Instruction
To maintain the EFFICIENCY and SAFETY of this appliance, we recommend:
• call only the Service Centers authorized by the manufacturer
• always use original Spare Parts
1 These instructions are only for those countries whose
symbols appear in the booklet and on the
matriculation plate of the appliance.
2 These instructions are for a Class 1 appliance
(installed independently) or c lass 2 - sub-class 1
appliances (installed between two cabinets).
3 This appliance is intended for non-professional use
within the home.
4 Before using the appliance, carefully read the
instructions contained in this manual, as they provide
important information for ensuring safe installation,
use and maintenance. Keep this manual as a
reference guide.
5 After the packing has been removed, make sure the
appliance has not been damaged during transport. If you
have any doubts, do not use the appliance. Call a qualified
technician for assistance. For safety purposes, keep all
packing materials (plastic bags, polystyrene foam, tacks,
etc.) away from children, as they are a potential source
of injury.
6 The appliance must be installed by a qualified technician
in accordance with the manufacturer’s instructions.
Improper installation due to a failure to follow these
instructions can cause injury or damage to persons,
animals or property. The manufacturer will not be held
liable for such damages.
7 The appliance’s electrical system is safe and secure only
when it is correctly connected to an appropriately earthed
system which complies with electrical safety regulations.
Make sure this basic safety requirement has been
complied with. If in doubt, have it checked by a qualified
technician. The manufacturer will not be held liable for
damages caused by the improper earthing of the
appliance.
8 Before connecting the appliance, make sure the
specifications on the rating plate correspond to those of
your power supply.
9 Make sure that the current of the electrical system and
the outlets are sufficient for the maximum rated output
indicated on the rating plate. If in doubt, contact a qualified
technician for assistance.
10 A multipolar switch, with a contact break of 3 mm or
more, must be fitted for installation.
11 If the socket and the appliance plug are incompatible,
have the socket replaced with an appropriate one by a
qualified technician, who should also make sure, in
particular, that the wires connected to the socket are
appropriate for the total power absorbed by the appliance.
In general, the use of adapters, multiple sockets and/or
extensions is not recommended. If they must be used,
utilise only those single or multiple adapters and
extensions which comply with the current safety
regulations. However, make sure not to exceed the current
rating marked on the single adapters and extensions, or
the maximum power marked on the multiple adapter.
12 Do not leave the appliance plugged in when not
necessary. Turn off the main appliance switch when it is
not in use.
13 Do not block openings or slots which serve to venti-
late the oven or to disperse heat.
14 The supply cord of this appliance must never be changed
by the user. If the cord is damaged, or must be replaced,
contact only those service centres authorised by the
manufacturer for assistance.
15 This appliance must only be used for the purpose for
which it was designed. All other uses (for heating for
example) is considered improper and, therefore,
dangerous. The manufacturer will not be held liable for
damages arising from improper, incorrect, or
unreasonable use.
16 When using electrical appliances, the following basic
rules must be observed:
• never touch the appliance when your hands or feet
are wet.
• never use the appliance if you are barefoot.
• use extensions, if necessary, with extreme caution.
• never pull the supply cord, or the appliance itself, to
disconnect the plug from the electrical socket.
• never leave the appliance exposed to the weather
(rain, sun, etc.)
• never let children or persons unfamiliar with the
appliance use it without appropriate supervision.
17 Before doing any cleaning or maintenance of the
appliance, disconnect it from the supply mains, either by
removing the plug from the socket, or by turning off the
main appliance switch.
18 If you decide not to use the appliance any longer, make
it unserviceable by unplugging the appliance from the
mains and cutting the supply cord. Make any potentially
dangerous parts safe, this precaution is particularly
important for protecting children who might play with, or
in, unused or abandoned appliances.
19 To avoid accidental spillage do not use cookware with
uneven or deformed bottoms on the burners or on the
electric plates. Turn the handles of pots and pans inwards
to avoid knocking them over accidentally.
20 Never leave hot plates on without cookware because they
quickly heat to maximum and could damage the appliance
or adjacent furniture.
21 Some parts of the appliance, in particular the hot plates,
remain heated for a long time after use. Make sure not to
touch them.
22 Never use flammable liquids such as alcohol or gasoline,
etc. near the appliance when it is in use.
23 When using small electric appliances near the hob, keep
the supply cord away from the hot parts.
24 Make sure the knobs are in the “·”/”o” position when the
appliance is not in use.
25 Remember to keep children away from the appliance
when you use the grill or oven, since these parts
become very hot.
26 Gas appliances require regular air exchange to
ensure trouble-free performance. When installing the
cooker, follow the instructions provided in the
paragraph on “Positioning” the appliance.
27 Some of the models have a glass hob cover. This could
crack if overheated so make sure all the burners or electric
hot plates are off before closing it.
13
Installation
The following instructions should be read by a qualified
technician to ensure that the appliance is installed, regulated and serviced correctly in compliance with current
standards.
Important: Remember to unplug the appliance from
the mains before making adjustments or doing maintenance.
Positioning
Important: This unit may be installed and used only in
permanently ventilated rooms in compliance with current
National Regulations. The following requirements must
be observed:
a) The room must be equipped with an exhaust system
that vents the combustion fumes to the outside. It may
consist of a hood or an electric fan that automatically
starts each time the appliance is turned on.
c) Intensive and prolonged use of the appliance may re-
sult in the need for supplemental air circulation, e.g.
opening windows or increasing mechanical venting (if
present).
d) Liquified petroleum gas is heavier than the air and,
therefore, settles downwards. Thus, rooms containing
LPG cylinders must also be equipped with apertures
to the outside for ventilation of gas in the case of leaks.
LPG cylinders must not, therefore, be installed or stored
in rooms or storage areas that are below ground level
(cellars, etc.) whether they are partially or completely
full. It is a good idea to keep only the cylinder being
used in the room, positioned so that it is not subject to
heat produced by external sources (ovens, fireplaces,
stoves, etc. ) which are able to increase the temperature of the cylinder above 50°C.
Levelling Your Appliance (only on certain models)
Your unit is supplied with feet for levelling the appliance. If
necessary, these feet can be screwed into the housings
in the corners of the cooker base.
Flue or Branched Flue System Directly to the Outside
(only for cooking appliances)
b) The room must also have a system to permit proper
air circulation, needed for combustion to occur normally. The flow of air needed for combustion must not
be less than 2 m3/h per kW of installed power. The air
circulation system may take air directly from the outside by means of a pipe with an inner cross section of
at least 100 cm2; the opening must not be able to be
accidentally blocked. For those appliances not
equipped with a safety device for accidental flame loss,
the ventilation apertures must be increased by 100%,
with the minimum being 200cm2 (Fig. A). The system
can also provide the air needed for combustion by indirect means, i.e. from adjacent rooms fitted with air
circulation tubes as described above. However, these
rooms must not be common rooms or bedrooms.
(Fig. B).
Detail A Adjacent Room to
Room be Ventilated
A
Examples of Ventilation Openings Increased Opening Between
Comburent Air Door and Floor
Fig. A Fig. B
Mounting the Legs (only on certain models)
The cooker comes with legs that can be mounted beneath
the base of the cooker itself.
Installing the Cooker
The cooker is manufactured with type X degree protection against overheating. Therefore, the appliance can be
installed next to cabinets, provided they are not taller than
the hob. If the cooker is placed in contact with walls or the
sides of adjacent cabinets, they must be capable of withstanding a rise in temperature of 50°C above room temperature. For proper installation of the cooker, the following precautions must be taken:
a) Kitchen cabinets installed next to the cooker that are
higher than the top of the hob, must be at least 200
mm from the edge of the hob itself.
b) Hoods must be installed according to the requirements
in the installation manual for the hood and, in any case,
at a minimum height of 650 mm.
c) If the hood is installed below a wall cabinet, the latter
14
must be at least 700 mm (millimetres) above the surface of the hob. Cabinets installed adjacent to the hood
must be at least 420 mm above the hob, as shown in
Figures C and D.
Cylinder dimensions (only present on some models)
The cylinder’s maximum capacity is to be of 15 Kg and it
must be in line with the dimensions (expressed in
millimetres) as prescribed by the current national
regulations (see figure).
HOOD
Min. mm.
900
420
Min. mm.
min. 650 mm. with hood
mm.
420
Min.
HOOD
Min. mm.
600
mm. with hood
420
650
Min. mm.
min.
mm. without hood
700
min.
mm.
420
Min.
Fig. C Fig. D
Connecting the gas
The appliance should be connected to the mains or to a
gas cylinder in compliance with current directives. Before
making the connection, check that the cooker is regulated
for the gas supply you are using. If not, follow the
instructions indicated in the paragraph “Adapting to
different types of gas”. On some models the gas supply
can be connected on the left or on the right, as necessary;
to change the connection, reverse the position of the hose
holder with that of the cap and replace replace the gasket
(supplied with the appliance). When using liquid gas from
a cylinder, install a pressure regulator which complies with
current directive.
Important: check that the supply pressure complies with
the values indicated in table 1 “Characteristics of the
burners and nozzles” since this will ensure safe operation,
correct consumption and ensure a longer life to your
appliance.
Instructions for the compulsory course of the
flexible hose (only present on some models)
The cooker’s hose holder must be connected to the
cylinder’s pressure regulator by means of a flexible hose
95 cm in length, with its respective hose clamps. This hose
must be inserted in the special support, as illustrated in
the figure, so as to avoid it coming into contact with hot
surfaces. Use flexible hoses and pressure regulators which
conform to current national regulations.
700 mm. without hood
min.
15
Kg
315 mm
650 mm
Cylinder support (supplied only for some models)
A cylinder support consisting of 2 parts, which are fitted
as indicated in figure, are supplied for the models with
legs.
Connection with hose
Make the connection using a gas hose complying with
the the characteristics provided in current directive. The
internal diameter of the pipe used is as follows:
- 8mm for liquid gas;
- 13mm for methane gas.
When installing the hose, remember to take the following
precautions:
• No part of the hose should touch parts whose tempe-
rature exceeds 50°C;
• The length of the hose should be less than 1500 mm;
• The hose should not be subject to twisting or pulling,
and should not have bends or kinks.
• The hose should not touch objects with sharp edges,
any moving parts, and it should not be crushed;
• The full length of the hose should be easy to inspect in
order to check its condition;
Check that the hose fits firmly into place at the two ends
and fix it with clamps complying to current directive.If any
of the above recommendations can not be adopted, flexible
metal pipes should be used.
Should the cooker be installed according to the conditions
of Class 2, subdivision 1, only a flexible metal pipe which
is in compliance with current safety standards should be
used to make the connection to the gas mains.
Connecting a flexible jointless stainless steel pipe
to a threaded attachment
Remove the hose holder fitted on the appliance. The gas
supply pipe fitting is a threaded 1/2 gas cylindrical male
attachment. Only pipes and gaskets complying with current
15