Hoover HCN 4586 User Manual

COMBINATI FROST FREE ..............................................................................da pag.1 a pag.2

IT

FROST FREE COMBIS .................................................................................. page 3 to page 4

COMBINE NO FROST ............................................................................................. pages 5 à 6

FROST-FREE KOMBINATIONEN ................................................................. Seite 7 bis Seite 8

CONJUNTO DE FRIGORÍFICOS ..................................................................de pág.9 a pág.10

COMBINADO SEM FORMAÇÃO DE GELO (FROST-FREE) ......................da pág. 11 à pág.12

ΨΥΓΕΙΟΚΑΤΑΨΥΚΤΕΣ ΜΕ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΑΠΟΨΥΞΗ ......................... αό σελ. 13 έως σελ. 14

CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKA FROST FREE ........................................ od str. 15 do str.16

KOMBINOVANÉ CHLADNIČKY FROST FREE .............................. od strany 17 do strany 18

FROST-FREE-COMBINATIE .......................................................................pag. 19 t/m pag. 20

HUURTUMATON YHDISTELMÄ ............................................................................... sivut 21-22

FROSTFRITT KOMBISKAP .................................................................... fra side 23 til side 24

FROSTFRITT KOMBISKÅP..... ............................................................. från sida 25 till sida 26

GB

FR

DE

ES

PT

EL

PL

CZ

NL

FI

NO

SV

FROSTFRIT KOMBISKAB ................................................................................fra s. 27 til s.28

DA

1

KOMBINOVANÉ CHLADNIĆKY FROST FREE

OVLÁDACÍ PANEL

Pro přístup k ovládacímu panelu otevřete horní dveře chladničky.

Pro zapnutí spotřebiče otočte ovladačem termostatu a nastavte teplotu oddělení mrazničky a chladničky. (Doporučené nastavení – 2-3).
Pro vypnutí spotřebiče nastavte ovladač termostatu na “0”.

(Obrázek 1)

Oranžové světlo se rozsvítí, pokud je ovladač termostatu
přepnut na SUPER. V tomto případě pokračuje kompresor
v normálním provozu.

Důležité: Některé spotřebiče začnou pracovat minimálně 6 minut po zapojení zástrčky do zásuvky napájení elektrické sítě a nastavení
teploty.

Zelené světlo “ON”(zapnuto) ukazuje, že spotřebič pracuje.
Toto světlo svítí bez ohledu na nastavení ovladače, kromě
případu, že ovladač je nastaven na 0.

ZMRAZOVÁNÍ

Uchovávání zmražených potravin je zaručeno ve všech odděleních mrazničky.
Během využívání maximální kapacity mrazničky je doporučeno odstranit zásuvky a umístit potraviny přímo do poliček pro dosažení optimálního

zmrazení.
U některých výrobků je oddělení
Potraviny pro zmrazení umístěte do

oranžové světlo (viz obrázek 1).
Po 24 hodinách je proces zmrazení kompletní. Proto znovu nastavte termostat do polohy 2-3. Funkce SUPER je automaticky odpojena od obvodové

desky po 26 hodinách.
Popisný štítek stanovuje maximální množství potravin, které mohou být zmrazeny (viz obrázek 2).

Poznámka: Pro lepší cirkulaci vzduchu ponechte nějaký prostor mezi potravinami a vyhněte se zablokování výstupů chladícího vzduchu.

v horní části (viz rychlý průvodce).

zásuvky, otočte ovladačem termostatu po směru hodinových ručiček na polohu SUPER, rozsvítí se

ODMRAZOVÁNÍ

(Obrázek 2)

Malé množství námrazy nebo kapky vody na zadní části prostoru mrazničky je při
provozu mrazničky normální.

Zajistěte, aby tento odvod vody byl vždy čistý. Zajistěte, aby se potraviny nedotýkaly
zadní strany nebo bočních stěn prostoru mrazničky.

Prostor mrazničky nepotřebuje odmrazení, protože tento výrobek je vybaven automatickým
systémem FROST FREE, který zabraňuje vytváření námrazy (beznámrazový).

Poznámka. Toto je popisný štítek. Potřebujete-li kontaktovat servisní oddělení
v případě závad, nezapomeňte jim poskytnout informaci z tohoto štítku.

Důležité: Pokud je teplota v místnosti velmi vysoká, může spotřebič pracovat nepřetržitě a vrstva námrazy se bude ukládat
na zadní straně prostoru chladničky. V takovém případě otočte ovladačem termostatu na nižší nastavení (1-2).

ZMĚNA SMĚRU OTEVÍRÁNÍ DVEŘÍ

Pro změnu směru otevírání dveří postupujte podle označení v závislosti na typu závěsů a výplně, kterými vybaven váš výrobek.

A

Spotřebič umístěte na podlahu nebo do úhlu 45°,
protože bude nezbytné pracovat na spodní části
spotřebiče.

Odstraňte spodní lištu, vytáhněte 3 ochranné
západky a uvolněte šrouby.

17 CZ

Provrtejte lištu ve vyznačené části na levé straně.

Sejměte spodní pravý závěs odstraněním šroubů,
kolíku a podložek, poté sejměte dolní dveře.

Odstraňte západky (A) a (B), uvolněte šrouby a
částečně sejměte panel.

Odšroubujte pravý závěs.

Označte a vylomte levý otvor v panelu, v části
výplně.

Nasaďte desku a zajistěte šrouby a západkami.

Přetočte horní levý závěs, který je součástí sady
s příslušenstvím.

Obrácení rukojetí: odstraňte vnější západky
z pravé strany dveří.

Znovu nasaďte závěsy a dveře postupujíc zdola
nahoru,

Odšroubujte rukojeti z levé strany a přesuňte je
na pravou stranu, poté dejte vnější západky na
levou stranu dveří.

Umístěte spotřebič do vertikální polohy a počkejte dvě hodiny před jeho uvedením do provozu.

B

Spotřebič umístěte na podlahu nebo v úhlu 45°,
protože bude nezbytné pracovat na spodní části
spotřebiče.

Sejměte spodní pravý závěs odstraněním
šroubů, kolíku a podložek, poté sejměte dolní
dveře.

Odstraňte spodní lištu, vytáhněte 3 ochranné
západky a uvolněte šrouby.

Odstraňte šrouby ze středního závěsu a
sundejte horní dveře.

Provrtejte lištu ve vyznačené části na levé straně.

Odšroubujte závěs z dveří chladničky a namontujte
ten, který je součástí dodávky, na druhou stranu.

Označte a prolomte otvor na levé straně panelu,
v části pro vložení.

U jiného typu panelu, vylomte plastový kryt a
našroubujte závěs na levou stranu panelu.

1) vylomte plastový
kryt

2) Zasuňte kolík

Našroubujte panel nazpět a umístěte nazpět venkovní
štítek. Postavte spotřebič do svislé polohy a počkejte
dvě hodiny před jeho uvedením do provozu.

U tohoto typu panelu, odstraňte štítek a šrouby,
poté částečně odstraňte panel.

Zasuňte kolík do závěsu a rozpěrku ve výplni.
Znovu namontujte závěsy a dveře postupujíc
zdola nahoru.

rozpěrka

Obrácení rukojetí: odstraňte vnější západky
z pravé strany dveří.

Odstraňte šrouby z horního pravého závěsu a
převraťte kolík, poté znovu smontujte na levé
straně.

Odstraňte západku na levé straně a vložte ji na
pravou stranu střední a spodní výplně. Obraťte
vložku ve spodní výplni.

Vložka

Západka

Odšroubujte rukojeti z levé strany a namontujte je
na pravou stranu výrobku.
Umístěte západky na levé straně.

18 CZ

Z STUDIO > 08-2005 – 41018192