HOPPER PICNIC, COMBI, TABLE User Manual
MANUAL
31312
Assembly instructions, how to use, useful tips for keeping
your tool for togetherness in shape.
EN – NL – DE – FR – IT – ES
Hopper
Picnic
Combi
Table
EXTREMIS
Tools for togetherness
IMPORTANT! RETAIN FOR FUTURE
REFERENCE: READ CAREFULLY.
BELANGRIJK! LEES DIT DOCUMENT
AANDACHTIG EN BEWAAR HET VOOR
TOEKOMSTIGE RAADPLEGING!
WICHTIG! AUFHEBEN, UM SPÄTER
ETWAS NACHSEHEN ZU KÖNNEN:
SORGFÄLTIG DURCHLESEN!
IMPORTANT! LISEZ ATTENTIVEMENT
CE MANUEL ET CONSERVEZ-LE POUR
RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE!
IMPORTANTE! CONSERVARE COME
RIFERIMENTO PER IL FUTURO:
LEGGERE ATTENTAMENTE!
¡IMPORTANTE! CONSÉRVELO PARA
FUTURA REFERENCIA: LÉALO
ATENTAMENTE!
4
Hopper picnic
Hopper combi
3 x 2 4 x 2
35x 1
x 1
4 x 1
7a
7a
x 24
x 18
7b
7b
x 24
x 18
7c7cx 24
x 18
11x 1
x 1
2
2
x 2
x 1
6 x 1
A
B
5
Hopper table
Backrest
7a x 12
7b
x 12 7c x 12
1 x 1
D
C
8 x 1
9
x 1
10
x 1 11a x 4
11b
x 4
11c
x 6
With Galvanised legs
Met gegalvaniseerde poten
Mit Feuerverzinktem Füße
Avec pieds galvanisés
Con gambe galvanizzate
Con pies galvanizados
With powder-coated aluminum legs
Met gepoederlakte aluminium poten
Mit Pulverbeschichtete, Aluminium Füße
Avec pieds aluminium thermolaqués
Con gambe aluminio verniciato a polvere
Con pies aluminio, pintado en polvo
5 x 2 6 x 2
6
English
CONTENT
Hopper picnic
1. Tabletop
2. Bench
3. Right picnic leg
4. Left picnic leg
7. Mounting kit
(1 set)
a. M10x30 bolt
b. M10 nut
c. M10 spring washer
Hopper combi
1. Tabletop
2. Bench
3. Right picnic leg
4. Left picnic leg
5. Right table leg
6. Left table leg
7. Mounting kit
(1 set)
a. M10x30 bolt
b. M10 nut
c. M10 spring washer
Optional: backrest
8. Backrest shelf
9. Right back support
10. Left back support
11. Mounting kit
(1 set)
a. M10x40 bolt
b. M10 nut
c. 5x25 screw
Hopper table
1. Tabletop
5. Right table leg
6. Left table leg
7. Mounting kit
(1 set)
a. M10x30 bolt
b. M10 nut
c. M10 spring washer
Nederlands
INHOUD
Hopper picnic
1. Tafelblad
2. Bank
3. Rechter picnic poot
4. Linker picnic poot
7. Montageset
(1 set)
a. M10x30 bout
b. M10 moer
c. M10 veerring
Hopper combi
1. Tafelblad
2. Bank
3. Rechter picnic poot
4. Linker picnic poot
5. Rechter tafel poot
6. Linker tafel poot
7. Montageset
(1 set)
a. M10x30 bout
b. M10 moer
c. M10 veerring
Optioneel: rugleuning
8. Rugplank
9. Rechter rugsteun
10. Linker rugsteun
11. Montageset
(1 set)
a. M10x40 bout
b. M10 nut
c. 5x25 vijs
Hopper tafel
1. Tafelblad
5. Rechter tafel poot
6. Linker tafel poot
7. Montageset
(1 set)
a. M10x30 bout
b. M10 moer
c. M10 veerring
Deutsch
INHALT
Hopper picnic
1. Tischplatte
2. Bank
3. Rechte picnic bein
4. Linke picnic bein
7. Montagesatz
(1 set)
a. M10x30 Schraube
b. M10 Mutter
c. M10 Sprengring
Hopper combi
1. Tischplatte
2. Bank
3. Rechte picnic bein
4. Linke picnic bein
5. Rechte Tisch bein
6. Linke Tisch bein
7. Montagesatz
(1 set)
a. M10x30 Schraube
b. M10 Mutter
c. M10 Sprengring
Option: Rückenlehne
8. Rückenlehne
9. Rechte Lehnenstütz
10. Linke Lehnenstütz
11. Montagesatz
(1 set)
a. M10x40 Schraube
b. M10 Mutter
c. Vis 5x25
Hopper tisch
1. Tischplatte
5. Rechte Tisch bein
6. Linke Tisch bein
7. Montagesatz
(1 set)
a. M10x30 Schraube
b. M10 Mutter
c. M10 Sprengring
7
Français
CONTENU
Hopper picnic
1. Plateau de table
2. Banc
3. Picnic pied droit
4. Picnic pied gauche
7. Kit de montage
(1 set)
a. M10x30 boulon
b. M10 écrou
c. M10 rondelle
Hopper combi
1. Plateau de table
2. Banc
3. Picnic pied droit
4. Picnic pied gauche
5. Table pied droit
6. Table pied gauche
7. Kit de montage
(1 set)
a. M10x30 boulon
b. M10 écrou
c. M10 rondelle
Option: dossier
8. Dossier
9. Support de dossier droit
10. Support de dossier gauche
11. Kit de montage (1 set)
a. M10x40 boulon
b. M10 écrou
c. Vis 5x25
Hopper table
1. Plateau de table
5. Table pied droit
6. Table pied gauche
7. Kit de montage
(1 set)
a. M10x30 boulon
b. M10 écrou
c. M10 rondelle
Italiano
CONTENUTO
Hopper picnic
1. Piano del tavolo
2. Panchina
3. Picnic gambe destro
4. Picnic gambe sinistro
7. Kit di montaggio
(1 set)
a. M10x30 bulloni
b. M10 dado
c. M10 rondella
Hopper combi
1. Piano del tavolo
2. Panchina
3. Picnic gambe destro
4. Picnic gambe sinistro
5. Table gambe destro
6. Table gambe sinistro
7. Kit di montaggio
(1 set)
a. M10x30 bulloni
b. M10 dado
c. M10 rondella
Opzionale: schienale
8. Schienale
9. Sostegno destro
10. Sostegno sinistro
11. Kit di montaggio
(1 set)
a. M10x40 bulloni
b. M10 dado
c. Viti 5x25
Hopper tavolo
1. Piano del tavolo
5. Table gambe destro
6. Table gambe sinistro
7. Kit di montaggio
(1 set)
a. M10x30 bulloni
b. M10 dado
c. M10 rondella
Español
CONTENIDO
Hopper picnic
1. Tablero
2. Banco
3. Picnic pata derecho
4. Picnic pata izquierdo
7. Kit de montage
(1 set)
a. M10x30 tornillo
b. M10 tuerca
c. M10 arandela
Hopper combi
1. Tablero
2. Banco
3. Picnic pata derecho
4. Picnic pata izquierdo
5. Table pata derecho
6. Table pata izquierdo
7. Kit de montage
(1 set)
a. M10x30 tornillo
b. M10 tuerca
c. M10 arandela
Opcional: respaldo
8. Respaldo
9. Soporte izquierdo
10. Soporte derecho
11. Kit de montaje
(1 set)
a. M10x40 tornillo
b. M10 tuerca
c. Tornillo 5x25
Hopper mesa
1. Tablero
5. Table pata derecho
6. Table pata izquierdo
7. Kit de montage
(1 set)
a. M10x30 tornillo
b. M10 tuerca
c. M10 arandela
8
1.
2.
3
3
4
4
Hopper picnic
N° 17
45’
A
9
3.
4.
10
5.
6.
1
3
3
4
4
11
7.
7a
7a 7b7c
7b7b
7c7c
7b7c
7.
7a x 12
7b
x 127c x 12 7b x 127c x 12
12
8.
9.
20P
2
13
10.
7a
7a 7b7c
7b7b
7c7c
7b7c
10.
7a x 12
7b
x 127c x 12 7b x 127c x 12
14
1.
2.
15’
Loading...