Page 1
Elektryczny wkrętak precyzyjny HOTO
QWLSD012 + zestaw naprawczy do
elektroniki
Instrukcja
obsługi
Page 2
1. Opis produktu
Dziękujemy za zakup produktu.
Przed użyciem należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję i zachować ją na
przyszłość.
Pokrywa etui
Metalowe narzędzie do podważania
Zakrzywione narzędzie do podważania
Proste narzędzie do podważania
Elastyczne narzędzie
do podważania
Zakrzywiona pęseta
Płaska pęseta
Wkrętak precyzyjny
Plastikowe narzędzie
do podważania
Bit - 28 mm
Osłona etui
Przyssawka
Bit - 45 mm
Port ładowarki typu C
Narzędzie do
otwierania urządzeń
Obszar magnesowania
Obszar
rozmagnesowania
Magnetyczna
podkładka
Page 3
Uchwyt na bity
Latarka
Przełącznik trybu
Przycisk przód/tył
-
Wskaźnik ładowania
Wbudowany styk elektryczny
2. Prawidłowy sposób użytkowania
Korzystanie z etui
Otwieranie/zamykanie etui
Podnieś pokrywę etui, aby je otworzyć. Maksymalny kąt otwarcia wynosi 110°.
Nie należy mocno wyginać pokrywy etui.
Przechowywanie wkrętaka elektrycznego
Lekko popchnij końcówkę wkrętaka do przodu, aby ją wyjąć.
Po użyciu najpierw włóż końcówkę wkrętaka do okrągłego otworu, a następnie
delikatnie popchnij ją w dół.
Przechowywanie bitów
Bit wkrętaka jest przechowywany w dolnej obudowie dzięki absorpcji magnetycznej. Wystarczy lekko nacisnąć głowicę, a bit wkrętaka podniesie się i będzie
można go wyjąć. Po użyciu bitu należy umieścić go w otworze.
1
Page 4
Użytkowanie wkrętaka elektrycznego
Wyjmij bit wkrętaka z etui i włóż go do uchwytu na bity.
Instrukcja magnesowania
Po włożeniu bitu wkrętaka do uchwytu na bity, umieść go w prawym dolnym
rogu obszaru magnesowania "+".
Po pozostawieniu go na około 5 sekund może on zostać namagnesowany.
Jeśli bit wkrętaka nie jest magnetyczny, umieść go w prawym dolnym rogu szczeliny rozmagnesowującej "-" na około 5 sekund w celu rozmagnesowania.
2 3
Przycisk przód/tył
Naciśnij przycisk " " i wkręć lub dokręć śrubę.
Naciśnij przycisk " " i odkręć lub poluzuj śrubę.
Przełącznik trybu
Naciśnij przełącznik trybu i przełączaj między trybami " " i " ".
Naciśnij przedni przycisk, aby włączyć tryb " " i naciśnij tylny przycisk, aby włączyć
tryb " ".
Ładowanie wkrętaka elektrycznego
Po włożeniu uchwytu na bity wkrętaka elektrycznego do okrągłego otworu,
naciśnij jego końcówkę, aby docisnąć. Umieść go na środku obracającego się
korpusu, dopasuj styk elektryczny do wtyczki ładującej, a następnie włóż kabel
ładujący typu C do gniazda ładowania po włączeniu źródła zasilania.
Status wskaźnika kontrolnego
Gdy poziom naładowania jest niższy niż 20% podczas pracy, czerwony wskaźnik
będzie szybko migać przez 5 sekund. Zwolnij przycisk, a wskaźnik zgaśnie. Należy
naładować akumulator w odpowiednim czasie.
Podczas ładowania czerwony wskaźnik będzie powoli migać. Gdy produkt się
naładuje, wskaźnik będzie świecił na biało.
Ten produkt jest wyposażony w kabel USB do ładowania, z interfejsem typu C.
Ilustracje produktów, akcesoriów, interfejsu itp. w instrukcji obsługi służą wyłącznie jako odniesienie. Ze względu na aktualizację produktu mogą występować
niewielkie różnice między rzeczywistym produktem a ilustracją. Produkty mogą
ulec zmianie.
Page 5
3. Środki ostrożności
- Podnieś pokrywę etui, aby je otworzyć. Maksymalny kąt otwarcia wynosi 110°.
Nie należy mocno wyginać pokrywy etui.
- Upewnij się, że urządzenia elektryczne są wyłączone podczas korzystania z tego
produktu.
- Ten produkt nie jest zabawką i nie może być używany przez dzieci. Minimalny
wskazany wiek użytkownika to 16 lat.
- Ten produkt jest przeznaczony do precyzyjnych napraw. Podczas pracy należy
wybrać bit wkrętaka pasujący do modelu śruby. Podczas obsługi ręcznej należy
unikać stosowania nadmiernej siły, aby zapobiec niepotrzebnemu uszkodzeniu
śruby lub bitu wkrętaka. Moment obrotowy podany w parametrach produktu
jest momentem obrotowym wkrętaka, a nie bitu wkrętaka.
- Ten produkt jest przeznaczony do precyzyjnych napraw. Podczas korzystania z
narzędzi, np. do podważania lub otwierania, należy uważać, aby nie używać
nadmiernej siły podczas pracy, aby zapobiec niepotrzebnemu uszkodzeniu
narzędzi lub przedmiotów operacyjnych.
4. Ogólne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa elektronarzędzi
Ostrzeżenie! Należy przeczytać wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa,
instrukcje, ilustracje i specyfikacje dołączone do tego urządzenia. Niezastosowanie się do wszystkich poniższych instrukcji może spowodować porażenie
prądem, pożar i/lub poważne obrażenia ciała.
Należy przestrzegać wszystkich ostrzeżeń i instrukcji.
Termin "elektronarzędzie" w ostrzeżeniach odnosi się do elektronarzędzia zasilanego z sieci (przewodowego) lub z akumulatora (akumulatorowego).
Bezpieczeństwo obszaru roboczego
- Miejsce pracy powinno być czyste i odpowiednio oświetlone. Nieporządek lub
ciemność sprzyjają wypadkom.
- Nie używaj elektronarzędzi w atmosferze wybuchowej, np. w obecności łatwopalnych cieczy, gazów lub pyłów. Elektronarzędzia wytwarzają iskry, które mogą
spowodować zapłon pyłu lub oparów.
- Podczas pracy z elektronarzędziem należy zapewnić bezpieczeństwo dzieciom i
osobom postronnym. Rozproszenie uwagi może spowodować utratę kontroli
nad urządzeniem.
Bezpieczeństwo elektryczne
- Wtyczka elektronarzędzia musi pasować do gniazdka. Nie należy modyfikować
wtyczki w żaden sposób. Nie należy używać żadnych przejściówek z uziemionymi
elektronarzędziami. Niezmodyfikowane wtyczki i odpowiednie gniazda zmniejszają ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
- Należy unikać kontaktu ciała z uziemionymi powierzchniami, takimi jak rury,
grzejniki, piece i lodówki. Kontakt ciała z uziemieniem zwiększa ryzyko porażenia
prądem elektrycznym.
- Nie wystawiaj elektronarzędzi na działanie deszczu lub wilgoci. Przedostanie się
wody do elektronarzędzia zwiększa ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
Page 6
- Należy odpowiednio używać przewodu. Nigdy nie używaj przewodu do przenoszenia, ciągnięcia lub odłączania elektronarzędzia. Przewód należy trzymać z
dala od źródeł ciepła, oleju, ostrych krawędzi lub ruchomych części. Uszkodzony
lub splątany przewód zwiększa ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
- Podczas korzystania z elektronarzędzia w warunkach zewnętrznych należy
używać przedłużacza przystosowanego do pracy w takich warunkach. Użycie
przewodu przeznaczonego do użytku zewnętrznego zmniejsza ryzyko porażenia
prądem elektrycznym.
- Jeśli korzystanie z elektronarzędzia w wilgotnym miejscu jest nieuniknione,
należy używać bezpiecznika przeciwzwarciowego (RCD). Użycie bezpiecznika
RCD zmniejsza ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
Bezpieczeństwo osobiste
- Podczas pracy z elektronarzędziem należy zachować ostrożność, uważać na
wykonywane czynności i wykrywać zagrożenia. Nie używaj elektronarzędzia, gdy
jesteś zmęczony lub pod wpływem narkotyków, alkoholu lub leków. Chwila
nieuwagi podczas obsługi elektronarzędzia może spowodować poważne obrażenia ciała.
- Należy stosować środki zabezpieczenia osobistego. Należy zawsze nosić okulary ochronne. Zabezpieczenia takie jak maska przeciwpyłowa, antypoślizgowe
obuwie ochronne, kask ochronny lub ochrona słuchu stosowane w odpowiednich warunkach ograniczą ryzyko obrażeń ciała.
- Zapobieganie niezamierzonemu uruchomieniu. Przed podłączeniem do źródła
zasilania i/lub akumulatora, podniesieniem lub przeniesieniem narzędzia należy
upewnić się, że urządzenie jest wyłączone.
- Przenoszenie elektronarzędzi z palcem na przycisku zasilającym lub podłączanie elektronarzędzi z włączonym przyciskiem zasilającym może prowadzić do
wypadków.
- Przed włączeniem elektronarzędzia należy wyjąć wszelkie narzędzia. Narzędzia
pozostawione na obracającej się części elektronarzędzia mogą spowodować
obrażenia ciała.
- Nie wychylaj się nadmiernie. Zawsze utrzymuj prawidłową postawę i równowagę. Umożliwia to lepszą kontrolę nad elektronarzędziem w nieoczekiwanych
sytuacjach.
- Ubieraj się odpowiednio. Nie noś luźnej odzieży ani biżuterii. Włosy i odzież
należy trzymać z dala od ruchomych części. Luźne ubrania, biżuteria lub długie
włosy mogą zostać wciągnięte przez ruchome części.
- Jeśli dostępne są urządzenia do odsysania i zbierania pyłu, należy upewnić się,
że są one podłączone i prawidłowo używane.
- Korzystanie z systemu odpylania może ograniczyć zagrożenia związane z
pyłem.
- Nie należy pozwolić, aby doświadczenie zdobyte podczas częstego korzystania
z narzędzi doprowadziło do lekceważenia zasad bezpieczeństwa. Nieostrożne
działanie może spowodować poważne obrażenia w ciągu ułamka sekundy.
Page 7
Obsługa i konserwacja elektronarzędzi
- Nie używaj siły. Należy używać elektronarzędzia odpowiedniego do danego
zastosowania. Prawidłowe elektronarzędzie wykona pracę lepiej i bezpieczniej w
tempie, do którego zostało zaprojektowane.
- Nie używaj elektronarzędzia, jeśli przycisk zasilający nie działa. Każde elektronarzędzie, którym nie można sterować za pomocą przycisku, jest niebezpieczne i
musi zostać naprawione.
- Przed przystąpieniem do regulacji, wymiany akcesoriów lub przechowywania
elektronarzędzia należy odłączyć wtyczkę od źródła zasilania i/lub wyjąć akumulator, jeśli jest odłączany. Takie środki zapobiegawcze zmniejszają ryzyko przypadkowego uruchomienia elektronarzędzia.
- Nieużywane elektronarzędzia należy przechowywać w miejscu niedostępnym
dla dzieci i nie zezwalać na ich obsługę osobom, które nie zapoznały się z elektronarzędziem lub niniejszymi instrukcjami. Elektronarzędzia są niebezpieczne w
rękach nieprzeszkolonych użytkowników.
- Konserwuj elektronarzędzia i akcesoria. Należy sprawdzać, czy ruchome części
nie są przesunięte lub nie uległy złączeniu, czy nie są pęknięte i czy nie występują
inne uszkodzenia, które mogą mieć wpływ na działanie elektronarzędzia. Jeśli
elektronarzędzie jest uszkodzone, należy je naprawić przed użyciem. Wiele
wypadków jest powodowanych przez źle konserwowane elektronarzędzia.
- Elektronarzędzia, akcesoriów, bitów itp. należy używać zgodnie z niniejszymi
instrukcjami, uwzględniając warunki pracy i rodzaj wykonywanej pracy. Używanie elektronarzędzia w sposób niezgodny z przeznaczeniem może prowadzić do
niebezpiecznych sytuacji.
- Uchwyty i powierzchnie do trzymania powinny być suche, czyste i pozbawione
oleju i smaru. Śliskie uchwyty i powierzchnie do trzymania nie pozwalają na
bezpieczną obsługę i sterowanie narzędziem w nieoczekiwanych sytuacjach.
Obsługa i konserwacja akumulatora
- Akumulator należy ładować wyłącznie za pomocą ładowarki określonej przez
producenta. Ładowarka odpowiednia dla jednego typu akumulatora może stwarzać ryzyko pożaru, gdy jest używana z innym akumulatorem.
- Elektronarzędzi należy używać wyłącznie z akumulatorami przeznaczonymi do
tego celu. Używanie innych akumulatorów może stwarzać ryzyko obrażeń i
pożaru.
- Gdy akumulator nie jest używany, należy przechowywać go z dala od innych
metalowych przedmiotów, takich jak spinacze do papieru, przyciski, gwoździe,
śruby lub inne małe metalowe przedmioty, które mogą spowodować połączenie
między zaciskami. Zwarcie biegunów akumulatora może spowodować oparzenia
lub pożar.
- W niewłaściwych warunkach z akumulatora może wyciekać ciecz; należy unikać
kontaktu. Jeśli dojdzie do przypadkowego kontaktu, należy spłukać wodą. W
przypadku kontaktu cieczy z oczami należy dodatkowo zwrócić się o pomoc
medyczną. Ciecz wyciekająca z akumulatora może powodować podrażnienia lub
oparzenia.
Page 8
- Nie używaj uszkodzonego lub zmodyfikowanego akumulatora ani narzędzia.
Uszkodzone lub zmodyfikowane akumulatory mogą zachowywać się w nieprawidłowy sposób, powodując pożar, wybuch lub ryzyko obrażeń.
- Nie należy narażać akumulatora lub narzędzia na działanie ognia lub nadmiernej temperatury. Wystawienie na działanie ognia lub temperatury powyżej 130°C
może spowodować wybuch.
- Należy przestrzegać wszystkich instrukcji dotyczących ładowania i nie ładować
akumulatora ani narzędzia poza zakresem temperatur określonym w instrukcji.
Nieprawidłowe ładowanie lub ładowanie w temperaturach wykraczających poza
określony zakres może spowodować uszkodzenie akumulatora i zwiększyć
ryzyko pożaru.
Serwis
- Serwisowanie elektronarzędzia należy zlecać wykwalifikowanemu serwisantowi, który korzysta wyłącznie z identycznych części zamiennych. Zapewni to zachowanie bezpieczeństwa elektronarzędzia. Nigdy nie należy serwisować uszkodzonych akumulatorów.
- Serwisowanie akumulatorów powinno być wykonywane wyłącznie przez producenta lub autoryzowany serwis.
Instrukcje bezpieczeństwa dla wszystkich czynności
- Przytrzymuj elektronarzędzie za izolowane powierzchnie do chwytania podczas
wykonywania czynności, przy których akcesoria tnące lub elementy mocujące
mogą zetknąć się z ukrytymi przewodami elektrycznymi. Kontakt akcesoriów
tnących z przewodami pod napięciem może spowodować, że odsłonięte metalowe części elektronarzędzia znajdą się pod napięciem, co może spowodować
porażenie prądem.
Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa akumulatora
- Nie należy demontować, otwierać ani rozdrabniać ogniw ani akumulatora.
- Nie należy narażać akumulatora na działanie wysokich temperatur lub ognia.
Unikać przechowywania w bezpośrednim świetle słonecznym.
- Nie należy doprowadzać do zwarcia odsłoniętego styku narzędzia. Nie należy
umieszczać wielu narzędzi w skrzynce lub szufladzie, aby uniknąć zwarcia między
nimi lub innymi metalowymi przedmiotami.
- Nie narażać akumulatora na wstrząsy mechaniczne.
- W przypadku wycieku z akumulatora nie należy dopuścić do kontaktu cieczy ze
skórą lub oczami. W przypadku kontaktu należy przemyć dotknięty obszar dużą
ilością wody i zasięgnąć porady lekarza.
- Nie należy używać specjalnych ładowarek innych niż urządzenia.
- Narzędzia należy przechowywać z dala od dzieci.
- Akumulator należy utrzymywać w stanie czystym i suchym.
- Jeśli styki akumulatora ulegną zabrudzeniu, należy wytrzeć je czystą, suchą
ściereczką.
- Przed użyciem akumulator należy naładować. Należy zawsze zapoznać się z
niniejszą instrukcją i stosować prawidłową procedurę ładowania.
Page 9
- Nie należy utrzymywać akumulatora naładowanego, gdy nie jest używany.
- Po dłuższym okresie przechowywania może być konieczne kilkukrotne naładowanie i rozładowanie akumulatora w celu uzyskania maksymalnej wydajności.
- Akumulator osiąga najlepszą wydajność, gdy jest używany w prawidłowo dobranej temperaturze pokojowej (20°C ± 5°C).
- Zachowaj oryginalną dokumentację produktu do wykorzystania w przyszłości.
- Należy zapewnić prawidłową utylizację.
5. Rozwiązywanie problemów
Błędy
Urządzenie nie działa.
Bit wkrętaka nie może
zostać zmontowany.
Powierzchnia bitu
wkrętaka zabrudzona
rdzą.
Śruby lub zębatki
przesuwne nie mogą
być wkręcane podczas
użytkowania.
Nie można naładować
akumulatora.
Przyczyna Rozwiązanie
Akumulator litowy jest
rozładowany.
Wymiar bitu wkrętaka
nie pasuje do tulei.
Wysoka wilgotność w
środowisku
przechowywania.
Maksymalny elektryczny
moment obrotowy 0,2N-m.
Kabel typu C nie jest
podłączony lub nie jest
obsługiwany określony
kabel do ładowania.
Naładuj urządzenie
w odpowiednim czasie.
Użyj bitu wkrętaka C4.
Umieść w suchym miejscu
i regularnie smaruj
powierzchnię bitu wkrętaka
warstwą oleju
antykorozyjnego.
Ręczne dokręcanie/odkręcanie.
Ręczny maksymalny moment
obrotowy 3N-m.
Sprawdź, czy wskaźnik
ładowania świeci się, podłącz
kabel typu C i użyj napięcia
ładowania określonego w
parametrach produktu.
6. Parametry produktu
Model: QWLSD012
Wymiary elementu: 215.5×121.8×26.5mm
Waga netto: Około 300g
Kolor: ciemnoszary
Page 10
Parametry elektrycznego wkrętaka
Wymiary elektrycznego wkrętaka: 159× Φ17mm
Waga netto: Około 63 g
Elektryczny maksymalny moment obrotowy: 0,2N-m
Ręczny maksymalny moment obrotowy: 3N-m
Zasilanie: 5V 0.2A
Napięcie znamionowe: 3,7 V
Typ akumulatora: Akumulator litowo-jonowy
Pojemność akumulatora: 350 mAh
Prędkość bez obciążenia: 170 obr/min
Czas ładowania: około 160 min
Parametry bitu wkrętaka
Specyfikacja bitu wkrętaka: C4×45mm
Materiał bitu wkrętaka: Stal S2
Typ krzyżaka: PH0/PH1
Klucz sześciokątny: H2.0
Typ otworu: SL2.0
Torx z otworem: T8H/T10H
Specyfikacja bitu wkrętaka: C4×28 mm
Materiał bitu wkrętaka: Stal S2
Typ krzyżaka: PH000/PH00
Klucz sześciokątny: H0,7/H0,9/H1,5
Typ otworu: SL1.5
Torx: T2/T3/T4
Torx z otworem: T5H / T6H / T9H
Pentagon: P2/P5
Typ W: W1.5
Typ Y: Y0.6
Typ TW: TW1
Typ U: U2.6
Trójkąt: 2.3
Pin: 0.8
Pozostałe akcesoria
Metalowe narzędzie do podważania×1：175×5.5×5mm
Proste narzędzie do podważania × 1: 155 × 6,6 × 5 mm
Zakrzywione narzędzie do podważania×1：153×6.6×5mm
Elastyczne narzędzie do podważania × 1: 122 × 26 × 5,6 mm
Pęseta zakrzywiona × 1: 124 × 9,5 × 6 mm
Płaska pęseta × 1: 124 × 9,5 × 6 mm
Przyssawka×1：Ø 44×12mm
Plastikowe narzędzie do podważania: × 3: 83.5 × 9 × 5 mm
Narzędzie do otwierania × 5: 38 × 36 × 0.8 mm
Podkładka magnetyczna × 1: 195 × 86 × 1.3 mm
Pasek na nadgarstek ×1: 1,8 m
Kabel do ładowania×1：500mm/Typ C
Page 11
DEKLARACJA ZGODNOŚCI
Shanghai HOTO Technology Co., Ltd.
Ltd. oświadcza, że produkt:
HOTO Precision Screwdriver Kit Pro / QWLSD012
jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami dotyczącymi zdrowia i bezpieczeństwa określonymi w następujących dyrektywach:
2014/30/UE Dyrektywa o kompatybilności elektromagnetycznej
Dokonano odniesień do następującej normy zharmonizowanej:
EN55014-1: 2021
EN55014-2: 2021
EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021
EN 61000-3-3:2013+A2:2021
20011/65/UE+ (UE) 2015/863 Ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym
Autoryzowany pełnomocnik i dysponent certyfikatu technicznego:
Shanghai HOTO Technology Co, Ltd.
Building 45, No.50 Moganshan Road Shanghai, Chiny.
Page 12
Niniejszy dokument jest tłumaczeniem oryginalnej instrukcji obsługi,
stworzonej przez producenta.
Produkt należy regularnie konserwować (czyścić) we własnym zakresie
lub przez wyspecjalizowane punkty serwisowe na koszt i w zakresie
użytkownika. W przypadku braku informacji o koniecznych akcjach
konserwacyjnych cyklicznych lub serwisowych w instrukcji obsługi, należy
regularnie, minimum raz na tydzień oceniać odmienność stanu
fizycznego produktu od fizycznie nowego produktu. W przypadku
wykrycia lub stwierdzenia jakiejkolwiek odmienności należy pilnie podjąć
kroki konserwacyjne (czyszczenie) lub serwisowe. Brak poprawnej
konserwacji (czyszczenia) i reakcji w chwili wykrycia stanu odmienności
może doprowadzić do trwałego uszkodzenia produktu. Gwarant nie
ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia wynikające z zaniedbania.
https://serwis.innpro.pl/gwarancja
Page 13
Akumulator LI-ION
Urządzenie wyposażone jest w akumulator LI ION (litowo-jonowy), który z
uwagi na swoją fizyczną i chemiczną budowę starzeje się z biegiem czasu i
użytkowania. Producent określa maksymalny czas pracy urządzenia w
warunkach laboratoryjnych, gdzie występują optymalne warunki pracy dla
urządzenia, a sam akumulator jest nowy i w pełni naładowany. Czas pracy w
rzeczywistości może się różnić od deklarowanego w ofercie i nie jest to wada
urządzenia a cecha produktu. Aby zachować maksymalną żywotność
akumulatora, nie zaleca się go rozładowywać do poziomu poniżej 3,18V lub
15% ogólnej pojemności. Niższe wartości, jak np. 2,5V dla ogniwa uszkadzają
je trwale i nie jest to objęte gwarancją. W przypadku zaniechania używania
akumulatora lub całego urządzenia przez czas dłuższy niż jeden miesiąc
należy akumulator naładować do 50% i sprawdzać cyklicznie co dwa
miesiące poziom jego naładowania. Przechowuj akumulator i urządzenie w
miejscu suchym, z dala od słońca i ujemnych temperatur.
Loading...