Hoover HDB284SY User Manual

®

Návod k obsluze

HDB 284

1

Děkujeme Vám,

zakoupením tohoto domácího spotřebiče ANO jste
prokázali, že neděláte kompromisy a chcete jen to
nejlepší.

Máme má tu čest představit vám tuto novou
pračku, která je výsledkem mnohaletého vývoje,
vycházejícího ze zkušeností na trhu získaných
přímým kontaktem se zákazníky.
Vybrali jste si kvalitu, trvanlivost a vysoké výkony,
které tato pračka nabízí.

Jsme připravení Vám nabídnout i další druhy
domácích spotřebičů: automatické pračky, myčky
nádobí, sušičky, mikrovlnné trouby, trouby a varné
desky, chladničky a mrazáky.

Požádejte proto vašeho prodejce, aby vám poskytl
úplný seznam výrobků Hoover.

Přečtěte si pozorně tento návod k použití, protože
obsahuje důležité pokyny pro bezpečnou instalaci,
používání a údržbu a také užitečné rady k dosažení
nejlepších výsledků při používání této pračky.

Uschovejte pečlivě tuto příručku pro případné další
použití.

V případě, že budete kontaktovat autorizovaný
servis, uveďte vždy model. Seznam servisních
partnerů naleznete na našich webových stránkách
www.candy-hoover.cz v sekci servis.

2

OBSAH:

Předmluva

Č. kapitoly

Obecné údaje o dodávce

Bezpečnostní pokyny

Seřízení a instalace

Ovládací prvky

Popis ovladačů

Tabulka programů praní

Volba pracího programu

Zásobník pracích prostředků

Výrobek

Užitečné rady pro spotřebitele

Praní

Sušení

Automatické praní/sušení

Čištění a běžná údržba

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

3

KAPITOLA 1

CANDY ČR s.r.o.

Karmelitská 18, 118 00 Praha 1

Tento záruční list je platný pro výrobky značek CANDY,
HOOVER aIBERNA koncernu CANDY GROUP.

Prodávající je povinen ihned při prodeji úplně, čitelně a nesmazatelně
vyplnit přední stranu tohoto záručního listu. Neúplně vyplněný, neo­právněně přepisovaný nebo jakkoliv nečitelný záruční list je neplatný.
Kupující ve vlastním zájmu ihned při koupi zkontroluje, zda záruční list
byl prodávajícím řádně vyplněn.

Záruční list slouží k prokazování práv kupujícího z odpovědnosti pro­dávajícího za vady prodaného výrobku. Při každém uplatnění vady je
kupující povinen tento záruční list předložit spolu s dokladem o koupi
výrobku.

ZÁ R UČ NÍ L IS T

100 001

OBECNÉ ÚDAJE O DODÁVCE

Při dodávce spotřebiče zkontrolujte, zda bylo k
pračce přiloženo následující vybavení:

A) NÁVOD K

OBSLUZE

B) ADRESY S KONTAKTY NA AUTORIZOVANÁ

SERVISNÍ STŘEDISKA

C) ZÁRUČNÍ LIST

D) KRYCÍ ZÁTKY

E) OBLOUKOVÁ SPOJKA VYPOUŠTĚCÍ HADICE

F) NÁDOBKA NA TEKUTÝ PRACÍ PROSTŘEDEK

NEBO BĚLÍCÍ PROSTŘEDEK

PEČLIVĚ USCHOVEJTE

Zkontrolujte, zda pračka nebyla při přepravě
poškozena. Pokud došlo k poškození, obraťte se na
nejbližší autorizované servisní středisko.

A

B

C

4

D

E

F

KAPITOLA 2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

DŮLEŽITÉ:
PŘI KAŽDÉM ČISTĚNÍ A PŘI BĚŽNÉ ÚDRŽBĚ
PRAČKY PROVEĎTE NÁSLEDUJÍCÍ KROKY:

• Vytáhněte přívodní šňůru ze zásuvky.

• Uzavřete kohoutek přívodu vody.

• Všechny spotřebiče Hoover jsou vybaveny
uzemněním. Ujistěte se, že je obvod síťového
napájení uzemněn. V případě, že uzemněný není,
obraťte se na kvalifikovaného elektrikáře.

Tento spotřebič vyhovuje směrnicím 89/336/
EEC, 73/23/EEC ve znění následujících
úprav.

• Nedotýkejte se spotřebiče mokrýma rukama nebo
nohama.

• Neobsluhujte pračku, když jste bosí.

• Buďte mimořádně opatrní, pokud používáte
prodlužovací šňůru v koupelně nebo ve sprše.

UPOZORNĚNÍ: V PRŮBĚHU PRACÍHO CYKLU
MŮŽE VODA DOSÁHNOUT TEPLOTY AŽ 90 °C.

• Před otevřením dveří pračky se ujistěte, zda v
bubnu již není voda.

5

• Nepoužívejte adaptery ani vícenásobné
odbočovací zásuvky (rozdvojky).

• Nedovolte, aby spotřebič obsluhovaly děti nebo
nekompetentní osoby bez náležitého dozoru.

• Nevyndávejte zástrčku ze síťové zásuvky tahem
za přívodní šňůru.

• Nevystavujte spotřebič působení atmosférických
vlivů (déšť, slunce a pod.).

• Při přemísťování nikdy nezvedejte spotřebič za
ovládací voliče nebo zásobník pracích prostředků.

• Při převážení nepokládejte pračku dvířky směrem
ke kostře přepravního vozíku.

Důležité:

Pokud je nutné postavit pračku na koberec, dbejte na
to, aby nebylo omezeno větrání zespod spotřebiče.

• Spotřebič zvedejte vždy ve dvou, jak ukazuje
přiložený obrázek.

• V případě závady nebo špatné funkce pračku
vypněte, uzavřete kohoutek přívodu vody a do
spotřebiče žádným způsobem nezasahujte.
O provedení případné opravy požádejte
autorizované servisní středisko Hoover a
vyžadujte vždy použití originálních náhradních
dílů. Při nedodržení těchto zásad nemusí být
zaručena bezpečnost spotřebiče.

• Pokud dojde k poškození přívodního kabelu, je
nutné ho ihned vyměnit. Speciální náhradní kabel
je k dostání v servisním středisku.

6

KAPITOLA 3

82 cm

60 cm

54 cm

TECHNICKÉ ÚDAJE

MAXIMÁLNÍ NÁPLŇ
SUCHÉHO PRÁDLA

MNOŽSTVÍ VODY NA

JEDNO NAPUŠTĚNÍ
MAXIMÁLNÍ PŘÍKON

SPOTŘEBA ELEKTRICKÉ

ENERGIE (PROGRAM 90 °C)

JIŠTĚNÍ – POJISTKA

OTÁČKY PŘI

ODSTŘEĎOVÁNÍ (OT./

MIN)

TLAK VODY V OKRUHU

SÍŤOVÉ NAPĚTÍ

Praní Sušení

kg 6 4

l 6÷15

W 2150

kWh 1,8

A 10

ot. za min. 1400

MPa

V 230

min. 0,05

max. 0,8

7

KAPITOLA 4

SEŘÍZENÍ A INSTALACE

Odstraňte spodní podložku balení a umístěte pračku
k místu, kde ji budete používat.

Odstraňte upevňovací pásky.

Odšroubujte středový šroub (A), vyšroubujte 4 boční
šrouby (B) a odstraňte vzpěru (C).

Pračku nakloňte dopředu, odstraňte plastové
vymezovací podložky a tahem směrem dolů vyndejte
plastové sáčky, které obsahují dva polystyrénové
bloky umístěné po obou stranách.

Otvory uzavřete pomocí zátek, které jsou v sáčku s
návodem.

UPOZORNĚNÍ: NENECHÁVEJTE OBALY
V DOSAHU DĚTÍ, PROTOŽE MOHOU BÝT
POTENCIÁLNÍM ZDROJEM NEBEZPEČÍ.

8

min 50 cm
max 85 cm

+2,6 mt max

max 100 cm

min 4 cm

Na dno pračky připevněte podle obrázku protihlukový
štít.

Připojte přívodní hadici k přívodnímu ventilu
vodovodního potrubí.

Spotřebič musí být připojen na rozvod vody
pomocí nové napouštěcí hadice, která je součástí
příslušenství. Nepoužívejte staré hadice.

DŮLEŽITÉ:
NEPOUŠTĚJTE ZATÍM VODU.

Postavte pračku ke stěně. Pověste vypouštěcí
hadici přes okraj vany a zkontrolujte, zda není někde
přelomená nebo skřípnutá.

Vhodnější je připojit odpadovou hadici na pevnou
výpusť, jejíž průměr musí být větší, než je průměr
vypouštěcí hadice a musí být ve výšce min. 50 cm.
Pokud je to nutné, můžete použít plastovou objímku
z výbavy.

9

Pro ustavení pračky do vodorovné polohy použijte 4

A

B

C

nastavitelné nožičky.

a) Otočte maticí doprava a odblokujte šroub nožičky.

b) Otáčejte nožičkou podle potřeby tak, aby byla

pračka nastavena výš nebo níž a aby byla
dokonale usazená na zemi.

c) Nožičku zablokujte zašroubováním matice

směrem doleva až úplně ke dnu pračky.

Zkontrolujte, zda je ovladač v poloze „OFF“ a dvířka
pračky jsou zavřená.

Připojte přívodní šňůru k elektrické zásuvce.

Po instalaci musí být spotřebič postaven tak, aby
zástrčka přívodní šňůry zůstala přístupná.

10

KAPITOLA 5

C

D

E

P

I

G

F

N

B

A

H

L

M

O

OVLÁDACÍ PRVKY

Tlačítko otevírání dvířek A

Kontrolka zablokovaných dvířek

Tlačítko Start

Tlačítko odloženého startu

Tlačítko předpírky

Tlačítko studeného praní

Tlačítko snadné žehlení

Ovladač otáček odstřeďování H

Ovladač časovače pro programy
sušení

Kontrolky zbývajícího času

Kontrolky tlačítek

Ovladač časovače pro programy praní s N
pozici OFF (vypnuto)

Kontrolka sušení

Zásobník pracích prostředků

B

C

D

E

F

G

I

L

M

O

P

11

POPIS OVLADAČŮ

2 m in.

TLAČÍTKO OTEVÍRÁNÍ DVÍŘEK

DŮLEŽITÉ: SPECIÁLNÍ BEZPEČNOSTNÍ
ZAŘÍZENÍ BRÁNÍ OTEVŘENÍ DVÍŘEK IHNED
PO UKONČENÍ PRACÍHO CYKLU. POČKEJTE
PROTO 2 MINUTY PO SKONČENÍ
ZÁVĚREČNÉHO ODSTŘEĎOVÁNÍ A PAK
TEPRVE OTEVŘETE DVÍŘKA PRAČKY.

KONTROLKA ZABLOKOVANÝCH DVÍŘEK

Kontrolka „blokace dvířek“ svítí, pokud jsou dvířka
správně zavřená a pračka je v provozu.
Po stisknutí tlačítka START bude kontrolka chvilku
blikat a pak zůstane svítit až do konce praní.

V případě, že dvířka nejsou správně zavřená,
bude kontrolka stále blikat.

Speciální bezpečnostní zařízení brání otevření
dvířek ihned po ukončení cyklu praní.
Před otevřením dvířek proto počkejte 2 minuty,
dokud kontrolka nezhasne. Pak pračku vypněte
nastavením voliče programů do polohy OFF.

A

2 min.

B

12

TLAČÍTKO START

Jakmile si zvolíte program, počkejte, až kontrolka
„STOP“ začne blikat. Teprve pak
stiskněte tlačítko START.

Stisknutím tohoto tlačítka se spustí program
navolený voličem programů (podle nastaveného
cyklu se rozsvítí jedna z kontrolek).

POZNÁMKA: KDYŽ SPUSTÍTE PRAČKU
TLAČÍTKEM START, MUSÍTE NĚKOLIK
SEKUND POČKAT, NEŽ SE PROGRAM SPUSTÍ.

ZMĚNA NASTAVENÍ PO SPUŠTĚNÍ PROGRAMU
(PAUZA)

Po spuštění nastaveného programu je možné
změnit pouze některá nastavení a funkce stisknutím
příslušných tlačítek funkcí. Přidržte tlačítko „START/
PAUZA“ asi na dvě sekundy. Blikání kontrolek
tlačítek funkcí a kontrolky zbývajícího času znamená,
že pračka je v režimu pauza. Pak proveďte
požadované změny a stiskněte znovu tlačítko
„START“, kterým ukončíte přerušení cyklu a pračka
začne znovu fungovat.

C

Pokud chcete přidat nebo odebrat prádlo během
cyklu, počkejte DVĚ minuty, dokud se neodblokuje
bezpečnostní zámek dvířek a bude možné dvířka
otevřít.
Jakmile provede požadovaný úkon, zavřete znovu
dvířka a stiskněte tlačítko „START/PAUZA“. Pračka
se znovu spustí od místa, ve kterém jste ji zastavili.

ZRUŠENÍ NASTAVENÉHO PROGRAMU

Nastavený program lze zrušit kdykoli během cyklu
nastavením voliče programů do polohy OFF.

13