Horizont 15LE3416 User Manual [ru]

СОДЕРЖАН ИЕ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИС ТИКИ ...............................................	.........................2
ОСНОВНЫ Е ПАРАМЕТРЫ ..........................................................................................................	2
ДОПОЛНИ ТЕЛЬНЫЕ ПАРАМЕТ РЫ И ХАРАКТЕРИСТИКИ...........................................................	3
РЕКОМЕН ДАЦИИ ПОКУПАТЕ ЛЮ...........................................................................	4
КОМПЛЕ КТНОСТЬ..............................................................................................	5
УКАЗАНИЯ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ .........................................................................	5
ПОЖАРНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ ....................................................................................................	6
ПОДГОТО ВКА К ПРИМЕНЕНИЮ............................................................................	6
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УХОДУ .....................................................................................................	7
ПОРЯДОК РАБОТЫ ............................................................................................	8
НАЗНАЧЕ НИЕ ОРГАНОВ УПРАВ ЛЕНИЯ .....................................................................................	8
НАЗНАЧЕ НИЕ РАЗЪЕМОВ.........................................................................................................	9
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УП РАВЛЕНИЯ..............................................................................	10
НАЗНАЧЕ НИЕ КНОПОК ПУЛЬТА ДУ.........................................................................................	11
УСТАНОВ КА И ЗАМЕНА ЭЛЕМЕ НТОВ ПИТАНИЯ ПУЛЬТА ДУ..................................................	13
ПОДКЛЮЧ ЕНИЕ АНТЕННЫ К ТЕ ЛЕВИЗОРУ ............................................................................	13
ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА.........................................................................	13
УПРАВЛЕ НИЕ ТЕЛЕВИЗОРОМ.................................................................................................	14
ПЕРВИЧН АЯ НАСТРОЙКА ТЕЛЕВИЗОРА .................................................................................	14
ПОИСК ТЕ ЛЕВИЗИОННЫХ КАНАЛОВ......................................................................................	15
Автоматич еский поиск ............................................................................................................	15
Ручной поиск...........................................................................................................................	15
РЕДАКТИР ОВАНИЕ ПРОГРАММ ..............................................................................................	16
РЕГУЛИРО ВКА ИЗОБРАЖЕНИЯ И ЗВУКА................................................................................	17
Регулировка изображения пос редством меню.......................................................................	17
Регулировка звука посредство м меню ...................................................................................	18
ÌÅÍÞ "Â ÐÅÌß"......................................................................................................................	19
МЕНЮ "ПАРАМЕТРЫ" .............................................................................................................	19
Выбор пр ограмм .....................................................................................................................	20
Регулировка громкости звуков ого сопровождения.................................................................	20

Выключение/включение звука................................................................................................. 21

ПОДКЛЮЧ ЕНИЕ ВНЕШНИХ УС ТРОЙСТВ ................................................................................	21
РАБОТА С USB НАКОПИТЕЛЕМ...............................................................................................	22
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВА НИЕ........................................................................	23
ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНО СТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ.............................	24
ГАРАНТИ И ИЗГОТОВИТЕЛЯ...............................................................................	25
УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ ..............................................................................................................	25
ПЕРЕЧЕНЬ РАБОТ, ВЫПОЛНЯЕМЫХ ПРИ ПРОДАЖЕ ТЕЛЕВИЗОРА .......................................	26
ДОПОЛН ИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМ АЦИЯ ....................................................................	27

Нас тоящее Руководс тво по эксплуатации распространяется на телевизор Horizont 15LE3416, соответствующий тр ебованиям техни ческих условий ТУ РБ 100085149.176-2004.

Телевизор по условиям безопасности в эксплуатации соответствует требован иям защиты класса II по ГОСТ IEC 6 0065-2011.

ТЕХНИЧЕ СКИЕ ХАРА КТЕРИСТИК И

Телевизор предназначен для приема радиосигналов и во спроизведения изображения и звукового с опровождения тел евизионных пере дач по стандартам вещания МОРТ (D/K) и МККР (B/G, I) систем цветного телевидения SECAM, PAL и NTSC (по ви деочастоте). Теле визор может испо льзоваться для воспроиз ведения изображения от компьюте ра через разъем ы VGA и HDMI. Основные технические параметры телевизора приведены в таблице 1.

О СНОВНЫЕ ПАРА МЕТРЫ

	Таблица 1
	Параметр	Значен ие
	Сетево й адаптер:
	-входное напряжение	100-240Â, 50/60Ãö
	-выходн ое напряжение	12Â
	Класс энергетической эффективности	À
	Потребляемая мощность в режиме	0,5
	ожидания, Вт, не более	0,5
	ожидания, Вт, не более
	Потребляемая мощность, Вт, не более	28
	Удельн ая мощность рабоч его режима,	0.0301
	Âò/cì2	0.0301
	Âò/cì2
	Вход ан тенны	75 Ом, коаксиальный
	Принимаемые стандарты изображения	PAL , SECAM, NTSC (по видеочастоте),
	и звука	DK, I, BG
	Панель LCD:
	- соотн ошение сторон	16:9
	- размер экрана, см (дюймы), не менее	39 (15,6)
	- видимая область экрана, мм, не менее	344 x193
	- разрешение, пикселей, не менее	136 6x768

- угол обзора в горизонтальной/ вертикальной плоскости, град., тип. значение ±90 /±50

- яркос ть, кд/м2, òèï. çíà÷ åíèå	200
- контр астность, тип. знач ение	500 :1
- откли к, мс, тип. значение	8

Внешни е соединители

Максимальная выходная мощность канала звукового сопровож дения, Вт, не менее

Габари тные размеры, мм, не более Масса, кг, не более

HD MI, PC, AV, USB, P C AUDIO, EARPHONE

2õ3 375 õ270õ138 1,4

ТЕХНИЧЕ СКИЕ ХАРА КТЕРИСТИК И

Технические характер истики, приведен ные в таблице – справочные и не

могут сл	ужить основанием для претензий.
Все иллюстрации, приведенные в данном руководстве по эксплуатации,
являются	схематическими изображениями о бъектов и могут о тличаться от их
реального внешнего вида.
Условия эксплуатации :
♦	рабочая температу ра	îò 10 äî ïëþñ 35°Ñ;
♦	рабочая влажность	îò 20 äî 80%;
♦	атмосферное давление	îò 86 äî 106 êÏà (îò 650 äî 800 ìì ðò. ñò.).

Технические характер истики могут отл ичаться от приведенных вследствие моди фикации изделий.

Дра гоценные металл ы отсутствуют.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПАРАМЕТР Ы И ХАРАКТЕРИ СТИКИ

Упр авление различ ными функциями телевизора с помощью пульта дистанци онного управления (далее – пульт ДУ).

Си стема меню обес печивает удобное управление всеми функциями телевизора .

По дключение разли чных внешних устройств (видеомагнитофон, видеоприс тавка, проигрыват ель DVD дисков, компьютер, внешни е устройства с флэш-памятью) посредств ом разъемов типа CVBS, VGA, HDMI, USB, PC AUDIO, EARPHO NE.

Эффективная схема питания телевизора не требует д ополнительных внешних устройств стабил изации при измен ениях напряжения в сети питания в пределах от 100 до 240 В .

Пр оцессор управле ния и обработки сигнала обеспечивает:

♦пр едварительную настройку на 199 программ в диапазонах от 42,25 МГц до 866,0 МГ ц аналогового телев идения;

♦ав томатический поиск телевизионных каналов;

♦ру чной поиск телеви зионных каналов;

♦точную настройку на канал;

♦со ртировку программ;

♦оп еративную регулировку громкости;

♦вы бор языка меню;

♦включение/выключение звука;

♦вы бор формата про смотра;

♦три фиксированные предустановки изоб ражения и одну пользовательскую;

♦ че тыре фиксированн ые предустановки звука и одну поль зовательскую;

♦бл окировку программ;

♦по дключение к компьютеру.

ТЕХНИЧЕ СКИЕ ХАРА КТЕРИСТИК И

ВН ИМАНИЕ:

Телевизоры HORIZON T оснащены жидкокристаллическими (ЖК) панелями с высоким качеством и зображения, которые, мы надеемся, оправдают все Ваши о жидания. Мы стре мимся соответство вать постоянно ра стущим требованиям к качеству изображ ения. При производстве ЖК-панелей используется совреме нная технология то нкопленочных транзисторов (TFT).

ЖК-панели состоят из множества точек, каждая из кото рых называется пикселем . Пиксель состои т из трех субпикселей, каждый из ко торых соответствует о дному из трех цветов (красному, зе леному и синему). Яркость и четкость и зображения ЖК-п анели достигаетс я за счет большого количества пикселей . Например, 15-ти дюймовая ЖК-панель содержит свыше 760000 пикселей или, примерно, 2,3 миллиона субпи кселей.

Поя вление на ЖК-пан ели телевизора н ебольшого количе ства дефектных пикселей (постоянно светл ых или постоянно темных) объясняется огромным количеством пикселей и с ложностью техно логического процесса при производстве ЖК-панелей. Поя вление дефектных пикселей не вл ияет на надежность телевизора и работ оспособность других пикселей и ЖК-панели в целом. Для минимизации по добных дефектов производство теле визоров с ЖКпанелью является объектом тщательного технического контроля качества, регламе нтированного жесткими требовани ями ТУ РБ 100085149.176-2004 (раздел "УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ").

РЕКОМ ЕНДАЦИИ П ОКУПАТЕЛЮ

Ïðè	покупке телевиз ора проверьте его на отсутствие ме ханических по-
врежден	ий конструкции, у паковки, на функционирование, на с охранность за-
щитного	стикера, на соответствие комплекта поставки разделу
"КОМПЛ	ЕКТНОСТЬ" данно го Руководства по эксплуатации.
Ïð	имечание – Проверка на функционирование являетс я обязанностью

продавц а.

Про верьте наличие перечня ремонтных организаций, гар антийного и отрывных т алонов, талона на дополнительное бесплатное обслуживание и правильность их заполнения.

Нео бходимо сохраня ть кассовый чек, Р уководство по эк сплуатации, гарантийн ый и дополнительный талоны до кон ца гарантийного с рока эксплуатации.

Во избежание повреждения телевизор а при транспорти ровании его в упаковке изготовителя сле дует соблюдать ме ры предосторожн ости:

–оберегать от резких толчков и падений;

–избегать длительного пребывания по д дождем или мокр ым снегом;

–не ставить на короб ку тяжелые предметы.

Доку ментация, прилагаемая к телевизор у, при утере не во зобновляется.

К ОМПЛЕКТНОСТЬ

Телевизор	1	øò.
Îï îðà	1	øò.
Вин т крепления опор ы (3х8) мм	4 øò.
Пул ьт дистанционног о управления	1	øò.
Ада птер питания	1 øò.
Руководство по эксплуатации	1	øò.
Пер ечень ремонтных организаций	1	øò.
Гарантийный талон с элементами штри х-кода	1	øò.
Талон на дополнитель ное бесплатное обслуживание*	1	øò.
Эле менты питания	2	øò.
Инд ивидуальная тара	1	компл.
______________
* В соответствии с договором (контрактом) на поставку

УКАЗАН ИЯ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ

ВН ИМАНИЕ: БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ!

В ТЕЛЕВИЗОРЕ ИМЕ ЮТСЯ ОПАСНЫЕ ДЛЯ ЖИЗНИ НА ПРЯЖЕНИЯ!

Если Вы пользуетесь индивидуальной наружной антенн ой, она должна быть надежно заземлена. Рекомендации по способу заземления можно полу- чить в бл ижайшем ремонтн ом предприятии.

Пр и приближении г розы необходимо выключить телевизор, вынуть

адаптер питания из розетки и отключить от телевизора ан тенну.

ВН ИМАНИЕ: ПРОСЛУШИВАНИЕ		З ВУКОВОГО	СОПРОВОЖДЕНИЯ
ТЕЛЕПЕ РЕДАЧ	РЕКОМЕНДУЕТСЯ	ПРОВОДИТЬ	ПР И СРЕДНЕМ
ПОЛОЖ ЕНИИ	УРОВНЯ Г РОМКОСТИ (ИНД ИКАЦИЯ – 30)!

В целях соблюдени я правил безопасности, а также для увеличения

срока с лужбы, не остав ляйте телевизор в дежурном режиме, если Вы

покидаете помещение н а продолжительное время. Для п олного выклю-

чения те левизора вынимайте адаптер питания из розетки.

Зап рещается прикаса ться к штырям адаптера питания те левизора в те- чение 2 ñ с момента изъятия адаптера из ро зетки.

Не допускайте попадания жидкости на пульт ДУ и не кладите на него влажные предметы. Не по двергайте пульт ДУ чрезмерному нагреву от источ- ника тепла (огня), солнечного света или подобных источников, не оставляйте его в ме стах с высокой влажностью. Не роняйте и не встряхивайте пульт ДУ.

УКАЗАН ИЯ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ

ПО ЖАРНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ

При эксплуатации телевизора необходимо соблюдать с ледующие правила пож арной безопасности:

♦ не устанавливайте телевизор в непосредственной близости от легковосплам еняющихся и рас пространяющих огонь предметов, а также вблизи отопительных приборов, г де нарушается тепловой режим и он плохо охлаждается. Не закрывайте вентиляционные отверстия в кожухе такими предметами, ка к газеты, скатерти , занавески и т.п.;

♦располагайте телевизор в хорошо пр оветриваемом месте;

♦не допускайте попадания жидкости внутрь телевизора или на его поверхность;

♦не оставляйте вкл юченный телевизор без присмотра. Обеспечьте условия, исключающие возм ожность самосто ятельного включе ния телевизора малолет ними детьми.

Если органы управления повреждены или телевизор неи справен (отсутствует и зображение, слышно гудение и т.п.), при появлении з апаха или дыма

НЕМЕДЛ ЕННО ОТКЛЮЧИТЕ ТЕЛЕВИЗОР О Т СЕТИ и вызовите специалиста

ремонтн ого предприятия.

ПО МНИТЕ: ПРЕНЕБРЕЖ ЕНИЕ ОДНИМ ИЗ ВЫШЕУКАЗАННЫХ ПРАВИЛ МОЖЕТ

ПРИВЕСТИ К ПЕРЕГРЕВУ ТЕЛЕВИЗОРА, ВЫХОДУ ЕГО ИЗ СТРОЯ!

ПОДГОТОВКА К ПР ИМЕНЕНИЮ

ВН ИМАНИЕ: ДО В КЛЮЧЕНИЯ ТЕЛ ЕВИЗОРА В ЭЛ ЕКТРИЧЕСКУЮ СЕТЬ Н ЕОБХОДИМО ОЗНАКОМИТЬСЯ С МЕРАМИ ЭЛЕК ТРИЧЕСКОЙ И ПОЖАРН ОЙ БЕЗОПАСНОСТИ, ПРИВЕДЕН НЫМИ В РАЗДЕЛ Е "УКАЗАНИЯ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ " НАСТОЯЩЕГО РУКОВОДСТВА ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ!

Пос ле хранения теле визора в холодно м помещении или после транспортиров ания в зимних условиях его можно включать в сеть не раньше, чем через 4 ÷ пребывания при комнатной температуре в распакованном виде.

Распаковывание телевизора производите в следующем порядке:

-те левизор в упаковке установите на п ол;

-сн имите самоклеящуюся ленту с верх ней плоскости упа ковки;

- от кройте упаковку и удалите верхние вкладыши-амортиз аторы; - о торожно достаньте телевизор и опору из упаковки;

ПОДГОТОВКА К ПР ИМЕНЕНИЮ

-положите гори зонтально телевизор лицевой сторо ной на ровную, чистую и мягкую поверхность;

-подсоедините опору к телевизо ру, закрепите опору винтами (3õ8)ìì - 4 øò.;

-установите телевизор на устойчи вую горизонтальную поверхность (стол, тумбу).

-удалите защитн ую пленку с повер хности корпуса телевизора.

При монтаже телевиз ор на стене (потолке) убедитесь в том, что строго соблюдаются инструкции изготовителя крепл ения. Не закрепляйте телевизор на непрочных или ненадежных стенах (потолке). Используйте крепежные приспосо бления рекомендованные изгото-

вителем. Телевизор не должен висеть на сетевом кабеле и соединительных сигнальных кабелях или пережимать их. Стандарт VESA 100 X 100 мм. Размер крепежн ых винтов М4Х8 м м (4 штуки). Крепежное приспособление, крепежные винты не входят в ком плект поставки.

Убе дитесь в отсутствии повреждений корпуса, кожуха и экрана ЖКпанели. При обнаружении повреждений эксплуатация телевизо ра не допускается.

При перемещении т елевизора отключите адаптер пита ния и внешние соедини тели.

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УХОДУ

♦Перед чисткой телевизора необходимо вынуть адап тер питания из розетки.

♦Чистите корпус мягкой, слегка вла жной, затем сухо й тканью. Для удалени я загрязнения экр ана используйте специально предн азначенные для ухода з а ЖК-панелью сал фетки и спрей.

♦Категорически зап рещается исполь зовать растворители или бензин, так как они разрушают поверхность ÆÊ-ïàí åëè.

♦Экран ЖК-панели чувствителен как к электрическим, так и к физиче- ским воздействиям. Не до пускайте надавли вание на поверхность ЖК-панели.

Это приводит к появлению на экране светлы х или темных пяте н.

♦В связи с особенностями технологи и производства Ж К-панели во избежани е появления на эк ране следов границ изображения не рекомендуется длительное время просматривать сюжеты в формате "4:3", а также нахождение на экране статичного (неподвижного) из ображения;

♦Для увеличения ср ока службы ЖК-п анели выключайте телевизор, если не и спользуете его.

♦Не царапайте и не стучите по пове рхности ЖК-панели, так как это может е е повредить.

ПОРЯДОК РАБОТЫ

НАЗНАЧ ЕНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ

1 Фотоприемник и инд икатор состояния телевизора: красное свечение све тодиода – дежурны й режим, синее свечение – рабочий ;

2Кнопка включения/ выключения дежурно го режима.

3Кнопка выбора источника сигнала;

4Кнопка включения/ выключения меню на строек телевизор а;

5Кнопки регулировки у ровня громкости звука в сторону уме ньшения (-);

6 Кнопка регулировки у ровня громкости з вука в сторону увеличения (+);

7	Кнопки	переключени я	номеров	прогр амм	â	сторону	уменьшения	(-);
	кно пки перемещения курсора меню вни з (-);
8	Кнопки	переключени я	номеров	прогр амм	â	сторону	увеличения	(+);

кно пки перемещения курсора меню вве рх (+);

Рисунок 1 – Вид телевизо ра спереди, назна чение кнопок пане ли управления

+ 20 hidden pages