Hoover TRE1420 019 User Manual

Rush Extra ML cover.pdf 1 5/3/2011 10:59:32 AM

M

N*

G

C

RUSH EXTRA

E

INSTRUCTION MANUAL

ENGLISH GB
FRANÇAIS FR
DEUTSCH DE

®

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

ITALIANO IT
NEDERLANDS NL
PORTUGUÉS PT
ESPAÑOL ES
DANSK DK
NORSK NO
SVENSKA SE
SUOMI FI
EΛΛHNIKA GR
PYССКИЙ RU
POLSKI PL

ČESKY CZ
SLOVENČINA SI

TÜRKÇE TR

H

B

K

J

I

T

O

S

P

D

H

A

F

Tb

Ta

Td

Tc

T

Y*

PRINTED IN P.R.C.
48003610 /01

R**

Q**

L

®

1

U*

V* X*W*

*Certain models only ** May vary depending on model

2 3 54

**

14 15 1716

6 7 98

*

10 11 1312

**

18 21

22 23

*Certain Models Only **May vary depending on model

19

20

24

25

*

Пылесос предназначен только для домашнего использования, в соответствии с
описанием, приведенным в данном Руководстве Пользователя. Прежде чем приступить
к эксплуатации данного бытового электроприбора, убедитесь в том, что вам понятно
все, о чем говорится в данном руководстве. Используйте только принадлежности,
рекомендованные или поставляемые компанией Hoover.

ВНИМАНИЕ! Электрический ток может быть крайне опасным. Данный бытовой
электроприбор снабжен двойной изоляцией и не нуждается в заземлении. Данная
вилка снабжена предохранителем на 13 ампер. (Только для Великобритании).

ВАЖНО! Для обозначения проводов в сетевом кабеле использована следующая
цветовая кодировка: Синий – Нейтральный Коричневый – рабочий

СТАТИЧЕСКОЕ ЭЛЕКТРИЧЕСТВО: В процессе чистки ковров некоторых видов может
накапливаться статическое электричество. Разряд статического электричества не
представляет опасности для здоровья.

ПО ОКОНЧАНИИ РАБОТЫ: По окончании работы следует выключить пылесос и
отсоединить вилку от источника питания.
Никогда не забывайте выключать электроприбор и отсоединять вилку от источника
питания до начала очистки или технического обслуживания.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ В ОТНОШЕНИИ ДЕТЕЙ, ПРЕСТАРЕЛЫХ И НЕМОЩНЫХ
ЛЮДЕЙ: Не позволяйте детям играть с электроприбором или его органами управления.

Следите за применением электроприбора детьми старшего возраста, престарелыми и
немощными людьми.

СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ КОМПАНИИ HOOVER: Для обеспечения
продолжительной, безопасной и эффективной работы данного бытового электроприбора,
компания рекомендует любое техобслуживание или ремонт производить только
специалистом авторизованного сервисного центра Hoover.

*Только для некоторых моделей

**Могут различаться в зависимости от модели

ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ:

ЗАПРЕЩАЕТСЯ:

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С КОНСТРУКЦИЕЙ ВАШЕГО ПЫЛЕСОСА

СБОРКА ПЫЛЕСОСА

При чистке лестниц размещать пылесос выше уровня вашей головы .• 
Не используйте ваш пылесос вне помещения, на мокрой поверхности или для • 
собирания мокрого материала.
Не допускайте попадания в пылесос твердых или острых предметов, спичек, • 
горячего пепла, окурков и т.д.
Распылять, или собирать горючие жидкости, чистящие жидкости, аэрозоли, или их • 
пары, так как это может привести к пожару или взрыву.
Во время работы с пылесосом перемещать его поверх шнура питания и тянуть за • 
шнур для отсоединения вилки от розетки.
Во время работы с пылесосом вставать на шнур питания и наматывать его на руки • 
или на ноги.
Применение пылесоса для чистки людей или животных.• 
Продолжать эксплуатацию пылесоса при появлении признаков неисправности. • 
НЕМЕДЛЕННО выключите пылесос при повреждении шнура питания. Во избежание
несчастных случаев замену провода должен осуществлять только специалист
авторизованного сервисного центра Hoover.

Извлеките все составные части из упаковки.

Присоедините шланг к основному корпусу пылесоса, следя за тем, чтобы он плотно 1.
вошел в гнездо и защелкнулся в нужном положении. Для того, чтобы отсоединить
шланг, достаточно нажать две кнопки на конце шланга и потянуть его на себя. [2]
Присоедините рукоятку шланга к верхнему концу телескопической трубы, следя за 2.
тем, чтобы она плотно вошла в гнездо и защелкнулась в нужном положении. [3].
Присоедините нижний конец трубы к насадке для чистки ковров и пола, по 3.
характерному щелчку убедитесь в том, что насадка надёжно зафиксировалась на
трубке. [4]
Присоедините дополнительные принадлежности к держателю и зафиксируйте 4.
комплект принадлежностей на трубе. [5]

Oсновной корпус пылесосаA.
Контейнер для сбора пылиB.
Ручка контейнера для сбора пылиC.
ПылесборникD.
Кнопка Вкл/ВыклE.
Кнопка смотки шнураF.
Кнопка отсоединения контейнера для сбора пылиG.
Защелка, запирающая дверцу контейнера для сбора пылиH.
Многоциклонный сепараторI.
Ручка многоциклонного сепаратораJ.
Фильтр электродвигателяK.
Посадочные местаL.
РукояткаM.
Регулятор всасывания*N.
Телескопическая трубаO.
Регулятор телескопической трубыP.
Насадка для чистки ковров и пола**Q.
Переключатель высоты щеток для чистки ковров**R.
ШлангS.

Набор принадлежностейT.
Ta. Держатель принадлежностей
Tb. Щетка для удаления пыли
Tc. Щелевая насадка,
Td. Мебельная насадка

Насадка Caresse для паркета*U.

Мини-турбонасадка для удаления шерсти животных*V.

Мини-турбонасадка для удаления аллергенов*W.

Турбонасадка Grand*X.

Растяжимый шланг для уборки лестниц*Y.

49

RU

RushExtra__1-4_union.indd 49 22/07/2011 16.02.20