Hoover S3825 User Manual
Owner's
)peroting
ond
Servicing
Manual
I nstructions
www.hoover.com
Hoover
Elite
Cyclonic
Conister
Please
review
02008
this
Healthy
Gain lnvestments,
manual
before
operating
Ltd. All
rights reserved.
your
Hoover@
#59135305
appliance.
Rt.B/Oe
Thank
enter
Please
numbers
you
the complete
in the spaces
Model
Date Code
Mfg.
your
Attach
Hint:
manual.
may
Veriflcation
required
be
HOOVER
product.
sales
for warranty
Contents
lmportantSafeguards
Assembly
Quick
How to use
Cleaner
Thermal
Cleaning
Storage
Maintenance.
Dirt Cup and
Power
Agitator brush
Headlight
Troubleshooting.
Cleaning
Guide
Descriptions
Protector
Tools
Filters:
belt
Nozzle
roll
replacement
. .
Blockages
choosing
for
model
provided.
receipt
of date
of
service
....
.
Removal
replacement.
replacement
. .
serial
and
owner's
this
to
purchase
of
Replacement
and
.
. .
your
HOOVER'
a
/,\ rwJtootcr.con
(f9^
ncuurcurrru
-
ts?rtTEUUlEPtmDom
s3825
toDEuroDEoflolau
u!2.0
stnltvsEllgsEnl:
12.0 L
60 llr
120 t
XXXX
TFG CODE:
TYPSTY?T
HOUSETOU
D0rEsllco
rttl0Eul|m
fr-roG2$-srrtl
I
llg$dcrr.l
\
Date
Mfg.
.
. . .
product.
llilffiltiilillili{iirllll
0'73502 02922
rfi",t ffiffifl*
c\fl,/w
tdoil
[00YEn, hc.
olcrdllil
Irlc ln Gti$
cDh2s.
moiif
trfiT:#"tr
tl$* CAIICS CZU
$13S
oil
Code
.| Clinc
0
r
.....3
.....4
. .. ..8
..8
.. .
. .. . .B
. . .10
.
....11
....11
....11
....12
....14
. . . .'t4
. . . .15
. . .16
.
. . . .16
....17
you
lf
need assistance:
Visit our website
at hoover.com.
nearestyou OR Call
(U.S.
locations
Response Center;
Please do not
This carpet
intended
Not
Operate
carpet cleaner
Plug
only) OR Call
Mon-Fri
return this
cleaner
for commercial
cleaner
carpet
Follow
1-800-944-g2OO
1-800-263-6376
EST.
the store.
to
household
for
in
use
at voltage
grounded outlet.
product
intended
is
only
into a
8am-7pm
properly
the service
an automated
for
to
household
any
specified
center
speak with
only.
use
or
on data
find the service
link to
referral ofauthorized
a representative
other
for any
plate
on
back of
in out
commercial
cleaner.
'(lh
outlet
service
Consumer
purpose.
outlet
I mportant
When using an electrical appliance, always follow basic
Safety
I nstructions
precautions,
including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE
WAR N I N
r
Only use the vacuum cleaner
.
Do not use
r
Close supewision is necessary when any appliance
vacuum
o
Do not
r
Keep hair,
and other moving
sandals.
.
Do not
r
Do not
or
use
r
The hose contains
o
Avoid
o
Afways
powered
o
Do not use
such as
.
Use extra
o
Do not
lint, hair, or anything that may reduce air flow.
e
Do not
edges or comers. Do not run appliance over cord. Keep cord away from heated surfacts.
o
Always
o
Alwa)s
.
Do not unplug
Never handle
o
If
cleaner
prwent
.
The use of
r
Do not
dropped, damaged, left outdoon,
Center or Authorized Hoover Wananty Sewict Dealer
.
Use vacuum cleaner on! for its intended use as described in the instructions. Use only
attachments recommended by The Hoover Company; others may cause hazards.
o
This
reproductive toxicity. Wash hands after handling.
outdoors
cleaner to be used as a toy.
run unattended at any time.
loose clothing, fingen, feet and all
parts.
pick
up anything that
pick
use to
in
areas where they may be
picking
fum off this appliance before connecting or dismnnecting
hand
powder.
care when cleaning on stain.
put
pull
disconnect cord from elecffical outlet before seMcing the cleaner.
unplug cleaner when not in use. Tum offall controls before unplugging.
has
cord from whipping.
use with damaged cord or
product
up flammable or combustible
electrical
up hard, sharp objects with the cleaner.
tool.
filten in
without
arry object
or carry by cord,
pulling
by
plug
or appliance with wet
a mrd reel, hold on to the
an extension cord
contains chemicals
: ," reduce the risk or nre, etectric shock, or injury:
G
indoors
or on wet surfacts.
Do not
operate cleaner
is
buming or smoking, such
present.
wires. Do not use if damaged, cut or
plact.
Clean filten frequently when
into openings. Do not use with arry opening blocked; keep free ofdust,
use
cord
on cord.
is not recommended.
plug.
or
known
surfacts.
on dry
is
by
used
parts
ofbody away
in bare feet or when wearing
liquids
Thqr may
as a handle, close door on cord or
To unplug,
dropped into water, take it to a Hoover Factory
gnsp
hands.
plug
lf applianct is not
to the
the
while cord
(Depot).
state of Califomia
near
or
fiom
as
cigarettes,
gasoline
such as
punctured.
damage the cleaner.
hose,
picking
plug,
not the
is
rewound
being
working
to cause cancrr and
children.
as it
Do not
openings,
matchel
mrd.
rotating
open toe
or
or fine wood sandings
motorized nozzle or
up very fine materials
pull
cord
to
has
should,
allow
shoes
hot
ashes.
around
been
Sewict
agitator
or
sharp
Save these
instructions
!
Guia
Guide
FOLLOW ASSEMBLY
LOS PASOS
SIGA
SUIVEZ LES ETAPES D'ASSEMBLAGE DANS L'ORDRE INAAIJE
COMPLEIE ASSEMBLY
IAS //VSIRUCCI?NES
/NSIR
tFS
'l
UCTI}NS
.
Carton
Contenido de lo
STEPS
DE ENSAMBIADO EN
INSTRUCIIONS are
C)MPLETASestrin en el
D'ASSEMBIAGE
Contents
cojo
de ensamblado
d'assemblage
IN
ORDER!
ORDEN!
in
the Owner's
monuol
del
COUptEfS sont
contenues dons
propietario.
Contenu de l'embolloge
!
Manual
C r,'l
\-il
rapido
rapide
le
monuel du
A)
l1
lr
ti
l,il
lrii
ii
!'l
tJ
proprietoire.
1.a) Remove
identify
all
of
A.
B.
C.
D. Powered
E.
each item
parts
are located
packing.
Canister
Hose
Telescopic
Nozzle
Crevice tool
F. Hard Floor
Dusting Brush
G.
EU
parts
all
Wand
Brush
from
shown. Make sure
before disposing
F
carton and
1.a) Retire
piezas
identifique
articulo
rnuestra.
de ubicar todas
las
de eliminar el embalaje.
A. Receptaculo
B. Manguera
C.
D.
boaccionada
E. Accesorio
hendiduras
F.
suelos duros
G. Cepillo
polvo
todas
la
de
caja e
cada
que
se
Asegurese
piezas
antes
Tubo
telescopico
Boquilla tur-
para
para
Cepillo
para
las
l.a) Retirer
les
I'emballage.
d'eliminer les materiaux
s'assurer
des
ne manque.
A. Reservoir
B. Tuyau
C. Lance
scopique
D. Buse motorisee
E.
F. Brosse
plancher
G. Brosse
d'epoussetage
toutes
pieces
de
d'emballage,
qu'aucune
pieces
illustrees
tele-
plat
Suceur
pour
dur
Avant
2.
Connect
Conecte
Rocco rdement
Push hose
opening
disconnect
release
button
pull
and
The
NOTE:
electrical wires for connection
power
nozzle
damaged,
Empuje el extremo de la monquera
el conector
parte
en Io
desconectur la manguero de la aspira-
presione
dora,
del coneclor de la monquera
afuera.
Lo ntottguero
NOTA:
electricos
hose
lo monguero
tuyou
du
(A)
connector
(B)
on
hose from cleaner,
out.
flexible hose contains
cut or
(A)
dentro de
frontal
el boton de Iiberacion
para
la conexion
end
front
of
(C)
hose connector
on
and should
punctured.
Ia abe
Ia aspirodora.
de
fle.rible
cleaner.
not be used
y
contiene
a Ia boquilla
into
To
press
to
con
(B)
rtura
Para
(C)
tire hacia
the
hilos
y
turboaccionada
da ada.
Inserez I'extrdmite du connecteur de
(A)
tuyau
if
de l'aspirateur.
l'aspirateur, appuyer sur
deqagement
f irer le tuyau.
REMARQUE : Le tuyau
electriques
des
fils
nexion auec Ie suceur
jamais
s'i/ esf endommage, coup( ou
no se debera usar si
dans I'ouuerture
Pour
(C)
Ie raccord
sur
pour
(B)
le tuyau
enleuer
Ie
bouton de
du tuyau et
flexible
assurer la con-
motorise,
B
c
A
esta
a l'auant
de
comprend
I'utilisez
ne
perce.
3. Connect
Conecfe el
rdement de
Rocco
wand
tubo
Push end of
with
wand
pronged
(l)
end of
until
clicks.
wand
press
latch
plug
firmly into
hose
the
latch
the
remove
To
from hose,
on thumb
(J),
located
(J)
on end of wand.
lo lonce
Empuje el extremo
del tubo
enchufe
(l)
tro del ertremo de
la manguera
que
haga
Para sacar
de Ia manguera,
oprima la
(J)
extremo del tubo.
con
el
patillas
de
firmemente
chasquido.
un
eI tubo
traba
en el
(J)
la traba
ubicada
hasta
den-
Inserez
fermement
I'extremite de la
rallonge
Ia
(l)
jusqu'a
loquet s'enclenche
(J).
rallonge
appuyez sur le
Ioquef
I'extrdmite de
rallonge.
dotee de
prise
a
fiche
dans Ie tuyau
que
ce
Pour enleuer Ia
du tuyau,
(J)
situe a
Ie
la
4. Connect
Conecfe
rdement
Rocco
Push the
power
nozzle until
(K)
end of
on
To release,
(L)
pedal
el extremo
Empuje
boquilla
de la
proyeccion
un chasquido.
Para soltar,
(L)
rdpida
nozzle
e/ tubo
opposite
wand
step on
and remove
turboaccionada
(K)
en
pise
eI
y
soque
lo
de
of
end
button
clicks.
wand
nozzle.
opuesto
el ertremo
pedal
de desconerion
la boquilla.
lonce
wand
projection
release
tubo
del
hasta
tubo
del
into
foot
dentro
que
haga
Insirez
dans Ie
ton en saillie
la
Pour degager
pedale de degagement
Ie suceur.
l'ertr(mite
motorise
suceur
(K)
Ia
de Ia
oppos(e
jusqu'a
que
s'enclenche.
rallonge, appuyez
rapide
(L)
rallonge
le bou-
Ia
sur
retirez
et
Owner's
See
Vea
el
monuol del
Manual
funcionomiento
Reportez-vous
for
propietorio
monuel
0u
onction
du
nement
proper
poro
correcto
operation
obener
lo limpiodors.
de
proprietoire
l'
ospi
de
of the
instrucc,ones
los
pour
ossurer
r
roteu
cleaner.
poro
el
f
bon
un
Loading...