HORI Split Pad Pro Mega Man User guide [pl]

Download

Page 1

Instrukcja obsługi

Dziękujemy za zakup tego produktu.

Przed jego użyciem należy uważnie przeczytać instrukcję.

Przeczytaną instrukcję obsługi należy zachować do użytku w przyszłości.

Przed użyciem produktu

・Sprawdź, czy oprogramowanie firmware urządzenia Nintendo Switch™ jest zaktualizowane do

najnowszej wersji.

・Ten produkt działa jedynie w trybie przenośnym i po podłączeniu do konsoli Nintendo Switch™.

Nie można używać go w trybie TV ani stołowym, ani jako kontrolera bezprzewodowego.

・Ten produkt nie obsługuje poniższych funkcji. Żyroskop, IR Motion Camera, akcelerometr,

Dioda LED gracza, HD Rumble, Dioda LED powiadomień przycisku HOME, NFC

Ten produkt nie może być używany z niektórymi akcesoriami dedykowanymi dla kontrolerów

・

Joy-Con™ (takimi jak Joy-Con Grip i Joy-Con Charging Grip) z powodu wymiarów i kształtu tego produktu. Nie należy podłączać tego produktu z użyciem siły do żadnych akcesoriów, ponieważ może to spowodować awarię lub go uszkodzić.

Ostrzeżenie

Przestroga

· Produkt zawiera małe części. Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci poniżej 3. roku życia.

· Nie używać tego produktu, jeśli został uszkodzony lub zmodyfikowany.

· Produkt należy chronić przed zamoczeniem. Zamoczenie skutkować porażeniem prądem elektrycznym lub wadliwym działaniem.

· Nie umieszczać tego produktu w pobliżu źródeł ciepła ani nie zostawiać go przez dłuższy czas w bezpośrednim świetle słonecznym. Przegrzanie może skutkować nieprawidłowym działaniem.

· Nie należy mocno uderzać ani obciążać produktu.

· Nie demontować, modyfikować ani próbować naprawiać tego produktu.

· Jeśli produkt wymaga czyszczenia, należy używać wyłącznie miękkiej, suchej ścierki. Nie używać żadnych środków chemicznych, takich jak benzen lub rozcieńczalnik.

· Nie używać tego produktu do niczego, do czego nie jest przeznaczony. W przypadku użycia niezgodnego z przeznaczeniem nie ponosimy odpowiedzialności za żadne wypadki ani szkody.

Rodzice / opiekunowie: należy uważnie przeczytać poniższe informacje.

Page 2

Zawartość zestawu

Kontroler (L) ×1 Kontroler (R) ×1 Instrukcja obsługi ×1

Platforma

Nintendo Switch

Układ

Przód

Przycisk L

Przycisk -

Lewy drążek

/ Przycisk L drążka

Przyciski sterujące

Przycisk zrzutu

Dioda LED TURBO (L)

Dioda LED

PRZYPISANIA (L)

Przycisk PRZYPISZ (L)

Przycisk TURBO (L)

Tył

Przycisk ZR

Przycisk FR

Przycisk R Przycisk +

Przycisk X Przycisk Y

Przycisk A

Przycisk B

Prawy drążek

/ Przycisk R drążka

Przycisk HOME Dioda LED

PRZYPISANIA (R) Dioda LED TURBO (R)

Przycisk TURBO (R) Przycisk PRZYPISZ (R)

Przycisk ZL

Przycisk odpięciaPrzycisk odpięcia

Przycisk FL

Page 3

Podłączanie

Wsuń produkt z góry na dół wzdłuż rowków w konsoli Nintendo Switch™, aż usłyszysz kliknięcie.

Uważaj, aby przy montażu nie poruszać analogowymi drążkami.

Odłączanie

Przytrzymaj przycisk odpięcia z tyłu produktu podczas wysuwania go z dołu do góry.

Jeśli kontroler nie działa prawidłowo, należy odłączyć go od konsoli Nintendo Switch™ i podłączyć ponownie.

Jeśli drążki analogowe nie reagują prawidłowo, należy obrócić je dwa lub trzy razy, wykonując duże ruchy okrężne. Powyższy sposób zadziała tylko wtedy, gdy produkt będzie podłączony do konsoli Nintendo Switch™ z włączonym zasilaniem. Ten produkt nie jest kompatybilny z opcją „Kalibrowanie drążków kontrolera” w menu HOME konsoli Nintendo Switch™.

Przycisk odpięcia

Page 4

Używanie funkcji Turbo

Funkcja Turbo Hold umożliwia ciągłe prowadzenie ognia serią bez konieczności przytrzymywania przycisku. (Naciśnięcie przypisanego przycisku wyłączy tę funkcję).

W trybie Turbo lub Turbo Hold można ustawić następujące przyciski:

Kontroler (L) Kontroler (R)

Przycisk L / Przycisk ZL / Przycisk L drążka / Przycisk FL Przyciski sterujące (GÓRA, DÓŁ, LEWO lub PRAWO)

* Przyciski sterujące (GÓRA, DÓŁ, LEWO lub PRAWO) nie są kompatybilne z trybem Turbo Hold i można ich używać tylko do ustawienia trybu Turbo.

Tryb Turbo

Turbo Hold

Turbo

wyłączone

Wyłączone

(wszystkie

przyciski)

Przycisk TURBO

Przytrzymaj przycisk Turbo, a następnie naciśnij przycisk, który ma być ustawiony w trybie Turbo.

Przycisk TURBO

Naciśnij przycisk ponownie, a wówczas pozostanie on w trybie Turbo (Turbo Hold).

Przycisk TURBO

Naciśnięcie przycisku ponownie wyłączy funkcję Turbo.

Przycisk TURBO Przycisk -(+)

Przytrzymaj przycisk TURBO i wciśnij przycisk -(+).

Przycisk R / Przycisk ZR / Przycisk R drążka / Przycisk FR Przycisk A / Przycisk B / Przycisk X / Przycisk Y

Dioda LED TURBOPrzypisywanie

Przycisk WŁ.

Dioda LED TURBO

będzie migać.

Przycisk WŁ.

Dioda LED TURBO

zaświeci się.

wyłączone

Jeżeli po wyłączeniu funkcji Turbo dioda

TURBO LED nie zgaśnie, oznacza to, że przycisk nadal jest w trybie Turbo / Turbo Hold.

Jeśli zapomnisz, które przyciski są

ustawione w tryb Turbo, wyłącz je wszystkie i przypisz ponownie tak, jak chcesz.

Przycisk WYŁ.

Dioda LED TURBO

zaświeci się.

Przycisk WYŁ.

Dioda LED TURBO

będzie migać.

Zmiana prędkości Turbo

Tryb Turbo można dostosować dla 3 różnych prędkości.

Użyj lewego drążka analogowego do regulacji prędkości turbo przycisku Kontroler (L) oraz prawego drążka do regulacji prędkości turbo przycisku Kontroler (R).

Naciskając przycisk Turbo, pchnij drążki analogowe do góry, aby zmienić prędkość Turbo według następującej kolejności: 5 razy / sekundę → 10 razy / sekundę → 20 razy / sekundę

Naciskając przycisk Turbo, pchnij drążki analogowe w dół, aby zmienić prędkość Turbo według następującej kolejności: 20 razy / sekundę → 10 razy / sekundę → 5 razy / sekundę

* Prędkość Turbo jest ustawiona domyślnie na 10 razy / sekundę. * Przed zmianą prędkości Turbo drążki analogowe muszą powrócić do pozycji neutralnej.

Przycisk TURBO

Page 5

Tryb przypisania

Możesz przypisać funkcję przycisku Kontroler (L) do przycisku FL albo funkcję przycisku Kontroler (R) do przycisku FR.

Funkcje możliwe do przypisania

Przycisk FL

Przycisk L / Przycisk ZL / Przycisk L drążka Przyciski sterujące (GÓRA, DÓŁ, LEWO lub PRAWO)

Przycisk FR

Przycisk R / Przycisk ZR / Przycisk R drążka Przycisk A / Przycisk B / Przycisk X / Przycisk Y

Dioda LED PRZYPISANIAPrzypisywanie

Przypisanie

WŁ.

Przypisanie

WYŁ.

Jeśli program ma opcję konfiguracji przycisków:

A Aby przypisać funkcję przycisku Kontroler (L) do przycisku FR, ustaw przycisk Kontroler (R) (R / ZR / drążek R / A / B / X / Y) jako

przycisk Kontroler (L) (L / ZL / drążek L / pad kierunkowy (GÓRA / DÓŁ / LEWO / PRAWO)).

B Aby przypisać funkcję przycisku Kontroler (R) do przycisku FL, ustaw przycisk Kontroler (L) (L / ZL / drążek L / pad kierunkowy

(GÓRA / DÓŁ / LEWO / PRAWO) jako przycisk Kontroler (R) (R / ZR / drążek R / A / B / X / Y ).

Przycisk PRZYPISZ

Przytrzymaj przycisk przypisania i jednocześnie naciśnij przycisk, który chcesz przypisać do przycisku FL (albo FR).

Przycisk PRZYPISZ

Przytrzymaj przycisk przypisania, a następnie naciśnij w tym samym czasie przycisk FL (albo FR).

Włączenie

Przycisk FL / FR

wyłączone

Specyfikacje

Wymiary(ok.) : szer. 6,5 × wys. 11 × gł. 2,8 cm Masa(ok.) : 80 g

Page 6

Normalne funkcjonowanie produktu może być zakłócone przez silne zakłócenia elektromagnetyczne. W takim wypadku wystarczy zresetować produkt, aby wznowić normalne działanie, postępując zgodnie z instrukcją obsługi (Podłączanie). Jeśli funkcja nie zostanie wznowiona, należy przenieść urządzenie do miejsca, w którym nie występują zakłócenia elektromagnetyczne, aby móc korzystać z produktu.

INFORMACJE O UTYLIZACJI PRODUKTU Ten symbol na którymkolwiek z naszych produktów elektrycznych lub opakowaniu oznacza, że dany produkt elektryczny lub bateria nie powinny być wyrzucane jako ogólne odpady domowe w Europie. Aby zapewnić prawidłową utylizację produktu i baterii, należy je utylizować zgodnie z obowiązującymi lokalnymi przepisami lub wymogami dotyczącymi utylizacji sprzętu elektrycznego lub baterii. W ten sposób przyczyniasz się do zachowania zasobów naturalnych i poprawy standardów ochrony środowiska w zakresie przetwarzania i utylizacji odpadów elektrycznych. Dotyczy tylko krajów UE i Turcji.

INFORMACJA OD FCC Urządzenie jest zgodne z częścią 15 zasad FCC. Działanie urządzenia musi spełniać dwa warunki: (1) urządzenie nie może wytwarzać szkodliwych zakłóceń oraz (2) urządzenie musi odbierać zakłócenia zewnętrzne, w tym zakłócenia mogące spowodować niepożądane funkcjonowanie.

UWAGA: Urządzenie zostało przetestowane i uznane za zgodne z limitami dla urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Ograniczenia te mają na celu zapewnienie rozsądnej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacji domowej. Urządzenie generuje, wykorzystuje i może wypromieniowywać energię o częstotliwości radiowej, a jeśli nie jest zainstalowane ani używane zgodnie z instrukcją, może powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że w danej instalacji nie wystąpią żadne zakłócenia. Jeżeli urządzenie powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiorze radiowym lub telewizyjnym, co można ustalić poprzez wyłączenie i włączenie urządzenia, zachęca się użytkownika do podjęcia próby skorygowania zakłóceń za pomocą jednego lub kilku z poniższych środków:

- zmiana orientacji lub położenia anteny odbiorczej;

- zwiększenie odległości pomiędzy urządzeniem a odbiornikiem;

- podłączenie urządzenia do gniazda w innym obwodzie niż ten, do którego podłączony jest odbiornik;

- konsultacja ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym w celu uzyskania pomocy.

Uproszczona deklaracja zgodności Niniejszym firma Hori oświadcza, że produkt jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: https://hori.co.uk/consumer-information/

Dla Wielkiej Brytanii: Niniejszym firma Hori oświadcza, że produkt jest zgodny z odpowiednimi wymogami ustawowymi. Pełny tekst deklaracji zgodności jest dostępny pod następującym adresem internetowym: https://hori.co.uk/consumer-information/

USA

Gwarancja Firma HORI gwarantuje pierwotnemu nabywcy, że zakupiony nowy produkt w oryginalnym opakowaniu będzie wolny od wszelkich wad materiałowych i produkcyjnych przez okres 90 dni od pierwotnej daty zakupu. Jeśli reklamacja gwarancyjna nie może być rozpatrzona przez pierwotnego sprzedawcę, prosimy o kontakt z obsługą klienta HORI bezpośrednio pod adresem [email protected]. Szczegóły gwarancji znajdują się na stronie http://stores.horiusa.com/policies/.

Gwarancja W przypadku wszystkich roszczeń gwarancyjnych zgłoszonych w ciągu pierwszych 30 dni od daty zakupu należy skontaktować się ze sprzedawcą, u którego dokonano pierwotnego zakupu. Jeśli roszczenie gwarancyjne nie może być rozpatrzone przez pierwotnego sprzedawcę lub w przypadku innych pytań dotyczących naszych produktów, należy skontaktować się bezpośrednio z HORI pod adresem [email protected].

Prosimy o zachowanie danych kontaktowych do wykorzystania w przyszłości. Zdjęcie na opakowaniu może różnić się od rzeczywistego produktu. Producent zastrzega sobie prawo do zmiany projektu lub specyfikacji produktu bez uprzedzenia. Należy zachować opakowanie, ponieważ zawiera ważne informacje. Nazwa HORI i logotyp HORI są zastrzeżonymi znakami towarowymi HORI. Nintendo Switch jest znakiem towarowym firmy Nintendo. © 2019 Nintendo. Licencja wydana przez Nintendo.