Page 1
s
219'4
274'
9+6*+06'..+5'05'
6'%*01.1);
Návod k použití
1
Page 2
J
Z
X
DY
H
M
6
2#437'6
I
Q
L
7
K
X
E
B
N**
Z
016%.'#0
/#:
219'4
D
O
%.'#0
G
F
A
8
C
2
P
Y
R
5
3
9
*Pouze u některých modelů **Provedení hubice se může lišit dle modelu
Page 3
3
Page 4
4
*Pouze u některých modelů **Provedení hubice se může lišit dle modelu
Page 5
DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
Tento vysavač by měl být používán pouze pro úklid domácnosti a v souladu s touto
uživatelskou příručkou. Než začnete spotřebič používat, ujistěte se, že rozumíte
tomuto návodu. Používejte výhradně příslušenství doporučené nebo dodávané
rmou Hoover.
VAROVÁNÍ: Elektrický proud může být velmi nebezpečný. Tento spotřebič má
dvojitou izolaci a nemusí být uzemněn.
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Vodiče v napájecím kabelu jsou barevně označeny
následujícím způsobem: Modrý – nulový vodič Hnědý – fázový vodič
STATICKÁ ELEKTŘINA: Při čištění některých koberců vzniká malé množství
statické elektřiny. Výboje statické elektřiny neohrožují zdraví.
PO POUŽITÍ: Vypněte vysavač a vytáhněte vidlici síťové šňůry ze zásuvky. Před
čištěním nebo jakoukoli údržbou vysavač vždy vypněte a vidlici síťové šňůry
vytáhněte ze zásuvky.
BEZPEČNOST DĚTÍ, SENIORŮ A POSTIŽENÝCH OSOB: Nedovolte dětem, aby
si hrály se spotřebičem ani jeho ovládacími prvky. Děti, senioři a postižené osoby
nesmějí používat vysavač bez dohledu.
SERVIS HOOVER: Spolehlivý provoz a vysoká účinnost tohoto spotřebiče jsou
zajištěny pouze v případě, že bude prováděn pravidelný servis a opravy, které musí
zajišťovat autorizovaný technik společnosti Hoover.
JE ZAKÁZÁNO PROVÁDĚT NÁSLEDUJÍCÍ:
• Při vysávání schodů stavět vysavač nad sebe.
• Používat vysavač venku, na mokrém povrchu nebo vysávat mokré předměty.
• Vysávat tvrdé nebo ostré předměty, zápalky, žhavý popel, cigaretové nedopalky
apod.
• Stříkat nebo vysávat hořlavé kapaliny, čisticí prostředky, aerosoly nebo jejich
výpary, protože by mohlo vzniknout riziko požáru nebo výbuchu.
• Přejíždět přes přívodní šňůru, je-li vysavač v provozu, a vytahovat síťovou vidlici ze
zásuvky taháním za šňůru.
• Při vysávání stát na síťové šňůře nebo ji ovíjet kolem paží či nohou.
• Používat vysavač pro čištění osob a zvířat.
• Používat vysavač, pokud se zdá, že je poškozený. Jestliže je poškozena síťová
šňůra, OKAMŽITĚ přestaňte vysavač používat. Síťovou šňůru musí vyměnit
autorizovaný servisní technik společnosti Hoover, aby se předešlo ohrožení
bezpečnosti.
SEZNÁMENÍ S VYSAVAČEM
A. Hlavní vysavač
B. Vypínač
C. Tlačítko navíječe šňůry
D. Tlačítko MAX POWER (MAX VÝKON)
E. Indikátor kontroly sáčku
F. Uvolňovací tlačítko dvířek prostoru pro sáček
G. Dvířka prostoru pro sáček
H. Držadlo
I. Tlačítko uvolnění rukojeti
J. Regulace podtlaku
K. Teleskopická trubice
L. Uvolňovací prvek teleskopické trubice
M. Hadice
N. Hubice na koberce a podlahy**
O. Tlačítko uvolnění hubice na koberce a podlahy
P. Přepínač pro vysávání koberců
Q. Sada příslušenství a držák
R. Filtr před motorem
S. Sáček
T. Hubice na údržbu parket*
U. Miniturbohubice na odstraňování zvířecích chlupů*
V. Miniturbohubice na čištění alergenů*
W. Velká turbohubice*
X. Displej LCD
Y. Kontrolka CLEAN (ČISTO)
Z. Kontrolka NOT CLEAN (NEČISTOTA)
5
Page 6
SESTAVENÍ VYSAVAČE
Vybalte všechny díly vysavače.
1. Připojte hadici k vysavači a přesvědčte se, že je spolehlivě zajištěna v provozní
poloze. Při uvolnění: jednoduše stiskněte dvě tlačítka na hadici a zatáhněte za ni
[2].
2. Připojte sadu příslušenství k hadici. Připojte držadlo k hornímu konci trubice [3].
3. Připojte spodní konec trubice k hubici na koberce a podlahu a ujistěte se, že
zacvakne [4].
JAK POUŽÍVAT VYSAVAČ
1. Vytáhněte síťovou šňůru a zapojte ji do zásuvky. [5] Konec šňůry označuje
červená značka.
2. Nastavte délku teleskopické trubice posunutím uvolňovacího prvku nahoru a
držadlo posuňte vzhůru nebo dolů do polohy vhodné pro úklid [6].
3. Hubice na koberce a podlahy** - Sešlápněte pedál na hubici [7] a zvolte vhodný
režim čištění pro daný typ podlahy.
Tvrdá podlaha: Štětiny jsou vysunuté, aby nedošlo k poškrábání podlahy.
Koberec: Štětiny jsou zasunuté, aby bylo zajištěno účinné čištění.
4. Vysavač zapínejte a vypínejte pouze vypínačem na hlavní části zařízení. [8]
5. Velikost podtlaku lze upravovat posunutím regulátoru sání do požadované
polohy.
6. Vysavač je vybaven technologií IntelliSense, která automaticky upravuje úroveň
výkonu v závislosti na množství prachu zjištěného na podlaze. Displej LCD
ukazuje odpovídající úroveň čistoty. Jakmile vysavač zjistí nečistotu, rozsvítí se
kontrolka NEČISTOTA a výkon se automaticky zvýší. Když vysavač zjistí, že je
podlaha čistá, zhasne kontrolka NEČISTOTA a rozsvítí se kontrolka ČISTO. V
tomto okamžiku se výkon automaticky sníží. Požadujete-li neustále maximální
výkon, stiskněte tlačítko MAX VÝKON uprostřed displeje. [9]
7. Po použití vysavač vypněte stisknutím hlavního vypínače [8]. Vytáhněte kabel ze
zásuvky a stisknutím červeného tlačítka navíječe naviňte šňůru do vysavače. [10]
8. Uložení a skladování - Dočasné přerušení práce a uložení – Trubici lze v průběhu
úklidu dočasně odložit [11] nebo umístit do úložné polohy, pokud se nepoužívá [12].
ÚDRŽBA VYSAVAČE
Výměna sáčku na prach
Pokud je indikátor kontroly sáčku červený, proveďte kontrolu a v případě nutnosti
vyměňte sáček.
1. Odpojte hadici od vysavače. [13]
2. Stisknutím tlačítka [14] otevřete kryt a vytažením límce sáčku sáček vyjměte.
Plný sáček prachu je nutné vhodit do odpadní nádoby správným a opatrným
způsobem.
3. Přeložte nový sáček, jak ukazuje obrázek na sáčku, a vložte ho do vysavače tak,
že zasunete prstenec do držáku sáčku [15].
4. Zavřete kryt.
Upozornění: Indikátor kontroly sáčku může blikat také v případě, že je sací systém
ucpaný. V takovém případě postupujte podle bodu „Odstranění překážky ze sacího
systému“.
Čištění ltru
Chcete-li zachovat optimální účinnost vysavače, vždy po pěti výměnách sáčku
omyjte ltr před motorem.
Při demontáži ltru před motorem stiskněte západku na horní části rámu ltru před
motorem a ltr uvolněte z vysavače. Filtr naklopte a vyjměte z vysavače. Omyjte ho ve
vlažné vodě a nechejte ho dokonale vyschnout, než ho opět vložíte do vysavače [16].
Upozornění: Nepoužívejte horkou vodu ani saponáty. V případě, že dojde k tak
nepravděpodobné události jako je poškození ltru, použijte originální náhradní ltr
Hoover. Nepoužívejte vysavač bez sáčku na prach nebo ltru.
Odstranění překážky ze sacího systému
Indikátor kontroly sáčku se rozsvítí nebo bliká:
1. Zkontrolujte, zda je sáček plný. Viz „Výměna sáčku na prach”.
2. Není-li plný, postupujte takto:
A. Je třeba vyčistit ltry? Pokud ano, viz část „Čištění ltru“.
B. Zkontrolujte, zda není v systému jiná překážka - K odstranění překážky z
teleskopické trubice nebo hadice použijte vhodnou tyč nebo hůl.
6
Page 7
Varování - Indikátor kontroly sáčku na prach se rozsvítí červeně, jestliže sáček je
plný, sací systém je ucpaný nebo ltry jsou zanesené. Budete-li vysavač používat,
ačkoli indikátor kontroly sáčku na prach svítí červeně, tepelná pojistka vypne
vysavač, aby nedošlo k jeho přehřátí. Jakmile se vysavač vypne, indikátor kontroly
sáčku na prach se rozsvítí zeleně a tím signalizuje, že byla aktivována tepelná
pojistka. Pokud k tomu dojde, vypněte vysavač, odpojte ho od sítě a odstraňte
závadu. Tepelná pojistka se automaticky vrátí do výchozího stavu asi po 30
minutách.
PŘÍSLUŠENSTVÍ
Viz specikace modelu na štítku obalového materiálu, v níž je uvedeno příslušenství
pro jednotlivé modely. Veškeré příslušenství lze zakoupit samostatně u společnosti
Hoover. (viz část Náhradní díly a spotřební materiál Hoover.).
Veškeré příslušenství lze upevnit na držadlo nebo na konec teleskopické trubice.
Prachový kartáč – Pro šetrné čištění knihoven, rámů, klávesnic a jiných citlivých
povrchů. Chcete-li vysunout štětiny, stiskněte tlačítko na těle nástroje. [17]
Štěrbinová hubice – Na rohy a obtížně přístupná místa. [18]
Hubice na čištění nábytku - Pro šetrné čištění nábytku a tkanin. [19]
Hubice na údržbu parket* – Pro šetrné čištění parket a jiných citlivých podlahových
krytin [S].
Miniturbohubice na odstraňování zvířecích chlupů* - Miniturbohubici používejte
pro úklid schodišť nebo pro hloubkové čištění textilních povrchů a jiných obtížně
přístupných ploch [T].
Miniturbohubice na čištění alergenů* – Miniturbohubici používejte pro úklid
schodišť nebo pro hloubkové čištění textilních povrchů a jiných obtížně přístupných
ploch [U].
Velká turbohubice* – Turbohubici použijte pro hloubkové čištění koberců [V].
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Hubice Grand Turbo ani Mini Turbo nepoužívejte na
koberce s dlouhými třásněmi, zvířecí kůže a koberce s vlasem delším než 15 mm.
Pokud se kartáče otáčejí, hubice nesmí zůstat na jednom místě.
KONTROLNÍ SEZNAM UŽIVATELE
Pokud máte jakýkoli problém s výrobkem, proveďte kontrolu podle tohoto seznamu,
než se obrátíte na místní servis Hoover
• Funguje správně elektrická zásuvka, k níž je připojen vysavač? Zkontrolujte ji
pomocí jiného spotřebiče.
• Není sáček na prach plný? Viz „Údržba vysavače“.
• Není ucpaný ltr? Viz „Údržba vysavače“.
• Není ucpaná hadice nebo hubice? Viz „Odstranění překážky ze systému“.
• Není vysavač přehřátý? Pokud ano, vyčkejte cca 30 minut, než se vysavač vrátí do
funkčního stavu.
DŮLEŽITÉ INFORMACE
Náhradní díly a spotřební materiály Hoover
Vždy používejte originální náhradní díly společnosti Hoover. Získáte je u místního
prodejce výrobků Hoover nebo přímo od společnosti Hoover. V objednávce dílů
laskavě vždy uvádějte číslo modelu.
Spotřební materiál:
• PROTIPACHOVÝ SÁČEK PUREHEPA: H60, 35600392
• FILTR HEPA PŘED MOTOREM: S87, 35600892
Servis společnosti Hoover
S opravami se obracejte vždy na místní servisní středisko společnosti Hoover.
Kvalita
BSI ISO 9001
Kvalita výroby ve výrobních závodech společnosti Hoover byla posouzena
nezávislou organizací. Naše výrobky jsou vyráběny podle systému jakosti, který
splňuje požadavky ISO 9001.
Životní prostředí:
Tento přístroj je označen v souladu s evropskou směrnicí 2002/96/ES o vyřazených
elektrických a elektronických zařízeních (WEEE). Zajištěním správné likvidace
tohoto výrobku pomůžete předcházet případným negativním důsledkům pro životní
prostředí a lidské zdraví, k nimž by jinak mohlo docházet při nesprávné manipulaci s
tímto výrobkem.
7
Page 8
Symbol na výrobku označuje, že tento výrobek nesmí být likvidován jako domovní
odpad. Musí být dodán do příslušného sběrného místa pro recyklaci elektrických a
elektronických zařízení.
Likvidace musí být provedena v souladu s místními předpisy pro ochranu životního
prostředí, které se týkají likvidace odpadu. Další informace o manipulaci, novém
využití a recyklaci tohoto výrobku získáte na místním obecním úřadě, u služby pro
sběr domovního odpadu nebo v prodejně, kde jste výrobek zakoupili.
Záruka
Záruční podmínky pro tento spotřebič stanoví náš zástupce v zemi, v níž je spotřebič
prodáván. Přesné znění podmínek vám poskytne prodejce, u něhož jste si zařízení
zakoupili. Při reklamaci podle těchto záručních podmínek je nutno předložit účtenku
nebo doklad o nákupu.
Právo změny bez předchozího upozornění vyhrazeno.
*(Pouze u některých modelů)
8
Page 9
Informace pro uživatele k likvidaci elektrických
a elektronických zařízení (domácnosti)
Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být
přidány do běžného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci doručte tyto výrobky na určená sběrná místa,
kde budou přijata zdarma. Alternativně v některých zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního
nového produktu. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních
negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si
vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s
národními předpisy uděleny pokuty.
Pro podnikové uživatele v zemích Evropské unie
Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele.
Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii
Tento symbol je platný jen v Evropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu
likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.
9
Page 10
10
48002913
Loading...