Hoover HPD 100 X User Manual

1

HPD 100

NÁVOD K OBSLUZE CZ

Upevnění sporáku k stěně

R

G

60 mm +/- 3

86 cm +/- 5

F

Vyvrtejte dva otvory do stěny přibližně 70 cm od spodního okraje stran sporáku (podle obrázku A
pozice F tak, aby byly ukryté sporákem (viz obrázek B).
Vložte díl R (hmoždinka) do otvorů F a zašroubujte hák G do dílu R (obr. C).
Upevněte řetízek na hák G podle obrázku D pozice C.

Obr. A

Pozice F = otvor
6 mm

H - nastavitelná
nožička

Obr. B

Pozice 2

Obr. C Obr. D

Stěna

Pozice 1

Řetízek

Pozice C

Vysoké napětí

Nesnímejte kryty!

Uvnitř je vysoké napětí

2

Všeobecné informace pro
konečného uživatele

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Likvidace obalového materiálu

Rozdělte obaly na různé materiály (karton,
polystyrén, apod.) a zlikvidujte je v souladu s
místními předpisy.

Doporučení a upozornění

UPOZORNĚNÍ:

- Před použitím spotřebiče odstraňte plastové
fólie z některých částí spotřebiče (přední panel,
díly z nerezavějící oceli, apod.)

- Nepoužívejte spotřebič jako ohřívač.

- Pokud spotřebič nepoužíváte, doporučujeme
odpojit napájení a uzavřít hlavní přívod plynu.

Tento spotřebič vyhovuje následujícím
evropským směrnicím:

- 73/23/EEC týkající se „Nízkého napětí“.

- 89/336/EEC týkající se „Elektromagnetického
rušení“.

- 90/396/EEC týkající se „PLynových spotřebičů“

- 89/109/EEC týkající se „Materiálů v kontaktu s
potravinami“

- Výše uvedené směrnice vyhovují směrnici
93/68/EEC.

- Tento domácí spotřebič byl navržen pro vaření
a proto se musí používat pouze k tomuto účelu.

VÁŽENÝ ZÁKAZNÍKU.

• Pozorně si přečtěte tyto pokyny před použitím
spotřebiče a odložte si jej pro použití v
budoucnosti.

• Udržujte potenciální nebezpečné obaly
(plastové sáčky, polystyrén, apod.) mimo
dosahu dětí.

ASISTENČNÍ SLUŽBA

Dříve než budete kontaktovat servisní středisko.
V případě poruchy vám doporučujeme:

- zkontrolujte, zda je správně připojena zástrčka
k elektrické zásuvce;

- zkontrolujte přívod plynu.

V případě nezjištění poruchy:
vypněte spotřebič, nemanipulujte s ním a
kontaktujte autorizované servisní středisko.
Dříve než spotřebič opustil výrobní závod byl
testován a nastaven zkušenými techniky pro
dosažení nejlepších provozních výsledků. Každá
oprava nebo nastavení se musí provádět se
zvýšenou opatrností.
Z tohoto důvodu doporučujeme, abyste vždy
kontaktovali autorizované servisní středisko.
Sdělte typ problému a model vašeho spotřebiče.

V PŘÍPADĚ POŽÁRU:

• V případě požáru okamžitě uzavřete hlavní
ventil přívodu plynu, odpojte od napájení a v
žádném případě nelijte vodu na rozpálený olej.

• Neskladujte hořlavé předměty nebo aerosolové
nádoby ani je nepoužívejte v blízkosti
zapálených hořáků.

PRO VAŠÍ BEZPEČNOST A BEZPEČNOST DĚTÍ

• Neskladujte pro děti zajímavé předměty nad
nebo v blízkosti spotřebiče.

• Udržujte děti v dostatečné vzdálenosti od
spotřebiče: nezapomeňte, že některé části
spotřebiče nebo nádobí může být příliš horké a
nebezpečné během použití.

• Abyste zabránili neúmyslnému pádu, rukověti
pánví otočte dozadu, nikoliv do prostoru
místnosti nebo nad zapálené hořáky.

• Během vaření nepoužívejte tkaniny s velkými
volnými a hořlavými rukávy; v případě zapálení
může dojít k velmi vážnému popálení.

VAROVÁNÍ - TROUBA:
Během použití trouby nebo grilu mohou být
některé části velmi horké; udržujte děti v
bezpečné vzdálenosti od spotřebiče.

- Jídlo nikdy nevařte na dně trouby.

- V případě neopatrného zacházení, v blízkosti
závěsů dvířek, hrozí nebezpečí poranění.

- zabraňte dětem, aby si sedaly nebo hrály s
dvířky trouby. Nepoužívejte otevřená dvířka
jako stolek k dosažení vysokých skříň.

OHŘEVNÝ PROSTOR

Neumisťujte hořlavé materiály nebo plastové
náčiní do ohřevného prostoru (pod troubou).

3

Použití varné desky

POUŽITÍ HOŘÁKŮ

Následující symboly jsou na ovládacím panelu u
každého ovladače:

- Černý bod vypnutý plyn

- Velký plamen

- Malý plamen minimální nastavení
Minimální pozice je na konci otočení ovladače
proti směru hodinových ručiček. Všechny pozice
zvolte mezi pozicí max. a min., nikoliv mezi max.
a vypnuté.

Plynové hořáky jsou vybavené termoelektrickým
bezpečnostním zařízením pro ochranu před
únikem plynu. Toto zařízení zajišťuje kompletní
vypnutí plynu v případě zhasnutí plamene
během použití.

Zapálení plynových hořáků

Postupujte následovně k zapálení jednoho z hořáků

• Otočte požadovaný ovladač proti směru
hodinových ručiček na symbol velkého
plamene;

• Stiskněte ovladač k automatické aktivaci
zapalovače ;

• Držte ovladač přibližně 10 sekund po zapálení
plamene k ohřevu termoelektrického článku.

• Poté ovladač uvolněte a ujistěte se, zda se
hořák zapálil správně. Pokud ne, opakujte
proces. V případě výpadku elektrické energie je
možné zapálit hořák zápalkami.

maximální nastavení

HOŘÁKY NÁDOBÍ

Ø min. Ø max
RYCHLÝ
PŮLRYCHLÝ
TŘÍKORUNKOVÝ 220 mm 260 mm

180 mm 220 mm

120 mm 200 mm

Použití elektrické trouby

První část

Při prvním zapnutí trouby může z ní vycházet
štiplavý zápach, způsobený prvním ohřátím
lepidla izolačních panelů kolem trouby (ohřejte

troubu na maximální teplotu na přibližně
30-40 minut s uzavřenými dvířky). Není to

závada a potraviny vložte do trouby až když se
ztratí dým. Trouba je vybavena: drátěným roštem
pro přípravu potravin v nádobách nebo pro
přímé umístění na rošt s vložením odkapávací
mísy pod rošt k přípravě cukroví, pizzy, apod.,
nebo k zachycení šťávy a tuků z potravin
připravovaných přímo na roštu.
Poznámka: Následující tabulka nabízí základní
body pro přípravu některých z potravin.
Doporučené časy v tabulce jsou přibližné. Po
několika pokusech si sami upravte čas podle
potřeby a zkušeností.

TIPY PRO ÚSPORU ENERGIE

• Průměr nádobí by měl být stejný jako průměr
hořáku. Plamen hořáku nesmí vycházet za
okraje nádobí.

• Používejte pouze nádobí s rovným dnem.

• Kdykoliv je to možné, používejte pokličky.
Spotřebujete méně tepla.

• Zeleninu, brambor, apod. s co nejmenším
množstvím vody pro zkrácení doby vaření.

4

Základní tabulka přípravy TAB.B

Jídlo Teplota °C. Minuty
Ryby 180-240 podle velikost
Maso

Pečínka 250 30 na kg.
Telecí pečínka
Kuře 200-240 přibližně 50
Kachna a hus 220 podle hmotnosti
Stehno z berana 250 30 na kg.
Vepřová pečínka
Nákypy 200 60 na kg.

Cukroví (těsto)

Čajové pečivo 160 50-60
Piškotové těsto 160 30-50
Křehké těsto 200 15
Listové těsto 250 15
Ovocný dort 200-220 30
Sněhové pusinky 100 60
Quiche, apod. 220 30
4 čtvrtky 120-140 60
Buchty 160-180 45

200-220 30 na kg.

250 60 na kg.

Tabulka přípravy trouby s ventilátorem TAB.C

Jídlo Teplota. °C. Minuty Hmotnost kg.
Zapékání

Lasagne 200-220 20-25 0,5
Těstoviny 200-220 25-30 0,5
Kreolská rýže 200-230 20-25 0,5
Pizza 210-230 30-45 0,5

Maso

Telecí pečínka
Vepřová pečínka
Hovězí pečínka 170-190 40-60 1-1,2
Roštěná 170-180 65-90 1-1,2
Plát roštěné (libová) 180-190 40-45 1-1,5
Jehněcí pečínka 140-160 100-130 1,5
Pečené kuře 180 70-90 1-1,2

160-180 65-90 1-1,2
160-170 70-100 1-1,2

5