Hotpoint BI WMHG 71484 EU User Manual

Guide rapide

*

1

2

Consommation

d’énergie kWh

60°/40°

MERCI D’AVOIR ACHETÉ UN PRODUIT HOTPOINT.

Pour bénécier d’une assistance plus complète, enregistrer
l’appareil sur

www.hotpoint.eu/register

PANNEAU DE COMMAND

1 Bouton « ON/OFF »
2 Sélecteur de programme
3 Bouton « Marche/Pause »
4 Bouton « Essorage »
5 Bouton « Rinçage plus »
6 Bouton « Intensité de Lavage»
7 Bouton « Départ diéré »
8 Bouton « Eco energie» /

« Verrouillage des touches »

9 Bouton « Température »

INDICATEURS À L'ÉCRAN
Porte verrouillée
Eco energie activé

TABLEAU DES PROGRAMMES

FR

Lire attentivement les instructions avant d'utiliser l'appareil.

Avant de mettre l'appareil en service, les boulons de transport

doivent être impérativement retirés. Pour plus d'informations sur
comment les enlever, voir les Consignes d'installation.

8

21

394

5

7

6

Départ diéré activé
Verrouillage des touches activé
Phase de lavage

Indique la phase de lavage du cycle
Erreur : Appeler SAV

Voir la section Dépannage

Erreur : Filtre à eau obstrué

L'eau ne peut pas être drainée ; le ltre
à eau est peut-être colmaté

Erreur : Absence eau

Absence d'eau d'alimentation ou quantité
d'eau insusante.

En cas de panne, consulter la section
« DÉPANNAGE »

Charge maximale 7 Kg
Puissance absorbée en mode OFF 0,5 W / en mode veille 8 W

Programme

Température

Default Range

1 Anti-taches 100 40 °C

2 Anti-taches 45‘ 40 °C

3 Blanc 60 °C

4 Lit et Bain 60 °C

5

Coton Eco

(1)

60 °C

6 Mixte 40 °C

7 Coton (2) 40 °C

8 Synthétiques (3) 40 °C

9 Couleurs 40 °C

10 Rapide 30' 30 °C

11 Laine 40 °C

12 Foncé 30 °C

13 Ultradélicat 30 °C

14 Couettes 30 °C

- 40 °C 1400 7,0 **

- 40 °C 1200 3,5 **

- 90 °C 1400 7,0 **

- 60 °C 1400 7,0 **

60° C 1400 7,0 270

40°C 1400 7,0 220

- 40 °C 1000 3,5 **

- 60 °C 1400 7,0 220

- 60 °C 1200 4,0 195

- 40 °C 1400 7,0 **

- 30 °C 800 3,0 30

- 40 °C 800 1,5 **

- 30 °C 800 4,0 **

- 30 °C 0 1,0 **

- 30 °C 1000 2,0 **

Essorage
maximal

(tours)

Rinçage + Essorage – – 1400 7,0 ** –

Essorage + Vidange * – – 1400 7,0 ** – – – – – – –



Dosage nécessaire  Dosage en option

La durée du cycle indiquée sur l’écran ou dans la notice représente une estimation calculée
dans des conditions standard. Le temps eectif peut varier en fonction de nombreux facteurs
tels que: température et pression de l’eau en entrée, température ambiante, quantité de
lessive, quantité et type de charge, équilibrage de la charge, options supplémentaires
sélectionnées.

1) Programme de contrôle selon la règlementation 1061/2010:
Ce cycle convient au lavage d’une charge de coton normalement sale et c’est le plus
performant en termes de consommation d’eau et d’énergie, l’utiliser pour du linge lavable
à 60 ou 40°C. La température eective de lavage peut diérer de la température indiquée.

DESCRIPTION DU PRODUIT

1. Plan de travail

2. Distributeur de lessive

3. Panneau de commande

4. Poignée de porte

5. Porte

6. Filtre à eau

7. Supports réglables (4)

2.

Produits les-

siviels et additifs

Charge

maximale

(kg)

Durée

(Minutes)

Lavage

Adouci-

ssant

1 2

  

 

  

  

   

   

 

  

  

  

 

 

 

 

 

Pour tous les instituts d’essai:

2) Programme coton long: sélectionner le programme 7 à une température de 40°C.

3) Programme synthétique long: sélectionner le programme 8 à une température de 40°C.

* En cas de sélection de ce programme et de suppression de l’essorage, la machine

n’eectuera que la vidange.

Produit lessiviel

Poudre Liquide



conseillé

Humidité

résiduelle %

– – – –

–



– – –

– – – –

– – – –

53 0,82 52,5

53 0,97 75

–



– – –

– 53 0,97 75

– 33 0,75 72

– – – –

–

–

–

–

–











71 0,19 29

– – –

– – –

– – –

– – –

– – – – –

** La durée des programmes de lavage est contrôlable sur l’écran.

DISTRIBUTEUR DE LESSIVE

Bac *: Ne pas mettre de lessive dans ce bac.

1.

Bac 1: Lessive lavage (en poudre ou

3.

liquide)
Bac 2: Additifs (assouplissant, etc.)

L’assouplissant ne doit pas dépasser
l’indication «MAX».
! Utiliser des lessives en poudre pour du linge

4.

en coton blanc et en cas de prélavage et de

5.

lavages à une température supérieure à 60°C.
! Respecter les indications gurant sur le paquet
de lessive.

6.

Eau totale l

7.

PROGRAMMES

Se conformer aux indications des symboles de lavage des
articles. La valeur indiquée par le symbole est la température
maximale conseillée pour le lavage du vêtement.

Anti-taches 100

ce programme est idéal pour le lavage de linge très sale, aux couleurs
résistantes. Il assure une classe de lavage supérieure à la classe
standard (classe A). Ce programme ne permet pas de mélanger du
linge de couleurs diérentes. Nous conseillons d’utiliser de la lessive en
poudre. En cas de taches tenaces, nous conseillons un prétraitement
avec des additifs spéciaux.

Anti-taches 45’

ce programme été conçu pour laver les taches de tous les jours en
seulement 45 minutes. Pour le linge coloré en bre mixte.

Blanc

blancs et couleurs résistantes très sales.

Lit et Bain

pour laver le linge de toilette et de lit en un seul cycle. Il optimise
l’utilisation de l’assouplissant et permet de faire des économies de
temps et d’électricité. Nous conseillons d’utiliser de la lessive en
poudre.

Coton Eco

pour laver des articles en coton moyennement sales. A 40°C et 60°C,
c’est le programme courant pour le lavage des articles en coton. C’est

le plus performant en termes de consommation d’eau et d’électricité.

Mixte

pour laver des vêtements combinant diérentes sortes de bres et de
couleurs.

Coton

pour laver serviettes éponge, sous-vêtements, nappes etc. en coton et
lin résistant, très ou moyennement sales.

Synthétiques

pour laver des textiles synthétiques (tels que polyester, polyacrylique,
viscose, etc.) ou des articles en coton mélangé, moyennement sales.

Couleurs

pour laver les vêtements de couleur en coton. Ce programme est
optimisé pour garder les couleurs brillantes, même après plusieurs
lavages.

Rapide 30’

pour laver des vêtements peu sales en un rien de temps. Ne convient
pas à la laine, la soie et aux articles lavables à la main.

Laine - Woolmark Apparel Care - Green:

Le cycle de lavage « Laine » de ce lave-linge a été approuvé par «
Woolmark Company » pour le lavage d’articles en laine
classés comme « lavables à la main », à condition que le
lavage soit eectué conformément aux instructions
indiquées sur l’étiquette du vêtement et aux indications
fournies par le fabricant de ce lave-linge (M1126). Le logo
Woolmark est un label de certication valable dans plusieurs pays.

Foncé

pour le lavage de textiles de couleur foncée. Ce programme est conçu
pour préserver les couleurs foncées au l des lavages.
Pour obtenir de meilleurs résultats, nous conseillons d’utiliser de la
lessive liquide spéciale textiles foncés.

Ultradélicat

pour le lavage d’articles très délicats. Il est recommandé de mettre les

vêtements à l’envers avant de les charger dans le lave-linge. Pour
obtenir de meilleurs résultats, nous conseillons d’utiliser de la lessive
liquide spéciale textiles délicats.

Couettes

pour laver des articles avec garnissage en duvet d’oie comme par
exemple des couettes pour une personnes (poids maximal à ne pas
dépasser 2 kg), oreillers, anoraks. Pour introduire les duvets dans le
tambour, nous recommandons de replier les bords en dedans et de ne
pas occuper plus de ¾ du volume du tambour. Pour un lavage optimal,
nous recommandons d’utiliser une lessive liquide à doser dans le tiroir à
produits lessiviels.

Rinçage + Essorage

conçu pour rincer et essorer.

Essorage + Vidange

conçu pour essorer et vidanger l’eau.

PREMIÈRE UTILISATION

Pour enlever les éventuels débris de fabrication, sélectionner le
programme 3 à une température de 90°C. Verser une petite quantité
de lessive en poudre dans le compartiment de lavage principal 2
du distributeur de lessive (maximum 1/3 de la quantité de lessive
recommandée par le fabricant pour du linge légèrement sale). Démarrez
le programme sans ajouter de linge.

UTILISATION QUOTIDIENNE

Préparez votre linge selon les recommandations gurant dans la section
« TRUCS ET ASTUCES». Chargez le linge, fermez la porte, ouvrez le
robinet d'eau et appuyez sur le bouton « ON/OFF » pour allumer la
machine , le bouton « Marche/Pause » clignote. Tournez le sélecteur
de programme sur le programme souhaité et sélectionnez une option
éventuelle si nécessaire. La température et la vitesse d'essorage peuvent
être modiées en appuyant sur le bouton ou sur le bouton . Tirez le
distributeur de lessive et ajoutez la lessive (et les additifs/assouplissants)
maintenant. Respectez les doses recommandées sur l'emballage de la
lessive. Puis fermez le distributeur de lessive et appuyez sur le bouton
« Marche/Pause » . Le bouton « Marche/Pause » s'allumera et la
porte sera verrouillée.

POUR INTERROMPRE UN PROGRAMME EN COURS

Pour interrompre le cycle de lavage, appuyez sur « Marche/Pause » ; le
témoin s'éteindra et le temps restant sur l'écran clignotera. Pour démarrer
le cycle de lavage depuis le moment où il a été interrompu, appuyez à
nouveau sur le bouton.

OUVREZ LA PORTE, SI NÉCESSAIRE

Après avoir démarré un programme, l'indicateur « Porte verrouillée »

s'allume pour montrer que la porte ne peut pas être ouverte. Tant
que le programme fonctionne, la porte reste verrouillée. Pour ouvrir la
porte pendant qu'un programme est en cours, appuyez sur « Marche/
Pause » pour interrompre le programme. Si le niveau d'eau et/ou la
température ne sont pas trop élevés, le voyant « Porte verrouillée »
s'éteint et vous pouvez ouvrir la porte. Par exemple, pour ajouter ou
enlever un vêtement. Appuyez à nouveau sur le bouton « Marche/Pause »

pour poursuivre le programme.

FIN DU PROGRAMME

L'indicateur « Porte verrouillée » s'éteint et l'écran indique « End ».
Pour arrêter la machine à laver après la n du programme, appuyez sur
le bouton « ON/OFF » , le témoin s'éteint. Si vous n'appuyez pas sur le
bouton « ON/OFF » , la machine à laver s'éteindra automatiquement
après environ une demi-heure. Fermez le robinet d'eau, ouvrez la porte et
déchargez la machine à laver. Laissez la porte entrouverte pour permettre
au tambour de sécher.

OPTIONS

! Si l'option choisie est incompatible avec le programme réglé,

l'incompatibilité sera signalée par un signal sonore (3 bips) et le témoin
correspondant clignotera.
! Si l'option sélectionnée est incompatible avec une autre option
précédemment réglée, seule la sélection la plus récente restera active.

Eco energie

Cette option permet d’économiser l’énergie puisque l’eau utilisée pour
la lessive n’est pas réchauée : un plus pour l’environnement et pour
votre facture d’électricité. L’action renforcée et l’optimisation de la
consommation de l’eau garantissent d’excellents résultats pour une durée
moyenne identique à celle d’un cycle standard.
Pour de meilleurs résultats en matière de lavage, utilisez une lessive
liquide.

Départ diéré
Pour régler le programme sélectionné pour démarrer ultérieurement,
appuyez sur le bouton pour régler le temps de retard souhaité. Le
symbole s’allume sur l’écran quand cette fonction est activée. Pour
eacer le départ diéré, appuyez sur le bouton encore une fois jusqu’à ce
que la valeur « 0 » s’ache sur l’écran.

Rinçage plus

En choisissant cette option, l'ecacité du rinçage est accrue et une
élimination optimale de la lessive est garantie. Elle est particulièrement
utile pour les peaux sensibles. Appuyez sur le bouton une, deux ou trois
fois pour sélectionner 1 , 2 ou 3 rinçages supplémentaires
après le cycle standard de rinçage et enlever toutes les traces de lessive.
Appuyez encore une fois sur le bouton pour revenir au type de « Rinçage
normal ».

Intensité de lavage
L’option permet d’optimiser le lavage selon le degré de salissure des
tissus et l’intensité de lavage désirée.
Pour du linge très sale, appuyer sur la touche jusqu’à ce que le niveau
“ ” soit atteint. Ce niveau permet d’obtenir un lavage très performant
car l’utilisation d’une plus grande quantité d’eau au cours de la phase
initiale du cycle et un brassage mécanique plus intense permettent
d’éliminer les taches les plus diciles.
Pour du linge peu sale ou pour un traitement plus délicat des tissus,
appuyer sur la touche jusqu’à ce que le niveau “ ” soit atteint. Ce
cycle réduira le brassage mécanique pour assurer des résultats de lavage
parfaits du linge délicat.