лимон кычкылдыгы
(дарыканаларда алууга болгон) ээритиңиз
3. күйүк/өчүк БаСкычын БаСып, OK
көрсөткүч жарыгынын күйгөнүн күтүңүз.
4. чыпка кармагычынын туташтырылбаганын
жана курамдын астында идиштин тарганын
тактаңыз.
3. кайнаткычты ным чүпөрөк менен
тазалаңыз.
4. курамды кылдаттык менен,
щетканы колдонуп, ысык сууда
тазалаңыз. Тешиктердин
толуп калбаганын ырастаңыз.
Керек болсо, ийне менен
тазалаңыз.
5. агып чаткан Сууга чайкаңыз, ошол эле
маалда сүрүп тазалоо менен.
6. кайнаткыч курамын кайра орнотуп, Бураңыз.
Жогоруда сүрөттөлгөндөй тазалоону
аткарбоо кепилдикти жокко чыгарат.
5. кофе БаСкычын БаСыңыз, суу сактоочу
идишти, буу бурагычын кайра кайра бурап,
эритиндини азайтуу үчүн, сууну теңине
чейин бошотуңуз. Бачкычты кайра басып,
агып чыгуусун токтотуңуз.
6. Шайманды өчүрүү.
ритмени 15 мүнөткө иШтөөгө калтырып,
7. э
андан соң шайманды кайра күйгүзүңүз.
8. кофе БаСкычын БаСып, суу сактоочу идишти
толугу менен бошотуңуз.
9. эритменин жана кеБээрдин калдыктарын
азайтуу үчүн, суу сактаган идишти жакшылап
чайкаңыз, таза суу менен толтуруңуз (лимон
кычкылдыгы жок) жана абалына
алмаштырыңыз.
10. кофе БаСкычын БаСып, суу сактоочу
идишти толугу менен бошотуңуз
11. Суунун агуусун токтотуп, 9, 10 жана 11
иш-милдеттерин кайра кайталаңыз. Эгерде
кебээрден тазалоо дайыма жогоруда
сүрөттөлгөндөй аткарылбаса кофе жасаган
машинага кебээрдин айынан келген зыянды
оңдоо кепилдик менен жабылбайт.
13
Page 14
Көйгөй Мүмкүн болгон себеп Чечим
эСпреССо кофеСи жок ɳ Суу сактаган идиште
суу жок.
ɳ Чыпка кармагычынын
көзөнөктөрү тосулуп
калган.
ɳ Эспрессо
кайнаткычынын
көзөнөгү тосулуп
калган.
ɳ Чыпка тосулуп калган.
ɳ Суу сактаган
идиш туура эмес
киргизилген.
эСпреССо кофеСи чыпка
кармагычынын тешигинен
эмес анын четтеринен
агып жатат.
ɳ Чыпка кармагычы
туура эмес
киргизилген.
ɳ Эспрессо
кайнаткычынын
төшөгүчү ийилгичтигин
жоготту.
ɳ Чыпка көзөнөктөрүндө
тешиктер бар.
эСпреССо кофеСи муздак ɳ Эспрессо ОК көрсөткүч
жарыгы кофе которгучу
басылганда күйгөн
жок.
ɳ Алдын ала ысытуу
болгон жок.
ɳ Чынылар алдын ала
ысытылган жок.
ɳ Суу сактагыя идишке
суу куюңуз.
ɳ Көзөнөктөрдү
тазалаңыз.
ɳ “Кайнаткыч көзөнөгүн
тазалоо” бөлүгүндө
сүрөттөлгөндөй
тазалаңыз.
ɳ “Чыпка кармагычын
тазалоо” бөлүмүндө
сүрөттөлгөндөй
тазалаңыз.
ɳ Суу сактаган идишти
туура киргизиңиз.
ɳ Чыпка кармагычын
туура бекитиңиз жана
аны болушунча бекем
айландырыңыз.
ɳ Тейлөө борборунда
эспрессо
кайнаткычынын
төшөгүч ийилгичтигин
алмаштырыңыз.
ɳ Көзөнөк тешиктерин
тазалаңыз.
ɳ ОК жарыгы күйгүчө күтө
туруңуз, кофе которгучу
басылганда эмес.
ɳ “Шайманды алдын ала
ысытуу” абзацында
сүрөттөлгөндөй алдын
ала ысытыңыз.
ɳ Чыныларды ысык сууда
чайкап, алдын ала
ысытыңызч.
наСоС өтө эле Шуулдайт ɳ Суу сактаган идиш
бош.
ɳ Суу сактаган
идиш туура эмес
киргизилген.
14
ɳ Суу сактагыч идишти
толтуруңуз.
ɳ Суу сактаган идишти
туура киргизиңиз.
Page 15
Көйгөй Мүмкүн болгон себеп Чечим
кофенин көБүгү өтө жука
(көзөнөктөн өтө тез чыкты)
кофе көБүгү өтө эле күңүрт
(көзөнөктөн өтө жай чыкты)
ɳ Майдаланган кофе
жетишэээрлик бекем
басылган эмес.
ɳ Майдаланган кофе
жетишсиз.
ɳ Майдаланган кофе өтө
ка туу.
ɳ Майдаланган кофенин
түрү туура эмес.
ɳ Майдаланган кофе өтө
катуу бастырылган.
ɳ Майдалангна кофе өтө
көп.
ɳ Эспрессо
кайнаткычынын
көзөнөгү тосулуп
калган.
ɳ Чыпка тосулуп калган.
ɳ Майдаланган кофе өтө
жумшак.
ɳ Кофе ным же
майдалангна кофе өтө
жумшак.
ɳ Майдаланган кофенин
түрү туура эмес.
ɳ Майдаланган кофени
дагы бекемирээк
бастырыңыз).
ɳ Майдаланган кофенин
көлөмүн көбойтүңүз.
ɳ Майдаланган кофени
эспрессо кофе жасаган
машинага гана
колдонуңуз.
ɳ Майдаланган кофенин
түрүн өзгөртүңүз.
ɳ Кофени акырын
басыңыз.
ɳ Майдаланган кофенин
көлөмүн азайтыңыз.
ɳ “Кайнаткыч көзөнөгүн
тазалоо” бөлүгүндө
сүрөттөлгөндөй
тазалаңыз.
ɳ “Чыпка кармагычын
тазалоо” бөлүмүндө
сүрөттөлгөндөй
тазалаңыз.
ɳ Майдаланган кофени
эспрессо кофе жасаган
машинага гана
колдонуңуз.
ɳ Майдаланган кофени
эспрессо кофе жасаган
машинага гана
колдонуңуз. Ным болуп
калбаганын тактаңыз.
ɳ Майдаланган кофенин
түрүн өзгөртүңүз.
капучино кылганда Сүт
көБүрБөйт
ɳ Сүт жетишсиз.
ɳ Капучино жасагыч кир.
ɳ Ар дайым муздаткыч
температурасындагы
жартылай
майсыздандырылган
сүт колдонуңуз.
ɳ Чалып көбүрткүчтүн
тешиктерин,
өзгөчө жебе менен
көрсөтүлгөндөрдү
жакшылап
жууңуз.
15
Page 16
KY
КОЛДОНУУ ЖАНА КАРМОО КОЛДОНМОСУН
КАНТИП АЛУУ КЕРЕК
WWW
ɳ
колдо нуу ж ана к ам көрүү
нуСк амаСын биздин www.hotpoint.eu
вебсайтыбыздан жүктөп
алыңыз (сиз бул QR Code
кодун колдонсоңуз болот)
өнүмдүн коммерциялык
ко ду.
ɳ же БолБоСо, биздин Саткандан кийинки
тейлөө кызматкыбызга кайрылыңыз.
САТКАНДАН КИЙИНКИ ТЕЙЛӨӨ
КЫЗМАТЫБЫЗГА КАЙРЫЛУУ
Сиз биздин байланыш маалыматтарбызды
кепилдик нускамасынан таба аласыз. Биздин
Саткандан кийинки тейлөө кызматыбызга
кайрылып жатканда, өнүмүңүздүн
идентификациялоочу тактасында жазылган
коддорду көрсөтүңүз.
чыңалуу 220 - 230 в/50 гц
номиналдуу куБаттуулук 1100 вт
Сактоочу 10 A (Бк 13 A)
тыШкы өлчөмдөрү (Бxэxт) 382 x 595 x 305
16
400010879927
Whirlpool бул Whirlpool'дун катталган соода белгиси, АКШ.
Loading...