Bedienungsanleitung
Manuel d’utilisation
Manuale di Istruzioni
Brus
All instructions, warranties and other collateral documents are
subject to change at the sole discretion of Horizon Hobby, LLC. For
up-to-date product literature, visit www.horizonhobby.com and click
on the support tab for this product.
Meaning of Special Language
The following terms are used throughout the product literature to
indicate various levels of potential harm when operating this product:
WARNING: Procedures, which if not properly followed, create the
probability of property damage, collateral damage, and serious injury
OR create a high probability of supercial injury.
CAUTION: Procedures, which if not properly followed, create the probability
of physical property damage AND a possibility of serious injury.
NOTICE: Procedures, which if not properly followed, create a possibility of
physical property damage AND a little or no possibility of injury.
WARNING: Read the ENTIRE instruction manual to become
familiar with the features of the product before operating.
Failure to operate the product correctly can result in damage to
the product, personal property and cause serious injury.
This is a sophisticated hobby product. It must be operated with
caution and common sense and requires some basic mechanical
EN
NOTICE
2
ability. Failure to operate this Product in a safe and responsible
manner could result in injury or damage to the product or other
property. This product is not intended for use by children without
direct adult supervision. Do not use with incompatible components
or alter this product in any way outside of the instructions provided
by Horizon Hobby, LLC. This manual contains instructions for safety,
operation and maintenance. It is essential to read and follow all the
instructions and warnings in the manual, prior to assembly, setup or
use, in order to operate correctly and avoid damage or serious injury.
Age Recommendation: Not for children under 14 years.
This is not a toy.
Safety Precautions and Warnings
•Always keep a safe distance in all directions around your model to
avoid collisions or injury. This model is controlled by a radio signal
subject to interference from many sources outside your control.
Interference can cause momentary loss of control.
•Always operate your model in open spaces away from full-size
vehicles, trafc and people.
•Always carefully follow the directions and warnings for this and any
optional support equipment (chargers, rechargeable battery packs, etc.).
•Always keep all chemicals, small parts and anything electrical out of
the reach of children.
3
EN
•Always avoid water exposure to all equipment not specically designed
and protected for this purpose. Moisture causes damage to electronics.
•Never place any portion of the model in your mouth as it could cause
serious injury or even death.
•Never operate your model with low transmitter batteries.
•Always keep aircraft in sight and under control.
•Always move the throttle fully down at rotor strike.
•Always use fully charged batteries.
•Always keep transmitter powered on while aircraft is powered.
•Always remove batteries before disassembly.
•Always keep moving parts clean.
•Always keep parts dry.
•Always let parts cool after use before touching.
•Always remove batteries after use.
•Never operate aircraft with damaged wiring.
•Never touch moving parts.
NOTICE: Consult local laws and ordinances before operating FPV (rst
person view) equipment. In some areas, FPV operation may be limited
or prohibited. You are responsible for operating this product in a legal
and responsible manner.
If you are operating this product in North America,
you are required to have an Amateur Radio (HAM) license.
Visit www.arrl.org for more information.
To receive product updates, special offers and more,
register your product at www.bladehelis.com.
Box Contents:
•Inductrix
Brushless
4.33 in (110mm)
4.13 in (105mm)
1.97 in (50mm)
1.57 in (40mm)
1.94 oz (55g)
EN
6
First Flight Preparation
•Remove and inspect contents
•Begin charging the ight battery
•Assemble the aircraft
•Program your computer transmitter
•Install the ight battery in the aircraft (once it has been fully charged)
•Bind your transmitter
•Familiarize yourself with the controls
•Find a suitable area for ying
Flying Checklist
❏ Always turn the transmitter on first
❏ Plug the ight battery into the lead from the ESC❏ Allow the ESC to initialize and arm properly❏ Fly the model❏ Land the model❏ Unplug the ight battery from the ESC
❏ Always turn the transmitter off last
7
EN
Charging Warnings
WARNING: Failure to comply with the following warnings could
result in product malfunction, electrical issues, excessive heat,
FIRE, and ultimately injury and property damage.
•NEVER LEAVE CHARGING BATTERIES UNATTENDED.
•NEVER CHARGE BATTERIES OVERNIGHT.
•Never charge damaged batteries. If the battery begins to swell during
charging or use, discontinue immediately.
•Always use the included battery and charger. Disconnect the battery
after charging.
•Charge batteries away from ammable materials in a well-ventilated area.
•Never charge, transport, or store batteries in hot, cold, or very sunny
places (recommended between 40–120° F or 5 –49° C).
Charge the Flight Battery
CAUTION: Only use chargers specically designed to charge
the included Li-Po battery. Failure to do so could result in re,
causing injury or property damage.
CAUTION: Never exceed the recommended charge rate.
EN
8
Installing the Propellers
1. Refer to the illustration for the proper motor rotation and propeller location.
Counter-
Clockwise
2. The propellers are press t onto the motor shafts. Remove the
propellers by pulling the center hub straight up away from the motor.
3. Install the propellers by pressing the center hub over the motor shaft,
being careful not to press it too far down on the shaft. The propeller
and motor should spin freely when installed correctly.
Clockwise
9
EN
Install the Flight Battery
1
2Throttle down
Power ON
3
CAUTION: Always disconnect the Li-Po battery from the
aircraft when not ying to avoid over-discharging the battery.
Batteries discharged to a voltage lower than the lowest approved
voltage may become damaged, resulting in loss of performance and
potential re when the batteries are charged.
EN
4
10
BNF Transmitter Setup
If you are using a computer transmitter, set the model type to “Acro” or
“Airplane” mode. In the channel input menu, set channel 6 (Aux1) to
a momentary switch such as the bind button ( I) and channel 5 (Gear)
to a 3-position switch (switch B). In the Servo Setup menu, reverse
channel 6 (Aux1). Bind the quadcopter to your transmitter following the
Transmitter and Receiver Binding directions below.
Transmitter and Receiver Binding
General Binding Procedure (BNF®)
1. Disconnect the ight battery from the quadcopter.
2. Set the model type in your transmitter settings to “Acro” mode.
3. Center all trims on your transmitter.
4. Power off the transmitter and fully lower the throttle.
5. Connect the ight battery in the quadcopter. Aircraft LED’s will begin
ashing slowly, turn aircraft upside down until LED ash rapidly
indicating the Inductrix is in bind mode.
6. Put the transmitter into bind mode while powering on the transmitter.
7. Release the bind button/switch after 2–3 seconds. The quadcopter
is bound when all of the LEDs on the aircraft turn solid.
8. Disconnect the ight battery and power the transmitter off.
11
EN
Understanding the Primary Flight Controls
If you are not familiar with the controls of your quadcopter, take a few
minutes to familiarize yourself with them before attempting your rst ight.
Throttle
Left Side View
Climb
Descend
Throttle up/down
Rudder
Top View
Nose yaws
left
Rudder left/right
Nose yaws
right
EN
12
Elevator
Left Side View
Elevator up/down
Aileron
Aileron left/right
Pitches Forward
Rolls Left
13
Pitches Backward
Rear View
Rolls Right
EN
Flight Mode Selection
Cycle between the ight modes by changing the position of the ight
mode switch as programmed in the binding section above. The active
ight mode is indicated by the LED taillight on the quadcopter*.
•Safe mode (blue LED, switch position 0): The bank angle is
limited. When the sticks are released, the quadcopter will return to
level ight.
•Horizon Mode (magenta LED, switch position 1): Keeps the
aircraft level when there are no inputs, but allows ips and rolls when
the stick is at full deection.
•AS3X mode (red LED, switch position 2): The quadcopter has
no bank angle limits and will not return to level ght if the sticks are
released. Use rates and expo to tune the performance according to
your ying style.
* The LED taillight only indicates the active ight mode continuously if
the color mode of the LED has not been changed. See Changing the LED Taillight Color for more information.
EN
14
Fly the Quadcopter
The LEDs indicate the front and back of the quadcopter. The white LEDs
indicate the front. The red LEDs and tail light indicate the back.
Takeo
Arm the motors by pressing the arming switch. Increase the throttle
until the model is approximately 2 ft. (600mm) off the ground in a lowlevel hover and concentrate on balancing the throttle stick’s position so
that the quadcopter holds a steady hover altitude. In some cases, you
may need to make a few short “hops” to an altitude of just a few inches
until you become familiar with the control inputs and trim settings
required to maintain a steady hover and altitude.
Hovering
The Inductrix® quadcopter requires minor throttle adjustments to
maintain its altitude in hover. Remember to keep these throttle
adjustments as minimal as possible. Large adjustments could result in
a loss of control or a possible crash.
While attempting to establish a low-level hover, check to see if any
trim adjustments are required to keep the quadcopter from drifting
in various directions. If you nd that it constantly drifts without any
directional control input, land the model before making any adjustments
to the trim settings.
•If the nose of the quadcopter rotates to the left or right, adjust the
rudder trim in the opposite direction.
15
EN
•If the quadcopter continually drifts forward or backward, adjust the
elevator trim in the opposite direction.
•If the quadcopter continually drifts to the left or right, adjust the
aileron trim in the opposite direction.
Continue making minor trim adjustments until the machine hovers at a
low altitude with very little drifting and directional control input. If this is
your rst multicopter or helicopter, seek the help of an experienced pilot
to trim the model for you before making your rst ight.
With your quadcopter properly trimmed and maintaining a stable
low-level hover, practice using the rudder, elevator and aileron controls
to familiarize yourself with the machine’s responses to control inputs.
Remember to keep the control inputs as minimal as possible.
Average ight times are 3-4 minutes.
Landing
To land the quadcopter, establish a low level hover. Slowly lower the
throttle until the quadcopter touches down.
After landing, press the arming button to disarm the motors.
Unplug and remove the ight battery.
To prevent excessive wear to the motors, always allow the motors to
cool between ights.
NOTICE: Crash damage is not covered under warranty.
EN
16
Low Voltage Cuto (LVC)
Once the battery reaches 3V under load, the ESC will continuously lower
power supplied to the motor until complete shutdown occurs. This helps
prevent over-discharge of the Li-Po battery. Land immediately once the ESC
activates LVC. Continuing to y after LVC can damage the battery, cause a
crash or both. Crash damage and batteries damaged due to over-discharge
are not covered under warranty.
Repeatedly ying the aircraft until LVC activates will damage the ight battery.
Disconnect and remove the Li-Po battery from the aircraft after use to
prevent trickle discharge. During storage, make sure the battery charge does
not fall below 3V per cell.
Battery Level Indicator
When rst powered on, the quadcopter indicates the charge level of the ight
battery by lighting the center LED taillight briey.
Taillight ColorBattery Charge Level
Greenfully charged
Yellowpartially charged
Reddischarged, do not y
After the ight battery charge level is shown, the LED taillight indicates
the active ight mode or the alternate chosen color as described in the
Changing the Center LED Taillight Color section.
17
EN
Changing the Center LED Taillight Color
To change the color of the center LED taillight:
1. Power on the transmitter.
2. Power on the quadcopter. DO NOT arm the motors.
3. Push both transmitter sticks fully forward and hold for 3 seconds.
The taillight on the quadcopter will ash continuously.
4. Push the aileron stick right or left to choose the desired taillight color.
5. Pull both transmitter sticks fully back and hold for 1 second to save
the desired color. The taillight will now display the chosen color
continuously. It will show the active ight mode for approximately
1second after changing ight modes.
To reset the taillight to the default flight mode indicator color mode:
1. Power on the transmitter.
2. Power on the quadcopter. DO NOT arm the motors.
3. Pull both transmitter sticks fully backward and hold for 5 seconds.
The taillight will change color to the active ight mode.
Video System (BNF with FPV)
NOTICE: Consult local laws and ordinances before operating FPV
(rst person view) equipment. In some areas, FPV operation may be
limited or prohibited. You are responsible for operating this product
in a legal and responsible manner.
EN
18
On Screen Display
Flight Mode
BandFlight Time
Channel
Flight Controller Status
When powering up the aircraft to y, the OSD will display the ight
status in the upper left corner.
When the aircraft has a solid connection to the RC controller, the OSD
will display DISARMED
Once the aircraft is armed, the OSD will be display the Flight Mode in
the upper left corner.
Pilot NameBattery Voltage
19
EN
The video transmitter installed in the BNF FPV version includes an
integrated On Screen Display system (OSD). The OSD delivers the
pilot useful information on the video display. The OSD shows the Flight
Mode, time aloft, and voltage. A call sign is also available on the OSD to
display your HAM call sign to satisfy amateur radio rules.
The video transmitter frequency and power output can be set directly
from compatible Spektrum transmitters or set in the OSD menu.
OSD Menu
The OSD has a menu system which has options where the pilot can
make changes.
1. To enter the menu the motor must be disarmed.
2. Flip the ight mode switch back and forth twice to enter the menu.
3. To navigate the menu use elevator stick to move up and down through
the menu, and aileron stick to move side to side through the menu.
Does not function
and smells burnt
after connecting
the flight battery
Crashes
immediately upon
lift-off or doesn’t
lift off
Static in FPV feed
Throttle too high and/or
throttle trim is too high
Flight battery
connected with the
wrong polarity
Propellers in wrong
locations
Interference on chosen
channel
Reset controls with the throttle
stick and throttle trim at the
lowest setting
Replace the 3-in-1 board.
Connect the ight battery
noting proper polarity
Make necessary adjustments
Change the video transmitter
and receiver channel
21
EN
ProblemPossible CauseSolution
Power off the transmitter. Move
the transmitter a larger distance
from the aircraft. Disconnect and
reconnect the ight battery to
the aircraft. Follow the binding
instructions
Power off transmitter and
repeat bind process
Move aircraft and transmitter
to another location and attempt
binding again
LED on receiver
flashes rapidly
and quadcopter
will not respond to
transmitter (during
binding)
Transmitter too near
aircraft during binding
process
Bind switch or button
was not held while
transmitter was
powered on
Aircraft or transmitter is
too close to large metal
object, wireless source
or another transmitter
EN
22
ProblemPossible CauseSolution
Less than a 5-second
LED on the
receiver flashes
rapidly and the
quadcopter will
not respond to the
transmitter (after
binding)
wait between rst
powering on the
transmitter and
connecting the
ight battery to the
quadcopter
The quadcopter is
bound to a different
model memory
(ModelMatch
transmitters only)
Flight battery or
transmitter battery
Leave the transmitter powered
on. Disconnect and reconnect
the ight battery to the
quadcopter
Select the correct model
memory on the transmitter.
Disconnect and reconnect the
™
ight battery to the quadcopter
Replace or recharge batteries
charge is too low
Aircraft or transmitter is
too close to large metal
object, wireless source
or another transmitter
Move aircraft and transmitter
to another location and attempt
connecting again
23
EN
Exploded View
4
EN
5
3
6
1
24
2
7
Parts Listings
Part #Description
1 BLH8851Main Control Board
2 BLH8852FPV Camera with OSD
3 BLH8853Motor (1)
4 BLH8854Prop Set (4)
5 BLH8855Canopy
6 BLH8856Main Frame
7 SPM4647Receiver
Horizon Hobby, LLC, (Horizon) warrants to the original purchaser that the product
purchased (the “Product”) will be free from defects in materials and workmanship
at the date of purchase.
What is Not Covered
This warranty is not transferable and does not cover (i) cosmetic damage, (ii)
damage due to acts of God, accident, misuse, abuse, negligence, commercial
use, or due to improper use, installation, operation or maintenance, (iii) modification of or to any part of the Product, (iv) attempted service by anyone other than
a Horizon Hobby authorized service center, (v) Product not purchased from an
authorized Horizon dealer, (vi) Product not compliant with applicable technical
regulations, or (vii) use that violates any applicable laws, rules, or regulations.
OTHER THAN THE EXPRESS WARRANTY ABOVE, HORIZON MAKES NO OTHER
WARRANTY OR REPRESENTATION, AND HEREBY DISCLAIMS ANY AND ALL
IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THE IMPLIED
WARRANTIES OF NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
A PARTICULAR PURPOSE. THE PURCHASER ACKNOWLEDGES THAT THEY
ALONE HAVE DETERMINED THAT THE PRODUCT WILL SUITABLY MEET THE
REQUIREMENTS OF THE PURCHASER’S INTENDED USE.
Purchaser’s Remedy
Horizon’s sole obligation and purchaser’s sole and exclusive remedy shall be that
Horizon will, at its option, either (i) service, or (ii) replace, any Product determined
EN
26
by Horizon to be defective. Horizon reserves the right to inspect any and all
Product(s) involved in a warranty claim. Service or replacement decisions are
at the sole discretion of Horizon. Proof of purchase is required for all warranty
claims. SERVICE OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS
THE PURCHASER’S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY.
Limitation of Liability
HORIZON SHALL NOT BE LIABLE FOR SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, LOSS OF PROFITS OR PRODUCTION OR
COMMERCIAL LOSS IN ANY WAY, REGARDLESS OF WHETHER SUCH CLAIM IS
BASED IN CONTRACT, WARRANTY, TORT, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY OR
ANY OTHER THEORY OF LIABILITY, EVEN IF HORIZON HAS BEEN ADVISED OF
THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. Further, in no event shall the liability of
Horizon exceed the individual price of the Product on which liability is asserted. As
Horizon has no control over use, setup, final assembly, modification or misuse, no
liability shall be assumed nor accepted for any resulting damage or injury. By the
act of use, setup or assembly, the user accepts all resulting liability. If you as the
purchaser or user are not prepared to accept the liability associated with the use
of the Product, purchaser is advised to return the Product immediately in new and
unused condition to the place of purchase.
Law
These terms are governed by Illinois law (without regard to conflict of law principals).
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights
which vary from state to state. Horizon reserves the right to change or modify this
warranty at any time without notice.
27
EN
WARRANTY SERVICES
Questions, Assistance, and Services
Your local hobby store and/or place of purchase cannot provide warranty support
or service. Once assembly, setup or use of the Product has been started, you must
contact your local distributor or Horizon directly. This will enable Horizon to better
answer your questions and service you in the event that you may need any assistance. For questions or assistance, please visit our website at www.horizonhobby.
com, submit a Product Support Inquiry, or call the toll free telephone number
referenced in the Warranty and Service Contact Information section to speak with a
Product Support representative.
Inspection or Services
If this Product needs to be inspected or serviced and is compliant in the country
you live and use the Product in, please use the Horizon Online Service Request
submission process found on our website or call Horizon to obtain a Return
Merchandise Authorization (RMA) number. Pack the Product securely using a
shipping carton. Please note that original boxes may be included, but are not
designed to withstand the rigors of shipping without additional protection. Ship
via a carrier that provides tracking and insurance for lost or damaged parcels, as
Horizon is not responsible for merchandise until it arrives and is accepted at our
facility. An Online Service Request is available at http://www.horizonhobby.com/
content/service-center_render-service-center. If you do not have internet access,
please contact Horizon Product Support to obtain a RMA number along with
instructions for submitting your product for service. When calling Horizon, you
will be asked to provide your complete name, street address, email address and
EN
28
phone number where you can be reached during business hours. When sending product into Horizon, please include your RMA number, a list of the included
items, and a brief summary of the problem. A copy of your original sales receipt
must be included for warranty consideration. Be sure your name, address, and
RMA number are clearly written on the outside of the shipping carton.
NOTICE: Do not ship LiPo batteries to Horizon. If you have any issue
with a LiPo battery, please contact the appropriate Horizon Product
Support office.
Warranty Requirements
For Warranty consideration, you must include your original sales receipt
verifying the proof-of-purchase date. Provided warranty conditions have
been met, your Product will be serviced or replaced free of charge. Service or
replacement decisions are at the sole discretion of Horizon.
Non-Warranty Service
Should your service not be covered by warranty, service will be completed and
payment will be required without notification or estimate of the expense unless
the expense exceeds 50% of the retail purchase cost. By submitting the item
for service you are agreeing to payment of the service without notification.
Service estimates are available upon request. You must include this request with
your item submitted for service. Non-warranty service estimates will be billed
a minimum of ½ hour of labor. In addition you will be billed for return freight.
Horizon accepts money orders and cashier’s checks, as well as Visa, MasterCard,
American Express, and Discover cards. By submitting any item to Horizon for service, you are agreeing to Horizon’s Terms and Conditions found on our website
http://www.horizonhobby.com/content/service-center_render-service-center.
29
EN
ATTENTION: Horizon service is limited to Product compliant in the
country of use and ownership. If received, a non-compliant Product
will not be serviced. Further, the sender will be responsible for
arranging return shipment of the un-serviced Product, through a
carrier of the sender’s choice and at the sender’s expense. Horizon
will hold non-compliant Product for a period of 60 days from notification, after which it will be discarded. 10/15
EN
30
Loading...
+ 98 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.