Hootoo HT-UH010 User Manual [en, de, it]
7 Por USB 3.0 HUB with 2 Charging Port
User Manual
Model: HT-UH010
Table of Contents
English User Manual ----------------------1-9
German User Manual ----------------- 10-18
Italian User Manual -------------------- 19-28
Thank you for purchasing the HooToo® HT-UH010
7 Port USB 3.0 HUB with 2 charging Port. Please
read this guide carefully before operation and save
for future reference.
Specifications:
Product name
Model
Interface
Material
Dimension(L*W*H)
Net Weight
HooToo HT-UH010 7 Port
HUB (w 2 Charging Ports)
HT-UH010
USB 3.0
Rubber Oil + Plastic Black
5.71*1.73*0.91 inches
3.6 oz
Features:
• Massive expansion, provide 7 USB 3.0 ports for
home and work users
• 2 charging ports (1A and 2.1A) provide sufficient
powers to charge your iPhone/Smartphone with
1A output and to charge your iPad/other tablets
with 2.1A output
• Powerful 12V/5A AC power adapter makes full use
of all 9 ports
• LED indicators for each USB 3.0 ports and power
supply
• Plug and play. Supports hot-swap function and no
driver needed
• Built-in current protection system effectively
protects hub and connected devices from
electronically accident
Caution:
1. Some USB 3.0 devices require a direct
connection to host USB 3.0/2.0 ports, including
some USB 3.0 hard disks, 2.4GHz wireless
devices.
2. Charging ports do NOT support data transfer and
USB 3.0 ports do NOT support charging
Package Includes:
• 1 * 7+2 port USB 3.0 hub
• 1 * USB data cable (3.3ft)
• 1 * 12V/5A Power Adapter (11ft)
How to Use
1. Product Diagram
● Front
2
3
4
1
USB 3.0 SUPER SPEED
5
● Left
4 5
2. Connect the USB 3.0 data cable to port
“USB IN” of the hub and the USB 3.0 port of
your computer. Connect the power adapter
to power outlet at the same time or the hub
will not function.
1
6
7
1A OUT
2
3
1. LED Indicator
2. USB Ports
3. USB Charging Ports
4. USB Linein
5. DC In
1
* If you still have any question or coming across other
troubles when using the hub, please kindly contact us at
support@hootoo.com. We will take 100% efforts to help you
solve any problems and hope you can satisfy with this
purchase!
Troubleshooting:
1. Why is the computer failing to come out of
Sleep Mode when the USB hub is connected?
This problem may be the result of one of the
following causes:
a. Improper power-saving settings. Right-click “My
Computer” , select “Attributes” , then
“Hardware” , followed by “Device Manager” .
Double-click “Universal Serial Bus Controllers” ,
right-click “USB Root Hub” , click “Attributes” ,
then “Power Management” . Unmark “Allow
computer to close the device to save power” ,
click “Yes” , and then restart the computer.
b. The computer can’ t start because it can’ t read
system files. This occurs when the BIOS is set to
“Start the Computer from the USB Device” . In
order to solve this, change the setting to “Start
the Computer from the Hard Disk” .
c. For Mac users, please uncheck the box "Put the
hard disks to sleep when possible" under Energy
Saver.
2. Why doesn’ t the Apple SuperDrive work with
the hub? It’ s showing an error message.
According to Apple Support Article HT2801
(http://support.apple.com/kb/ht2801), Apple
Superdrives can only be plugged into USB ports
on selected Apple computers. It is not recommend plugging them into USB hubs. Please see
the excerpt below:
The SuperDrive is designed exclusively for use
with MacBook Air, MacBook Pro, and Mac mini's
that do not have a built-in optical drive. The
SuperDrive must be directly plugged into the
computer's USB port, and cannot be used if
connected to a USB hub.
3. Why is my USB 3.0 device being read as a
USB 2.0 device when connected to the hub?
This problem may be the result of one of the
following causes:
a. Insufficient power supply from the USB hub.
Please connect the USB hub to a power source.
b. Insufficient power supply from the computer’ s
USB port. Please connect the USB hub to the
USB port positioned on the back of the frame,
instead of on the front, to ensure sufficient power
supply.
c. The device is being plugged in too slowly. As a
result of the USB 3.0 interface’ s design, some
systems will recognize devices as USB 2.0 when
they are plugged in too slowly, or section by
section.
4. he hub keeps disconnecting while transfer-
ring data. Why?
If this problem is occurring with a properly-installed device, it is usually due to insufficient
power supply. When the hub is transferring data
– especially large amounts – please make sure
that it is connected to a power source. In
addition, we recommend connecting the hub to
your computer with the cable provided. If not,
please ensure the cable is less than 1m in
length, so as to ensure stable data transfer. At
the same time, we will recommend you to use
another cable to connect the hub with your
computer to see if the problem is resolved.
Sometimes defective cables will cause unstable
5. It takes a long time to charge my phones and
tablets. Why?
Normally it will take around 2 to 4 hours to
charge your phones/tablets with this hub. It also
depends on the power of your external devices
connected to the hub at the same time. If two or
more high current consumption devices such as
hard drives are connected simultaneously, power
will be shared by them so it will take longer time
to charge your phones/tablets.
Warranty:
One year limited warranty
We warrant this device for one year from date of the
original purchase for manufacturer defects. If the
device fails due to a manufacturing defect, please
return the product directly to where it was
purchased and the device will be repaired or
replaced.
This warranty is voided if the enclosed instructions
are not followed or if the device is damaged through
abuse, or mis use by tampering, or using with
unauthorized attachments.
This warranty does NOT cover products
damaged by the following:
• Accident, misuse, abuse, or alteration of the
product
• Wrapping the cord around the device causing
pre-mature wear and breakage
• Servicing by unauthorized persons
• Water damage or damage due to any submission
of liquids.
• Using incorrect electrical current or voltage
• Any other condition beyond our control
No responsibility, obligations, or liability is assumed
for the installation or maintenance of this product.
The distributor and manufacturer disclaim and
responsibility for damage caused to property or
persons by appliance, use, maintenance, or storage
of the appliance. The distributor and manufacturer
shall not be liable for incidental or consequential
damage resulting from the product or arising from
and breach of the warranty. There are no other
warranties expressed or implied, except as listed
above.
USB 3.0 SUPER SPEED
23456
1
7
1A OUT
2A OUT
12
PC
2A OUT
3. Press down the power switch and then
connect your USB interface devices to the
hub.
USB 3.0 SUPER SPEED
1
2
3
4
5
6
2
7
1A OUT
2A OUT
Hdd extemal enclosure
connections.
7 8 9
Vielen Dank für Ihren Kauf des HooToo®
HT-UH0107 Ports USB 3.0 HUB mit 2 Lade
Ports.Bittelesen Sie diese Anleitung sorgfältig,
bevor Sie den Hub benutzen.
Specifications:
Produkt Name
Modell
Port Typ
Material
Size:
Netto-Gewicht
HooToo HT-UH0107 Ports USB
3.0 HUB mit 2 Lade Ports
HT-UH010
USB 3.0
Gummi Oil + Kunststoff Schwarz
5.71*1.73*0.91 inch
102 g
Merkmale:
• Massive Erweiterung, bieten 7 USB 3.0 ports für
private und berufliche Benutzer
• 2 Lade Ports (1A und 2.1 A) bieten ausreichend
Power an. Mit 1A Output um Ihre iPhone/Smartphone zu laden. Mit 2.1A Output um Ihre
iPad/andere Tablet mit 2.1A Output zu laden.
• Leistungsfähige 12V/5A AC Power Adapter bieten
volle Power für alle 9 Ports
10 11 12 13 14 15
• LED Anzeige für jede USB 3.0 Port
• Plug und Play: Unterstützt Hot-Swap-Funktion
undkeineTreiber erforderlich
• Eingebautes Überstromschutz-System schützt
effektiv Hub und angeschlossenen Geräten von
elektronischen Unfall
Achtung:
1. Einige USB 3.0 Geräte erfordern eine direkte
Verbindung für die Anpassung an USB 3.0/2.0
Ports, darunter sind auch einigeUSB 3.0
Festplatten,2,4 GHz Wireless-Geräte.
2. Lade Port unterstützt NICHT Datenübertragung
und USB 3.0 Port unterstützt NICHT laden.
Lieferumfang:
• 1 * 7+2 Ports USB 3.0 Hub
• 1 * USB DatenKable (3.3ft)
• 1 * 12V/5A Power Adapter (11ft)
Installationsanleitung
1. Produkt Diagram
● Front
2
3
4
1
USB 3.0 SUPER SPEED
5
● Left
4 5
2. Verbinden Sie den USB 3.0 Datenkabel mit
dem Port „USB IN “ des Hubs und dem USB
3.0 Port Ihres Computers. Gleichzeitig
verbinden Sie der Power Adapter mit dem
Power Ausgang. Andernfalls wird der Hub
nicht funktionieren.
1
6
7
2 3
1. LED Anzeige
2. USB Ports
3. USB Lade Ports
4. USB Kaber
5. DC Input
2
1A OUT
2A OUT
1
USB 3.0 SUPER SPEED
23456
1
7
1A OUT
2A OUT
12
PC
Power Output
3. Drücken Sie den Powerschalter und dann
verbinden Sie Ihre USB Geräte mit dem Hub.
USB 3.0 SUPER SPEED
1
2
3
4
5
6
7
1A OUT
2A OUT
Scanner
Drucker
Docking
Kamera
HDD externes Gehäuse
* Wenn Sie noch Frage haben oder auf andere Probleme
treten, bitte kontaktieren Sie uns bei support@hootoo.com .
Wir werden unsbemühen, um Ihre Probeleme zu lösen, und
wir hoffen, dass Sie zufrieden mit dem Kauf sind.
Fehlerbehebung:
1. Warum kann der Computer nicht aus
Sleep-Modus kommen, wenn der USB Hub
angeschlossen ist?
Dieses Problem kommt vielleicht aus einer der
folgenden Ursachen:
a. Unrichtige Power-sparen Einstellung.
Recht-klicken „My Computer “, wählen
„Attributes “, dann „Hardware “, dann „Device
Manager “. Double-klicken „Universal Serial Bus
Controllers “,recht-klicken „USB Root Hub “,
klicken „Attributes “, dann „Power Management
“. Unmark „Allow computer to close the device to
save power “, klicken „Yes “, und dann starten
den Computer wieder.
b. Der Computer kann nicht gestartet werden, weil
er Systemdateien nicht lesen kann. Dies
gescheint, wenn das BIOS auf „Start the
Computer from the USB Device “ eingestellt ist.
Um dieses Problem zu lösen, ändern Sie die
Einstellung auf "Starten Sie den Computer von
der Festplatte".
c. Für Mac Verwender, bitte uncheck das Feld „Put
the hard disks to sleep when possible “ unter
Energy Saver.
2. Warum funktionniert das Apple Super Drive
nicht mit diesem Hub? Es zeigt eine Fehlermeldung.
Laut Apple Support Artikel HT2801 (http://support.apple.com/kb/ht2801) können Apple-Super-
Drive nur angeschlossen mit USB-Hubs auf
anpassenden Apple-Computer werden. Es kann
nicht mit USB-Hub angeschlossen. Bitte lesen Sie
Folgendes:
Das Super Drive ist ausschließlich für die
Verwendung mit MacBook Air, MacBook Pro und
Mac mini hergestellt, das keinen eingebauten
optischen Treiber hat. Das SuperDrive muss direkt
in den Computer USB Port eingesteckt, und kann
nicht verwendet werden, wenn es mit einem USB
Port angeschlossen ist.
3. Warum wird mein USB 3.0 Gerät als ein USB
2.0 Gerät gelesen, wenn es mit diesem Hub
angeschlossen ist?
Dieses Problem kommt vielleicht aus einer der
folgenden Ursachen:
a. Unausreichende Power aus dem USB Hub. Bitte
verbinden Sie den USB-Hub an eine Stromquelle.
b. Unausreichende Power aus dem Computer USB
Port. Bitte verbinden Sieden USB-Hub an den
USB Port auf der Rückseite der Frame, aber
nicht auf der Vorderseite, um eine ausreichende
Stromversorgung zu gewährleisten.
c. Das Gerät wird zu langsam eingesteckt. Wegen
des Design der Interface von USB 3.0 werden
einige System das Gerät als USB 2.0 erkennt,
wenn das Gerät zu langsam eingesteckt.
4. Der Hub trennen sich selbst während der
Datenübertragung. Warum?
Wenn dieses Problem erscheint mit einem richtig
installierten Gerät, es ist in der Regel aufgrund der
unausreichenden Stromversorgung. Bei der
Übertragung der Daten, insbesondere großen
Daten, bitte sein Sie versichert, dass der Hub mit
einem Stromquelle verbunden ist. Darüber hinaus
empfehlen wir Ihnen, den Hub mit dem zusammen
gelieferten Kabel an den Computer zu verbinden.
Wenn nicht, soll der Kabel nicht über 1m sein, um
die Daten stabil zu übertragen. Gleichzeitig
16 17 18
versuchen Sie noch mal mit einem anderen Kabel,
wenn dieser Kabel defekt ist.
5. Es ist langsam, um Ihre iPhone und Tablet zu
laden. Warum?
Normalerweise braucht es ungefähr 2 bis 4 Stunde,
um Ihre iPhone/Tablet voll zu laden. Es ist auch
abhängig von der Leistung Ihrer Externes Gerät,
das mit dem Hub verbunden ist. Wenn zwei oder
drei hoch Stromverbrauchs Gerät wie z.B.
Festplatte gleichzeitig mit dem Hub verbunden sind,
die Power wird von ihnen geteilt, deshalb wird es
langere zeit brauchen, um Ihre iPhone/Tablet voll yu
laden.
Garantie:
Ein Jahr beschränkte Garantie
Wir garantieren,dieses Gerätfür ein Jahrab dem
Datumdes ursprünglichen Kaufs von Hersteller
defekte ist.Fallsdas Gerät wegen einem
Herstellungsfehler defekt ist, geben Sie das
Produktdirekt dorthin, woes gekauft wurde, wird das
Gerätrepariert oder ausgetauscht.
Diese Garantie ist ungültig, wenn die beiliegenden
Anweisungen nicht befolgt werden oder wenn das
Gerätdurch Missbrauch oder Missbrauch von
Manipu lationoder Verwendung mit unautorisierten
Attachments beschädigt.
Diese Garantie giltnicht für Produkte,die durch
die folgende Schäden:
• Unfall, Missbrauch, Missbrauch oder Veränderung
des Produkts
•Verpackungdas Kabel um das Gerät verursacht
vorzeitigen Verschleiß und Bruch
• Wartungvon unbefugte Personen
• Wasseroder Schädenauf Grund einer Vorlage von
Flüssigkeiten.
• Mitfalschem elektrischen Strom oder Spannung
geschlossen
• Jede andere Bedingung außerhalb unserer
Kontrolle
Keine Verantwortung, Verpflichtungen oder Haftung
für die Installation oder Wartungdieses Produkts
entstehen. Die Händler und Hersteller lehnen und
die Verantwortung für Schäden an Sachen oder
Personen, die von Gerät, Nutzung, Wartung oder
Lagerungdes Gerätes.DieHändler und Hersteller
unterhaftet nichtfür direkte oder indirekte Schäden,
die durchdas Produktoder die sich ausund eine
Verletzung der Garantie.Es gibt keine anderenausdrücklichen oder still schweigenden Garantien, als
die oben genannten.
Grazie per aver acquistato il Hub USB 3.0 a 7 Porte
con 2 Porte di Ricarica HooToo®. Si prega di
leggere questo manuale con attenzione prima di
utilizzare il prodotto e conservarlo per i riferimenti
futuri.
Specifiche Tecniche:
Nome prodotto
Modello
Interfaccia
Materiale
Dimensioni
Peso netto
Hub USB 3.0 a 7 Porte con 2 Porte
di Ricarica HooToo® HT-UH010
HT-UH010
USB 3.0
Olio di gomma + plastica nera
145 * 44 * 23mm
102 g
Caratteristiche:
• Espansione massiva, fornisce 7 porte USB 3.0 per
utenti privati e di lavoro
• 2 porte di ricarica (1A e 2.1A) servono per caricare
i vostri cellulari con uscita 1A e per caricare i
tablet PC con uscita 2.1A
• L’ adattatore potente 12V/5A CA forniscono
alimentazione sufficiente per tutte le 9 porte
19 20 21
• ndicatori a LED per ciascuna porte USB 3.0 e
alimentazione
• Plug and play. Supporta la funzione hot-swap e
senza bisogno di driver
• Il sistema di protezione protegge efficacemente il
hub e i dispositivi connessi collegati da
l’ incidente elettrico
Caratteristiche
• Espansione massiva, fornisce 7 porte USB 3.0 per
utenti privati e di lavoro
• 2 porte di ricarica (1A e 2.1A) servono per caricare
i vostri cellulari con uscita 1A e per caricare i
tablet PC con uscita 2.1A
• L’ adattatore potente 12V/5A CA forniscono
alimentazione sufficiente per tutte le 9 porte
• Indicatori a LED per ciascuna porte USB 3.0 e
alimentazione
• Plug and play. Supporta la funzione hot-swap e
senza bisogno di driver
• Il sistema di protezione protegge efficacemente il
hub e i dispositivi connessi collegati da
l’ incidente elettrico
Attenzione
1. Qualche dispositivo USB 3.0 richiede una
connessione diretta alle porte USB 3.0/2.0 host,
tra cui qualche hard disk USB 3.0, e qualche
dispositivo wireless 2.4GHz.
2. Le porte di ricarica non supportano il trasferimento di dati e le porte USB 3.0 NON supportano la
ricarica
La confezione include
• 1 * Hub USB 3.0 a 7+2 porte
• 1 * Cavo dati USB (100cm)
• 1 * Adattatore di alimentazione 12V/5A (335cm)
Modalità di utilizzo
1. Schema del prodotto
● Fronte
2
3
4
1
USB 3.0 SUPER SPEED
5
● Left
4 5
2. Collegare il cavo dati USB 3.0 alla porta
"USB IN" del hub e la porta USB 3.0 del
vostro computer. Collegare l'adattatore di
alimentazione alla presa di corrente al
2
tempo stesso altrimenti il hub non funziona.
22 23 24
1
6
7
1A OUT
2 3
1. Indicatore LED
2. Porte USB
3. Porte di ricarica USB
4. Input USB
5. Input CC
1
23456
1
USB 3.0 SUPER SPEED
2A OUT
7
1A OUT
2A OUT
12
PC
* Se avete ancora qualsiasi problema quando utilizzate il
hub, vi preghiamo cortesemente di contattarci a
support.it@hootoo.com. Faremo ogni sforzo per aiutarvi a
risolvere il problema e speriamo che possiate soddisfare ai
vostri acquisti!
FAQ:
1. Perché il computer non riesce a uscire dalla
Presa
modalità di sospensione quando è collegato il
hub USB?
3. Premere l'interruttore di alimentazione e poi
collegare i vostri dispositivi di interfaccia
USB al hub.
Questo problema potrebbe essere il risultato di una
delle seguenti cause:
a. Improprie impostazioni di risparmio energetico.
Cliccare il pulsante destro del mouse su "Mio
USB 3.0 SUPER SPEED
1
2
3
4
5
6
7
1A OUT
2A OUT
PrinterScanner
Docking Camera
Hdd esterno
computer", selezionare "Attributi", poi "Hardware", seguito da "Gestione periferiche". Fare
doppio clic su "Controller USB", cliccare il
pulsante destro del mouse su "Hub principale
USB", cliccare "Attributi", poi "Gestione
dell'alimentazione". Deselezionare " Consenti al
computer di spegnere la periferica per risparmiare energia", fare clic su "Sì", e poi riavviare il
computer.
b. Il computer non avvia perché non può leggere i
file di sistema. Accade questo quando il BIOS è
impostato a "Avviare il computer dal dispositivo
USB". Al fine di risolvere questo, cambiare
l'impostazione a "Avviare il computer dal disco
rigido".
c. Per gli utenti Mac, deselezionare la casella "
Metti in stop i dischi rigidi quando è possibile"
sotto Risparmio Energia.
2. Perché il SuperDrive Apple non funziona con
il hub? Mostra un messaggio di errore.
Secondo il Apple Support Article HT2801 (http://support.apple.com/kb/HT2801?viewlocale=it_IT),
SuperDrive Apple possono essere inseriti nelle
porte USB sul computer Apple selezionati. Non si
consiglia di inserirli in hub USB. Si prega di leggere
l'estratto di seguito:
L'unità SuperDrive è progettata per essere utilizzata
solo con i computer MacBook Air, MacBook Pro e
Mac mini che non dispongono di unità ottica
integrata. L'unità SuperDrive deve essere connessa
direttamente alla porta USB del computer e non può
essere utilizzata se è connessa a un hub USB.
3. Perché il mio dispositivo USB 3.0 viene letto
come un dispositivo USB 2.0 quando è
collegato al hub?
25 26 27
Questo problema potrebbe essere il risultato di
una delle seguenti cause:
a. L’ alimentazione insufficiente dall'hub USB.
Collegare il hub USB a una fonte di alimentazione.
b. L’ alimentazione insufficiente dalla porta USB del
computer. Si prega di collegare il hub USB alla
porta USB posizionata sul retro della cornice,
anziché sul fronte, per assicurare l'alimentazione
sufficiente.
c. Il dispositivo viene collegato troppo lentamente.
Come risultato del design dell'interfaccia USB
3.0, qualche sistema riconosce i dispositivi come
USB 2.0 quando sono collegati troppo lentamente, o sezione per sezione
4. Il hub scollega frequentemente durante il
trasferimento dei dati. Perché?
Se questo problema si verifica con un dispositivo
correttamente installato, è di solito a causa
dell’ alimentazione insufficiente. Se il hub sta
trasferendo i dati - in particolare di grandi
dimensioni - assicurarsi che sia collegato ad una
fonte di alimentazione. Inoltre, si consiglia di
collegare il hub al computer con il cavo in
dotazione. In caso contrario, si prega di assicurarsi
5. Ci vuole molto tempo per caricare il mio
cellulare e tablet. Perché?
Normalmente ci vogliono circa 2-4 ore per ricaricare
i cellulari / tablet con questo hub. Dipende anche
dalla potenza dei dispositivi esterni collegati al hub.
Se due o più dispositivi di alto consumo di corrente,
come i dischi rigidi sono collegati contemporaneamente, l’ alimentazione sarà condivisa da essi
quindi ci vorrà più tempo per caricare i cellulari /
tablet.
Garanzia
Garanzia limitata di un anno
Offriamo un anno di garanzia sul prodotto dalla data
dell’ acquisto originale per i difetti di fabbricazione.
Se l’ apparecchio è danneggiato a causa di un
difetto di fabbricazione, si prega di restituirlo o lo
sostituiremo con uno nuovo per te.
Questa garanzia decade se le istruzioni allegate
non vengono rispettate o se l’ apparecchio è
danneggiato a causa di abuso, uso improprio,
manomissioni o uso con accessori non autorizzati.
Questa garanzia non copre i prodotti danneggiati nei causi seguenti:
• Incidente, uso improprio, abuso o alterazione del
prodotto.
• L'usura e la rottura prematura causata dalla corda
di imballaggio intorno all’ apparecchio.
• Manutenzione da parte di persone non autorizza-
te.
• Danni da acqua o danni dovuti a qualsiasi
introduzione di liquidi.
• Utilizzo di corrente o di tensione elettrica errata.
• Qualsiasi altra condizione al di là del nostro
controllo.
Nessun responsabilità o obbligo viene assunto per
l'installazione o la manutenzione di questo prodotto.
Il distributore e il produttore declinano qualsiasi
responsabilità per danneggiamento causato alla
proprietà o alle persone dall’ apparecchio, o
dall'uso, dalla manutenzione e dalla conservazione
dell'apparecchio. Il distributore e il produttore non
sono responsabili per i danni incidentali o
consequenziali derivanti da questo prodotto o
derivante da qualsiasi violazione della garanzia.
Non ci sono altre garanzie espresse o implicite, ad
eccezione di quanto elencato di sopra.
28
Loading...