HOTPOINT CM 5038 IX H User Manual [ky]

Колдонуу нускамалары

КООПСУЗДУК НУСКАМАЛАРЫ

ОКУУГА ЖАНА КѲҢҮЛ
БУРУУГА МААНИЛҮҮ

Шайманды колдонордон мурда
бул коопсуздук нускамаларын
окуңуз. Аларды келээрки керек
болгонго чейин сактап коюңуз.
Ошондой эле бул нускамалар
www.hotpoint.euс айтында
мүмкүн
Бардык убакытта сактоо үчүн бул
нускамалар менен шаймандын
ѳзү маанилүү коопсуздук
эскертүүлѳрдү камсыз кылат.
Шайман туура эмес колдонгон же
туура эмес жѳнгѳ салынган
болсо, ѳндүрүүчү бул коопсуздук
нускамаларын колдонуу
жѳндѳмсүздүгү боюнча
жоопкерчиликти четке кагат.

КООПСУЗДУК ЭСКЕРТҮҮЛѲРҮ

Өтө жаш балдар (0-3 жаштагы)
шаймандан алыс болушу зарыл.
Жаш балдар (3-8 жаштагы)
кѳзѳмѳл астында болбогон
учурда, шаймандан алыс болушу
керек.

8 жаштагы жана бул жаштан ѳйдѳ
балдар жана физикалык, сезгич
же акыл жѳндѳмдүүлүгү
чектелген же тажрыйбасы жана
билими жетишпеген адамдар бул
шайманды кѳзѳмѳл астында же
коопсуздук нускамалар
берилгенде гана колдоно алышат
жана коркунуч келерин түшүнүшү
керек. Балдар шайман менен
ойнобошу зарыл. Кѳзѳмѳл жок
балдар тарабынан тазалоо же
колдонуу боюнча тейлѳѳ
жүргүзүлбѳшү керек.
ЭСКЕРТҮҮ: жеткиликтүү
бѳлүктѳрү колдонуу учурунда
ысыйт, жаш балдар кѳзѳмѳл
астында болушпаса шаймандан
алыс болушу керек.
Шайман, ысык сууну чыгарат.
Чачырандылардын тийүүсүн
болтурбррго аракет кылыңыз

- Күйүп калуу коркунучу.
Эгер шайман бузулган болсо же
туура эмес иштеп жатса, эч
кандай оңдоолорду жүргүзүүгө
аракеттенбеңиз. Шайманды
өчүрүңүз, электр камсыздоосунан
ажыратыңыз жана Сатуудан
кийинки кызмат менен
байланышыңыз.

2

УРУКСАТ
БЕРИЛГЕН КОЛДОНУУ
ЭТИЯТ БОЛУҢУЗ: шайман

тышкы таймер же ѳзүнчѳ пульт
тутуму менен башкарууга
жасалган эмес.
Бул шайман үй тиричиликте
колдонууга гана арналган.
Шайман үйдүн ичинде жана ушул
сыяктуу тѳмѳнкүлѳргѳ колдонууга
жасалган эмес: дүкөндөрдүн,
кеңселердин жана башка жумуш
чөйрөлөрдүн ичинде
кызматкерлерге арналган
ашкана аймактарында; чарба
үйлөрүндө; кардарлар аркылуу
мейманкаларда, мотельдерде
жана башка турак жай
чөйрөлөрүндө.
Бул шайман, профессионалдык
колдонууга эмес. Шайманды
эшикте колдобоӊуз.
Тез күйүүчү же тез өрттөнүүчү
суюктуктарды (мис. бензин же
аэрозоль калайлары сыяктуу)
шаймандын жанында
колдонбоңуз - өрт коркунучу бар.

ОРНОТУУ

Шайман эки же кѳп адамдар
тарабынан кѳтѳрүлүшү жана
орнотулушу зарыл - жаракат
коркунучу. Таңгактан чыгарууга
жана орнотуу үчүн, коргоочу кол
каптарын колдонуңузl - кесип
кетүү коркунучу бар.
Орнотуу, суу менен камсыздоону
кошуу менен (эгер болсо) жана
электрикалык туташууларды,
жана оңдоолор, тажрыйбалуу
техник тараьынан өткөрүлүшү
керек. Колдонуучунун
колдонмосунда кѳрсѳтүлгѳндү
эске албастан жабдуунун бир да
бѳлүгүн оңдоого жана
алмаштырууга болбойт.
Балдарды, орнотулган жерден
алыс кармаңыз. Шаймандын
таңгагын чечкенде ташып
жеткирүү учурунда ага зыян
келтирилбегендигине ынаныңыз.
Кѳйгѳйлѳр бар болсо сатуучуга
же сизге жакын жайгашкан Сатып
алгандан кийинки тейлѳѳ
кызматына кайрылыңыз.
Орнотулгандан кийин,
таңгактоону жок кылуу (пластик,
стирол пенопластынын
бөлүктөрү, ж.б.) балдардан алыс
кармалышы керек - муунуу
коркунучу бар. Орнотуу иштерин
жүргүзгѳнгѳ чейин шайман
электр тогунан ажыратылышы
зарыл - токкто урунуу коркунучу
бар. Орнотуу иштеринин
жүрүшүндѳ шайман электр
кабелине зыян
келтирилбегендигин ырастаңыз

- токко урунуу коркунучу бар.
Орнотуу толугу менен бүткѳндѳн
кийин гана шайманды кошуңуз.
Шайман, ичине куралган
духовканын үстүнө, эгер
акыркысы муздаткыч желдеткич
сисемасы менен жабдылган
учурда гана орнотулушу мүмкүн.

3

ЭЛЕКТРОНИКАЛЫК
ЭСКЕРТҮҮЛӨР

Шайманды туташтырууга
чейин, актачада берилген
чыңалуусунун уйдөгү
чыңалууга туура келгенин
текшериңиз.

Эгер шаймандын штепсель
вилкасы жеткиликтүү болсо
электр тогунан сууруп алуу,
же улуттук коопсуздук
стандарттарына ылайык
айры тешиктин үстүндө
орнотулган жеткиликтүү көп
полярдык которгучту
колдонуу менен ажыратуу
зарыл.

Узарткыч кабелин, тармак
чыгаруу вилкаларын же
адаптерлерди колдонбоңуз.
Электрдик түзүүчүлѳр
орнотулгандан кийин
колдонуучуларга
жеткиликтүү болбошу зарыл.
Шайманды, сиз суу болсоңуз
же жылаң аяк болсоңуз
колдонбоңуз. Эгерде
кубаттуулук шнуруна же
вилкасына зыян келтирилсе,
тийиштүү иштебесе, же
жабдууга зыян келтирилсе
же түшүп кетсе, шайманды
иштетпеңиз. Эгер
кубаттуулук кабели бузулган
болсо, ал өзүнө окшогон
кабелге алмаштырылышы
керек - токко урунуу
коркунучу бар.

ТАЗАЛОО ЖАНА КАРМОО
ЭСКЕРТҮҮ: тазалоо же

тейлөө иш-аракеттерин
аткаруудан мурун,
шаймандын өчүрүлгөнүн
жана электр туташуусунан
ажыратылганын тактаңыз. ­токко урунуу коркунучу бар.
Буу менен тазалоочу
шаймандарын эч качан
колдонбоңуз.

Шайманды эч качан сууга
салбаңыз.

Ташып кетүүнүн алдын алуу
үчүн, тосмо жайманы
дайыма бошотуп туруңуз –
Зыян келтирүү коркунучу
бар.

Ар дайым колдонуудан кийин
сүт контейнеринин
түтүктөрүн тазалаңыз –
Уулануу коркунучу бар.

Чайкоо учурунда, ысык суу
кофе чыгарган
көзөнөктөрдөн агып чыгат.
Суунун чачырандыларына
жакындабаңыз - Күйүп калуу
коркунучу.

4

АЙЛАНА-ЧѲЙРѲНҮН КООПСУЗДУГУН

КАМСЫЗ КЫЛУУ

ТАӉГАКТАЛГАН
МАТЕРИАЛДАРДЫ
ЖАЙГАШТЫРУУ

Тагакталган материалдар 100%га кайра
иштетүүлүүчү болуп саналат жана кайра

иштетүү символу менен белгиленет. (
Ошондуктан таңгактын ар бир бѳлүгү
жоопкерчилик менен жана таштанды
чыгарууну жѳнгѳ салуучу жергиликтүү
коопсуздук эрежелерине толук ылайык
чыгарылышы керек.

ТУРМУШ ТИРИЧИЛИК
ШАЙМАНДАРДЫ ЖОК
КЫЛУУ

Бул шайман кайра иштетүүчү жана кайра
колдонуучу материалдардан жасалды. Аны

).

жергиликтүү таштанды чыгаруу эрежелерине
ылайык чыгаруу керек. Электрдик турмуш­тиричилик техникаларын колдонуу,
калыбына келтирүү жана кайра иштетүү
боюнча кеӊири маалымат алуу үчүн
тийиштүү жергиликтүү бийликке, турмуш­тиричилик техникаларын ѳндүрүү жана
таштандылары чыгаруу кызматына же
шайман сатып алган дүкѳнгѳ кайрылыӊыз.
Бул шайман 2012/19/EU Еврокомиссиянын
иштен чыккан электрдик жана электрондук
шаймандарды иштетүү (ИЭЭЖИ)
кѳрсѳтмѳсүнѳ ылайык белгиленди. Өңумдү
туура жок кылуу менен колдонуучу айлана­чөйрөгө терс таасирин жана адамдардын
ден соолугун сактоого салым кошот.

Өнүмдөгү (
жиберилүүчү документтер бул үй
таштандыларды катары каралбастан, иштен
чыккан электрдик жана электрондук
жабдууларды кайра иштетүү боюнча
тийиштүү чогултуу борбору катары
каралгандыгын кѳрсѳтүп турат.

) белгиси же кошо

ШАЙМАНДЫ КУРУУ

Шайманды орнотууда, камсыз кылынган
өзүнчө куруу нускамаларын жолдоңуз.

5