Page 1
MAN0810-10-CN 规格/安装
PWM
)
MJ2
MJ1
J2
端子
J1 I/O
端子
PWM
XLE OCS 产品手册：HE-XE105 / HEXE220C115 / HEXE220C015
12 通道开关量直流输入 / 12 通道开关量直流输出
2 通道高精度模拟量输入 / 2 通道模拟量输出
1 规格
规格
开关量直流输入 开关量直流输出
输入点数 12，其中 4 路可配置 HSC 输出点数 12,其中 2 路可配置
公共端数量 1 公共端数量 1
输入电压范围
通道最大电压
输入阻抗 10 K 欧 输出保护 短路保护
输入电流 正逻辑 负逻辑
ON 限值 0.8 mA -1.6 mA 最大输出总电流
OFF 限值 0.3 mA -2.1 mA 最大输出电压
ON 限值电压 8 VDC 最小输出电压
OFF 限值电压
OFF 到 ON 的
响应时间
ON 到 OFF 的
响应时间
HSC 最大频率
输入通道数 2 热电偶类型 测量温度范围
输入范围
(可选)
精度
输入阻抗
%AI 寄存器
比例分度
最大过电流 35 mA
热电偶开路
检测电流
输出通道数 2 电源要求(稳态)
输出范围
精度 12 位
刷新速率 PLC 每扫描周期 相对湿度 0 - 95%RH，无凝露
10V 下最小阻抗
20mA 下最大阻抗
25℃时最大误差
温度高于 25℃时
的附加误差
CE
UL
注意：
12 VDC / 24 VDC 输出类型 源型/10K 下拉电阻
35 VDC 绝对最大电压
单通道最大
输出电流
3 VDC
1 ms 最大浪涌电流
1 ms 最小负载 无
10 kHZ 累加/脉冲，边沿
5 kHZ 频率/脉冲，宽度
2.5 kHZ 正交计数
额定电流下
最大电压降
每通道 650 mA
OFF 到 ON 的
响应时间
ON 到 OFF 的
响应时间
输出特性 电流源型(正逻辑)
高精度模拟量输入
0 - 10 VDC
0 – 20 mA
4 – 20 mA
100 mV
PT100 RTD
J,K,N,T,E,R,S,B 型热电偶
10 VDC: -0.5V 至+15V
20 mA: -0.5V 至+6V
RTD/T/C: ±24 VDC
10 V,20 mA,100 mV:14 位
RTD,热电偶:16 位
电流模式:
100 欧姆,35 mA
电压模式:
500 千欧,35 mA
10 V,20 mA,100 mV:
32000 分度
RTD/T/C:
20 分度/℃
50 nA
B/R/S
E
T
J
K/N
热电偶通用范围
转换类型 Delta Sigma
25℃时最大误差
25℃时热电偶
最大误差
转换速度
(2 通道全部转换
2912℉至 32.0℉
(1600℃至 0℃)
1652℉至-328℉
(900℃至-200℃)
752.0℉至-400.0℉
(400℃至-240℃)
1382.0℉至-342.0℉
(750℃至-210℃) 安全输入电压
2498.0℉至-400℉
(1370℃至-240℃)
4-20 mA ±0.10%
0-20 mA ±0.10%
0-10 VDC ±0.10%
RTD(PT100) ±1.0℃
0-100 mV ±0.05%
(低于 100℃时为±0.3%)
10 V,20 mA,100 mV:
RTD，热电偶：7.5 次/秒
RTD 激励电流
模拟量输出 通用规格
130mA @ 24VDC
0-10 VDC
0-20 mA
电源要求
（浪涌）
电压允许范围
小于 1mS @ 24VDC - DC
运行环境温度
储存环境温度
1K 欧姆
500 欧姆
0.1% 端子类型 螺丝安装，5mm,可移动
滤波
160 Hz Hash 滤波器
1-128 扫描周期滤波器
重量 12 盎司（340.19 克）
0.01 % / ℃
请于以下页面查看详细信息：
http://www.heapg.com/Pages/TechSupport/ProductCert.html
时钟精度
每月误差+/- 7 分钟
(环境温度 20℃)
输出的最大脉冲频率为 65KHz。
28 VDC
0.5 A
4 A
30 VDC
10 VDC
0.25 VDC
1 ms
1 ms
±10 V
±0.2%
30 次/秒
250 μA
30A,
10-30VDC
0℃至+50℃
-10℃至+60℃
2 设备和面板开孔尺寸
注意：最大面板厚度为 5mm
柜体信息和所需要求
请参考用户手册
注意：公差符合 NEMA 标准，
为±0.005″(±0.1mm)
注意:您的屏幕贴膜可能和这
里显示的美国/欧盟产品贴膜
有所不同。
2.264 [57.5 mm] 3.780 [96.0 mm]
3 端口/端子/电缆
注意：XLe 的外壳应为黑色，这里为显示明显，以浅灰色代替。
拨动开关
(RS-232/RS-485)
(RS-232/RS-485)
卸下后盖：
松开位于 4 角的 4 颗螺丝，
然后移开后盖
I/O 跳线(未画出):I/O 跳线端子(JP)位于控制器内部，要
进行跳线操作，请移开后盖。
接线端子(J1-4),I/O 接线端子(JP1-3)和外部 RS-485 跳线端
子将在该文档中的‘接线和跳线’部分中进行描述。
电源端子
电源端子连接至大地
提供 10-30V 直流电源
额定扭矩0.5-0.78 Nm
存储卡插槽
注意：当紧固 螺丝时不要
使用过大的力，以防损坏
壳体。
当连接 CAN 网络时
请使用该端子。
额定扭矩0.5-0.78 Nm
电源
CAN 端子
网络 1
(CSCAN)
I/O
3/8/2011 Page 1 of 4 ECN#947
Page 2
MAN0810-10-CN 规格/安装
5
JP4
JP3
RTD
10-30 VDC
存储卡插槽：
使用 Micro SD 卡可进行数据记录，屏幕截图，下载程序，
加载配方等功能。
Horner 的 Micro SD 卡订货号：HE-MC1
串行通信口：
MJ1：(RS-232/RS-485) 可用做 Cscape 编程或和其他设备
通信。
MJ2：(RS-232/RS-485) 可用做和其他设备通信(固件版本
12.70 及以上可用于 Cscape 编程)。
针脚 MJ1 口针脚定义 MJ2 口针脚定义
信号 方向 信号 方向
8 TXD OUT TXD OUT
7 RXD IN RXD IN
6 0 V Ground 0 V Ground
5V @ 60mA
4 RTS OUT TX- OUT
3 CTS IN TX+ OUT
2 RX-/TX- IN/OUT RX- IN
1 RX+/TX+ IN/OUT RX+ IN
OUT
5V @ 60mA
OUT
4 接线及跳线
根据输入/输出的不同类型，选择合适的跳线方式
·当连接开关量 I/O 点时，请使用下面的
线缆或与之参数相同的其他线缆：
Belden 9918，18AWG(0.8mm2)或更粗
·当连接模拟量 I/O 点时，请使用下面的
线缆或与之参数相同的其他线缆：
Belden 8441，18AWG(0.8mm2)或更粗
·当连接 CAN 总线时，请使用下面的线缆
或与之参数相同的其他线缆：
Belden 3084，24AWG(0.2mm2)或更粗
接线规格
IO 跳线端子(JP)和
接线端子(J1-J3)的位置
12-24VDC
正逻辑接线 VS 负逻辑接线
XLe 控制器可设置为正逻辑输入或负逻辑输入。
正逻辑输入 负逻辑输入
4.1 I/O 跳线设定(JP1-JP4)
注意：Cscape 内的配置信息须同所选 IO 跳线设定相同。
模拟量输出跳线
电压或电流
电流 mA 电压 V
默认
注意：配置 JP4(输出)或 JP2/JP4(输入)
跳线端子时，2 个通道可分别单独
配置。例如，在 JP2 配置为 10V
时，
可配置为
。
开关量输入跳线 JP1
正逻辑 负逻辑
默认 默认
模拟量输入跳线
AI1 AI2
4.2 外部拨动开关设置(或跳线设置)
从 XLE 上方可看到下列开关或跳线：
拨动开关 3：
仅出厂时使用，正常 OCS操作中不应当使用。
拨动开关 2：
ON 启用 MJ2 口 RS485 终端电阻
OFF 不启用 MJ2 口 RS485 终端电阻
拨动开关 1：
ON 启用 MJ1 口 RS485 终端电阻
OFF 不启用 MJ1 口 RS485 终端电阻
拨动开关 3：
仅出厂时使用，正常 OCS操作中不应当使用。
拨动开关 2：
ON 启用 MJ2 口 RS485 终端电阻
OFF 不启用 MJ2 口 RS485 终端电阻
拨动开关 1：
ON 启用 MJ1 口 RS485 终端电阻
OFF 不启用 MJ1 口 RS485 终端电阻
·早期的 XLe 产品使 用跳线来配置 RS-485 端口的终端电阻，
后期的产品则使用拨动开关进行配置
·拨动开关或跳线是为 MJ1 和 MJ2 封终端电阻所用。出厂时，
其均在未启用(OFF)位置。
·要使用对应的终端电阻和设置，对 于 使 用跳线 的产品，需把 XLE 自带的跳
线端子按上图配置在正确的位置上；对于使用拨动开关的产品，需按上图
把对应的开关拨至启用(ON)位置。
4.3 接线示意
注意：以下接线为正逻辑输入的接线
J1 橙色
接线端子
I1 开关量输入 1
I2 开关量输入 2
I3 开关量输入 3
I4 开关量输入 4
I5 开关量输入 5
I6 开关量输入 6
I7 开关量输入 7
I8 开关量输入 8
H1 HSC1 / 开关量输入 9
H2 HSC2 / 开关量输入 10
H3 HSC3 / 开关量输入 11
H4 HSC4 / 开关量输入 12
NC 无连接
NC 无连接
0V 0V
名称
J2 黑色
接线端子
0V 0V
V+ V+*
NC 无连接
Q12 开关量输出 12
Q11 开关量输出 11
Q10 开关量输出 10
Q9 开关量输出9
Q8 开关量输出8
Q7 开关量输出7
Q6 开关量输出6
Q5 开关量输出5
Q4 开关量输出4
Q3 开关量输出3
Q2 PWM2 / 开关量输出 2
Q1 PWM1 / 开关量输出 1
V+* 为输出提供电压源
名称
12-24
VDC
J1 橙色端子
开关量正逻辑输入
J2 黑色端子
开关量正逻辑输出
3/8/2011 Page 2 of 4 ECN#947
Page 3
MAN0810-10-CN 规格/安装
RTD
mV
0-10
VDC
MJ2
MJ2
J3 橙色
接线端子
T1+
T1-
T2+
T2-
AQ1 10 V/20 mA 输出 1
AQ2 10 V/20 mA 输出 2
0V 0 V
MA1 20 mA 输入 1
V1 10 V 输入 1
0V 0 V
MA2 20 mA 输入 2
V2 10 V 输入 2
0V 0 V
名称
T/C/RTD 输入 1+
100 mV+
T/C/RTD 输入 1-
100 mV-
T/C/RTD 输入 2+
100 mV+
T/C/RTD 输入 2-
100 mV-
注意：总共只有 2 路模拟量输入通道可以同时使用
100 mV+
100 mV-
注意：请根据所接信号
源/ 变送器的类型选择
是否接入环路电源。
注意：请按图示在 4-20mA 输
入模式下将 0V 和 V1 短接。
5 I/O 寄存器表
寄存器 描述
%I1 至%I24 开关量输入
%I32 输出故障
%I25 至%I31 保留
%Q1 至%Q16 开关量输出
%Q17 将 HSC1 通道的累加器清 0
%Q18
%Q19 将 HSC3 通道的累加器清 0
%Q20
%Q21 至%Q32 保留
%AI1 至%AI4 模拟量输入
%AI5，%AI6 HSC1 累加器
%AI7，%AI8 HSC2 累加器
%AI9，%AI10 HSC3 累加器
%AI11，%AI12 HSC4 累加器
%AQ1，%AQ2 PWM1 占空比
%AQ3，%AQ4 PWM2 占空比
%AQ5，%AQ6 PWM 预分频
%AQ7，%AQ8 PWM 周期
%AQ9 至%AQ14
累加计数模式: 将 HSC2 通道的累加器清 0
正交计数模式 1-2:将累加器 1 复位到最大值-1
累加计数模式: 将 HSC4 通道的累加器清 0
正交计数模式 3-4:将累加器 3 复位到最大值-1
模拟量输出
热电偶输入
输入
输入
J3 橙色端子
模拟量输入/输出
0-10V 模拟量输出
4-20mA 模拟量输出
4-20mA 模拟量输入
20 mA
10 VDC
20 mA
0-10V 模拟量输入
6 MJ2 口在全双工和半双工模式下的
针脚定义
针脚 MJ2 口针脚定义
信号 方向
8 TXD OUT
7 RXD IN
6 0 V Ground
5 5V @ 60mA OUT
4 TX- OUT
3 TX+ OUT
2 RX- IN
1 RX+ IN
针脚 MJ2 口针脚定义
信号 方向
8 TXD OUT
7 RXD IN
6 0 V Ground
5 5V @ 60mA OUT
4 TX- OUT
3 TX+ OUT
2 RX-/TX- IN/OUT
1 RX+/TX+ IN/OUT
口全双工模式
口半双工模式
注意：不是所有的 XLe 设备均含有表中列出的所有 I/O 点
寄存器 PWM HSC 步 进
%AQ1 启动频率
%AQ2
%AQ3
%AQ4
%AQ5
%AQ6
%AQ7
%AQ8
%Q1 运行
%I30 准备/完成
%I31 错误
PWM1 占空比
（32 位）
PWM2 占空比
（32 位）
PWM 预分频
（32 位）
PWM 周期
（32 位）
HSC1
预设值
HSC2
预设值
运行频率
加速脉冲数
（32 位）
运行脉冲数
（32 位）
减速脉冲数
（32 位）
3/8/2011 Page 3 of 4 ECN#947
Page 4
MAN0810-10-CN 规格/安装
7 安全
产品上的相关符号表示以下含义:
警告:电气危害 警告:请查阅手册相关
该设备仅适用用于防爆等级 Class 1,Division 2,Group A,B,C,D或 无危害场合.
警告-爆炸危害-在电源切断后或无危害场合才允许断开设备连接。
警告:为避免受电击或烧伤，在连接任何设备时必须保持接地。
警告:为避免火灾，电击或物理伤害，这里强烈建议在电源输入端安装熔断
器，安装时熔断器应尽可能靠近电源输入端。
警告:为避免火灾或电击危险，更换熔断器时应使用相同的类型。
警告:如果熔断器多次熔断，在找出线路异常之前请先不要再安装新的熔断
器和使用设备。
警告-爆炸危害-其他组件可能会削弱对防爆等级 Class 1,Division 2的适应性
警告:USB 口仅限维护时使用。在有危害场合下不要使 USB 设备一直保持连接
警告-爆炸危害-只有在无危害场合下才能更换电池。
警告:电池处置不当可能会有爆炸危险。不要分解电池，不要对电池充电，
也不要把电池置于火中。
警告:只有具有电气资质并对该设备的构成和操作以及工作环境熟悉的人员
才能安装，调试，操作，维护该设备。在使用前，应当阅读并理解该手册以
及与其相关的其他手册。预防措施不当或操作不当可能会造成严重的人身伤
害甚至危及生命。
该设备遵循 FCC Part 15 规范。该规范主要针对以下两种情况:
1. 该设备不会产生严重的干扰。
2. 该设备必须能承受一定程度的干扰，包括可能会造成未知操作的干扰
u 安装设备时须遵守所有适用守则和标准。
u 无论进行何种类型连接时，都应坚持使用如下安全措施:
n 在试图做任何连接之前，先将电源端子接地。
n 当连接到电路或脉冲启动设备前，先断开其相连的断路器。
n 不要在线路带电的情况下连接电源线。
n 先安装控制器，再连接要监控的电路。
n 按照当地规范和现场实际情况选择合适的电源布线方式。
n 连接电源电路时应穿戴好防护眼镜，绝缘手套等个人防护用品。
n 连接电源电路之前应确保双手，鞋和地板干燥。
n 连接端子线路前确保设备处于关闭状态。
n 在连接任何线路前确保设备处于断电状态。
n 每次使用前，请检查电缆绝缘层是否断开或开裂。如果电缆有缺陷应立即更换。
8 技术支持
若要获取帮助和技术更新，请联系以下技术支持信息：
北美:
电话:317 916-4274
传真:317 639-4279
网站:http://www.heapg.com
邮箱:techsppt@heapg.com
中国:
电话:022-23367571
传真:022-23662715
网站: http://www.hornerchina.com.cn
邮箱:info@hornerchina.com.cn
未经 HORNER APG,Inc 之允许，该手册的任何部分都不
可被转载或改写。如有变动，恕不另行通知。
3/8/2011 Page 4 of 4 ECN#947
Loading...