Horizont EQUISTOP M1 Instruction Manual
ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG
de
Elektrozaungerät
Instruction manual
en
Electric Fencer
Mode d´emploi
f
Électrificateur de Clôture
Istruzioni d’uso
it
Recinto Elettrico
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
hu
Készülék elektromos kerítéshez
EQUISTOP M1
Type 10621
230 V AC / 2 W
85035G - 4/15
Leerlaufspannung - Voltage at no load
Tension à vide - Voltaggio senza carico
Töltés nélküli feszültség
Spannung bei 500 (Tierberührung) - Voltage at 500 (animal contact)
Tension à 500 - Voltaggio a 500 (contatto animale)
Feszültség 500 - os terhelésnél (állatokkal történ érintkezés)
Max. Zaunlänge - Max. fence line length
Longueur électrifiée - Lunghezza massima recinzione
Max. kerítés hossz
horizont
horizont group gmbh
Division agrartechnik
Postfach 13 29
34483 Korbach
Homberger Weg 4-6
34497 Korbach
GERMANY
Telefon: +49 (0) 56 31 / 5 65-1 00
Telefax: +49 (0) 56 31 / 5 65-1 20
agrar@horizont.com
www.horizont.com
8500 V
3200 V
25 km ( CEE )
Betriebsanweisung des Elektrozaungerätes
de
96175-10621
94581
( 4x )
90493
94581
( 2x )
94353 / 97265
90443
( 2x )
84719
( 2x )
81045
( 2x )
89923
90429
90659
83761
89224
83403
83709
88707
in Verbindung mit den Errichtungs- und Sicherheitshinweisen für
Elektrozaungeräte SECURA ( www.horizont.com )
Montage und Anschluss:
Die Aufstellung kann in einem Gebäude erfolgen, aber nicht in feuergefährdeten Betriebsstätten. Bei Außenmontage ist das Gerät senkrecht anzubringen und vor direkter Sonneneinstrahlung zu schützen.
Die Erdleitung wird an die Klemme mit dem Erdungszeichen, die Zaunleitung an die Klemme mit dem Blitzzeichen angeschlossen.
Inbetriebnahme:
Die Netzversorgung herstellen, nach einigen Sekunden hört man ein gleichmäßiges Ticken, das Gerät ist in
Betrieb. Die Funktionskontrollampe leuchtet im Rhythmus der elektrischen Impulse auf.
Erdung:
Eine gute Erdung des Zaunes ist äußerst wichtig für den einwandfreien Betrieb und die optimale Leistung
des Gerätes, deshalb soll die Erdung an einer möglichst feuchten und bewachsenen Stelle vorgenommen
werden.
Einen 1m tiefen Erdstab (z.B.Rundstab 12 mm ø) und/oder einen zusätzlichen 5m Banderder (2 Spaten tief)
einsetzen. Bei trockenem Boden und langem Zaun sollte ein zusätzlicher Erdleiter mit Zwischenerdern (alle
50m) am Zaun entlang verlegt werden. Die Betriebserde der Elektrozaunanlage muss von der Schutz- und
Betriebserde des Netzes im Hof getrennt sein (Abstand mind. 10m).
Vorschriften:
Das Gerät entspricht den Sicherheitsvorschriften.
Service:
Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß arbeitet, ist die Leiterplatte auszutauschen. Blitzschäden erkennt man
an Brandspuren. In diesem Fall muss das Gerät zur Reparatur eingeschickt werden.
Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen
Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
Service und Reparaturen nur durch autorisierte Fachleute !
Technische Änderungen vorbehalten !
UK = 81837
2
horizont.com
3
Loading...