HOOVER H1 PET, THE ONE PET User Manual

User Guide

Please read carefully before use

English 2-14 Deutsch 15-27 Français 28-40 Italiano 41- 5 3 Nederlands 54-66 Česky 67-79

What could be easier than

IMPORTANT Safety Reminders

Contents

This cleaner should only be used for domestic cleaning as described in this User Guide. Please ensure that this guide is fully understood before operating the appliance.

WARNING: Electricity can be extremely dangerous. This appliance is double insulated, and must

not be earthed.

IMPORTANT: The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code:

BLUE – Neutral BROWN – Live

STATIC ELECTRICITY: Some carpets can cause a small build up of static electricity. Any static

discharge is not hazardous to health.

REMEMBER:

• When using cleaning tools ensure that the cleaner is kept in the upright (parked) position. This will avoid possible damage to the carpet, floor or floor covering

• Keep hands, feet, loose clothing and hair away from rotating brushes

• After use, switch the cleaner off and remove the plug from the electricity supply. Always switch off and remove the plug before cleaning the appliance or attempting any maintenance task

DO NOT:

• Position the cleaner above you when cleaning stairs

• Use your cleaner out of doors, on wet surfaces or for wet pick-up

• Pick up matches, hot ash, cigarette ends, hard or sharp objects or anything that may damage the cleaner

• Spray with, or pick up, flammable liquids, cleaning fluids, aerosols, or their vapours, as this may cause risk of fire/explosion

• Run over the supply cord when using your cleaner or remove the plug by pulling on the cord

• Stand on, or wrap the power cord around arms or legs when using your cleaner

• Continue to use your cleaner if it appears to be faulty. If the supply cord is damaged stop using the cleaner IMMEDIATELY. The supply cord must be replaced by an authorized Hoover service engineer to avoid a safety hazard

To avoid safety hazards the cleaner must only be repaired by an authorised Hoover Service Engineer.

IMPORTANT Safety Reminders P 2 Getting to know your cleaner P 3 Parts Checklist P 4 Assembling your cleaner P 5 Using your cleaner P 6 Maintaining performance P 8 Before calling Hoover P1 1 Important information P12 Your guarantee P13

www.hoover.co.uk

Getting to know your cleaner

CORD

REWIND

BUTTON

HOSE CLIPS

XTRA LONG

INFINITY HOSE

PET HAIR REMOVER

EXHAUST FILTER

ZOOM

CLEANING TOOL

ON/OFF SWITCH

CARRYING HANDLE

DUST LEVEL

VIEWING WINDOW

CARPET/

HARD FLOOR

SELECTOR

BIN RELEASE BUTTON

DUST CONTAINER

STAIR CLEANING RELEASE BUTTON

DUSTING

BRUSH

PRE MOTOR FILTER COVER

Congratulations. You now own the power of

PPaarrttss CChheecckklliisstt

Before assembling, please check and identify the following components as you unpack the cleaner:

• User Guide (this booklet)

• The One vacuum cleaner body

• The One handle and Infinity hose

• The One dust container

• Pet Hair Remover

“Congratulations on your purchase of The One – the vacuum cleaner that delivers the power of one touch from Hoover. One Touch is all it takes to meet your cleaning needs.

One Touch switches the cleaner from carpet to hard floor cleaning. One Touch and the cleaning tool springs free, ready to reach over a full flight of 13 stairs. One Touch and you can empty the dust container quickly and hygienically.

To benefit fully from the advanced features of The One, please ensure you read this User Guide carefully.”

In the unlikely event of you finding a part missing, or if you have any concerns regarding this product,

DO NOT TAKE THE PRODUCT BACK TO THE RETAILER.

Please call the Hoover Advice Helpline (Open 7 days a week) on

08705 400 600

www.hoover.co.uk

Assembling your cleaner

1 Stand The One on the floor and push the handle firmly into the top of the

cleaner making sure it clicks into place.

2 Place the dust container onto the ribbed moulding and push into main body until

it clicks into place.

3 Hang the Infinity hose over the shoulder of the hose support. Feed the hose following

the direction indicated by the arrows. Ensure the hose is clipped in place to prevent it becoming loose.

www.hoover.co.uk

Using your cleaner

FLOOR CLEANING

Make sure handle is fully clicked into place.

1 Plug in the cleaner

Extract the plug as shown (1a) and pull out all the cord. Plug the cleaner into a power socket. To rewind the cord, remove the plug from the power socket and press the automatic cord rewind button (1b).

2 Power cord location

For safe operation always ensure cord is located in the cord retaining clip.

3 Switching your cleaner on

Press the on/off switch as shown.

4 Working mode

Place foot on cleaner base and pull the handle back to put the cleaner in working mode.

5 Carpet/hard floor selection

Standard setting is “Carpet”, indicated by a green light in the carpet/hard floor selector. This means the brush starts to rotate as soon as The One is put in working mode. To stop the brush from rotating, select “Hard Floor” by pressing the carpet and hard floor selector (5a). An orange light will illuminate. Use this setting on hard floors or surfaces prone to marking (5b). The brush will automatically stop when The One is in parking position.

www.hoover.co.uk

Using your cleaner

USING THE CLEANING TOOLS

8 Tools mode

Press the stair cleaning release button and lift the handle from the cleaner body. There are 3 cleaning tools included:

9 Zoom Cleaning Tool with integrated crevice tool

The Zoom Cleaning Tool can be extended for extra reach by pushing the collar and the handle away from each other (9a). To retract the Zoom Cleaning Tool pull the collar towards the handle (9b).

10 Pet Hair Remover

The turbo nozzle is stored on the hose support and fits on the crevice tool. It is ideal for upholstery, stair cleaning and many other uses.

11 Dusting brush

The dusting brush is stored on the cleaner body and fits on the crevice tool. It is ideal for gentle dusting on all surfaces.

REMEMBER - Make sure handle is fully clicked into place after use.

STAIR CLEANING

REMEMBER – Always work with the cleaner below you. The exceptional suction may cause the cleaning tool to become locked to a surface, restricting airflow. In such cases, simply lift the tool away from the surface. Make sure the handle is fully clicked into place after use.

6 Stair cleaning mode

Put your cleaner upright, in a vertical position. This will automatically stop the brush rotation, preventing any risk of floor damage. To use the cleaning tools, press the stair cleaning release button and lift the handle from the cleaner body. The Infinity hose will free itself from the hose support. Fit the appropriate tool. The Infinity hose reaches over 7 metres to clean all around the home.

7 Positioning the cleaner for maximum safety

Your cleaner incorporates an ‘Anti tip’ design. Ensure the cleaner is positioned up against the bottom step.

www.hoover.co.uk

Maintaining performance

EMPTYING THE DUST CONTAINER

For peak performance we recommend the dust container is emptied on a regular basis. Filling must not exceed the maximum level indicated on the dust level viewing window.

REMEMBER – Always switch off and unplug the machine from the electricity supply before maintaining your cleaner.

12 Dust container release

Holding the pre-motor filter cover, press the dust container release button and lift the dust container from the cleaner.

13 Dust container emptying

The 2-stage opening system minimises the escape of dust when emptying. To release fine dust first, firmly hold the dust container and push down the hand grip at the back of the container with your palm (13a).

Rotate hand grip with your fingers to open fully the dust container and release the remaining debris (13b). Reverse operation to close the dust container.

wwwwww..hhoooovveerr..ccoo..uukk

13b

13a

Maintaining performance

FILTER SYSTEM

There are 3 filters and a dust screen. The pre-motor filter and the Antibacterial foam filter are located beneath the pre-motor filter cover above the dust container. The dust screen is within the dust container.

REMEMBER – Always switch off and unplug the machine from the electricity supply before maintaining your cleaner.

14 Pre-motor filter and Antibacterial foam filter

Rotate the pre-motor filter cover anticlockwise (14a). The pre-motor filter and the Antibacterial foam filter are attached under the filter cover (14b). Using the tab provided remove the foam filter and wash under hand warm water.

Remove pre-motor filter from the cover and rinse the inner side of the filter under hand warm water (14c). Do not scrub and do not use detergents. Allow to air dry thoroughly before refitting. Refit pre-motor filter ensuring the thicker seal end is pressed into filter cover.

REMEMBER – Clean these filters after every 5 dust container empties, or if there is a drop in performance.

15 Pre-motor screen maintenance

Remove the pre-motor filter cover with filters attached as above. Lift out the pre-motor screen using the integral handle (15a). Use the dusting brush to remove any dust from the screen (15b). Refit the screen. We recommend cleaning the screen after every 5 bin empties, or if there is a drop in performance.

16 Hepa Anti odour filter

The One Pet is fitted with a HEPA Anti Odour exhaust filter to retain finest dust particles and unpleasant odours. After 12 months you may wish to replace the exhaust filter with a new one. This part can be ordered through the GIAS Service Division at 01204 - 556111 (Part no. 04365076).

The HEPA Anti Odour filter requires little or no maintenance and should only need checking if there is a drop in performance. To access the HEPA Anti Odour filter, remove the dust container from the cleaner (16a). Press the filter release button to release the exhaust filter (16b and 16c). Shake the filter to remove fine dust particles. Do not wash or scrub the filter.

www.hoover.co.uk

14a

14b

14c

15a

15b

16a

16b

16c

Maintaining performance

CLEARING BLOCKAGES

REMEMBER – Always switch off and unplug the machine from the electricity supply before maintaining your cleaner.

17 Clearing a blockage in the flexible hose

Twist the hose end connectors to remove hose from both the base of the cleaner and the handle. Check hose and handle for blockages. Use a blunt rod to remove any obstruction. After clearing any blockage in the hose, refit both hose connectors ensuring the hose supports are located on the inner side of the hose.

18 Clearing a blockage at the cleaner base

Remove the flexible hose as previously described. Unclip the cover at the base of the machine (18a). Check the lower hose for any blockages (18b). The lower hose can be easily removed for inspection. Refit hose and hose cover.

19 Clearing a blockage at the brush

If the rotating brush becomes jammed a safety device will operate. The agitator will power down.

Switch the cleaner off and remove the power cord from the socket.

Look underneath the foot and remove the blockage. Once the brush rotates freely the cleaner can be used again. Reinsert the plug into the socket and turn the cleaner on.

Please be aware the cleaner will automatically return to its last setting when switched on.

NOTE: It will take about 10 minutes for the safety device to automatically reset.

www.hoover.co.uk

18a

18b

Before calling Hoover

User Checklist

If your cleaner has stopped working completely, run through the following Checklist:

NOTE: It will take about 30 minutes for the thermal cut out to automatically reset. If your cleaner is not working properly, run through the following Checklist:

REMEMBER – Always switch off and unplug the machine from the electricity supply before maintaining your cleaner.

REMEMBER - If there is any doubt, call the Hoover Advice Helpline (open 7 days a week) on 08705 400600. They may be able to assist you over the telephone.

Is there a working electricity supply to the cleaner? Check with another electrical product.

A thermal cut out switches off the cleaner automatically to prevent overheating if the cleaner is used when the dust container is over full, or the filters require cleaning, or there is a blockage. If this should happen switch off and unplug the machine from the electricity supply. To correct the fault please refer to sections 12-18.

ii)

Is the dust container overfilled? (refer to sections 12 and 13)

Is the hose blocked? (refer to section 17)

Is there a blockage in the cleaner base? (refer to section 18)

Are the filters blocked? (refer to sections 14, 15 and 16)

Is the carpet/hard floor selector in the correct position for the floor surface

being cleaned? (refer to section 5)

Are the brushes rotating? (refer to section 19)

ii)

iii)

iv)

vi)

www.hoover.co.uk

Notes

www.hoover.co.uk

Important information

Genuine Hoover Spares

Always replace parts with Genuine Hoover Spares. These are available from your local Hoover dealer or direct from Hoover. When ordering parts, always quote your model number.

Hoover Service

Should you require service at any time, please call your local Hoover Service Office. Hoover have a computerised nationwide service network of over 500 engineers who will respond quickly to your call and guarantee your repair for 12 months.

Safety and the Environment

As the owner of a new Hoover product, we would like to tell you more about the high standards we have set in safety and the environment.

Safety

Although safety certification of electrical appliances is not required by law in the UK, Hoover believe that independent approval is the best way of demonstrating safety in design and manufacture. The British Electrotechnical Approvals Board (BEAB), the independent UK national authority for the safety of domestic electrical appliances, ensure that European Safety Standards are met and maintained throughout the production life of an appliance. All appliances which pass these tests are permitted to carry the BEAB mark of safety.

The Environment - WEEE Directive

This appliance is marked according to the European directive 2002/96/EC on the Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product.

The symbol on the product indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.

Disposal must be carried out in accordance with local environmental regulations for waste disposal.

For more detailed information about treatment, recovery and recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.

www.hoover.co.uk

Your guarantee

Hoover Candy Group 05655198

Pentrebach, Merthyr Tydfil, Mid Glamorgan, CF48 4TU

wwwwww..hhoooovveerr..ccoo..uukk

Your Hoover Guarantee

During year 1 HOOVER engineers will replace or repair all defective parts free of charge, except for parts subject to fair wear and tear such as belts, brushes and bags. To qualify for benefits under guarantee, you must be able to provide proof of purchase and the appliance must have been supplied, maintained and used in accordance with HOOVER instructions.

Exclusions Consequential losses and accidental damage to the product. Any faults which occur due to bad installation or misuse. Repair of or interference with the appliance by any person not authorised by Hoover. Any parts which are fitted to the appliance which are not original manufacturer's parts. Non-domestic use of the appliance. Operation at incorrect voltage.

If you have any trouble with your HOOVER product simply telephone your nearest HOOVER Service Office. The guarantee does not affect your statutory rights or common law rights. Hoover Ltd cannot be responsible for the results of using this machine for any purpose other than those described in the instruction book.

1144

WICHTIGE Sicherheitshinweise

Inhalt

Dieser Staubsauger darf nur zur Reinigung im Haushalt gemäß dieser Bedienungsanleitung verwendet werden. Vor dem Gebrauch des Geräts muss die vorliegende Bedienungsanleitung gelesen und vollständig verstanden worden sein.

ACHTUNG: Elektrizität kann gefährlich sein! Dieses Gerät ist doppelt isoliert und darf nicht geerdet werden. WICHTIG: Die einzelnen Drähte des Netzkabels sind wie folgt farbig gekennzeichnet: BLAU - Nullleiter BRAUN - Stromführend STATISCHE ELEKTRIZITÄT: Bestimmte Teppiche können die Bildung statischer Elektrizität verursachen, die

jedoch sehr gering und bei Entladung nicht gesundheitsschädlich ist.

ACHTUNG:

• Bei der Verwendung von Gerätezubehör muss der Staubsauger aufrecht stehen (in Abstellposition). Dadurch werden Schäden am Boden, Teppich oder anderen Bodenbelägen vermieden

• Hände, Füße, lose Bekleidung und Haare von den rotierenden Bürsten fernhalten

• Nach jedem Gebrauch Gerät ausschalten und Stecker aus der Steckdose ziehen. Auch vor der Reinigung oder Wartung des Geräts den Staubsauger stets ausschalten und den Netzstecker aus der Dose ziehen

ZU VERMEIDEN:

• Positionieren Sie den Staubsauger bei der Reinigung von Treppen nicht oberhalb Ihres Standorts!

• Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien, auf nassen Flächen oder zur Aufnahme von nassen Gegenständen!

• Saugen Sie weder Streichhölzer, heiße Asche, Zigarettenkippen, harte oder scharfe Gegenstände noch sonst irgendetwas auf, was den Staubsauger beschädigen könnte

• Sprühen Sie keine entzündlichen Flüssigkeiten, Reinigungsmittel, Aerosole oder deren Dämpfe auf den Staubsauger, und saugen Sie solche Flüssigkeiten nicht auf - Brand- bzw. Explosionsgefahr!

• Während des Saugens nicht über das Netzkabel fahren. Nicht am Kabel ziehen, um den Gerätestecker aus der Netzdose zu ziehen

• Stellen Sie sich beim Gebrauch des Staubsaugers nicht auf das Netzkabel und wickeln Sie es nicht um Arme oder Beine!

• Den Staubsauger bitte nicht mehr benutzen, wenn ein Defekt des Gerätes vorliegt oder vermutet wird. Ist das Netzkabel beschädigt, darf der Staubsauger NICHT LÄNGER benutzt werden. Ein beschädigtes Netzkabel muss von einem zugelassenen Hoover-Kundendiensttechniker ausgetauscht werden, damit die Sicherheit des Geräts gewährleistet ist

Um den sicheren und wirksamen Betrieb dieses Geräts zu gewährleisten, dürfen Reparaturarbeiten nur von einem Hoover-Kundendiensttechniker ausgeführt werden!

WICHTIGE Sicherheitshinweise P 15 Bezeichnung der Teile P 16 Prüfliste P 17 Zusammenbau des Staubsaugers P 18 Gebrauch des Staubsaugers P 19 Aufrechterhaltung der Leistungsfähigkeit P 21 Bevor Sie sich an Hoover wenden P 24 Wichtige Informationen P 25 Garantieerklärung P 27

www.candy-hoover.de

Bezeichnung der Teile

KABEL-

AUFWICK-

LUNG-

STASTE

SCHLAUCHSCHELLEN

EXTRA-

LANGER

INFINITY-SAUG-

SCHLAUCH

TIERHAARDÜSE

ABLUFTFILTER

TELESKOPDÜSE

EIN/-AUSSCHALTER

TRAGEGRIFF

SICHTFENSTER

STAUBFÜLLSTAND

SCHALTER TEPPICH/-

HARTBODEN-

REINIGUNG

AUSLÖSEKNOPF STAUBBEHÄLTER

STAUBBEHÄLTER

AUSLÖSEKNOPF TREPPENREINIGUNG

MÖBELPINSEL

MOTORSCHUTZFILTERDECKEL

Herzlichen Glückwunsch! Sie besitzen jetzt die Power von

Prüfliste

Überprüfen Sie bitte während des Auspackens des Staubsaugers (vor dem Zusammenbau), dass alle Teile vorhanden sind, und machen Sie sich mit den folgenden Komponenten vertraut:

• Bedienungsanleitung (diese Broschüre)

• Staubsaugerkörper

• Griff und Infinity-Saugschlauch

• Staubbehälter

• Tierhaardüse

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres The One - eines Staubsaugers von Hoover, der höchste Leistung liefert und all Ihren Reinigungsansprüchen mit einem einzigen One Touch/einem einzigen Knopfdruck gerecht wird.

Ein One Touch/Knopfdruck schaltet den Staubsauger von Teppich- zu Hartbodenreinigung um. Ein One Touch/Knopfdruck löst das Reinigungswerkzeug zum Säubern eines kompletten Treppenarms mit 13 Stufen. Ein One Touch/Knopfdruck genügt, um den Staubbehälter schnell und hygienisch zu leeren. Ein One Touch/Knopfdruck genügt und das Stromkabel wird automatisch aufgerollt.

Um alle fortgeschrittenen Funktionen des The One zu nutzen, lesen Sie die vorliegende Bedienungsanleitung bitte genau durch.

Sollte wider Erwarten ein Teil fehlen, oder sollten Sie Bedenken bezüglich dieses Produkts haben.

Sollte wider Erwarten ein Teil fehlen, oder sollten Sie Bedenken bezüglich dieses Produkts haben, ziehen Sie bitte Ihre zuständige Hoover-Kundendienststelle zu Rate, die Ihnen eventuell schon per Telefon weiterhelfen kann.

www.candy-hoover.de

Zusammenbau des Staubsaugers

1 Stellen Sie das Gerät auf den Boden und drücken Sie den Griff fest von oben in

den Staubsauger, bis der Griff einklickt.

2 Setzen Sie den Staubbehälter auf das gerippte Formpressteil und drücken Sie ihn in den

Staubsaugerkörper, bis der Behälter einklickt.

3 Hängen Sie den Infinity-Saugschlauch über die Schulter des Schlauchhalters. Führen Sie

den Schlauch in Pfeilrichtung. Klicken Sie den Schlauch ein, damit er sich nicht lösen kann.

www.candy-hoover.de

Gebrauch des Staubsaugers

www.candy-hoover.de

BODENREINIGUNG

Überzeugen Sie sich davon, dass der Griff fest sitzt (d.h., er muss eingeklickt sein).

1 Anschluss des Staubsaugers am Stromnetz Ziehen Sie den Gerätestecker und das Netzkabel so, wie in (1a) gezeigt, vollständig aus der Kabeltrommel heraus. Stecken Sie den Gerätestecker in eine Netzsteckdose. Aufwickeln der Schnur: Ziehen Sie den Gerätestecker aus der Netzsteckdose und drücken Sie die Taste zum automatischen Aufwickeln des Kabels (1b).

2 Aufbewahrung des Netzkabels Um den sicheren Betrieb zu gewährleisten, muss das Netzkabel stets in der Halteklammer sitzen.

3 Einschalten des Staubsaugers Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, wie gezeigt.

4 Betriebsstellung Stellen Sie einen Fuß auf das Unterteil des Staubsaugers und ziehen Sie den Griff zurück. Das Gerät ist nun in Betriebsstellung.

5 Umschalten zwischen Teppich- und Hartbodenreinigung Die Standard-Einstellung ist „Teppichreinigung”, angezeigt durch ein grünes Licht. Dies bedeutet das die Bürstwalze aktiviert wird, sobald das Gerät in die Arbeitsposition gebracht wird. Die Bürstwalze stoppt automatisch, sobald das Gerät in die Parkposition gebracht wird. In der Einstellung „Hartbodenreinigung“, angezeigt durch ein oranges Licht (5a), bleibt die Bürstwalze auch in der Arbeitsposition abgeschaltet, um empfindliche Böden vor Beschädigung zu schützen (5b).

Gebrauch des Staubsaugers

BENUTZEN DES ZUBEHÖRS

8 Zugriff auf die Zubehörteile

Drücken Sie den Auslöseknopf Treppenreinigung und heben Sie den Griff vom Staubsaugerkörper ab. Das Gerät wird mit den folgenden drei Zubehörteilen geliefert:

9 Teleskopdüse mit integrierter Fugendüse Die Teleskopdüse lässt sich für eine größere Reichweite verlängern: Schieben Sie Bund und Griff in entgegengesetzte Richtung voneinander weg (9a). Zum Einfahren der Teleskopdüse ziehen Sie den Bund in Richtung Griff (9b).

10 Tierhaardüse Die Turbodüse wird am Schlauchhalter aufbewahrt und passt auf die Fugendüse. Sie eignet sich u.a. ideal zur Reinigung von Polsterbezügen und Treppenstufen.

11 Möbelpinsel Der Möbelpinsel wird am Staubsaugerkörper aufbewahrt und passt auf die Fugendüse. Er eignet sich ideal zum schonenden Entstauben von Flächen aller Art.

ACHTUNG - Setzen Sie den Griff nach Gebrauch wieder fest ein (d.h., er muss eingeklickt sein).

TREPPENREINIGUNG

ACHTUNG - Bei der Arbeit muss der Staubsauger sich stets unterhalb von Ihnen befinden. Aufgrund der sehr hohen Saugleistung kann es gelegentlich vorkommen, dass das Reinigungswerkzeug sich an einer Fläche festsaugt, wodurch der Luftstrom eingeschränkt wird. Heben Sie in diesem Fall das Reinigungswerkzeug einfach von der betreffenden Fläche ab. Setzen Sie den Griff nach Gebrauch wieder fest ein (d.h., er muss eingeklickt sein).

6 Reinigung von Treppen

Stellen Sie den Staubsauger aufrecht auf. Dadurch wird die Bürstenrotation automatisch gestoppt, so dass kein Risiko besteht, dass der Boden beschädigt werden könnte. Zum Gebrauch der Zubehörteile drücken Sie den Auslöseknopf Treppenreinigung und heben den Griff vom Staubsaugerkörper ab. Der Infinity-Saugschlauch kommt selbständig aus dem Schlauchhalter. Bringen Sie das entsprechende Reinigungswerkzeug an. Der Infinity-Saugschlauch erreicht mehr als sieben Meter entfernte Bereiche im Haus.

7 Aufstellen des Staubsaugers für höchste Sicherheit

Ihr Staubsauger ist gegen das versehentliche Umkippen konzipiert. Stellen Sie das Gerät aufrecht gegen die untere Stufe gelehnt auf.

www.candy-hoover.de

Aufrechterhaltung der Leistungsfähigkeit

LEEREN DES STAUBBEHÄLTERS

Zur Aufrechterhaltung der hohen Leistungsfähigkeit Ihres Geräts empfehlen wir Ihnen, den Staubbehälter regelmäßig zu entleeren. Der Staubbehälter darf nur bis zur Max.-Marke am Staubfüllstand-Sichtfenster gefüllt sein.

ACHTUNG - Vor der Wartung des Staubsaugers das Gerät stets ausschalten und den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.

12 Abnehmen des Staubbehälters Halten Sie den Motorschutzfilter-Deckel fest und drücken Sie den StaubbehälterAuslöseknopf. Heben Sie den Staubbehälter aus dem Staubsauger heraus.

13 Entleerung des Staubbehälters Das zweistufige Öffnungssystem begrenzt den Austritt von Staub bei der Entleerung auf ein Minimum. Halten Sie den Staubbehälter gut fest und drücken Sie den Handgriff an der Rückseite des Behälters mit der Handfläche herunter (13a). Hierdurch wird der feine Staub zuerst entleert.

Drehen Sie den Handgriff mit den Fingern, bis der Staubbehälter vollständig geöffnet ist, und entleeren Sie den übrigen Schmutz (13b). Verschließen Sie den Staubbehälter in umgekehrter Reihenfolge zu den vorigen Schritten.

www.candy-hoover.de

13b

13a

Aufrechterhaltung der Leistungsfähigkeit

FILTERSYSTEM

Das Filtersystem umfasst drei Filter und ein Staubsieb. Der Motorschutzfilter und der antibakterielle Schaumfilter befinden sich unter dem Motorschutzfilter-Deckel über dem Staubbehälter. Das Staubsieb ist im Staubbehälter.

ACHTUNG - Vor der Wartung des Staubsaugers das Gerät stets ausschalten und den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.

14 Motorschutzfilter und antibakterieller Schaumfilter Drehen Sie den Motorschutzfilter-Deckel gegen den Uhrzeigersinn (14a). Der Motorschutzfilter und der antibakterielle Schaumfilter sind unter dem Filterdeckel befestigt (14b). Entfernen Sie den Schaumfilter unter Verwendung des beiliegenden Dorns und reinigen Sie den Filter in lauwarmem Wasser.

Trennen Sie den Motorschutzfilter vom Deckel und spülen Sie die Innenseite des Filters unter lauwarmem Wasser ab (14c). Verwenden Sie zur Reinigung des Filters keine Bürste und keine Reinigungsmittel. Lassen Sie den Filter an der Luft trocknen, bevor Sie ihn wiedereinsetzen. Drücken Sie beim Wiedereinsetzen des Motorschutzfilters das dickere Ende der Dichtung in den Filterdeckel.

ACHTUNG - Diese Filter müssen nach jedem fünften Entleeren des Staubbehälters oder wenn ein Nachlassen der Saugleistung festgestellt wird, gereinigt werden.

15 Reinigung des Motorschutzsiebs Nehmen Sie den Motorschutzfilter-Deckel mit den daran angebrachten Filtern so, wie zuvor erläutert, ab. Heben Sie das Motorschutzsieb am integrierten Griff heraus (15a). Entfernen Sie mit dem Möbelpinsel den Staub aus dem Sieb (15b). Setzen Sie das Sieb wieder ein. Wir empfehlen, dieses Sieb nach jedem fünften Entleeren des Staubbehälters oder wenn ein Nachlassen der Saugleistung festgestellt wird, zu reinigen.

16 HEPA-Antigeruchsfilter The One Pet ist mit einem HEPA-Antigeruchsabluftfilter ausgestattet, damit auch feinste Staubteilchen und unangenehme Gerüche zurückgehalten werden. Der Abluftfilter sollte nach 12 Monaten durch einen neuen ersetzt werden. Dieses Teil kann von der GIAS Service Division unter Tel. 01805 / 62 55 62 (0,12 ¤ / Min.) bestellt werden (Teile-Nr. 04365076).

Der HEPA-Antigeruchsabluftfilter erfordert wenig oder keine Wartung und sollte nur dann kontrolliert werden, wenn ein Nachlassen der Saugleistung festgestellt wird. Zum Zugriff auf den HEPA-Antigeruchsabluftfilter entfernen Sie zunächst den Staubbehälter vom Staubsauger (16a). Drücken Sie den Filterauslöseknopf zur Freigabe des Abluftfilters (16b und 16c). Schütteln Sie den Filter, um feine Staubteilchen zu entfernen. Den Filter weder auswaschen noch mit einer Bürste schrubben.

www.candy-hoover.de

14a

14b

14c

15a

15b

16a

16b

16c

Aufrechterhaltung der Leistungsfähigkeit

www.candy-hoover.de

BESEITIGEN EINER VERSTOPFUNG

ACHTUNG - Vor der Wartung des Staubsaugers das Gerät stets ausschalten und den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.

17 Beseitigen einer Verstopfung im Saugschlauch

Drehen Sie die Schlauchverbinder und trennen Sie den Schlauch vom Unterteil und vom Griff des Staubsaugers. Prüfen Sie Schlauch und Griff auf eine mögliche Verstopfung. Entfernen Sie die Verstopfung mit einem stumpfen Stab. Nachdem Sie die Verstopfung im Schlauch beseitigt haben, bringen Sie beide Schlauchverbinder wieder an. Achten Sie hierbei darauf, dass die Schlauchhalter an der Innenseite des Schlauchs sind.

18 Beseitigen einer Verstopfung im Geräteboden Entfernen Sie den Saugschlauch so, wie zuvor erläutert. Lösen Sie den Deckel am Geräteboden (18a). Prüfen Sie den unteren Schlauch auf eine mögliche Verstopfung (18b). Der untere Schlauch lässt sich zur Kontrolle einfach entfernen. Bringen Sie Schlauch und Schlauchdeckel wieder an.

19 Beseitigen einer Verstopfung in der Bürste Sollte die Drehbürste einmal blockieren, tritt eine Sicherheitsvorrichtung in Kraft und schaltet sie aus.

Schalten Sie den Staubsauger aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

Schauen Sie unter den Fuß des Geräts und entfernen Sie die Verstopfung. Wenn sich die Bürste wieder frei drehen lässt, kann der Staubsauger wieder benutzt werden. Stecken Sie den Gerätestecker wieder in die Netzdose und schalten Sie den Staubsauger ein.

Der Staubsauger beginnt wieder automatisch in der Betriebsart, die zuletzt eingestellt war.

HINWEIS: Das automatische Rückstellen der Sicherheitsvorrichtung dauert etwa 10 Minuten.

18a

18b

Bevor Sie sich an Hoover wenden

Prüfliste zur Fehlersuche

Falls Ihr Staubsauger überhaupt nicht mehr arbeitet, nehmen Sie die Fehlersuche anhand der folgenden Kontrollliste vor:

HINWEIS: Der Überhitzungsschutz schaltet sich nach ca. 30 Minuten ab, und das Gerät ist wieder einsatzbereit.

Falls Ihr Staubsauger nicht einwandfrei arbeitet, nehmen Sie die Fehlersuche anhand der folgenden Kontrollliste vor:

ACHTUNG - Vor der Wartung des Staubsaugers das Gerät stets ausschalten und den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.

Ist die Stromversorgung in Ordnung? Mit einem anderen elektrischen Gerät überprüfen.

Ein automatischer Überhitzungsschutz schaltet den Staubsauger automatisch ab, um die Überhitzung des Geräts zu vermeiden, wenn es mit einem zu vollen Staubbehälter benutzt wird, wenn die Filter gereinigt werden müssen oder wenn eine Verstopfung vorliegt. In solch einem Fall den Staubsauger ausschalten und den Netzstecker aus der Dose ziehen. Zur Fehlerbehebung siehe Abschnitte 12-18.

ii)

iii)

iv)

vi)

www.candy-hoover.de

Ist der Staubbehälter zu voll? (siehe Abschnitte 12 und 13)

Ist der Saugschlauch blockiert? (siehe Abschnitt 17)

Gibt es eine Verstopfung im Geräteboden? (siehe Abschnitt 18)

Sind die Filter verstopft? (siehe Abschnitte 14, 15 und 16)

Steht der Schalter Teppich-/Hartbodenreinigung in der richtigen Stellung für den Boden(belag), der gerade gereinigt wird? (siehe Abschnitt 5)

Drehen sich die Bürsten einwandfrei? (siehe Abschnitt 19)

+ 56 hidden pages