HOOVER HVNP4587, HVNP 3880 User Manual [fr]

ELECTRONIC COMBINED FROST FREE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p a g e 5 to p a g e 6

CONBINA DO ELÉ CTRICO SIN H IELO

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .d e p á g . 1 1 a p á g . 1 2

COMBINA DO ELECTRÓ NICO NO FROST

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .d e p á g . 1 3 à p á g . 1 4

P T

ELEK TRONISCH E K Ü H LK OMBINA TION FROSTFREI

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Se ite 9 b is 1 0

COMBINE ELECTRONIQ U E " A NTI G IV RE"

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . d e p a g e 7 à p a g e 8

COMBINA TO FROST FREE ELETTRONICO

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .d a p a g . 3 a p a g . 4

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΨΥΓΕΙΟΚΑΤΑΨΥΚΤΗΣ ΜΕ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΑΠΟΨΥΞΗ . . . .

από σελ. 15 έω λ. 16

ELEK TRONICZ NA CH Ł ODZ IA RK O-Z A MRA Ż A RK A FROST FREE (FF)

. . . . o d s tr. 1 7 d o s tr. 1 8

P L

ELEK TRONICK Á K OMBINOV A NÁ CH LA DNIČ K A FROST FREE

. . . . . . . . . . . . s tr. 1 9 a ž s tr. 2 0

ELEK TRONISCH E NO FROST COMBINA TIE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .v a n p a g in a 2 1 to t p a g in a 2 2

H U U RTU MA TON Y H DISTELMÄ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .s iv u 2 3 - 2 4

ELEK TRONISK STY RT K OMBINERT FROSTFRI

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .s id e 2 5 til 2 6

ELEK TRONISK K OMBINERET FROSTFRI

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fra s id e 2 9 til s id e 3 0

ELEK TRONISK T K OMBINERA T FROSTFRITT

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fr å n s id a 2 7 till s id a 2 8

COMBINE "ANTI GIVRE"

P ANNEAU D E COMMAND E

Ouvrez la porte supérieure du réfrigérateur aﬁ n d'accéder au panneau de commande.

AL L U MER/ETEIND RE L 'AP P AREIL

L 'appareil est alimenté de faç on électroniq ue en raccordant le câ b le d'alimentation à la prise de courant. Il reste allumé tant q ue la prise est b ranch ée.

S i " - " apparaît sur le panneau digital, cela indiq ue q ue l'appareil est en mode V eille, q u'il est b ien raccordé à la prise de courant mais q u'il n'est pas en march e. P our allumer l'appareil, appuy ez sur la touch e M OD E . P our faire passer l'appareil en mode V eille, appuy ez sur la touch e M OD E pendant q uelq ues secondes. L orsq ue l'appareil est en mode veille, les aliments présents dans le réfrigérateur et le congélateur ne sont pas réfrigérés.

REGL ER L A TEMP ERATU RE D U COMP ARTIMENT REF RIGERATEU R

Il est possib le de modiﬁ er la température en appuy ant sur les touch es (+ ) et (-). L a température max imale est 7, et la température minimale est 1 . L e fab ricant recommande une température de 5 .

U ne fois la température du compartiment réfrigérateur réglée, le mot F R ID G E (R E F R IG E R A T E U R ) clignote.

REGL ER L A TEMP ERATU RE D U COMP ARTIMENT CONGEL ATEU R

Il est possib le de passer du mode R éfrigérateur au mode C ongélateur en appuyant sur la touch e M OD E . L e mot F R E E Z E R (C ON G E L A T E U R ) apparaît alors. L a température recommandée de - 1 8 apparaît ensuite. Il est possib le de modiﬁ er cette température entre -1 6 °C et -2 2 °C .

P our modiﬁ er la température, appuy ez sur les touch es (+ ) et (-) jusq u'à avoir atteint la température voulue.

(Image 1 )

(Image 2 )

7 F R

U ne fois la prise b ranch ée, l'appareil indiq ue, sur le panneau d'afﬁ ch age, la température recommandée pour le compartiment réfrigérateur, soit + 5 °C . P our le compartiment congélateur, l'appareil passe automatiq uement à la température conseillée de -1 8 ° C .

+ 3 hidden pages