HORI Split Compact Eevee Evolutions User guide [pl]

Download

Page 1

Instrukcja obsługi

Przed użyciem tego produktu należy uważnie przeczytać instrukcję.

Przeczytaną instrukcję obsługi należy zachować do użytku w przyszłości.

Przestroga

Konfigurowanie

Gniazdo słuchawek/mikrofonu

Zawartość

Platforma

Układ i funkcje

Tryb przypisania

！

Przestroga

* Sprawdź, czy oprogramowanie systemu urządzenia Nintendo Switch™ jest zaktualizowane do najnowszej wersji.

Dziękujemy za zakup tego produktu.

Spis treści

Tryb Turbo / Turbo Hold

1-3

• Konfigurowanie funkcji Turbo

4-5

• Zmiana Prędkości Turbo

Rodzice/opiekunowie: należy uważnie

przeczytać poniższe informacje.

Rozwiązywanie problemów

Główne funkcje

Wybierz Ustawienia w

menu głównym.

Wybierz „System”, a następnie

„Aktualizacja systemu”, aby

zaktualizować do najnowszego oprogramowania firmware.

Page 2

！

Przestroga

Nie dotykaj lewego drążka analogowego / prawego drążka analogowego lub innego przycisku podczas podłączania wtyku USB lub Split Pad.

①

②

③

Nintendo Switch™

AC Adapter

Page 3

④

Nintendo Switch™ dock

Ten produkt może nie działać poprawnie, jeśli zostanie podłączony przez rozdzielacz USB.

Page 4

Konfigurowanie

Tryb przenośny

Tryb TV

➀ ➁

➂

Page 5

Tryb przenośny

Tryb TV

Page 6

Gniazdo słuchawek/mikrofonu

Należy zmniejszyć poziom głośności na Nintendo Switch przed podłączeniem zestawu słuchawkowego, ponieważ nagły skok w głośności może spowodować dyskomfort.

Nie używaj wysokich ustawień głośności przez dłuższy czas, grozi to utratą słuchu.

Głośność +Głośność -

Wł./wył.

mikrofonu

* Nie można używać na PC

* Podczas podłączania zestawu słuchawkowego bezpośrednio do tego produktu można użyć czatu głosowego, jeśli oprogramowanie obsługuje funkcję czatu głosowego w grze.

* Jeśli oprogramowanie nie obsługuje funkcji czatu głosowego, nasza seria Hori Gaming Headset dla Nintendo Switch może być użyta razem z aplikacją Nintendo Switch „Nintendo Switch Online” na smartfony, aby korzystać z czatu głosowego.

* Sprawdź instrukcję obsługi lub skontaktuj się z wydawcą oprogramowania, aby dowiedzieć się, czy czat głosowy jest obsługiwany w grze.

Brak diody LED: Mikrofon WŁ.

Czerwona: Mikrofon WYŁ.

Page 7

Zawartość

Podłączanie

Split Pad ×1

Instrukcja obsługi ×1

Kontroler (L) ×1 Kontroler (R) ×1

Platforma

Nintendo Switch™ Nintendo Switch™ - OLED Model

Ważne

Przed użyciem produktu z Nintendo Switch™ zapoznaj się z instrukcją obsługi Nintendo Switch™. Sprawdź, czy oprogramowanie systemu urządzenia Nintendo Switch™ jest zaktualizowane do najnowszej wersji.

* Do najnowszej aktualizacji oprogramowania systemu urządzenia Nintendo Switch™ wymagane jest połączenie internetowe.

PC(XInput)

Obsługiwany system operacyjny

Sposób wejścia

Wymagania systemowe Port USB (Type-A)

Windows®11 / 10

XInput

Page 8

Układ i funkcje

Przycisk L

Przycisk -

Lewy drążek

/ Przycisk

lewego drążka

Przyciski sterujące

(GÓRA / DÓŁ /

LEWO / PRAWO)

Przycisk zrzutu

DIODA LED

PRZYPISANIA (L)

Przycisk przypisania (L)

Dioda LED Turbo (L)

Przycisk Turbo (L)

Przycisk ZR

Przycisk odpięcia

Przycisk FR

Przycisk R

Przycisk +

Przycisk Y

Przycisk B

Przycisk A

Przycisk X

Prawy drążek / Przycisk

prawego drążka Przycisk HOME Dioda LED Turbo (R) Przycisk Turbo (R)

DIODA LED PRZYPISANIA (R)

Przycisk przypisania (R)

Przycisk ZL

Przycisk odpięcia

Przycisk FL

Page 9

Tryb przypisania

Tryb przypisania pozwala przypisać funkcje dla przycisków FL i FR.

Przycisk FL Przycisk FR

Przyciski definiowane

Przycisk L / Przycisk ZL / Przycisk lewego drążka / Przyciski sterujące(GÓRA / DÓŁ / LEWO / PRAWO) / Przycisk -

Przyciski definiowane

Przycisk R / Przycisk ZR / Przycisk prawego drążka / Przycisk A / Przycisk B / Przycisk X / Przycisk Y / Przycisk

＋

Przypisywanie

＋

Podczas naciskania

przycisku przypisania

(L/R)

Przypisanie WYŁ.

Podczas naciskania

przycisku przypisania

(L/R)

* Użyj przycisku przypisania (L) podczas konfigurowania funkcji przycisków dla FL. Użyj przycisku przypisania (R) podczas konfigurowania funkcji przycisków dla FR.

Należy nacisnąć

przycisk FL/FR,

do którego ma zostać

przypisana funkcja

＋

Naciśnij przycisk

FL/FR

LED On

LED Off

DIODA LED PRZYPISANIA zaświeci się na czerwono

DIODA LED PRZYPISANIA

Page 10

Tryb Turbo / Turbo Hold

Kontroler (L) Kontroler (R)

W trybie Turbo lub Turbo

Hold można ustawić następujące przyciski:

Przycisk L / Przycisk ZL / L Stick Button / Przyciski sterujące (GÓRA / DÓŁ / LEWO / PRAWO)*1 / Przycisk FL*2

*1 Przyciski sterujące (GÓRA, DÓŁ, LEWO lub PRAWO) nie są kompatybilne z trybem Turbo Hold i można je używać tylko do ustawienia w tryb Turbo. *2 Przycisk FL będzie działał tylko, jeśli jest przypisana do niego funkcja przycisku. *3 Przycisk FR będzie działał tylko, jeśli jest przypisana do niego funkcja przycisku.

W trybie Turbo lub Turbo

Hold można ustawić następujące przyciski:

Przycisk R / Przycisk ZR / Przycisk prawego drążka / Przycisk A / Przycisk B / Przycisk X / Przycisk Y / Przycisk FR*3

Tryb Turbo

Przycisk jest ustawiony na

ciągłe aktywowanie funkcji przycisku, dopóki naciskasz przycisk.

TURBO TURBO

Turbo Hold

Ciągle aktywuje funkcje przycisku bez naciskania przycisku.

DiodaLEDTurbo

Konfigurowanie

funkcji Turbo

Dioda LED Turbo zmieni się na zielony

* Dioda LED Turbo (zielona) będzie migać z częstotliwością odpowiadającą prędkości Turbo.

Funkcja Turbo aktywna

Dioda LED Turbo miga (Zielony)*

Page 11

Konfigurowanie funkcji Turbo

Tryb Turbo

➀

Włączony

Turbo Hold

➁

Włączony

Turbo

➂

wyłączone

Turbo WYŁ.

(wszystkie

przyciski)

Podczas naciskania Przycisk Turbo(L/R)

＋

the button that you want

to set to Turbo mode

＋

Przycisk wciśnięty w

＋

Przycisk wciśnięty w

＋

Przycisk + lub -

①

②

lub

Page 12

Zmiana Prędkości Turbo

Tryb Turbo można dostosować

dla 3 różnych prędkości.

razy/sekundę

＋

Podczas naciskania

Przycisk Turbo

(L/R)

Zmniejsz prędkość o

jeden poziom

* Użyj przycisku Turbo (L) i lewego drążka podczas dostosowywania Prędkości Turbo na (L). Użyj przycisku Turbo (R) i lewego drążka podczas dostosowywania Prędkości Turbo na (R). * Podczas ustawiania prędkości turbo dioda LED Turbo (zielona) będzie migać z częstotliwością odpowiadającą prędkości Turbo. * Prędkość Turbo jest ustawiona domyślnie na 10 razy/sekundę. * Przed zmianą prędkości Turbo drążki analogowe muszą powrócić do pozycji neutralnej.

Drążek

razy/sekundę

Podczas naciskania

Przycisk Turbo

Zwiększ prędkość o

＋

(L/R)

jeden poziom

razy/sekundę

Drążek

Page 13

Przestroga

● Ten produkt zawiera małe części. Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci poniżej 3. roku życia.

● Produkt należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla małych dzieci i niemowląt. W przypadku połknięcia jakichkolwiek małych części należy natychmiast zasięgnąć pomocy medycznej.

● Długi przewód. Niebezpieczeństwo uduszenia.

● Trzymać produkt z dala od zakurzonych lub wilgotnych miejsc.

● Nie używać tego produktu, jeśli został uszkodzony lub zmodyfikowany.

● Produkt należy chronić przed zamoczeniem. Może ono skutkować porażeniem prądem elektrycznym lub wadliwym działaniem.

● Nie umieszczać tego produktu w pobliżu źródeł ciepła ani nie zostawiać go przez dłuższy czas w bezpośrednim świetle słonecznym. Przegrzanie może skutkować nieprawidłowym działaniem.

● Nie przykładać siły uderzenia lub ciężaru do produktu.

● Nie demontować, modyfikować ani próbować naprawiać tego produktu.

● Jeśli produkt wymaga czyszczenia, należy używać wyłącznie miękkiej, suchej ścierki. Nie używać żadnych środków chemicznych, takich jak benzen lub rozcieńczalnik.

● Nie używać tego produktu do niczego, do czego nie jest przeznaczony. W przypadku użycia niezgodnego z przeznaczeniem nie ponosimy odpowiedzialności za żadne wypadki ani szkody.

Rodzice/opiekunowie: należy uważnie przeczytać poniższe informacje.

Rozwiązywanie problemów

Kontroler nie działa poprawnie

Wyciągnij kontroler z konsoli Nintendo Switch™ i włóż go ponownie.

・

Sprawdź, czy oprogramowanie firmware urządzenia Nintendo Switch™ jest zaktualizowane do najnowszej wersji

・

Drążek analogowy nie reaguje poprawnie

Rozłącz i połącz kontroler z konsolą lub stacją dokującą Nintendo Switch, a następnie włącz konsolę.

・

Po uruchomieniu konsoli, obróć drążek analogowy 2-3 razy. Powyższy sposób zadziała tylko, jeśli produkt jest podpięty do konsoli Nintendo Switch™ i włączone jest zasilanie.

Główne funkcje

Kontroler (L/R)

Wymiary zewnętrzne

Masa

Metoda połączenia

Podłączanie Split Pad

Wymiary zewnętrzne

Masa

Długość kabla

Metoda połączenia

: szer. 5× gł. 10.4 × wys. 4.2 cm

: 80 g each

: Złącze szynowe (* Ten produkt nie jest bezprzewodowy)

: szer. 4.75 cm × gł. 9.9 × wys. 2.95 cm

: 150 g

: 3 m

: USB Type-A

Page 14

INFORMACJA OD FCC Urządzenie jest zgodne z częścią 15 zasad FCC. Działanie urządzenia musi spełniać dwa warunki: (1) urządzenie nie może wytwarzać szkodliwych zakłóceń oraz (2) urządzenie musi odbierać zakłócenia zewnętrzne, w tym zakłócenia mogące spowodować niepożądane funkcjonowanie. UWAGA: Urządzenie zostało przetestowane i uznane za zgodne z limitami dla urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Ograniczenia te mają na celu zapewnienie rozsądnej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacji domowej. Urządzenie generuje, wykorzystuje i może wypromieniowywać energię o częstotliwości radiowej, a jeśli nie jest zainstalowane ani używane zgodnie z instrukcją, może powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że w danej instalacji nie wystąpią żadne zakłócenia. Jeżeli urządzenie powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiorze radiowym lub telewizyjnym, co można ustalić poprzez wyłączenie i włączenie urządzenia, zachęca się użytkownika do podjęcia próby skorygowania zakłóceń za pomocą jednego lub kilku z poniższych środków:

- zmiana orientacji lub położenia anteny odbiorczej;

- zwiększenie odległości pomiędzy urządzeniem a odbiornikiem;

- podłączenie urządzenia do gniazda w innym obwodzie niż ten, do którego podłączony jest odbiornik;

- konsultacja ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym w celu uzyskania pomocy.

Uproszczona deklaracja zgodności Niniejszym firma Hori oświadcza, że produkt jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: https://hori.co.uk/consumer-information/ Dla Wielkiej Brytanii: Niniejszym firma Hori oświadcza, że produkt jest zgodny z odpowiednimi wymogami ustawowymi. Pełny tekst deklaracji zgodności jest dostępny pod następującym adresem internetowym: https://hori.co.uk/consumer-information/

INFORMACJE O UTYLIZACJI PRODUKTU Ten symbol na jakimkolwiek z naszych produktów elektrycznych lub opakowaniu oznacza, że dany produkt elektryczny lub bateria nie powinny być wyrzucane jako ogólne odpady domowe w Europie. Aby zapewnić prawidłową utylizację produktu i baterii, należy je utylizować zgodnie z obowiązującymi lokalnymi przepisami lub wymogami dotyczącymi utylizacji sprzętu elektrycznego lub baterii. W ten sposób przyczyniasz się do zachowania zasobów naturalnych i poprawy standardów ochrony środowiska w zakresie przetwarzania i utylizacji odpadów elektrycznych.

USA

Gwarancja

Firma HORI gwarantuje pierwotnemu nabywcy, że zakupiony nowy produkt w oryginalnym opakowaniu będzie wolny od wszelkich wad materiałowych i produkcyjnych przez okres 1 roku od pierwotnej daty zakupu. Jeśli reklamacja gwarancyjna nie może być rozpatrzona przez pierwotnego sprzedawcę, prosimy o kontakt z obsługą klienta HORI bezpośrednio pod adresem [email protected]. Szczegóły gwarancji znajdują się na stronie http://stores.horiusa.com/policies/.

Gwarancja

W przypadku wszystkich roszczeń gwarancyjnych zgłoszonych w ciągu pierwszego roku od daty zakupu należy skontaktować się ze sprzedawcą, u którego dokonano pierwotnego zakupu. Jeśli roszczenie gwarancyjne nie może być rozpatrzone przez pierwotnego sprzedawcę lub jeśli pojawią się inne pytania dotyczące naszych produktów, należy skontaktować się bezpośrednio z HORI pod adresem [email protected].

● Ten produkt nie obsługuje poniższych funkcji:

• Żyroskop • Akcelerometr • Kamerę ruchu - Kamerę ruchu - IR Camera • Dioda LED gracza • HD rumble

• Dioda LED powiadomień przycisku HOME • NFC

● Zdjęcie na opakowaniu może różnić się od rzeczywistego produktu.

● Producent zastrzega sobie prawo do zmiany projektu lub specyfikacji produktu bez uprzedzenia.

● Nazwa HORI i logotyp HORI są zastrzeżonymi znakami towarowymi HORI.

● Wszystkie inne znaki towarowe są własnością ich właścicieli.