Horizon Fitness Torus 4 User Manual [de]
TORUS 4
BEDIENUNGSANLEITUNG
HEIMKRAFTSTATION
EINLEITUNG
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH und VIELEN DANK, dass Sie sich für den Kauf der Horizon Heimkraftstation entschieden
haben.
Egal, ob es Ihr Ziel ist lhre Muskeln zu straffen, lhre Kraft zu verbessern, oder einfach nur ein aktiveres und gesünderes
Leben zu führen - eine Heimkraftstation ist in jedem Fall die richtige Wahl. Dank ihrer Ergonomie und den innovativen
Funktionen können Sie schneller fit werden und lhre Gesundheit stärken. Da es für uns selbstverständlich ist, unsere
Fitnessgeräte selbst zu konstruieren, verwenden wir für diese nur Bestandteile von höchster Qualität. Nicht umsonst
bieten wir Ihnen eines der umfassensten Garantiepakete auf dem Markt.
Sie wünschen sich ein Fitnessgerät, das Ihnen größten Bedienkomfort, sowie höchste Zuverlässigkeit und beste Qualität
bietet?
DIE HEIMKRAFTSTATION ERFÜLLT ALL DIESE ANSPRÜCHE.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
NUR FÜR DEN HEIMGEBRAUCH
SICHERHEITSHINWEISE BITTE AUFBEWAHREN
Lesen Sie vor der Benutzung der Heimkraftstation die Bedienungsanleitung vollständig durch. Der Besitzer hat dafür zu sorgen, dass
alle Benutzer der Heimkraftstation über alle Warn- und Sicherheitshinweise informiert sind. Sollten Sie nach dem Durchlesen der
vorliegenden Bedienungsanleitung Fragen haben, wenden Sie sich bitte unter der auf der Kontaktkarte angegebenen Rufnummer an
Horizon Fitness.
WARNUNG
UM DAS RISIKO VON PERSONENSCHADEN ZU VERMEIDEN:
• Kinder, invalide und behinderte Menschen dürfen nur unter Beaufsichtigung trainieren oder sich in der Nähe des Geräts befinden.
• Benutzen Sie dieses Gerät nur, wie in der Bedienungsanleitung beschrieben. Verwenden Sie keine Anbauteile, die nicht von Ihrem
Händler empfohlen wurden.
• Stecken Sie keine Teile in Öffnungen.
• Sollten während des Trainings Brustschmerzen, Übelkeit, Schwindel oder Atemlosigkeit auftreten, beenden Sie sofort das Training
und suchen Sie einen Arzt auf.
• Keine weiten Kleidungsstücke tragen, die irgendwie an Teilen des Geräts hängen bleiben könnten.
• Tragen Sie immer Sportschuhe, wenn Sie das Gerät benutzen.
• Springen Sie niemals auf das Gerät auf.
• Das Gerät darf immer nur von einer Person benutzt werden.
• Ihre Heimkraftstation darf nur von Personen unter 150 kg benutzt werden. Bei Zuwiderhandlung verfällt die Garantie.
• Dieses Gerät ist nur für den Heimbereich gedacht. Das Gerät nicht für kommerziellen Gebrauch, in einer Schule oder Einrichtung
einsetzen. Bei Zuwiderhandlungen verfällt die Garantie.
• Nicht im Freien benutzen.
Haustiere und Kinder unter 14 Jahren müssen stets einen Sicherheitsabstand von 3 Meter zur Heimkraftstation einhalten.
Kinder unter 14 Jahren dürfen unter keinen Umständen das Gerät benutzen.
Kinder über 14 Jahren dürfen das Gerät nur unter Aufsicht eines Erwachsenen benutzen.
3
AUFBAU
WICHTIG: VOR GEBRAUCH DIESE SICHERHEITSHINWEISE LESEN!
WARNUNG
Während Sie die Heimkraftstation aufbauen, sollten Sie bei bestimmten Schritten besonders aufpassen. Es ist sehr wichtig, dass Sie
der Aufbauanleitung genau folgen und alle Teile festgezogen werden. Wenn Sie der Aufbauanleitung nicht folgen, kann es sein,
dass Teile des Rahmens nicht richtig angezogen wurden und anschließend locker wirken und bei Benutzung klappern. Es darf keinen
seitlichen Spielraum an dem Rahmen geben, falls doch, wurde beim Aufbau ein Fehler gemacht. Um Schäden an Ihrem Gerät zu
vermeiden, sollten Sie die Aufbauanleitung erneut lesen und dann Fehler, die beim Aufbau vielleicht gemacht wurden, korrigieren.
AUSPACKEN
Stellen Sie die Verpackung auf eine ebene Fläche. Wir empfehlen Ihnen eine Schutzfolie auf Ihren Boden zu legen, um Kratzer zu
vermeiden. Seien Sie beim Transport und Aufbau VORSICHTIG. Öffnen Sie die Verpackung nicht, wenn sie auf der Seite liegt. Packen
Sie das Gerät dort aus, wo Sie es auch benutzen möchten. BEI NICHTBEACHTEN KANN ES ZU VERLETZUNGEN KOMMEN.
Bevor Sie fortfahren, notieren Sie bitte Ihre SERIENNUMMER, die Sie auf auf der linken
hinteren Seite vom Basisrahmen finden und tragen Sie diese, inklusive Modellnamen in die
freien Kästchen ein:
SERIENNUMMER:
MODELLNAME: HORIZON
FITNESS
* Verweisen Sie auf Ihre SERIENNUMMER und MODELLNUMMER, wenn Sie den Kunden service anrufen.
* Notieren Sie die SERIENNUMMER auch auf der Garantiekarte.
SERIENNUMMER Platz
5
KABEL “A”
LATZUG-STANGE
BEFESTIGUNG LATZUG
MITTELRAHMEN
HAUPTRAHMEN (RECHTS)
KABEL “C”
OBERE HALTERUNG FÜR
ROLLENFÜHRUNG
ZWEIROLLENSYSTEM
GEWICHTSBLOCK
ABDECKUNG
FÜHRUNGSSCHIENEN
AUFNAHME RADIALARM
RADIALARMEINSTELLKNOPF
RÜCKENPOLSTER
SITZPOLSTER
SITZAUFNAHME
SITZHÖHENEINSTELLUNG
SCHAUMSTOFFPOLSTER
6
BEWEGLICHE FUßSTÜTZE KABEL “B”
GEWICHTSLIFT
HAUPTRAHMEN (LINKS)
EINROLLENSYSTEM
SICHERUNGSSTIFT FÜR
SITZAUFNAHME
BASISRAHMEN
BEINHALTETE WERKZEUGE:
Schraubendreher
19 mm Gabelschlüssel
13 mm/ 17 mm Gabelschlüssel
4 mm Inbusschlüssel
6 mm Inbusschlüssel
8 mm Inbusschlüssel
VOR DEM AUFBAU
AUSPACKEN
Packen Sie das Gerät dort aus, wo es benutzt werden soll. Stellen Sie die Verpackung
auf eine ebene Fläche. Wir empfehlen Ihnen, eine Schutzfolie auf Ihren Boden zu legen.
Öffnen Sie die Verpackung nicht, wenn sie auf der Seite liegt.
BEINHALTETE TEILE:
1 Sicherungsstift für Sitzaufnahme
2 Schaumstoffpolster
1 Rückenpolster
1 Basisrahmen
1 Hauptrahmen (Rechts)
1 Hauptrahmen (Links)
1 Aufnahme Radialarm
1 Mittelrahmen
1 Sitzaufnahme
3 Gewichtsblockabdeckungen
2 Führungsschienen
1 Gewichtsstift
1 Befestigung obere Rollenführung
1 Zweirollensystem
1 Einrollensystem
1 Obere Halterung für Rollenführung
3 Kabel
1 Nylon Knöchelband
2 Griffe
1 Latzugstange
9 Schraubentüten
HINWEIS: Achten Sie während jedem Aufbauschritt darauf, dass ALLE Muttern und
Schrauben leicht angezogen werden, bevor EINE fest angezogen wird.
HINWEIS: Wir empfehlen Ihnen, beim Aufbau die Schraubengewinde mit ein bisschen
Schmierfett einzuschmieren. Dazu eignet sich jede Art von Schmierfett wie z.B.
Fahrradschmierfett.
BENÖTIGEN SIE HILFE?
Wenn Sie Fragen haben oder Teile
fehlen, kontaktieren Sie unseren
technischen Kundenservice:
02234-9997-500.
7
AUFBAUSCHRITT 1
HAUPTRAHMEN
(RECHTS)
A Legen Sie den BASISRAHMEN an die gewünschte Position.
B Entfernen Sie 6 NYLONMUTTERN (C) und 6
UNTERLEGSCHEIBEN (B) vom BASISRAHMEN.
C Befestigen Sie den RECHTEN HAUPTRAHMEN mit 2
UNTERLEGSCHEIBEN (B) und 2 NYLONMUTTERN (C).
D Wiederholen Sie den Schritt mit dem LINKEN
HAUPTRAHMEN.
MITTELRAHMEN
HAUPTRAHMEN
(LINKS)
NYLONMUTTER (C)
UNTERLEGSCHEIBE (B)
BASISRAHMEN
E Befestigen Sie den MITTELRAHMEN mit 2
UNTERLEGSCHEIBEN (B) und 2 NYLON MUTTERN (C) an
dem BASISRAHMEN.
8
AUFBAUSCHRITT 2
SCHRAUBE (D)
UNTERLEGSCHEIBE
HALTERUNG
LATZUGSTANGE
UNTERLEGSCHEIBE
NYLONMUTTER (C)
UNTERLEGSCHEIBE
(B)
(B)
OBERE HALTERUNG FÜR ROLLENFÜHRUNG
NYLONMUTTER (C)
(B)
UNTERLEGSCHEIBE
SCHRAUBE (A)
STÜTZEPLATTE
(B)
SCHRAUBENTÜTE 2 BEINHALTET:
SCHRAUBE (A)
Anz: 4
NYLONMUTTER (C)
Anz: 6
UNTERLEGSCHEIBE
Anz: 12
SCHRAUBE (D)
Anz: 2
(B)
STÜTZPLATTE
Anz: 2
A Öffnen Sie die SCHRAUBENTÜTE 1.
B Befestigen Sie die OBERE HALTERUNG für die
ROLLENFÜHRUNG mit 2 SCHRAUBEN (D), 4
UNTERLEGSCHEIBEN (B) and 2 NYLONMUTTERN (C) an dem
MITTELRAHMEN.
C Richten Sie die HALTERUNG LATZUGSTANGE mit der
OBEREN HALTERUNG für die ROLLENFÜHRUNG und dem
LINKEN und RECHTEN HAUPTRAHMEN aus. Befestigen
Sie mit 4 SCHRAUBEN (A), 8 UNTERLEGSCHEIBEN (B) und
4 NYLONMUTTERN (C) die STÜTZPLATTE, die HALTERUNG
für den LATZUG und die OBERE HALTERUNG für die
Rollenführung an dem linken und rechten HAUPTRAHMEN
9
AUFBAUSCHRITT 3
SCHRAUBENTÜTE 2 BEINHALTET:
10
VORDERE
ABDECKUNG
UNTERLEGSCHEIBE
SCHRAUBE (A)
SITZGESTELL
(B)
SCHRAUBE (F)
HINTERE ABDECKUNG
UNTERLEGSCHEIBE
NYLONMUTTER (C)
AUFNAHME
RADIALARM
SCHRITT 3-D: BEFESTIGUNG VOM STOPPER:
AUFNAHME RADIALARM
STOPPER
SCHRAUBE (A)
Anz: 2
NYLONMUTTER (C)
Anz: 2
(B)
UNTERLEGSCHEIBE
Anz: 4
SCHRAUBE (F)
Anz: 4
A Öffnen Sie die SCHRAUBENTÜTE 2.
B Befestigen Sie das SITZGESTELL.
C Befestigen Sie die Abdeckung an der Schraubverbindung
mit 4 SCHRAUBEN (F).
D Entfernen Sie den STOPPER vorne von dem RADIALARM
und montieren Sie ihn auf die hintere Seite des
RADIALARMS. Befestigen Sie die AUFNAHME RADIALARM
an dem MITTELRAHMEN, mit 2 SCHRAUBEN (A), 4
UNTERLEGSCHEIBEN (B) und 2 NYLONMUTTERN (C).
(B)
Loading...