Horizont 15LE3416 User Manual [ru]

СОДЕРЖА

ÈÅ

ТЕХНИЧЕ

ОСНОВН ДОПОЛН

РЕКОМЕ КОМПЛЕ УКАЗАНИ

ПОЖАРН

ПОДГОТ

РЕКОМЕН

ПОРЯДО

НАЗНАЧЕ НАЗНАЧЕ ПУЛЬТ Д НАЗНАЧЕ УСТАНОВ ПОДКЛЮ ВКЛЮЧЕ УПРАВЛЕ ПЕРВИЧН ПОИСК Т

втомати Ручной по РЕДАКТИ

РЕГУЛИР Регулиро Регулиро

ÌÅÍÞ "Â ÌÅÍÞ "Ï

Выбор пр Регулиро Выключен

ПОДКЛЮ РАБОТА

ТЕХНИЧЕ ВОЗМО ГАРАНТИ

УСЛОВИЯ ПЕРЕЧЕН

ДОПОЛН

КИЕ ХАРАКТЕРИС

Е ПАРАМЕТРЫ .........

ТЕЛЬНЫЕ ПАРАМЕТ

ДАЦИИ ПОКУПАТЕ

ТНОСТЬ ...............

Я МЕР БЕЗОПАСНО

Я БЕЗОПАСНОСТЬ ...

ВКА К ПРИМЕНЕНИ

АЦИИ ПО УХОДУ ....

РАБОТЫ .............

ИЕ ОРГАНОВ УПРА

ИЕ РАЗЪЕМОВ ........

СТАНЦИОННОГО УП

ИЕ КНОПОК ПУЛЬТ

А И ЗАМЕНА ЭЛЕМ

ЕНИЕ АНТЕННЫ К Т

ИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ

ИЕ ТЕЛЕВИЗОРОМ ..

Я НАСТРОЙКА ТЕЛ

ЛЕВИЗИОННЫХ КАН

еский поиск .............

............................

èñ

ОВАНИЕ ПРОГРАМ

ВКА ИЗОБРАЖЕНИ ка изображения пос ка звука посредство

ÅÌß" .......................

РАМЕТРЫ" ..............

грамм ......................

ка громкости звуков

ие/включение звука..

ЕНИЕ ВНЕШНИХ УС

USB НАКОПИТЕЛЕМ

КОЕ ОБСЛУЖИВА

НЫЕ НЕИСПРАВНО

ИЗГОТОВИТЕЛЯ ..

ГАРАНТИИ ...............

РАБОТ, ВЫПОЛНЯЕ

ТЕЛЬНАЯ ИНФОР

ÈÊÈ ....................

.................................

Ы И ХАРАКТЕРИСТИ

Þ .......................

...........................

ÑÒÈ .....................

.................................

Þ ........................

.................................

...........................

ЛЕНИЯ .....................

.................................

АВЛЕНИЯ ................

ÄÓ ...........................

НТОВ ПИТАНИЯ ПУ

ЛЕВИЗОРУ ..............

ТЕЛЕВИЗОРА ...........

.................................

ВИЗОРА ...................

ËÎÂ ........................

.................................

................................

И ЗВУКА ..................

едством меню .........

ìåíþ .....................

.................................

го сопровождения ...

.................................

РОЙСТВ ..................

.................................

ÈÅ ......................

ТИ И СПОСОБЫ И

...........................

.................................

ÌÛÕ ÏÐÈ ÏÐÎÄ

ÀÖÈß ..................

ÆÅ

...........................

.................................

ÊÈ ............................

...........................

.................................

...........................

.................................

...........................

.................................

ÜÒÀ ÄÓ .....................

.................................

...........................

УСТРАНЕНИЯ ......

...........................

.................................

ТЕЛЕВИЗОРА ..........

...........................

......................... 2

.............................. 2

.............................. 3

......................... 4

......................... 5

.............................. 6

......................... 6

.............................. 7

......................... 8

.............................. 8

.............................. 9

............................ 10

............................ 11

............................ 13

............................ 14

............................ 15

............................ 16

............................ 17

............................ 18

............................ 19

............................ 20

............................ 21

............................ 22

....................... 23

....................... 24

....................... 25

............................ 25

............................ 26

....................... 27

  

 

         

  

 

  

 

  

 



Íà

)

LDK,

4136

0200500

DEA

çîð Hori ÒÓ ÐÁ 10

Òå

требова

тоящее Руководс

ont 15LE3416, ñ

0085149.176-2004 евизор по услов иям защиты клас

во по эксплуата

ответствующий т . иям безопасност

à II ïî ÃÎÑÒ IEC 6

ии распространя

ебованиям техни

в эксплуатации

065-2011.

тся на телеви-

еских условий

соответствует

Те изображ там ве SECAM, воспрои Основны

Таблица

Сетево

-входн

-выход Класс

Потреб ожидан

Потреб Удельн

Вт/cм Вход а Прини

и звука Панель

- соотн

- ðàçì

- âèäè

- разре

- угол кально

- яркос

- контр

- откли

Внешн Макси

нала зв менее

Габари Масса,

ТЕХНИЧ

евизор предназн

ния и звукового

àíèÿ ÌÎÐÒ (D/K

AL è NTSC (ïî â

ведения изображ

е технические пар

Параметр

адаптер:

е напряжение

ое напряжение

нергетической эф

яемая мощность

ия, Вт, не более

яемая мощность,

я мощность рабо

тенны аемые стандарты

LCD:

шение сторон р экрана, см (дюй ая область экрана,

шение, пикселей,

бзора в горизонт

плоскости, град.,

ü, êä/ì2, òèï. çíà

стность, тип. зна

, мс, тип. значени

е соединители

альная выходная

кового сопровож

ные размеры, мм

кг, не более

ÑÊÈÅ ÕÀÐÀ

чен для приема р

опровождения те и МККР (B/G,

деочастоте). Тел ения от компьют аметры телевизор

НОВНЫЕ ПАР

10 12

ективности А

режиме

Вт, не более 28

его режима,

изображения

ы), не менее

ìì, не менее

е менее

льной/ верти-

тип. значение

åíèå

ощность каения, Вт, не

не более 37

0,5

0.0

75 PA

16: 39 34

±9

2õ

1,4

ТЕРИСТИК

диосигналов и в

евизионных пере ) систем цветно визор может исп ра через разъем

а приведены в та

МЕТРЫ

Значе

0-240Â, 50/60Ãö Â

Ом, коаксиальный

, SECAM, NTSC (ï I, BG

(15,6)

x193 6x768

/±50

MI, PC, AV, USB,

RPHONE

õ270õ138

спроизведения

ач по стандар-

о телевидения

льзоваться для

VGA è HDMI.

ëèöå 1.

èå

видеочастоте),

C AUDIO,

Òå

ë♦ ð♦ ð♦ àÒåõ

могут сл

Вс являютс реально

Óñ

âèå ìîä

Äð

Óï

дистанц

Ñè

левизор

Ïî

деоприс флэш-па EARPHO

Ýô

внешних в преде

Ïð

♦ ï 866,0 ÌÃ

♦ à ♦ ð ♦ ò ♦ ñ ♦ î ♦ â ♦ â ♦ â ♦ ò ♦ ÷ ♦ á ♦ ï

ТЕХНИЧ

нические характе

жить основанием иллюстрации, пр схематическими

о внешнего вида. овия эксплуатаци

абочая температ абочая влажност тмосферное дав

нические характе

фикации изделий

гоценные металл

ПОЛНИТЕЛЬН

авление различ

онного управлени

òåìà ìåíþ îáåñ

ключение разл

авка, проигрыват

мятью) посредств

фективная схем

устройств стабил

àõ îò 100 äî 240

цессор управле

едварительную на

аналогового теле томатический пои чной поиск телев чную настройку н

ртировку програм еративную регули

бор языка меню;

лючение/выключе

бор формата про

и фиксированные

тыре фиксирован

окировку програм дключение к комп

ÑÊÈÅ ÕÀÐÀ

истики, приведен для претензий.

иведенные в данн

изображениями о

: ðà îò 10 äî ï îò 20 äî 8

åíèå îò 86 äî 1

истики могут отл

отсутствуют.

ЫЕ ПАРАМЕТР

ыми функциям

я (далее – пульт

ечивает удобное

чных внешних у

ль DVD дисков, к м разъемов типа

питания телеви

зации при измен

ия и обработки

тройку на 199 прог

идения;

ск телевизионных

зионных каналов;

канал;

ì;

ровку громкости;

ие звука;

мотра; редустановки изо ые предустановк

м; ьютеру.

ТЕРИСТИК

ые в таблице – с

ом руководстве п

ъектов и могут о

ëþñ 35°Ñ;

06 êÏà (îò 650 äî

чаться от привед

И ХАРАКТЕР

телевизора ñ ï

Ó).

управление всеми

тройств (видео

омпьютер, внешн CVBS, VGA, HDMI,

îðà не требует

ниях напряжения

игнала обеспеч

амм в диапазонах

каналов;

ражения и одну по звука и одну пол

равочные и не

эксплуатации, личаться от их

800 ìì ðò. ñò.).

нных вследст-

СТИКИ

мощью пульта

функциями те-

агнитофон, ви-

е устройства с USB, PC AUDIO,

ополнительных в сети питания

âàåò:

îò 42,25 ÌÃö äî

ьзовательскую;

зовательскую;

ÂÍ

Те ми с вы Ваши о ваниям совреме

ЖК пикселе ствует о кость пикселе пикселе

По пикселе количес водстве ность те лом. Дл панелью регламе (раздел

ТЕХНИЧ

МАНИЕ:

евизоры HORIZO оким качеством и

идания. Мы стре

качеству изобра

ная технология т

панели состоят и . Пиксель состои

ному из трех цве зображения ЖК. Например, 15 или, примерно, 2 вление на ЖК-па (постоянно свет

вом пикселей и ЖК-панелей. Поя

евизора и работ

минимизации по

является объект

тированного жес

УСЛОВИЯ ГАРА

ÑÊÈÅ ÕÀÐÀ

T оснащены жид

ображения, кото

имся соответств

ения. При произв

нкопленочных тра

з множества точе

из трех субпикс

ов (красному, зе

анели достигает

и дюймовая ЖК-

,3 миллиона субп

ели телевизора н

ых или постоянн ложностью техно ление дефектны способность дру

обных дефектов

м тщательного

ткими требовани

ÒÈÈ").

ТЕРИСТИК

окристаллическим

ые, мы надеемся,

вать постоянно р одстве ЖК-панел нзисторов (TFT).

, каждая из кото

лей, каждый из к

еному и синему).

я за счет больш

анель содержит

кселей.

большого количе

темных) объясня

огического проце

х пикселей не вл

их пикселей и

роизводство тел

ехнического кон

ìè ÒÓ ÐÁ 1000

и (ЖК) панеля-

оправдают все стущим требо-

й используется

ых называется

торых соответ-

Яркость и чет-

го количества

свыше 760000

тва дефектных ется огромным сса при произ-

яет на надежК-панели в це-

визоров с ЖК-

роля качества,

5149.176-2004

Пр врежден щитного "КОМПЛ

Ïð

продавц

Пр рывных вильнос

Не рантийн ции.

Во упаковке

– î

– è

– í

Äîêó

РЕКОМ

покупке телевиз

й конструкции, у

стикера, на

КТНОСТЬ" данно

мечание – Ïðîâ

. верьте наличие п

алонов, талона н

ь их заполнения.

бходимо сохраня

й и дополнитель

избежание повре

изготовителя сле

ерегать от резки бегать длительно ставить на коро

ентация, прилаг

НДАЦИИ П

ра проверьте ег аковки, на функц

соответствие

о Руководства по

рка на функцион

речня ремонтных

дополнительное

ь кассовый чек,

ый талоны до кон

дения телевизо

ует соблюдать м

толчков и падени

го пребывания по

ку тяжелые предм

емая к телевизор

КУПАТЕЛЮ

на отсутствие м

онирование, на

комплекта пост

эксплуатации.

рование являетс

организаций, гар

бесплатное обслу

уководство по эк

а гарантийного с

а при транспорт ры предосторожн

é;

дождем или мок

åòû.

, при утере не во

ханических поохранность за-

вки разделу

обязанностью

нтийного и от-

ивание и пра-

плуатации, гаока эксплуата-

ровании его в

ñòè:

ым снегом;

обновляется.

Òå

лОпоВинПулАдаРукПерГарТалЭлеИнд

ÈÂ Ò

евизор

ðà

т крепления опор ьт дистанционног птер питания

оводство по экспл

ечень ремонтных антийный талон с он на дополнител

менты питания

ивидуальная тара

___

__________

В соответствии с

ОМПЛЕКТН

(3õ8) ìì

управления

уатации

организаций

элементами штри

ное бесплатное о

оговором (контра

ÑÒÜ

-êîäà

служивание*

ктом) на поставку

1 øò.

4 шт. 1 шт. 1 шт. 1 шт. 1 шт. 1 шт. 1 шт. 2 шт. 1 компл.

ÂÍ

Åñ áûòü íà ÷èòü â á

Пр адаптер

ВН ТЕЛЕПЕ ПОЛОЖ

В срока с покида чения т

За чение 2

Не влажные ника теп его в ме

УКАЗАН

МАНИЕ: БУДЬТ

ЕЛЕВИЗОРЕ ИМ

и Вы пользуетес ежно заземлена.

ижайшем ремонт

приближении г

питания из розе

МАНИЕ: ПРОС ЕДАЧ РЕКО НИИ УРОВНЯ

елях соблюдени

ужбы, не остав

те помещение н

левизора выним

рещается прикас

с момента изъят

допускайте попа

предметы. Не по

а (огня), солнечн

тах с высокой вл

ß ÌÅÐ ÁÅÇ

ОСТОРОЖНЫ! ЮТСЯ ОПАСНЫЕ

индивидуальной

екомендации по

ом предприятии.

озы необходим ки и отключить

УШИВАНИЕ З

ЕНДУЕТСЯ П

РОМКОСТИ (ИН

правил безопа яйте телевизор

продолжительн

йте адаптер пи

ться к штырям а

я адаптера из ро

ания жидкости н

вергайте пульт Д

ого света или по

жностью. Не роня

ОПАСНОСТ

ДЛЯ ЖИЗНИ НА

наружной антенн

пособу заземлен

выключить тел

т телевизора ан

УКОВОГО СОП

ОВОДИТЬ ПР

ИКАЦИЯ – 30)!

ности, а также д

в дежурном ре

е время. Для п

ания из розетки.

аптера питания т

åòêè.

пульт ДУ и не к

чрезмерному на

обных источников

те и не встряхив

РЯЖЕНИЯ!

й, она должна

я можно полу-

визор, вынуть

åííó.

РОВОЖДЕНИЯ

СРЕДНЕМ

я увеличения

èìå, åñëè Âû

лного выклю-

левизора в те-

адите на него греву от источ, не оставляйте

йте пульт ДУ.

Ïð

ð♦ í

ÒÈ

ÎÄ

âèëà ïî

♦

воспла отопит дается.

òàìè, ê

♦

верхнос

♦

ловия, и малолет

Åñ

ствует и

НЕМЕД

ремонтн

ÏÎ

ПРИВЕС

УКАЗАН

ÏÎ

эксплуатации те

арной безопасно

е устанавливайт

еняющихся и ра

льных приборов,

Не закрывайте в

к газеты, скатерт

асполагайте теле

е допускайте поп

ü;

е оставляйте вкл

сключающие воз

ими детьми.

и органы управле

ображение, слыш

ЕННО ОТКЛЮЧИ

го предприятия.

НИТЕ: ПРЕНЕБРЕ

К ПЕРЕГРЕВУ ТЕ

ß ÌÅÐ ÁÅÇ

АРНАЯ БЕЗОП

левизора необхо

òè:

телевизор в неп

пространяющих о де нарушается те нтиляционные от

, занавески и т.п.; визор в хорошо п

адания жидкости

ченный телевизо

ожность самосто

ия повреждены

но гудение и т.п.)

ТЕ ТЕЛЕВИЗОР

ЕНИЕ ОДНИМ ИЗ

ЕВИЗОРА, ВЫХ

ОПАСНОСТ

СНОСТЬ

имо соблюдать с

средственной бли

гонь предметов, пловой режим и

ерстия в кожухе

оветриваемом ме

нутрь телевизора

р без присмотра.

тельного включе

ли телевизор неи при появлении з

Ò ÑÅÒÈ и вызови

ЫШЕУКАЗАННЫХ

У ЕГО ИЗ СТРОЯ

едующие пра-

зости от легко-

также вблизи

н плохо охлаж-

акими предме-

ñòå;

èëè íà åãî ïî-

Обеспечьте

ия телевизора

правен (отсут-

ïàõà èëè äûìà

те специалиста

РАВИЛ МОЖЕТ

ñ-

ВН СЕТЬ Н ПОЖАР МЕР ЭКСПЛ

По портиро через 4

Ðà

- ò

- ñ

- î

ПОДГО

МАНИЕ: ДО В

ОБХОДИМО ОЗ

ОЙ БЕЗОПАСНО

БЕЗОПАСНОСТ

АТАЦИИ!

ле хранения тел ания в зимних ус

пребывания при

паковывание теле

левизор в упаков

имите самоклеящ

кройте упаковку и

торожно достань

ÎÂÊÀ Ê ÏÐ

ЛЮЧЕНИЯ ТЕЛ

НАКОМИТЬСЯ С

СТИ, ПРИВЕДЕН

" НАСТОЯЩ

визора в холодн

овиях его можно

комнатной темпер

визора производи

е установите на п

юся ленту с верх удалите верхние е телевизор и опо

МЕНЕНИЮ

ВИЗОРА В ЭЛ МЕРАМИ ЭЛЕК ЫМИ В РАЗДЕ

ГО РУКОВО

м помещении ил

включать в сеть

атуре в распакова

е в следующем

л; ей плоскости упа кладыши-аморти

ру из упаковки;

КТРИЧЕСКУЮ

РИЧЕСКОЙ И

Е "УКАЗАНИЯ

ÑÒÂÀ ÏÎ

после транс-

е раньше, чем

ííîì âèäå.

орядке:

îâêè;

аторы;

üÏðè

ПОДГО

ÎÂÊÀ Ê ÏÐ

МЕНЕНИЮ

íóþ,

(3õ8)

íîñò

соблюда на непр (потолке вителем. сигнальн крепежн ные вин

Уб панели. ется.

Пр соедини

♦

розетки

♦

удален ухода з

♦

òàê êàê

♦

ñêèì âî Ýòî ïð

♦

бежани длител ние на

♦

ëè íå è

♦

может

- положите гори

истую и мягкую п

- подсоедините

ìì - 4 øò.;

- установите тел

(стол, тумбу).

- удалите защит

монтаже телевиз

ются инструкции

чных или ненадеж

. Используйте кр Телевизор не до ых кабелях или пе

х винтов М4Х8 м

ы не входят в ком

дитесь в отсутст

ри обнаружении

перемещении т

åëè.

ÐÅ

еред чисткой те

истите корпус

я загрязнения эк

ЖК-панелью сал

атегорически за ни разрушают по

кран ЖК-панели

здействиям. Не д

водит к появлени

связи с особенн

появления на эк

ное время просм

кране статичного

ля увеличения с

пользуете его.

е царапайте и н

е повредить.

онтально телевиз

верхность;

опору к телевизо

евизор на устойч

ую пленку с пове

р на стене (потол

зготовителя креп

ных стенах

пежные приспосо жен висеть на сет

режимать их. Ста

(4 штуки). Крепе лект поставки.

вии повреждений повреждений эксп

левизора отключ

ОМЕНДАЦИИ

евизора необхо

ягкой, слегка вл ана используйте

етки и спрей.

рещается исполь

ерхность ЖК-пан

чувствителен как

пускайте надавли

на экране светл

остями технологи

ане следов грани

тривать сюжеты в

(неподвижного) и

ока службы ЖК-п

е стучите по пов

ор лицевой сторо

у, закрепите опо

вую горизонталь

хности корпуса т

ке) убедитесь в т

ения. Не закрепл

ления рекомендо вом кабеле и сое

äàðò VESA 100 X 1

ное приспособле

корпуса, кожуха

луатация телевиз

те адаптер пита

О УХОДУ

имо вынуть адап

жной, затем сух

пециально предн

овать растворите

ëè.

электрическим,

ание на поверхно х или темных пят производства Ж

ц изображения не

формате "4:3", а ображения;

нели выключайте

рхности ЖК-пане

îé íà ðîâ-

ру винтами

ую поверх-

левизора. м, что строго

йте телевизор

анные изгото-

динительных

00 мм. Размер ние, крепеж-

и экрана ЖК-

ра не допуска-

ия и внешние

ер питания из

й тканью. Для

значенные для

и или бензин,

ак и к физиче-

сть ЖК-панели.

í.

-панели во изрекомендуется

акже нахожде-

телевизор, ес-

è, òàê êàê ýòî

ОРЯДОК РА

ÁÎÒÛ

1 Ôî

ñâå

2 Êíî 3 Êíî 4 Êíî 5 Êíî 6 Êíî 7 Êíî

êíî

8 Êíî

êíî

НАЗНАЧ

оприемник и ин

одиода – дежурн пка включения/ в пка выбора источ пка включения/ в пки регулировки у пка регулировки у пки переключени

ки перемещения

пки переключени

ки перемещения

НИЕ ОРГАНОВ

икатор состояни

й режим, синее с ключения дежурн ика сигнала; ключения меню н

овня громкости з овня громкости з

номеров прогр

урсора меню вни

номеров прогр

урсора меню вве

УПРАВЛЕНИЯ

телевизора: кр

ечение – рабочи

го режима.

строек телевизор

ука в сторону ум ука в сторону уве

мм в сторону у (-);

мм в сторону

õ (+);

сное свечение

;

ньшения (-);

ичения (+);

еньшения (-);

величения (+);

Рисуно

1 – Вид телевиз

ра спереди, назн

чение кнопок пан

ли управления

+ 20 hidden pages