HORI Split Pad Compact Sonic User guide [pl]

Download

Page 1

2101-39US

Split Pad Compact do konsoli

Nintendo Switch™

Instrukcja obsługi

Przed jego użyciem należy uważnie przeczytać instrukcję.

Przeczytaną instrukcję obsługi należy zachować do użytku w przyszłości.

Przed użyciem produktu należy sprawdzić,

czy oprogramowanie konsoli Nintendo Switch™

jest zaktualizowane do najnowszej wersji.

Wybierz „System Settings” w menu głównym.

Dziękujemy za zakup tego produktu.

Wybierz „System”, a następnie „System Update”, aby zaktualizować do najnowszego oprogramowania firmware.

Page 2

Zawartość zestawu

Kontroler (L) × 1 Kontroler (R) × 1 Instrukcja obsługi × 1

Układ

Widok z przodu

Przycisk L

Przycisk -

Lewy drążek

/ Przycisk L drążka

Pad kierunkowy

(góra / dół / lewo / prawo)

Przycisk zrzutu

Dioda LED TURBO (L)

Dioda LED PRZYPISANIA (L)

Przycisk PRZYPISZ (L)

Przycisk TURBO (L)

Widok z tyłu

Przycisk ZR

Przycisk odpięcia

Przycisk FR

Przycisk R Przycisk +

Przycisk X Przycisk Y

Przycisk A Przycisk B Prawy drążek / Przycisk R drążka Przycisk HOME Dioda LED PRZYPISANIA (R) Dioda LED TURBO (R)

Przycisk TURBO (R)

Przycisk PRZYPISZ (R)

Przycisk ZL

Przycisk odpięcia

Przycisk FL

Page 3

！

Przestroga

Nie dotykać żadnych przycisków

ani gałek podczas włączania konsoli,

podłączania lub rejestrowania

kontrolerów.

Rozwiązywanie problemów

- Sprawdzić, czy Split Pad Compact jest prawidłowo podłączony

do konsoli Nintendo Switch™.

*Należy sprawdzić, czy oprogramowanie firmware konsoli

Nintendo Switch™ jest aktualne.

Platforma

Nintendo Switch™

Page 4

Tryb przypisania

Tryb przypisania pozwala przypisać funkcje dla przycisków FL i FR.

*Nie można przypisać jednocześnie do wielu przycisków.

Przycisk FL Przyciski definiowane

Przycisk L / Przycisk ZL / Przycisk L drążka / Pad kierunkowy (góra / dół / lewo / prawo) / Przycisk -

Przycisk FR Przyciski definiowane

Przycisk R / Przycisk ZR / Przycisk R drążka / Przycisk A / Przycisk B / Przycisk X / Przycisk Y / Przycisk +

Konfigurowanie

Należy nacisnąć

przycisk, do którego

ma zostać przypisana

funkcja FL / FR

Dioda

LED

włączona

Dioda LED PRZYPISANIA

zmieni kolor na czerwony

Podczas naciskania

przycisku

PRZYPISANIA (L / R)

＋

Usunięcie przypisania

Dioda

LED

Dioda LED

PRZYPISANIA

＋

Podczas naciskania

przycisku

PRZYPISANIA (L / R)

*Użyć przycisku PRZYPISANIA (L) podczas konfigurowania funkcji przycisku FL. Użyć przycisku PRZYPISANIA (R) podczas konfigurowania funkcji przycisku FR.

Nacisnąć przycisk

FL / FR

wyłączona

Page 5

Tryb Turbo / Turbo Hold

Tryb Turbo można dostosować dla 3 różnych prędkości.

W trybie Turbo lub Turbo Hold można ustawić następujące przyciski

Kontroler (L)

Przycisk L / Przycisk ZL / Przycisk L drążka / Pad kierunkowy (góra / dół / lewo / prawo) / Przycisk FL

*1 Pad kierunkowy (góra / dół / lewo / prawo) nie jest kompatybilny z trybem Turbo Hold i

można go używać tylko do ustawienia w tryb Turbo.

*2 Przycisk FL będzie działał tylko, jeśli jest przypisana do niego funkcja przycisku. *3 Przycisk FR będzie działał tylko, jeśli jest przypisana do niego funkcja przycisku.

Kontroler (R)

Przycisk R / Przycisk ZR / Przycisk R drążka

/ Przycisk A / Przycisk B / Przycisk X / Przycisk Y / Przycisk FR

Tryb Turbo

Tryb Turbo zostanie aktywowany, gdy przycisk jest wciśnięty.

Tryb Turbo

Turbo Hold

Ciągle aktywuje funkcje przycisku bez naciskania przycisku.

Tryb Turbo

Dioda LED TURBO

Konfigurowanie funkcji Turbo

Dioda LED TURBO zmieni kolor na zielony

*Dioda LED Turbo (zielona) będzie migać z częstotliwością odpowiadającą prędkości Turbo.

Funkcja Turbo została aktywowana

Dioda LED TURBO miga (kolor zielony)*

Page 6

Konfigurowanie funkcji Turbo

①

Tryb Turbo włączony

Tryb Turbo

②

Hold włączony

③

Tryb Turbo wyłączony

Podczas naciskania

przycisku TURBO (L / R)

Podczas naciskania

przycisku TURBO (L / R)

Podczas naciskania

przycisku TURBO (L / R)

Tryb Turbo wyłączony

(wszystkie przyciski)

*Użyć przycisku Turbo (L) i – podczas dostosowywania Prędkości Turbo na (L).

Użyć przycisku Turbo (R) i + podczas dostosowywania Prędkości Turbo na (R).

Podczas naciskania

przycisku TURBO (L / R)

＋

Nacisnąć przycisk + lub –

Przycisk, który ma być

ustawiony w trybie Turbo

Przycisk wciśnięty

lub

①

②

Page 7

Zmiana prędkości Turbo

Tryb Turbo można dostosować dla 3 różnych prędkości

razy / sekundę

＋

Podczas naciskania

przycisku TURBO (L / R)

Drążek

Zmniejsz prędkość o

jeden poziom

*Użyć przycisku TURBO (L) i lewego drążka podczas dostosowywania Prędkości Turbo na (L). Użyć przycisku TURBO (R) i prawego drążka podczas dostosowywania Prędkości Turbo na (R).

*Podczas ustawiania prędkości Turbo dioda LED Turbo (zielona) będzie migać z

częstotliwością odpowiadającą prędkości Turbo.

*Prędkość Turbo jest ustawiona domyślnie na 10 razy / sekundę

*Przed zmianą prędkości Turbo drążki analogowe muszą powrócić do pozycji

neutralnej.

Podczas naciskania

przycisku TURBO (L / R)

Zwiększ prędkość o

jeden poziom

razy / sekundę

＋

Drążek

Page 8

Przestroga

● Produkt zawiera małe części. Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci

poniżej 3. roku życia.

● Produkt należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla małych dzieci i niemowląt.

W przypadku połknięcia jakichkolwiek małych części należy natychmiast zasięgnąć

pomocy medycznej.

● Przechowywać produkt w miejscu, gdzie nie ma kurzu ani wilgoci.

● Nie używać tego produktu, jeśli został uszkodzony lub zmodyfikowany.

● Produkt należy chronić przed zamoczeniem. Zamoczenie skutkować porażeniem prądem

elektrycznym lub wadliwym działaniem.

● Nie umieszczać tego produktu w pobliżu źródeł ciepła ani nie zostawiać go przez

dłuższy czas w bezpośrednim świetle słonecznym. Przegrzanie może skutkować

nieprawidłowym działaniem.

● Nie należy mocno uderzać ani obciążać produktu.

● Nie demontować, modyfikować ani próbować naprawiać tego produktu.

● Jeśli produkt wymaga czyszczenia, należy używać wyłącznie miękkiej, suchej ścierki.

Nie używać żadnych środków chemicznych, takich jak benzen lub rozcieńczalnik.

● Nie używać tego produktu do niczego, do czego nie jest przeznaczony. W przypadku

użycia niezgodnego z przeznaczeniem nie ponosimy odpowiedzialności za żadne

wypadki ani szkody.

Rodzice / opiekunowie: należy uważnie przeczytać poniższe informacje.

Główne funkcje

Wymiary zewnętrzne

Masa

Sposób połączenia

2,5 cala × 5,5 cala × 1,6 cala

：

L ok. 2,5 oz, R ok. 2,5 oz

：

Złącze szynowe

：

(*produkt nie jest bezprzewodowy)

Page 9

Należy zachować opakowanie, ponieważ zawiera ważne informacje.

INFORMACJE O UTYLIZACJI PRODUKTU

Ten symbol na jakimkolwiek z naszych produktów elektrycznych lub opakowaniu oznacza, że dany produkt elektryczny lub bateria nie powinny być wyrzucane jako ogólne odpady domowe w Europie. Aby zapewnić prawidłową utylizację produktu i baterii, należy je utylizować zgodnie z obowiązującymi lokalnymi przepisami lub wymogami dotyczącymi utylizacji sprzętu elektrycznego lub baterii. W ten sposób przyczyniasz się do zachowania zasobów naturalnych i poprawy standardów ochrony środowiska w zakresie przetwarzania i utylizacji odpadów elektrycznych.

INFORMACJA OD FCC

Urządzenie jest zgodne z częścią 15 zasad FCC. Działanie urządzenia musi spełniać dwa warunki: (1) urządzenie nie może wytwarzać szkodliwych zakłóceń oraz (2) urządzenie musi odbierać zakłócenia zewnętrzne, w tym zakłócenia mogące spowodować niepożądane funkcjonowanie.

UWAGA: Urządzenie zostało przetestowane i uznane za zgodne z limitami dla urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Ograniczenia te mają na celu zapewnienie rozsądnej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacji domowej. Urządzenie generuje, wykorzystuje i może wypromieniowywać energię o częstotliwości radiowej, a jeśli nie jest zainstalowane ani używane zgodnie z instrukcją, może powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że w danej instalacji nie wystąpią żadne zakłócenia. Jeżeli urządzenie powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiorze radiowym lub telewizyjnym, co można ustalić poprzez wyłączenie i włączenie urządzenia, zachęca się użytkownika do podjęcia próby skorygowania zakłóceń za pomocą jednego lub kilku z poniższych środków:

- zmiana orientacji lub położenia anteny odbiorczej;

- zwiększenie odległości pomiędzy urządzeniem a odbiornikiem;

- podłączenie urządzenia do gniazda w innym obwodzie niż ten, do którego podłączony jest odbiornik;

- konsultacja ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym w celu uzyskania pomocy.

Page 10

Uproszczona deklaracja zgodności

Niniejszym firma Hori oświadcza, że produkt jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: https://hori.co.uk/consumer-information/

Dla Wielkiej Brytanii: Niniejszym firma Hori oświadcza, że produkt jest zgodny z odpowiednimi wymogami ustawowymi. Pełny tekst deklaracji zgodności jest dostępny pod następującym adresem internetowym: https://hori.co.uk/consumer-information/

USA

Gwarancja Firma HORI gwarantuje pierwotnemu nabywcy, że zakupiony nowy produkt w oryginalnym opakowaniu będzie wolny od wszelkich wad materiałowych i produkcyjnych przez okres 1 roku od pierwotnej daty zakupu. Jeśli reklamacja gwarancyjna nie może być rozpatrzona przez pierwotnego sprzedawcę, prosimy o kontakt z obsługą klienta HORI bezpośrednio pod adresem [email protected]. Szczegóły gwarancji znajdują się na stronie http://stores.horiusa.com/policies/.

Gwarancja W przypadku wszystkich roszczeń gwarancyjnych zgłoszonych w ciągu pierwszych 30 dni od daty zakupu należy skontaktować się ze sprzedawcą, u którego dokonano pierwotnego zakupu. Jeśli roszczenie gwarancyjne nie może być rozpatrzone przez pierwotnego sprzedawcę lub w przypadku innych pytań dotyczących naszych produktów, należy skontaktować się bezpośrednio z HORI pod adresem [email protected].

To nie jest bezprzewodowy kontroler. Można go używać tylko w trybie przenośnym. Nie ma następujących funkcji. Gry wymagające poniższych funkcji mogą nie działać zgodnie z oczekiwaniami w przypadku użycia kontrolera Split Pad Compact.

・czujniki żyroskopowe ・akcelerometr ・czujniki ruchu ・dioda LED gracza ・HD Rumble ・wskaźnik powiadomienia ・punkt dotykowy NFC

Zdjęcie na opakowaniu może różnić się od rzeczywistego produktu. Producent zastrzega sobie prawo do zmiany projektu lub specyfikacji produktu bez uprzedzenia. Nazwa HORI i logotyp HORI są zastrzeżonymi znakami towarowymi HORI. Nintendo Switch™ is a trademark of Nintendo. © 2022 Nintendo.