Horizon Fitness Torus 3, Torus 5 User Manual [de]
TORUS
BEDIENUNGSANLEITUNG HEIMKRAFTSTATION
EINLEITUNG
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH und VIELEN DANK, dass Sie sich für den Kauf der Horizon Heimkraftstation entschieden haben! Egal, ob
es Ihr Ziel ist, Ihre Muskeln zu straffen, Ihre Kraft zu verbessern, oder einfach nur ein aktiveres und gesünderes Leben zu führen - eine
Heimkraftstation ist in jedem Fall die richtige Wahl. Dank ihrer Ergonomie und den innovativen Funktionen können Sie schneller fit
werden und Ihre Gesundheit stärken. Da es für uns selbstverständlich ist, unsere Fitnessgerät selbst zu konstruieren, verwenden wir für
diese nur Bestandteile von höchster Qualität. Nicht umsonst bieten wir Ihnen eines der umfassendsten Garantiepakete auf dem Markt.
Sie wünschen sich ein Fitnessgerät, das Ihnen größten Bedienkomfort, sowie höchste Zuverlässigkeit und beste Qualität bietet?
Eine Horizon Heimkraftstation erfüllt all diese Ansprüche.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
NUR FÜR DEN HEIMGEBRAUCH
SICHERHEITSHINWEISE BITTE AUFBEWAHREN
Lesen Sie vor der Benutzung der Heimkraftstation die Bedienungsanleitung vollständig durch. Einfache Vorsichtsmaßnahmen sollten
immer getroffen werden. Darunter fallen Folgende: Lesen Sie vor der Benutzung der Heimkraftstation die Bedienungsanleitung
vollständig durch. Der Besitzer hat dafür zu sorgen, dass alle Benutzer der Heimkraftstation über alle Warn- und Sicherheitshinweise
informiert sind. Sollten Sie nach dem Durchlesen der vorliegenden Bedienungsanleitung Fragen haben, wenden Sie sich bitte unter der
auf der Kontaktkarte angegebenen Rufnummer an Horizon Fitness.
WARNUNG
UM DAS RISIKO VON PERSONENSCHADEN ZU VERMEIDEN:
• Kinder dürfen nur unter Beaufsichtigung trainieren oder sich in der Nähe des Geräts befinden.
• Benutzen Sie dieses Gerät nur, wie in der Bedienungsanleitung beschrieben. Verwenden Sie keine Anbauteile, die nicht vom
Hersteller empfohlen wurden.
• Stecken Sie keine Teile in Öffnungen.
• Falls Sie während des Trainings Brustschmerzen, Übelkeit, Schwindel oder Atemlosigkeit auftreten, beenden Sie Ihr Training sofort
und suchen Sie einen Arzt auf.
• Keine weiten Kleidungsstücke tragen, die irgendwie an Teilen des Geräts hängen bleiben könnten.
• Tragen Sie immer Sportschuhe, wenn Sie das Gerät benutzen.
• Springen Sie niemals auf das Gerät auf.
• Das Gerät darf immer nur von einer Person benutzt werden.
• Ihre Heimkraftstation darf nur von Personen unter 150 kg benutzt werden. Bei Zuwiderhandlung verfällt die Garantie.
• Dieses Gerät ist nur für den Heimgebrauch gedacht.
• Das Gerät nicht für den kommerziellen Gebrauch, in einer Schule oder Einrichtung einsetzen. Bei Dialysebehandlungen verfällt die
Garantie. Nicht im Freien benutzen.
Haustiere oder Kinder unter 14 Jahren müssen stets einen Sicherheitsabstand von 3 Metern zur Heimkraftstation
einhalten.
Kinder unter 14 Jahren dürfen unter keinen Umständen das Trainingsgerät benutzen.
Kinder über 14 Jahren dürfen die Heimkraftstation nur unter Aufsicht eines Erwachsenen benutzen.
3
AUFBAU
WICHTIG: VOR GEBRAUCH DIESE SICHERHEITSHINWEISE LESEN!
WARNUNG
Während Sie die Heimkraftstation aufbauen, sollten Sie bei bestimmten Schritten besonders aufpassen. Es ist sehr wichtig, dass Sie der
Aufbauanleitung genau folgen und alle Teile festgezogen werden. Wenn Sie der Aufbauanleitung nicht folgen, kann es sein, dass Teile
des Rahmens nicht richtig angezogen wurden und anschließend locker wirken und bei Benutzung klappern. Es darf keinen seitlichen
Spielraum an dem Rahmen geben, falls doch, wurde beim Aufbau ein Fehler gemacht. Um Schäden an Ihrem Gerät zu vermeiden,
sollten Sie die Aufbauanleitung erneut lesen und dann Fehler, die beim Aufbau vielleicht gemacht wurden, korrigieren.
AUSPACKEN
Stellen Sie die Verpackung auf eine ebene Fläche. Wir empfehlen Ihnen eine Schutzfolie auf Ihren Boden zu legen, um Kratzer zu
vermeiden. Seien Sie beim Transport und Aufbau VORSICHTIG. Öffnen Sie die Verpackung nicht, wenn sie auf der Seite liegt. Packen Sie
das Gerät dort aus, wo Sie aus auch benutzen möchten. BEI NICHTBEACHTEN KANN ES ZU VERLETZUNGEN KOMMEN.
5
OBERER KABELZUG
KABELZUG BAUCH
DIP- / BEINHEBESTATION
GEWICHTSBLOCK
MULTIPRESSE / -ZUG
UNTERER KABELZUG
KABELZUG FREE MOTION
BEINPRESSE
6
BEINHALTETES WERKZEUG:
Schraubenschlüssel
19 mm Gabelschlüssel
13mm/17 mm Gabelschlüssel
3 mm Inbusschlüssel
5 mm Inbusschlüssel
6 mm Inbusschlüssel
VOR DEM AUFBAU
AUSPACKEN
Packen Sie das Gerät dort aus, wo es benutzt werden soll. Stellen Sie die Verpackung auf
eine ebene Fläche. Wir empfehlen Ihnen eine Schutzfolie auf Ihren Boden zu legen, um
Kratzer zu vermeiden. Öffnen Sie die Verpackung nicht, wenn sie auf der Seite liegt.
TORUS 3 BEINHALTET:
oberer Kabelzug
Kabelzug Bauch
Multipresse/ -zug
unterer Kabelzug
Kabelzug Free Motion
Gewichtsblock
TORUS 5 BEINHALTET:
Torus 3
Dip- / Beinhebestation
Beinpresse
HINWEIS: Achten Sie während jedem Aufbauschritt darauf, dass ALLE Muttern und
Schrauben leicht angezogen werden, bevor EINE fest angezogen wird.
HINWEIS: Wir empfehlen Ihnen, beim Aufbau die Schraubengewinde mit ein bisschen
Schmierfett ein zuschmieren. Dazu eignet sich jede Art von Schmierfett, wie z.B.
Fahrradschmierfett.
HINWEIS: Bitte prüfen Sie die Vollständigkeit der mitgelieferten Teile, bevor Sie mit dem
Aufbau beginnen.
BENÖTIGEN SIE HILFE?
Wenn Sie Fragen haben oder
Teile fehlen, kontaktieren
Sie unseren technischen
Kundenservice.
7
MITGELIEFERTE TEILE
BOX NUM. BESCHREIBUNG TEILENUM. ANSICHT ANZAHL CHECK
AUßENABDECKUNG
AUßENABDECKUNG
BOX 1
FÜHRUNGSCHIENEN
SEITLICHE STREBE
BOX 2
(LINKS)
(RECHTS)
MITTELRAHMEN
HAUPTRAHMEN
BASISRAHMEN
VORDERES
RAHMENROHR
VERBINDUNGS-
STÜCK
OBERER RAHMEN
BAJONETT
LATZUGSTANGE
HANDSCHLAUFE
RUNDROHR
25
26
8
28
5
1
2
3
7
9
29
30
46
37
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
BOX NUM. BESCHREIBUNG TEILENUM. ANSICHT ANZAHL CHECK
1
1
1
1
2
1
1
2
2
2
1
7
1
4
2
2
27
6
KABELROLLE - Ø100
KABELROLLE - Ø90
BOX 2
QUADR. ENDKAPPEN
VERSCHLUSSKAPPEN
KABEL 1
KABEL 2
KABEL 3
KABEL 4
BEINPOLSTER
ACHSENRING
UMLENKROLLE
BUCHSE
KNOPF
GEWICHTSSTIFT
STOßFÄNGER (B)
STOßFÄNGER (C )
ENDSTÜCKE
MITGELIEFERTE
TEILE B1-B6
119
120
121
122
88
92
91
15
33
34
86
79
81
82
84
89
94
MIT 1
ROLLE
MIT 29
ROLLEN
8
BOX NUM. BOX NUM.BESCHREIBUNG BESCHREIBUNGTEILENUM. TEILENUM.
OBERE HALTERUNG 10
ANSICHT
ANZAHL
CHECK CHECK
1
QUERSTREBE
6
MITTLERE STREBE
EINZELNER
ROLLENZUG
FREE MOTION
KABELZUG
FREE MOTION ARM
11
12
13
14
1
1
BOX 3
1
2
FUßPLATTE 4
VERSTELLBARER
ROLLENZUG
ROLLENZUG
SCHRAUBE MIT
DOPPELGEWINDE
SCHWENKACHSE
27
41
36
31
ANSICHT
ANZAHL
1
1
2
4
2
2
VERBINDUNGSSTÜCK
BOX 3
SITZAUFNAHME
BEINSTRECKER/
SITZHALTERUNG
VERBINDUNGS-
HALTERUNG FÜR
RÜCKENLEHNE
VERBINDUNGS-
FÜR DIE PRESSE
-BEUGER
PLATTE
ELEMENT
20
21
22
42
24
17
1
1
PRESSEARM
GRIFF (LINKS)
16
18
GRIFF (RECHTS)
19
1
BOX 4
RÜCKENLEHNE
47
3
1
1
SITZ
KOPFSTÜTZE
BEDIENUNGSANLEITUNG
48
49
1
1
1
1
1
1
1
9
10
BOX NUM. BOX NUM.BESCHREIBUNG BESCHREIBUNGTEILENUM. TEILENUM. ANSICHT ANSICHTANZAHL ANZAHLCHECK CHECK
GEWICHTSPLATTE 50 5
BOX 5
GEWICHTSPLATTE 50 5
BOX 6
GEWICHTSPLATTE 50 5
BOX 7
BOX 8
OBERE
GEWICHTSPLATTE
VERBINDUNGSROHR
(LANG)
VERBINDUNGSROHR
(KURZ)
VORDERES
RAHMENROHR
RECHTE
ARMSTÜTZE
LINKE ARMSTÜTZE 55 1
BASISRAHMEN
BEINPRESSE
HINTERES
STÜTZELEMENT
VORDERES
STÜTZELEMENT
SITZAUFNAHME 59
51 1
52 1
53 1
2 1
54 1
56 1
57 1
58 1
BOX 8
BOX 9
1
AUFNAHME
VERLÄNGERUNGS-
STANGE
AUFNAHME
RÜCKENSTÜTZE
SICHERUNGSHÜLSE 61 2
VERBINDUNGS-
PLATTE
KABEL 5 109
QUADR. ENDKAPPE 79
KNOPF
QUADR.
ZWISCHENSTÜCK
MITGELIEFERTE
TEILE B7-B8
FUßSTÜTZE
(GROß)
VERLÄNGERUNGSSTANGE (HINTEN)
VERLÄNGERUNGSSTANGE (VORNE)
RÜCKENSTÜTZE
SITZ
BEINPRESSE
ROLLE - Ø90
64
60
42
86
134
65
62
63
47
67
91
MIT 6
ROLLEN
1
1
5
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
6
BOX NO. BESCHREIBUNG TEILENUM. ANSICHT ANZAHL CHECK
GRIFF C68
2
ARMAUFLAGE
ARMAUFLAGE
FUßSTÜTZE
BOX 10
BOX 11
BEINHEBESTATION
ARMAUFLAGE-
POLSTER
RÜCKENLEHNE 47
QUADR. ENDKAPPE 79
MITGELIEFERTE
GEBOGENE
MULTISTANGE
ABDOMINAL
SCHLAUFE
ZUBEHÖRHAKEN 75 3
FUßSCHLAUFE 76
WASSERFLASCHEN-
MITGELIEFERTE
TEILE B10
LINKER
RECHTE
TEILE B9
HALTER
C69 1
C70
71
72 2
D73
74
D78
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
11
SCHRAUBENTÜTEN
B1
Torus Serie
Inbus 6
14 - 17 Gabelschlüssel
B4
Schritt 6
Werkzeug
Inbus 3
B2 B3
Schritt 1
Schritt 2
Torus Serie Torus Serie
Schritt 7
Schritt 8
Schritt 3
Schritt 5
Schritt 4
Torus Serie
12
B5 B8
Schritt 11
Schritt 10
Schritt 9
B6
Schritt 12
B7
Schritt 16
Schritt 17
Schritt 13
Torus Serie
Schritt 18
Torus Serie
Schritt 19
B9
Schritt 24
B10
Schritt 22
Dip-/ Beinhebestation
Schritt 20
Beinpresse
Schritt 26
ZubehörBeinpresse
13
AUFBAUSCHRITT 1
WERKZEUG
95
97
96
5
8
79
11
7
1
96
95
95
79
95
79
6
97
ZUBEHÖR
1 5 6
7 8 11
79
2 STÜCK
#1
#2
#3
#1
#4
#2
#3
BOX 2
Anzahl:1
BOX 2 BOX 1 BOX 3
Anzahl:1 Anzahl:1 Anzahl:1
BOX 2
Anzahl:5
BOX 1 BOX 3
M10X60
10
M10
M10X60
M10X75
10
M10
Anzahl:1 Anzahl:1
Anzahl: 6
Anzahl:6
Anzahl:6
Anzahl:2
Anzahl:2
Anzahl:4
Anzahl:2
14
A Befestigen Sie den MITTELRAHMEN (8) am BASISRAHMEN (1) mit 2 SCHRAUBEN (95).
B Befestigen Sie den HAUPTRAHMEN (5) am BASISRAHMEN (1) mit 2 SCHRAUBEN (95).
C Befestigen Sie die MITTLERE STREBE (11) am BASISRAHMEN (1) mit 2 SCHRAUBEN (95).
D Stecken Sie QUADRATISCHE ENDKAPPEN (79) auf den BASISRAHMEN (1), die SEITLICHE STREBE (7) und die QUERSTREBE (6).
HINWEIS: Befestigen Sie die QUADTRATISCHE ENDKAPPE (79) nicht an der rechten Seite der QUERSTREBE (6) , wenn Sie den
TORUS5 kaufen.
E Befestigen Sie die QUERSTREBE (6) und die SEITLICHE STREBE (7) am BASISRAHMEN (1) mit 2 SCHRAUBEN (96).
Hinweis: Bevor Sie die QUERSTREBE (6) am BASISRAHMEN (1) befestigen, vergessen Sie nicht, das untere Ende der QUERSTREBE (6)
mit 2 SCHRAUBEN (97) zu befestigen.
15
AUFBAUSCHRITT 2
BOX 2
2 STÜCK
Anzahl: 1
#4
#2
#3
#6
#2
#3
BOX 3
M10X75
10
M10
M10X90
10
M10
Anzahl: 1
Anzahl: 2
Anzahl: 4
Anzahl: 2
Anzahl: 2
Anzahl: 4
Anzahl: 2
WERKZEUG
96
42
9
99
96
5
99
ZUBEHÖR
9 42
A Befestigen Sie den OBEREN RAHMEN (9) am
8
HAUPTRAHMEN (5) mit 2 SCHRAUBEN (96). Befestigen Sie
die VERBINDUNGSPLATTE (42) und den OBEREN RAHMEN
(9) am (VORDEREN) MITTELRAHMEN (8) mit 2 SCHRAUBEN
(99).
16
AUFBAUSCHRITT 3
28
WERKZEUG
82
82
51
83
29
50
83
ZUBEHÖR
BOX 1
28 29 50
Anzahl:2
BOX 7 BOX 2 BOX 2
51 81 82
Anzahl:1 Anzahl:1 Anzahl:4
BOX 2 BOX 5,6,7
Anzahl:1 Anzahl:15
Anzahl: 1
Anzahl: 1
A Verschrauben Sie beiden FÜHRUNGSSCHIENEN (28) mit Schrauben an
der QUERSTREBE (6).
81
B Stecken Sie einen STOSSFÄNGER (82) auf jede FÜHRUNGSSCHIENE (28).
C Stecken Sie die GEWICHTSPLATTE (50) auf die FÜHRUNGSSCHIENEN (28).
D Befestigen Sie das ZUSATZGEWICHT (83) am BAJONETT (29), stecken Sie
dann das BAJONETT (29) durch die Mitte der GEWICHTSPLATTE (50).
E Stecken Sie das OBERE GEWICHT (51) auf die FÜHRUNGSSCHIENEN (28).
F Stecken Sie einen STOSSFÄNGER (82) auf jede FÜHRUNGSSCHIENE (28).
6
Hinweis: Es sollten am Ende 2 STOSSFÄNGER unter der
GEWICHTSPLATTE (50) und 2 STOSSFÄNGER (82) über dem OBEREN
GEWICHT (51) verbaut sein.
G Stecken Sie den GEWICHTSSTIFT (81) in die GEWICHTSPLATTE (50).
17
AUFBAUSCHRITT 4
96
42
9
101
10
WERKZEUG
96
100
100
84
28
28
101
2 STÜCK
#4
#2
#3
#7
#8
#9
#2
M10X75
10
M10
M10X65
M10
M10x20
10
Anzahl: 2
Anzahl: 4
Anzahl: 2
Anzahl: 1
Anzahl: 2
Anzahl: 2
Anzahl: 2
ZUBEHÖR
BOX 3
10 42 84
Anzahl:1
BOX 3 BOX 2
Anzahl:1 Anzahl:1
18
A Befestigen Sie die OBERE HALTERUNG (10) an den FÜHRUNGSSCHIENEN (28) mit 2 SCHRAUBEN (101).
B Befestigen Sie die VERBINDUNGSPLATTE (42) und die OBERE HALTERUNG (10 ) am OBEREN RAHMEN (9) und sichern Sie diese mit 2
SCHRAUBEN (96).
C Befestigen Sie den STOSSFÄNGER (84) mit einer SCHRAUBE (100) an der OBEREN HALTERUNG (10).
19
AUFBAUSCHRITT 5
102
WERKZEUG
96
102
103
103
8
96
79
3
2
96
4
37
103
13
11
1
79
ZUBEHÖR
2 3 4
13 37 79
2 STÜCK
#4
#2
#3
#10
#39
#11
#2
#3
BOX 2
Anzahl:1
BOX 3 BOX 2 BOX 2
Anzahl:1 Anzahl:1 Anzahl:2
BOX 2 BOX 3
M10X75
10
M10
M6X10
M10x65
10
10
M10
Anzahl:1 Anzahl:1
Anzahl: 4
Anzahl: 8
Anzahl: 4
Anzahl: 1
Anzahl: 2
Anzahl: 2
Anzahl: 2
Anzahl: 2
20
A Befestigen Sie die AUFNAHME DES FREE MOTION KABELZUGS (13) an der MITTLEREN STREBE (11) mit 2 SCHRAUBEN (103),
verschrauben Sie dann die AUFNAHME DES FREE MOTION KABELZUGS (13) mit dem MITTELRAHMEN (8) mit 2 SCHRAUBEN (96).
B Stecken Sie die QUADRATISCHE ENDKAPPE (79) auf das VORDERE RAHMENROHR (2).
C Befestigen Sie das VERBINDUNGSSTÜCK (3) und das VORDERE RAHMENROHR (2) am BASISRAHMEN (1) mit 2 SCHRAUBEN (96).
D Befestigen Sie die FUSSPLATTE (4) am VERBINDUNGSSTÜCK (3) und stecken Sie das RUNDROHR (37) hindurch. Sichern Sie dies mit
einer FLACHKOPFSCHRAUBE (102).
21
AUFBAUSCHRITT 6
WERKZEUG
96
99
8
104
105
14
85
22
150
86
88
89
105
84
104
21
99
20
96
89
88
24
106
13
15
106
150
42
1
14
2 STÜCK 3x INBUSSCHLÜSSEL
#4
#2
#3
#6
#2
#3
#12
#13
#2
#3
#14
#15
#2
#3
M10X75
10
M10
M10X90
10
M10
M10x40
M10X80
10
M10
M10
M6X6
10
M10
Anzahl: 2
Anzahl: 4
Anzahl: 2
Anzahl: 2
Anzahl: 4
Anzahl: 2
Anzahl: 1
Anzahl: 1
Anzahl: 2
Anzahl: 1
Anzahl: 2
Anzahl: 4
Anzahl: 1
Anzahl: 1
22
ZUBEHÖR
BOX 3
14 42 15
Anzahl:2
BOX 2 BOX 3 BOX 2
84 20 86
21 88 22
89 24
Anzahl:1 Anzahl:1 Anzahl:1
BOX 3 BOX 2 BOX 3
Anzahl:1 Anzahl:2 Anzahl:1
BOX 2 BOX 3
Anzahl:2 Anzahl:1
BOX 3 BOX 2
Anzahl:1 Anzahl:2
A Befestigen Sie das VERBINDUNGSSTÜCK FÜR DIE SITZAUFNAHME (20) am BASISRAHMEN (1) mit SCHRAUBEN (96).
B Befestigen Sie die SITZHALTERUNG (22) am VERBINDUNGSSTÜCK FÜR DIE SITZAUFNAHME (20) und sichern Sie dies mit dem
KNOPF (86).
C Befestigen Sie das VERBINDUNGSSTÜCK FÜR DIE SITZAUFNAHME (20) und die VERBINDUNGSPLATTE (42) am (VORDEREN)
MITTELRAHMEN (8) mit 2 SCHRAUBEN (99).
D Befestigen Sie den STOSSFÄNGER (84) an dem VERBINDUNGSSTÜCK FÜR DIE SITZAUFNAHME (20) mit KREUZSCHLITZSCHRAUBEN
(104).
E Befestigen Sie den BEINSTRECKER/-BEUGER (21) am VERBINDUNGSSTÜCK FÜR DIE SITZAUFNAHME (20) mit SCHRAUBEN (105).
F Stecken Sie die BEINPOLSTER (88) auf den BEINSTRECKER/-BEUGER (21), befestigen Sie danach die beiden ENDSTÜCKE (89) rechts
und links an den BEINPOLSTERN (88).
G Befestigen Sie die HALTERUNG FÜR DIE RÜCKENLEHNE (24) am VORDEREN MITTELRAHMEN (8) mit SCHRAUBEN (150).
H Befestigen Sie die beiden FREE MOTION ARME (14) an der HALTERUNG FÜR DEN FREE MOTION ARM (13), befestigen Sie danach die
ACHSMANSCHETTE (15) an jedem FREE MOTION ARM (14) und sichern Sie dies mit 2 SECHSKANTSCHRAUBEN (106).
23
AUFBAUSCHRITT 7
107
107
WERKZEUG
108
17
108
16
19
18
9
31
36
31
36
107
108
ZUBEHÖR
16 17 18
19 31 36
2 STÜCK
#16
#17
#17
#18
BOX 4
Anzahl:2
BOX 4 BOX 3 BOX 3
Anzahl:1 Anzahl:2 Anzahl:2
BOX 3 BOX 4
M12X20
12
12
M12
Anzahl:1 Anzahl:2
X4
X4
X4
X4
24
A Befestigen Sie das VERBINDUNGSELEMENT FÜR DIE MULTIPRESSE (17) am OBEREN RAHMEN (9) und führen Sie die
SCHWENKACHSE (31) durch, stecken Sie dann eine SCHRAUBE MIT DOPPELGEWINDE (36) durch die SCHWENKACHSE (31) und
sichern Sie diese mit einer MUTTER (108).
B Befestigen Sie den PRESSEARM (16) am VERBINDUNGSELEMENT FÜR DIE PRESSE (17) und führen Sie die SCHWENKACHSE (31)
durch, stecken Sie dann eine SCHRAUBE MIT DOPPELGEWINDE (36) durch die SCHWENKACHSE (31) und sichern Sie diese mit einer
MUTTER (108).
C Befestigen Sie den LINKEN GRIFF (18) am LINKEN ARM DER PRESSE (16) mit 2 SCHRAUBEN (107). Befestigen Sie dann den RECHTEN
GRIFF (19) am RECHTEN ARM DER PRESSE (16) mit 2 SCHRAUBEN (107).
25
AUFBAUSCHRITT 8
A B C D
26
148
10
Ex2 F G H
I J
9
17
27
119
8
27
Kabel 1
Loading...