Hortus ZHQ1288-HD-65 Instructions Manual

Instructions // Brugsanvisning
Instruktioner // Instruksjoner // Ohjeet

Floor / below table

Art. no. 211-368

Golden Tube

Imported by / Importeret af
NSH NORDIC A/S
Virkefeltet 4
DK-8740 Braedstrup

Made in PRC

Brugsanvisning

DA

Læs manualen før brug.

Opbevar manualen tilgængelig for ethvert spørgsmål af fremtidig brug af dit produkt. Produktet er
designet og fremstillet i overensstemmelse med europæiske standarder: CE, RoHS.
Produktet overholder de væsentlige krav i direktiverne: EN 60335-2-30:2009, EN 60335-1:2012.

Generelle sikkerhedsforeskrifter

• Anvend kun produktet på et adt og stabilt underlag.

• Tildæk ikke produkt, eller varmerens gitter.

• Anvend ikke produktet under et bord med dug, der går mere end 5 cm ned over bordkanten.

• Placer ikke tasker, dug, poser eller andre objekter, så de blokerer gitteret.

• Brug ikke produktet tæt på gardiner og andre brændbare materialer.

• Nødvendig plads mellem bordplade og toppen af produktet er minimum 5 cm.

• Indfør ikke fremmedobjekter i varmekilden bag gitteret.

• Tilslut kun produktet til strømudtag, hvor der er jord.

• Anvend ikke produktet i dårligt vejr som regn, storm eller sne.

• Anvend ikke produktet med en tidsstyring, timer eller andet automatisk udstyr som tænder og slukker

produktet, da dette kan medføre brand, hvis produktet er tildækket eller placeret forkert.

• Placer ikke varmeren direkte under et strømudtag.

• Placer ikke varmeren tæt på swimmingpools, bad eller bruserum.

• Tag altid produktet ind efter brug, og lad produktet afkøle inden eventuel nedpakning.

Vedligehold og rengøring

• Træk stikket ud af stikkontakten før rengøring, eller når produktet ikke er i brug i længere perioder.

• Rengøring af produktet bør tidligst fortages 60 minutter efter senest brug.

• Under rengøring må der ikke sprøjtes rengøringsmidler eller vand direkte ind i produktet.

• Påfør rengøringsmiddel på en klud og aftør produktet.

• Kontroller regelmæssigt, at ledningen ikke er beskadiget, og at stikket er rent.

• Hvis strømledningen skal udskiftes, må det kun gøres af en autoriseret fagmand.

Fejlnding

Følg fejlndingstrinene anført nedenfor:

• Sørg for, at strømstikket er forbundet korrekt.

• Kontroller kablet for eventuelle brud.

• Sørg for on/off-kontakten er trykket ind.

• Kontroller om pæren er sprunget.

• Hvis produktet er slukket pga. overophedning eller ukorrekt brug (overophedningssensor), skal strøm-

men tages af produktet, og produktet skal nedkøle. Kontroller efter 30 minutters afkøling produktet for
defekter, hvis der ikke er synlige defekter, prøv da at tilslutte strømmen igen. Hvis produktet ikke
virker bør du kontakte din forhandler.

Bortskaffelse

EU-direktiv 2002/96/EF om elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE), kræver, at gamle

husholdningsapparater ikke bliver smidt ud med det normale husholdningsaffald. Apparaterne skal
indsamles separat for at maksimere genvinding og genbrug af materialer og reducere indvirkning

på menneskers sundhed og miljøet. Symbolet af en “krydset skraldespand” forendes på

produktet for at minde om de forpligtelser for separat opdeling af affald. Forbrugerne bør kontakte
deres forhandler, kommunen eller dit lokale renovationsvæsen vedrørende den procedure, der
skal følges ved fjernelse af dette produkt.

2

Model no. ZHQ1288-HD-65

Varenr. 211-368

Str ømki ld e 230V AC ~ 50 Hz

Strømforbrug 1200W

Kapslingsklasse IP 55

Produktspecifikationer

Garanti

Model no. ZHQ0888-HD-65

Varenr. 211-364

Str ømki lde 230V AC ~ 50 Hz

Strømforbrug 800W

Kapslingsklasse IP 55

Produktspecifikationer

Don't use this heater in the immediate surroundings of a

batch, a shower or a swimming pool.

WARNING: This heater is not equipped with a device to control

the room temperature.

Do not use this heater in small rooms

when they are occupied by persons not capable of leaving the
room on their own, unless constant supervision is provided.

CAUTION: In order to avoid a hazard due to inadvertent

resetting of the thermal cut-out, this appliance must not be
supplied through an external switching device, such as a timer
or connected to a circuit that is regularly switched on and off by
utility.

Beskyttelsesnet

Varmeelement

Håndtag

ON/OFF knap

Fod

Produktgarantien er i henhold til købeloven. Garantiperioden starter den dag produktet er blevet købt.

Garantihåndtering

Et fejlbehæftet produkt skal returneres til købsstedet sammen med en gyldig kvittering. Hvis produktet får
en fejl i løbet af garantiperioden, skal produktet returneres til købsstedet.

Fraskrivelse af garanti

Skade eller defekter der opstår ved mislighold, eller ved ukorrekt brug af produktet, dækkes ikke af ga­rantien. Garantien dækker heller ikke force majeure, som lynnedslag, oversvømmelse, ildebrand eller

skader sket under transport. Garantien vil bortfalde, hvis der på nogen måde er foretaget modikationer på

produktet, eller hvis produktet er forsøgt repareret af en udenforstående tredjepart.

IBRUGTAGNING

Tilslut terrassevarmeren til en 230V ~ 50Hz stikkontakt.1.
Brug ON/OFF knappen til at tænde og slukke for terrassevarmeren.2.

3

Instructions

GB

Read the instructions before use

Keep the manual for any questions of future use of your product. The product is designed and

manufactured in compliance with European standards: CE, RoHS.The product complies with the essential

requirements of the Directives: EN 60335-2-30:2009, EN 60335-1:2012.

General safety instructions

• Use the heater only on at and stable ground.

• Do not cover the product or the heater’s grill.

• Do not use under a table with a tablecloth that extends more than 4 cm of the table egde.

• Do not use a blanket while using the heater, as this may block the heater.

• Do not place bags, rugs or other objects in such a way that they block the grill.

• Do not use the heater close to curtains and other combustible materials.

• Required space between bottom of the table and the top of the heater is 5 cm.

• Do not insert foreign objects into the heat source behind the grill.

• Connect the product only to outlets with earth.

• Do not place the heater directly below a socket outlet.

• Do not use the heater in the immediate surroundings of a bath, a shower or a swimming pool.

• Always take the product indoors after use, and let the product cool off before packing it away

• Do not use this heater outdoor during bad weather like rain, storm or snow.

• Do not use this heater with a programmer, timer or any other device that switches the
heater on automatically, since a re risk exists if the heater is covered or positioned

incorrectly.

Maintenance and cleaning

• Disconnect the plug from the socket before cleaning or when the product is not in use for

prolonged periods of time.

• Do not clean the product until 60 minutes after it is turned off.

• When cleaning, do not spray cleaners or water directly into the product.

• Apply the cleaner on a cloth and wipe the product.

• Regularly check the cord for damages and ensure that the plug is clean.

• If the power cord, lamp or other electrical parts needs replacing, this must be done only by a professional

electrician.

Troubleshooting

Follow the troubleshooting steps listed below:

• Make sure the power cord is connected correctly.

• Check the cable for any ruptures.

• Make sure the ON/OFF switch has been switched OFF.

• Check whether the bulb has blown.

• If the product is turned off due to overheating caused by improper use (overheat sensor), the product

must be disconnected from the socket outlet and cool off. Check the product for defects after 30 minutes
of cooling. If there are no visible defects, try to reconnect the product again. Please contact the place of
purchase if this did not solve your problem.

Disposal

4

European directive 2002/96/EC on Electrical and Electronic Equipment Waste (WEEE), requires
that old household appliances are not thrown into the normal municipal waste stream. The
appliances should be collected separately to maximize the recovery and recycling of materials

and reduce the impact on human health and the environment. The symbol of the “crossed off
dustbin” is stamped on the product to recall the obligations of the separate collection. Consum-

ers should contact their dealer or local authorities regarding the procedure to be followed for the

removal of their product.