HOOVER T7750, T6650, T 7850, T 7830 User Manual

SS EE FF AA MM II LL II AA RR II SS EE RR AA VV EE CC LL AA SS PP II RR AA TT EE UU RR
FFRR
VVeeuuiilllleezz lliirree cceess ccoonnssiiggnneess aavveecc ssooiinn..
Ce produit doit être monté et utilisé conformément aux présentes instructions. Il est exclusivement réservé à un usage domestique pour éliminer les particules sèches et la poussière des moquettes et sols durs domestiques. Les accessoires peuvent être utilisés pour éliminer les particules de saleté et la poussière des meubles et des capitonnages.
1
AA
Tube allonge principal (télescopique, selon le modèle)
BB
Support d’accessoires
CC
Suceur plat
DD
Accessoire pour les meubles
EE
Brosse à poussières
FF
Emprise du tuyau
GG
Joint “Explorer” (selon le modèle)
HH
Tube allonge court (selon le modèle)
II
Suceur pour moquettes et sols durs/ Turbo-suceur (selon le modèle)
JJ
Prise télécommandée à infrarouge (selon le modèle)
KK
Poignée du tuyau
TTuubbee aalllloonnggee pprriinncciippaall AA -- II
2
3
4
5
6
7
8
9
Tous les tubes, accessoires et suceurs sont équipés de guides de
verrouillage de type Pousser et Pivoter à baïonnette simple
TTuubbee aalllloonnggee ttéélleessccooppiiqquuee Tirez la prise du tuyau vers le haut et allongez/raccourcissez le tube à la longueur voulue
RRaaccccoorrdd ddee ttuuyyaauu Enfoncez le raccord de tuyau et poussez-le dans la prise du tuyau. Pour le dégager, appuyez sur le raccord de tuyau et sortez-le
PPoossiittiioonn ddee rreeppooss ppoouurr uunn rraannggeemmeenntt tteemmppoorraaiirree ppeennddaanntt llee nneettttooyyaaggee MMiissee àà llaarrrrêêtt aauuttoommaattiiqquuee
PPoossiittiioonn ddee rraannggeemmeenntt hhoorrss sseerrvviiccee
PPooiiggnnééee ttééllééccoommmmaannddééee àà iinnffrraarroouuggee
Bouton de pause
Augmentation de puissance
Diminution de puissance
Réglage en mode économie
TTaabblleeaauu ddee ccoonnttrrôôllee ttééllééccoommmmaannddéé àà iinnffrraarroouuggeess
Témoin clignotant rouge : vérifiez le récipient à poussière et videz-le si nécessaire
Vert : stand-by
Témoin clignotant rouge : vérifiez l’EcoBox et videz-le si nécessaire. Si l’EcoBox est vide, il doit être nettoyé ainsi que le filtre pré-moteur. Veuillez consulter les instructions à partir du point 14.
Témoin de surchauffe : le coupe-circuit thermique empêche que l’aspirateur ne surchauffe. Mettez l’aspirateur à l’arrêt, il ne lui faut qu’environ 30 minutes pour se réinitialiser et être à nouveau prêt à l’usage.
VVaarriiaatteeuurr ddee vviitteessssee eett iinnddiiccaatteeuurr ddee rreemmpplliissssaaggee dduu rréécciippiieenntt àà ppoouussssiièèrree (selon le modèle)
(selon le modèle)
(selon le modèle)
LL
Flexible
MM
Bouton de l’enrouleur de câble ; appuyer pour enrouler automatiquement le câble
NN
Bouton marche/arrêt
OO
Position de repos
PP
Indicateur de remplissage du récipient ou récepteur télécommandé à infrarouge (selon le modèle)
QQ
Poignée de transport
RR
Dégagement du récipient à poussière
SS
Variateur de puissance ou tableau de bord télécommandé à infrarouge (selon le modèle)
TT
Couvercle du filtre d’échappement
(selon le modèle)
(selon le modèle)
Augmenter – Diminuer
14
10
19
15
Témoin clignotant rouge : vérifiez le récipient à poussière et videz-le si nécessaire. Si l’EcoBox est vide, il doit être nettoyé ainsi que le filtre pré-moteur. Veuillez consulter les instructions à partir du point 14.
IIMMPPOORRTTAANNTT MMeetttteezz llaassppiirraatteeuurr àà llaarrrrêêtt eett ddéébbrraanncchheezz llaa pprriissee dduu ccoouurraanntt ddee sseecctteeuurr aavvaanntt ddee vviiddeerr llee rréécciippiieenntt àà ppoouussssiièèrree oouu ddee nneettttooyyeerr lleess ffiillttrreess..
VV II DD EE RR LL EE RR EE CC II PP II EE NN TT AA PP OO UU SS SS II EE RR EE
Appuyez sur la poignée de dégagement de l’ Ecobox
11
Retirez l’ EcoBox
12
Tenez fermement l’EcoBox et tournez la poignée à la position illustrée pour déverrouiller le couvercle de l’EcoBox. Jetez la poussière en procédant
13
soigneusement.
PPoouurr llee rreemmeettttrree eenn ppllaaccee,, pprrooccééddeezz ccoommmmee iinnddiiqquuéé ccii--ddeessssuuss,, ddaannss lloorrddrree iinnvveerrssee..
NN EETT TTOO YYAAGGEE DDEE LL EE CC OOBBOO XX
Le système unique EcoBox de Hoover est fabriqué à partir d’une matière plastique poreuse spéciale qui laisse passer l’air tout en retenant la saleté et la poussière.
Pour que le système reste performant, nous vous conseillons de le nettoyer tous les mois afin d’éliminer la poussière accumulée dans le récipient.
Pour nettoyer l’EcoBox et optimiser ses performances, suivez les instructions ci­dessous.
Videz l’EcoBox en le secouant pour supprimer les débris et le plus gros de la
17
poussière. Brossez l’intérieur de l’EcoBox pour enlever les fines particules de poussière
18
collées aux parois. Lavez soigneusement l’intérieur et l’extérieur de l’EcoBox à l’eau tiède avec du
20
liquide vaisselle. Si vous le voulez, vous pouvez ensuite mettre l’Ecobox au lave­vaisselle pour un cycle complet de lavage et de séchage jusqu’à 75°C.
Si vous ne mettez pas l’EcoBox au lave-vaisselle, rincez complètement l’intérieur et
21
l’extérieur en éliminant toutes traces de détergent. Eliminez l’excès d’eau avec un chiffon sec et laissez sécher à l’air libre pendant 24
22
heures ou jusqu’à ce que l’EcoBox soit complètement sec.
MMAA II NNTTEE NN AA NN CC EE DDEE SS FF II LLTTRREE SS
Pour que les filtres restent performants, suivez les instructions ci-dessous : Le filtre pré-moteur et le filtre de sortie moteur doivent être nettoyés une fois par
mois. Suivez les schémas pour savoir comment accéder et retirer les filtres.
16
1. Rincez les deux filtres sous l’eau tiède.
23
2. Ne brossez pas les filtres.
3. Eliminez l’excès d’eau avec un chiffon sec et laissez sécher à l’air libre pendant
24
24 heures ou jusqu’à ce que les filtres soient complètement secs.
Une fois la procédure de nettoyage de l’EcoBox et des filtres terminée, remettez­les à leurs emplacements d’origine dans l’aspirateur.
Loading...