HONOR Play User Manual [fr]

Guide de l'utilisateur

Sommaire

Fonctionnalités passionnantes

Nouvel appareil

Astuces d'utilisation en vedette 1 Astuces de l'appareil photo 3 Plus de fonctionnalités 5

Conguration

Écran d'accueil

Barre de navigation Panneau de notications et barre d'état 12 Dénir un mode de déverrouillage de l'écran an de protéger votre vie privée Gestion de l'écran d'accueil 14

Contacts

Gérer des cartes de visite Gestion des contacts 19 Fusionner des contacts d'applications tierces 21

Numérotation

Fonctions basiques d'appel VoLTE 23

du nouvel appareil 8

Message

Fonctions de base de la messagerie

Appareil photo

Fonctions de base de l'appareil photo Le mode Portrait vous permet de prendre des portraits

époustouants

Utilisez le mode Panorama pour prendre des photos panoramiques 28 Panorama 3D permet de prendre des photos à 360 degrés 28 Mode Light painting 29 Plus de modes de capture 33

Galerie

Personnaliser les albums Temps forts Organisation des albums photo 36

Gestion. tél.

Activer la gestion intelligente d'économie d'énergie pour optimiser la consommation énergétique

Agenda

Bloc-notes

Utilitaires

Sommaire

Gérer des comptes de messagerie 40 Dénir une réponse automatique pour les e-mails Exchange 40

Parcourir Agenda 41

Gérer vos notes pour garder vos dossiers en ordre 43

Utiliser l'enregistreur sonore pour prendre des notes audio

Identiant

HUAWEI ID et Utilisateurs multiples

Conguration

et utilisation du mode Utilisateurs multiples 46

Connexion de l'appareil

Connecter votre Téléphone à des appareils Bluetooth Connecter le périphérique USB 49 Huawei Share 50

Sécurité et vie privée

Déverrouillage par reconnaissance faciale Empreinte digitale 55 Activer ou désactiver les services de localisation 58 Espace privé 59 Activer le verrouillage des applications 62

Sauvegarde et restauration

Réinitialiser votre Téléphone

Wi-Fi et Réseau

Wi-Fi Partager votre réseau mobile avec d’autres appareils 67

Applications et notications

Application jumelle : se connecter simultanément avec deux comptes du même réseau social

Son et afchage

Paramétrer le mode Ne pas déranger Conguration de vos paramètres de son 70 Utiliser des raccourcis pour accéder aux fonctionnalités fréquemment utilisées

Stockage

Activer le nettoyeur du stockage

Assistance intelligente

Sommaire

Accès aux fonctions du Téléphone depuis n’importe quel emplacement grâce au dock de navigation

Système

Changer de mode de saisie 74 Accessibilité 74 Paramètres généraux 75

Mises à jour

Faire une mise à jour en ligne

Mention légale

Mention légale Sécurité des informations personnelles et des données 82 Obtenir de l'aide 83 Informations supplémentaires 83

iii

Fonctionnalités passionnantes

Astuces d'utilisation en vedette

Enregistrer vos données faciales en vue d'activer le déverrouillage par reconnaissance faciale

Le déverrouillage par reconnaissance faciale vous permet de déverrouiller rapidement votre Téléphone en le plaçant face à votre visage.

l Seul le propriétaire peut activer le Déverrouillage par reconnaissance faciale. Cette

fonctionnalité n'est disponible ni pour les utilisateurs ni pour les invités et elle n'est pas non plus prise en charge dans l'Espace privé.

l Le déverrouillage par reconnaissance faciale est indisponible si le mot de passe de

déverrouillage de l'écran n'a pas été saisi depuis au moins trois jours consécutifs ou si votre Téléphone a été verrouillé à distance ou redémarré.

l Lorsque vous utilisez la reconnaissance faciale pour déverrouiller votre Téléphone, gardez les

yeux ouverts et placez votre visage bien en face de votre Téléphone, en le tenant à une distance comprise entre 20 cm (7,87 po) et 50 cm (19,69 po). Pour favoriser la précision de l'analyse de vos données faciales, évitez d'utiliser cette fonctionnalité lorsque vous êtes dans un environnement sombre ou directement face à la lumière.

1 Ouvrez Paramètres. Allez à Sécurité & condentialité > Reconnaissance faciale, puis

saisissez le mot de passe de l'écran verrouillé.

Si vous n'avez pas encore à l'écran pour le faire. Le déverrouillage par reconnaissance faciale est uniquement disponible si la méthode de déverrouillage dénie est Schéma, Code à 4 chiffres, Code personnalisé ou Mot de passe.

déni de mot de passe pour l'écran verrouillé, suivez les instructions

2 Si vous avez sélectionné Activer en soulevant pour accéder au déverrouillage par

reconnaissance faciale plus rapidement, votre Téléphone allumera l'écran et reconnaîtra votre

visage pour un déverrouillage automatique à chaque fois que vous soulèverez votre Téléphone et le tiendrez face à votre visage. Si vous ne souhaitez pas utiliser cette fonctionnalité, désélectionnez cette option. Touchez Enregistrer un visage, puis suivez les instructions à l'écran pour enregistrer vos données faciales.

3 Méthodes pour

l Déverrouiller directement : allumez l'écran. Votre Téléphone procédera à la reconnaissance

de vos données faciales et déverrouillera l'écran en cas de correspondance desdites données avec celles enregistrées dans le système.

l Faire glisser pour déverrouiller : allumez l'écran. Après la reconnaissance par votre

Téléphone de vos données faciales, faites glisser votre doigt sur l'écran verrouillé pour déverrouiller votre appareil.

congurer le Déverrouillage par reconnaissance faciale :

Fonctionnalités passionnantes

l Afchage intelligent des notications d'écran verrouillé : si vous avez activé Glisser pour

déverrouiller et Notications d'écran verrouillé intelligentes, les informations de

notication ne s'afcheront sur l'écran verrouillé que si votre Téléphone reconnaît les traits de votre visage.

l Accéder au verrouillage des applications : si vous activez Déverrouillage des

applications, la fonction Déverrouillage par reconnaissance faciale vous permet d'accéder aux applications, y compris à celles qui sont verrouillées.

Décrocher pour déverrouiller

Ouvrez

Paramètres, allez à Sécurité & condentialité > Reconnaissance faciale. Lorsque vous enregistrez vos données faciales, sélectionnez Activer en soulevant pour accéder au déverrouillage par reconnaissance faciale plus rapidement et réglez le processus de déverrouillage par reconnaissance faciale à Déverrouiller directement. Une fois la conguration terminée, vous pouvez tout simplement lever votre Téléphone an de déverrouiller l'écran sans mot de passe ni empreinte digitale.

Si vous n’avez pas sélectionné Activer en soulevant pour accéder au déverrouillage par reconnaissance faciale plus rapidement lors de l’enregistrement des données faciales, vous pouvez

congurer cette fonctionnalité plus tard : ouvrez Paramètres, allez à Sécurité & condentialité > Reconnaissance faciale et réglez le processus de déverrouillage par reconnaissance faciale à

Déverrouiller directement. Ensuite, ouvrez Paramètres, allez à Assistance intelligente > Contrôle par les mouvements > Soulever et sélectionnez Activation de l'appareil.

Accès aux fonctions du Téléphone depuis n’importe quel emplacement grâce au dock de navigation

Pour fermer une application ou revenir à l’écran d’accueil, vous devez passer par la barre de navigation située au bas de votre Téléphone. Vous pouvez activez la fonction Dock de navigation de votre Téléphone pour vous éviter les boutons de navigation et utiliser de manière tout à fait confortable votre appareil d’une seule main.

Ouvrez

Paramètres. Allez à Système > Navigation système > Dock de navigation et activez Dock de navigation. Le dock de navigation s'afche alors à l'écran. Vous pouvez ensuite le déplacer

jusqu'à l'emplacement désiré. Le dock de navigation peut effectuer les actions suivantes :

l Retour : touchez le dock de navigation une fois pour revenir une étape en arrière ou deux fois pour

revenir deux étapes en arrière.

l Accueil : touchez et maintenez le dock de navigation, puis relâchez-le pour revenir à l'écran

d'accueil.

l Afchage des applications en arrière-plan : touchez et maintenez le dock de navigation, puis

faites glisser à gauche ou à droite pour afcher toutes les applications fonctionnant en arrière-plan.

Fonctionnalités passionnantes

Astuces de l'appareil photo

Le mode Portrait vous permet de prendre des portraits époustouants

Vous souhaitez rendre vos seles ou vos photos de groupe encore plus beaux ? Le mode Portrait dispose d'options personnalisées vous permettant de faire de chaque photo une œuvre d'art mémorable.

Activer le mode Portrait pour réaliser des photos éclatantes : Ouvrez Appareil photo > Portrait ; vous pourrez dénir les paramètres suivants qui donneront de l'éclat à vos photos. Une fois

satisfait des réglages, touchez pour prendre des photos.

l Effets de ou : S'il y a une source lumineuse à l'arrière-plan, touchez l'icône dans l'écran du

viseur et sélectionnez les différents effets de ou.

l Éclairage de scène : Touchez l'icône dans l'écran du viseur et sélectionnez un effet d'éclairage

de scène.

l Effet d'embellissement : Touchez l'icône dans l'écran du viseur et faites glisser le curseur vers

la gauche ou vers la droite pour ajuster les paramètres d'embellissement. Plus les valeurs des paramètres seront élevés et plus les effets d'embellissement seront visibles.

Panorama 3D permet de prendre des photos à 360 degrés

Essayez la fonction Panorama 3D pour capturer une vue à 360 degrés d'une scène ou d'une personne.

Il existe deux modes de prise de vue pour la fonction Panorama 3D :

l Prise de vue d'objets : Allez à Appareil photo > Plus > Panorama 3D. Touchez

quelques instants, puis laissez-vous guider par les invites qui s'afchent pour déplacer lentement

votre appareil autour de l‘objet sans changer de direction. Relâchez pour arrêter la prise de

vue. Après la prise de vue, touchez la vignette de l'appareil photo, puis touchez photo pour générer une photo panoramique 3D.

l Prise de vue de paysages : Allez à

Appareil photo > Plus > Panorama 3D. Touchez

au-dessus de la

quelques instants, puis laissez-vous guider par les invites qui s'afchent pour déplacer lentement

votre appareil autour de l‘objet sans changer de direction. Relâchez pour arrêter la prise de

vue. Après la prise de vue, touchez la vignette de l'appareil photo, puis touchez

au-dessus de la

photo pour générer une photo panoramique 3D.

Une fois qu'un panorama 3D a été généré, vous pouvez incliner votre appareil ou faire glisser la photo pour voir l'effet 3D.

Fonctionnalités passionnantes

Utilisez le mode Panorama pour prendre des photos panoramiques

Les panoramas offrent un angle de vision plus large que les photos ordinaires, ce qui vous permet de prendre des photos panoramiques.

Pour capturer un panorama, l'appareil photo prend plusieurs photos d'objets dans notre champ visuel et les assemble en une seule photo.

Lorsque vous prenez un panorama, trouvez un large espace ouvert à une certaine distance du sujet et essayez d'éviter les arrière-plans qui sont tous de la même couleur.

1 Accédez à Appareil photo > Plus > Panoramique.

2 Touchez en bas de l'écran pour activer la direction de la prise de photo.

3 Tenez votre Téléphone en équilibre, et puis touchez pour commencer la prise de photo.

Lentement, déplacez-le Téléphone dans la direction indiquée, en maintenant l'appareil stable et en vous assurant que la èche reste au niveau de la ligne médiane.

4 Touchez quand vous avez terminé. L'appareil photo assemble automatiquement les photos

pour créer une photo panoramique.

Modes de prise de vue personnalisés

Vous voulez découvrir de nouvelles façons d'utiliser votre appareil photo en plus des fonctions prédénies? Vous pouvez télécharger ou supprimer des modes de prise de vue en fonction de vos besoins.

Télécharger plus de modes de prise de vue: Ouvrez Appareil photo > Plus > Télécharger > Plus. Sélectionnez les chiers que vous souhaitez télécharger, puis touchez INSTALLER.

Mettre à jour les modes de prise de vue: Pour mettre à jour les modes de prise de vue, allez à Plus

l'écran. Les modes de prise de vue avec mises à jour disponibles auront des points rouges à côté d'eux. Vous pouvez suivre les invites à l'écran pour les mettre à jour.

Supprimer des modes de prise de vue: Accédez à Plus > , et touchez pour supprimer les modes de prise de vue inutiles.

Fonctionnalités passionnantes

Pour s'assurer que l'appareil photo fonctionne normalement, les modes de prise de vue préréglés ne peuvent pas être supprimés.

Plus de fonctionnalités

Activer le verrouillage des applications

Le verrouillage des applications vous permet de dénir un mot de passe pour WeChat, Alipay et autres applications importantes. Chaque fois que vous redémarrez votre appareil ou déverrouillez votre écran, vous êtes invité à saisir ce mot de passe à la première ouverture de l'application. Le verrouillage des applications renforce la protection de vos informations privées et empêche tout accès non autorisé aux applications importantes de votre appareil.

Activer le verrouillage des applications : ouvrez Paramètres. Allez à Sécurité & condentialité > Verrouillage des applications. Lorsque vous accédez à l'application pour la première fois, suivez les instructions à l'écran pour dénir le mot de passe et activer le verrouillage. Les prochaines fois que vous accéderez à cette application, vous pourrez directement saisir ce mot de passe. Dans l'écran Verrouillage des applications, activez le verrouillage pour les applications que vous souhaitez protéger. Lorsque vous accédez pour la première fois à une application verrouillée, vous devez saisir le mot de passe dans la zone de texte prévue à cet effet. Si vous avez oublié le mot de passe, touchez Code oublié, saisissez la réponse à la question de protection par mot de passe, puis

redénissez le mot de passe. Si vous n'avez pas déni de protection du mot de passe, l'option Code oublié est indisponible.

Si vous avez appareil et que vous accédez au verrouillage des applications pour la première fois, vous pouvez suivre les instructions à l'écran pour associer votre empreinte digitale et la reconnaissance faciale et ainsi faciliter le déverrouillage des applications.

Modier le mot de passe de verrouillage des applications et la protection par mot de passe :

Touchez dans l'écran Verrouillage des applications, puis touchez Modier le code ou Modier la protection du code pour modier le mot de passe de verrouillage des applications ou la protection par mot de passe.

déni une empreinte digitale et la reconnaissance faciale pour déverrouiller votre

Dénir le fond de votre écran d’accueil

Vous en avez assez des fonds d’écran par défaut ? Dénissez comme fond d’écran une photo que vous aimez an de personnaliser votre écran d’accueil.

Ouvrez

Dénir une image comme fond de votre écran d’accueil : Touchez Galerie ou sélectionnez sur votre appareil un fonds d’écran prédéni et laissez-vous guider par les instructions qui s’afchent pour sélectionner Écran verrouillé et de déverrouillage Écran d'accueil ou Les deux.

Paramètres et allez à Écran d'accueil & fond d'écran > Fonds d'écran. Vous pouvez :

Fonctionnalités passionnantes

Dénir comme fond d’écran une photo de votre Galerie : Vous avez une photo que vous voulez

dénir comme fond d’écran ? Dans Galerie, ouvrez la photo qui vous plaît, allez à > Dénir en tant que > Fond d'écran, puis laissez-vous guider par les instructions qui s’afchent pour dénir

la photo comme fond de votre écran d’accueil.

Gérer les widgets de votre écran d’accueil

Vous voulez gérer rapidement les widgets de votre écran d’accueil ? Vous pouvez ajouter, déplacer ou supprimer des widgets de l’écran d’accueil an de remettre de l’ordre sur celui-ci et le rendre plus facile à utiliser.

Ajouter des widgets : Appuyez quelques instants sur une zone vide de l’écran d’accueil pour passer en mode de modication. Touchez Widgets, appuyez quelques instants sur un widget pour le faire glisser vers une zone vide de l’écran d’accueil ou touchez le widget qui vous intéresse.

Vériez insufsant, ajoutez une page d’écran vide ou libérez de l’espace sur la page actuelle de l’écran

d’accueil.

Supprimer des widgets : Appuyez quelques instants sur un widget de l’écran d’accueil jusqu’à ce que votre Téléphone se mette à vibrer, puis sélectionnez Retirer.

Déplacer des widgets : Appuyez quelques instants sur un widget de l’écran d’accueil jusqu’à ce que votre Téléphone se mette à vibrer. Faites glisser le widget n’importe où sur l’écran.

que l’écran d’accueil contient sufsamment d’espaces vides pour le widget. Si l’espace est

Fonctionnalités passionnantes

Utilisation du mode Tiroir pour le stockage des applications

Vous voulez stocker vos applications dans un seul emplacement de votre écran d’accueil an de donner à votre écran d’accueil une apparence plus nette ? Vous pouvez activer le mode Tiroir sur votre écran d’accueil pour stocker toutes vos applications et libérer de l’espace sur votre écran d’accueil.

Ouvrez Paramètres, allez à Écran d'accueil & fond d'écran > Style d'écran d'accueil, et sélectionnez Tiroir. Si vous souhaitez revenir à un écran d’accueil standard, sélectionnez Classique.

Ajouter sur l’écran d’accueil l’icône Tiroir : après avoir activé le mode Tiroir, touchez , sur l’écran d’accueil, pour accéder à la liste des applications. Depuis la liste des applications, touchez et maintenez l’icône de l’application que vous souhaitez ajouter jusqu’à vibration de votre Téléphone, puis déplacez l’icône vers la position souhaitée sur votre écran d’accueil.

Activer le service TalkBack pour que le contenu à l'écran soit lu à voix haute

Le service Talkback permet une lecture à voix haute du contenu à l'écran que vous touchez, sélectionnez ou activez. C'est un outil utile qui aide les utilisateurs malvoyants à interagir avec leur Téléphone.

1 Ouvrez Paramètres et allez à Assistance intelligente > Accessibilité > TalkBack >

pour accéder à l'écran des paramètres du service TalkBack.

2 Activez TalkBack et touchez OK. Votre appareil lancera automatiquement un tutoriel lorsque vous

activez Talkback la première fois. Si vous avez besoin d'écouter à nouveau le tutoriel, touchez accédez à l'écran des paramètres de Talkback puis lancez le tutoriel.

3 Touchez et activez Explorer au toucher. Lorsque Explorer au toucher est activé, votre

appareil lit à voix haute le contenu que vous touchez.

Pourquoi mon appareil commence-t-il soudainement à lire le contenu à l'écran ? Comment désactiver ce service ? Il est possible que vous ayez activé le service Talkback par accident. Pour le

désactiver, appuyez et maintenez le bouton marche/arrêt jusqu'à ce que votre appareil vibre, puis touchez l'écran avec deux doigts au moins trois secondes.

Activer le nettoyeur du stockage

Votre Téléphone pourrait fonctionner plus lentement avec le temps à cause de l'espace de stockage de plus en plus important utilisé. Vous pouvez utiliser la fonctionnalité de nettoyage de la mémoire pour libérer de l'espace de stockage, améliorer les performances système et s'assurer que votre Téléphone fonctionne de façon plus uide.

Ouvrez Gestion. tél., touchez NETTOYER et nettoyez la mémoire et le cache sur la base des résultats d'analyse pour améliorer les performances de votre appareil. Si l'espace de stockage est toujours réduit, vous pouvez réaliser un nettoyage approfondi sur la base des résultats d'analyse et des recommandations de nettoyage.

Nouvel appareil

Conguration du nouvel appareil

Enregistrer vos données faciales en vue d'activer le déverrouillage par reconnaissance faciale

Le déverrouillage par reconnaissance faciale vous permet de déverrouiller rapidement votre Téléphone en le plaçant face à votre visage.

l Seul le propriétaire peut activer le Déverrouillage par reconnaissance faciale. Cette

fonctionnalité n'est disponible ni pour les utilisateurs ni pour les invités et elle n'est pas non plus prise en charge dans l'Espace privé.

l Le déverrouillage par reconnaissance faciale est indisponible si le mot de passe de

déverrouillage de l'écran n'a pas été saisi depuis au moins trois jours consécutifs ou si votre Téléphone a été verrouillé à distance ou redémarré.

l Lorsque vous utilisez la reconnaissance faciale pour déverrouiller votre Téléphone, gardez les

1 Ouvrez Paramètres. Allez à Sécurité & condentialité > Reconnaissance faciale, puis

saisissez le mot de passe de l'écran verrouillé.

déni de mot de passe pour l'écran verrouillé, suivez les instructions

2 Si vous avez sélectionné Activer en soulevant pour accéder au déverrouillage par

reconnaissance faciale plus rapidement, votre Téléphone allumera l'écran et reconnaîtra votre

3 Méthodes pour

l Déverrouiller directement : allumez l'écran. Votre Téléphone procédera à la reconnaissance

de vos données faciales et déverrouillera l'écran en cas de correspondance desdites données avec celles enregistrées dans le système.

l Faire glisser pour déverrouiller : allumez l'écran. Après la reconnaissance par votre

Téléphone de vos données faciales, faites glisser votre doigt sur l'écran verrouillé pour déverrouiller votre appareil.

congurer le Déverrouillage par reconnaissance faciale :

Nouvel appareil

l Afchage intelligent des notications d'écran verrouillé : si vous avez activé Glisser pour

déverrouiller et Notications d'écran verrouillé intelligentes, les informations de

notication ne s'afcheront sur l'écran verrouillé que si votre Téléphone reconnaît les traits de votre visage.

l Accéder au verrouillage des applications : si vous activez Déverrouillage des

applications, la fonction Déverrouillage par reconnaissance faciale vous permet d'accéder aux applications, y compris à celles qui sont verrouillées.

Décrocher pour déverrouiller

Ouvrez

Si vous n’avez pas sélectionné Activer en soulevant pour accéder au déverrouillage par reconnaissance faciale plus rapidement lors de l’enregistrement des données faciales, vous pouvez

Déverrouiller directement. Ensuite, ouvrez Paramètres, allez à Assistance intelligente > Contrôle par les mouvements > Soulever et sélectionnez Activation de l'appareil.

Enregistrer une empreinte digitale

Vous pouvez enregistrer une empreinte digitale sur votre Téléphone, puis l'utiliser pour déverrouiller votre écran, accéder à Coffre-fort ou déverrouiller les applications sans code.

l Le déverrouillage via empreinte digitale n'est disponible que lorsque le mode de déverrouillage

déni sur Schéma, Code ou Mot de passe. Au redémarrage de votre appareil, ou si votre

est empreinte digitale n'est pas reconnue, il vous sera demandé de déverrouiller votre Téléphone à l'aide du mode déverrouillage de l'écran déni.

l Avant d'enregistrer une empreinte digitale, assurez-vous que votre doigt est propre et sec.

1 Ouvrez Paramètres. 2 Allez à Sécurité & condentialité > Identication via empreinte digitale > Gestion des

empreintes digitales > Modier le mode de déverrouillage, sélectionnez Schéma, Code à 4 chiffres, Code personnalisé ou Mot de passe puis suivez les instructions à l'écran pour dénir

un mode de déverrouillage.

3 Une fois le mode de déverrouillage

une empreinte digitale.

déni, touchez Nouvelle empreinte digitale pour enregistrer

Nouvel appareil

4 Placez le bout de votre doigt sur le capteur d'empreinte digitale, puis appuyez légèrement sur le

capteur jusqu'à ce que votre appareil vibre. Répétez cette étape en utilisant les différentes parties du bout de votre doigt.

5 Une fois l'enregistrement de l'empreinte digitale terminé, touchez OK.

Pour déverrouiller l'écran, placez simplement le bout de votre doigt sur le capteur d'empreinte digitale.

Se connecter au Wi-Fi

En connectant votre appareil à un réseau Wi-Fi, vous pouvez économiser sur la connexion aux données mobiles.

Pour prévenir des situations risquées pour la sécurité (comme l'accès non autorisé à vos données personnelles et informations nancières), faites toujours preuve de prudence lorsque vous vous connectez à des réseaux Wi-Fi publics.

Se connecter à un réseau Wi-Fi : ouvrez Paramètres, allez à Sans l & réseaux > Wi-Fi et activez Wi-Fi. Touchez un réseau Wi-Fi pour y accéder, et saisissez-en le mot de passe d'accès pour terminer le processus d'authentication ainsi que requis. Alternativement, faites déler jusqu'en bas le menu, touchez Ajouter un réseau et suivez les instructions à l'écran pour ajouter un point d'accès sans l en saisissant un nom et mot de passe.

Écran d'accueil

Barre de navigation

Congurer la disposition de la barre de navigation

L'utilisation de la barre de navigation vous permet, simplement, d'accéder à l'écran d'accueil, de revenir à l'écran précédent, de quitter une application ou de voir les applications récemment utilisées.

Pour congurer la disposition de votre barre de navigation, ouvrez Paramètres, puis allez à Système > Navigation système > Navigation à trois touches > Paramètres, sélectionnez la combinaison de touches de navigation et activez ou désactivez Dissimulation des touches de navigation en fonction de vos habitudes d'utilisation.

l Touche Retour : Touchez pour revenir à l'écran précédent ou quitter une application. Touchez

pour fermer le clavier à l'écran lorsque vous saisissez du texte.

l Touche Accueil : Touchez pour revenir à l'écran d'accueil. Touchez et maintenez pour afcher

l'icône HiVoice, et faites glisser celui-ci vers le haut pour activer les fonctionnalités de HiVoice.

l Touche Récent : Touchez pour visualiser les applications récemment utilisées. Touchez et

maintenez pour activer le mode partition d'écran.

Touche de présentation du panneau de notications : Touchez pour ouvrir le panneau de

notications.

Utilisation de la touche Récent pour la gestion des applications en arrière-plan

Si vous souhaitez passer rapidement à une application récemment utilisée, la touche Récent peut vous y aider. La touche Récent peut vous aider à naviguer rapidement entre plusieurs applications récemment utilisées. Vous pouvez également vous en servir pour fermer des applications en arrièreplan

an d'optimiser la vitesse d'exécution de votre appareil.

Écran d'accueil

Touchez . Vous pouvez afcher, passer à, fermer ou verrouiller des applications en arrière-plan récemment utilisées :

l Afcher les applications récemment utilisées : Les applications récemment utilisées s'afchent à

l'écran et vous pouvez les vérier en faisant glisser vers la gauche ou vers la droite.

l Passer à une application récemment utilisée : Faites glisser vers la gauche ou vers la droite, an

de trouver l'application que vous voulez utiliser, puis touchez l'onglet de cette application pour l'ouvrir.

l Fermer une application : Faites glisser vers le haut dans l'onglet de l'application pour refermer

cette dernière.

l Fermer toutes les applications : Touchez pour fermer toutes les applications.

Panneau de notications et barre d'état

Désactivation des notications d’applications perturbatrices

Vous trouvez agaçant de recevoir autant de types de notications d’applications ? Vous pouvez dénir et désactiver les notications d’applications pour éviter ce désagrément.

Ouvrez Paramètres, puis allez à Notications. Vous pouvez :

l Empêcher toutes les applications de diffuser des notications push : touchez Gestion par

lot, puis désactivez Toutes.

Personnalisation des notications

Vous n'êtes pas fan de rappels de notications par défaut ? Vous pouvez personnaliser vos rappels de notications pour qu'ils apparaissent selon votre convenance.

Ouvrez Paramètres, puis allez à Notications > Paramètres de notication supplémentaires. Ce menu permet de :

l Paramétrer l'activation de l'écran en cas de notication : activez Allumage de l'écran lors de

notications. Dès lors, l'écran de votre Téléphone s'allumera à la réception d'une notication.

l Dénir un voyant de notications pulsé : activez Témoin de notication, et le voyant de

notications clignotera à la réception de nouvelles notications.

l Dénir le mode de notication : touchez Méthode de notication. Vous pouvez ainsi choisir

Icônes, Numéros ou Aucune.

Dénir un mode de déverrouillage de l'écran an de protéger votre vie privée

Votre Téléphone stocke beaucoup d'informations sensibles, telles que photos personnelles, informations de contacts ou applications de paiement (par exemple Alipay). Vous pouvez dénir un mode de déverrouillage de l'écran an qu'il soit exigé chaque fois que vous déverrouillez votre

Écran d'accueil

Téléphone. Un mode de déverrouillage de l'écran aide à protéger vos informations privées en cas de perte de votreTéléphone ou si un utilisateur non autorisé y accède.

Dénir le mode de déverrouillage de l'écran : ouvrez Paramètres, allez à Sécurité & condentialité > Mode de déverrouillage, et dénissez le mode de déverrouillage souhaité.

l Code : un code est une séquence de chiffres. Saisir un code pour déverrouiller votre Téléphone est

simple et rapide. Pour une sécurité accrue, utilisez une longue séquence de chiffres aléatoires en tant que code. Allez à Dénir le mode de déverrouillage, suivez les instructions pour dénir un code. Sinon, touchez Modier le mode de déverrouillage, et dénissez un Code à 4 chiffres ou un Code personnalisé.

l Schéma : déverrouillez votre Téléphone en dessinant un schéma prédéni sur l'écran. Pour une

sécurité accrue, utilisez un schéma qui comprend des segments en ligne qui se superposent. Allez à Dénir le mode de déverrouillage > Modier le mode de déverrouillage > Schéma et dessinez le même schéma 2 fois. Le schéma doit relier au moins 4 points.

l Mot de passe : un mot de passe composé de chiffres, de lettres et de caractères spéciaux est plus

sécurisé qu'un code ou un schéma. Pour une sécurité accrue, utilisez un mot de passe comportant au moins 8 caractères composés de chiffres, lettres et de caractères spéciaux. Mémorisez bien le mot de passe. Un oubli vous empêcherait de déverrouiller votre Téléphone. Allez à Dénir le mode de déverrouillage > Modier le mode de déverrouillage > Mot de passe, suivez les instructions pour dénir un mot de passe.

l Déverrouiller votre appareil à l'aide d'un bracelet connecté : si votre appareil prend en charge

le déverrouillage à l'aide d'un bracelet connecté, l'écran s'allumera automatiquement lorsque le bracelet est à moins de 80 cm de votre appareil. Faire glisser un doigt sur l'écran de votre Téléphone déverrouillera instantanément l'appareil. Touchez Déverrouillage intelligent et laissez-vous guider par les instructions à l'écran pour terminer le paramétrage.

l Déverrouiller votre appareil à l'aide d'une empreinte digitale : Si votre appareil prend en

charge le déverrouillage via empreinte digitale, c'est la méthode de déverrouillage conseillée. Le déverrouillage via empreinte digitale est un moyen rapide et sécurisé. Après avoir

déni un mot de passe pour déverrouiller l'écran, touchez Enregistrer dans la boîte de dialogue qui s'afche et suivez les instructions à l'écran pour enregistrer vos empreintes digitales.

l Pour des raisons de sécurité, veuillez ne pas désactiver le mode de déverrouillage

l'écran : Un mode de déverrouillage de l'écran empêche tout accès non autorisé à votre appareil. Pour la sécurité de votre appareil, ne sélectionnez pas Désactiver le mode de déverrouillage de l'écran comme méthode de déverrouillage d'écran.

l Les demandes régulières du mode de déverrouillage vous aident à vous en souvenir : si

vous n'avez pas saisi votre mode de déverrouillage pendant 3 jours, le système exigera que vous le saisissiez pour déverrouiller votre écran.

Écran d'accueil

Gestion de l'écran d'accueil

Gérer les icônes de l’écran d’accueil

Votre écran d’accueil est-il encombré par les icônes d’applications ? Vous pouvez déplacer ou supprimer des icônes de l’écran d’accueil, ou bien les trier et les déplacer vers des dossiers pour en faciliter l’utilisation.

Déplacer une icône de l’écran d’accueil : Dans l’écran d’accueil, appuyez quelques instants sur l’icône d’une application jusqu’à ce que votre Téléphone se mette à vibrer, puis déplacez cette icône n’importe où dans votre écran d’accueil.

Supprimer une application : Dans l’écran d’accueil, appuyez quelques instants sur l’icône de l’application que vous voulez désinstaller jusqu’à ce que votre Téléphone se mette à vibrer, puis touchez Désinstaller. Laissez-vous guider par les invites qui s’afchent pour supprimer l’application.

d’assurer le bon fonctionnement du système, certaines applications préinstallées ne peuvent

An

être désinstallées.

Créer un dossier : Dans l’écran d’accueil, appuyez quelques instants sur l’icône d’une application jusqu’à ce que votre Téléphone se mette à vibrer, puis déplacez cette icône sur une autre icône. Cela placera les deux icônes dans un nouveau dossier.

Écran d'accueil

Supprimer un dossier : Ouvrez le dossier, touchez , désélectionnez toutes les applications, puis touchez OK. Le dossier sera automatiquement supprimé et toutes les icônes d’applications contenues dans ce dossier seront déplacées vers votre écran d’accueil.

Renommer un dossier : Ouvrez le dossier, touchez son nom et entrez le nouveau nom.

Ajouter des icônes d’applications à un dossier ou les en retirer : Ouvrez le dossier, touchez

, sélectionnez ou désélectionnez des applications, puis touchez OK. Les icônes d’applications sélectionnées seront automatiquement ajoutées au dossier, tandis que les applications désélectionnées seront retirées du dossier.

Un autre moyen de retirer d’un dossier l’icône d’une application consiste à appuyer quelques

instants sur cette icône dans le dossier jusqu’à ce que votre Téléphone se mette à vibrer, puis à

déplacer cette icône vers l’écran d’accueil.

Gestion de votre écran d'accueil

Trop d'icônes sur votre écran d'accueil ? Vous pouvez ajouter une nouvelle page à votre écran d'accueil et la personnaliser à votre guise.

Touchez et maintenez une zone vide de l'écran d'accueil pour entrer en mode de modication de l'écran d'accueil. Vous pouvez effectuer les actions suivantes :

l Ajouter une nouvelle page à l'écran : touchez à gauche ou à droite sur l'écran pour ajouter

une nouvelle page.

l Supprimer une page d'écran vide : touchez

pour supprimer la page. Les pages d'écran contenant des icônes d'applications ou des widgets ne peuvent être supprimées.

l Modier l'ordre des pages d'écran : touchez et maintenez la page d'écran que vous souhaitez

déplacer, puis déplacez-la vers la position souhaitée.

l Dénir une page d'écran d'accueil par défaut : touchez dans la partie supérieure de l'écran

d'accueil an de dénir la page d'écran sélectionnée comme votre page d'écran d'accueil par défaut.

Dénir le fond de votre écran d’accueil

Vous en avez assez des fonds d’écran par défaut ?

Dénissez comme fond d’écran une photo que

vous aimez an de personnaliser votre écran d’accueil.

Ouvrez Paramètres et allez à Écran d'accueil & fond d'écran > Fonds d'écran. Vous pouvez :

Dénir comme fond d’écran une photo de votre Galerie : Vous avez une photo que vous voulez

dénir comme fond d’écran ? Dans Galerie, ouvrez la photo qui vous plaît, allez à > Dénir

Écran d'accueil

en tant que > Fond d'écran, puis laissez-vous guider par les instructions qui s’afchent pour dénir la photo comme fond de votre écran d’accueil.

Gérer les widgets de votre écran d’accueil

Vériez insufsant, ajoutez une page d’écran vide ou libérez de l’espace sur la page actuelle de l’écran

d’accueil.

Supprimer des widgets : Appuyez quelques instants sur un widget de l’écran d’accueil jusqu’à ce que votre Téléphone se mette à vibrer, puis sélectionnez Retirer.

que l’écran d’accueil contient sufsamment d’espaces vides pour le widget. Si l’espace est

Écran d'accueil

Utilisation du mode Tiroir pour le stockage des applications

Contacts

Gérer des cartes de visite

Scanner les cartes de visite et les ajouter à Contacts

Ouvrez Contacts puis allez à Cartes de visite > Scanner. Vous pouvez dès lors :

l Scanner une seule carte de visite : placez la carte de visite sur une surface plane, faites la mise au

point avec l'appareil photo et cadrez la carte de visite an que les informations y gurant s'afchent

clairement dans le viseur, puis touchez .

l Scanner plusieurs cartes de visite : passez en mode Multiples puis suivez les instructions à

l'écran pour photographier plusieurs cartes.

Les informations gurant sur les cartes de visite seront automatiquement converties en informations de contact et enregistrées dans Cartes de visite dans votre Téléphone.

Pour afcher une carte de visite que vous avez enregistrée, ouvrez Contacts, sélectionnés les contacts scannés, puis allez à Détails.

Partage de contacts grâce aux cartes de visite électroniques

Contacts

Partager votre carte de visite : ouvrez Contacts et touchez Ma carte pour dénir votre photo de prol et saisir votre nom, votre adresse professionnelle, votre numéro de téléphone ainsi si que

d'autres informations. Ensuite, touchez et votre appareil générera automatiquement le code QR de votre carte de visite. Vous pouvez partager votre carte de visite directement à l'aide du code QR.

Vous pouvez également toucher , sélectionner un mode de partage puis suivre les instructions qui s'afchent à l'écran pour partager vos chiers.

Partager des contacts : ouvrez Contacts, sélectionnez le contact que vous voulez partager, et touchez l'icône du code QR située dans le coin supérieur droit pour partager le contact en utilisant le code QR. Vous pouvez également toucher Partager, sélectionner un mode de partage et suivre les instructions qui s'afchent à l'écran pour terminer le partage.

Si l'autre appareil prend en charge l'analyse du code QR, ils peuvent directement prendre des photos ou analyser des codes QR pour ajouter des contacts.

Gestion des contacts

Importer et exporter des contacts

Lorsque vous changez d'Téléphone, vous devrez transférer vos contacts existants.

Contacts

Ouvrez Contacts, accédez à > Importer/Exporter et sélectionnez l'une des fonctions suivantes :

l Importer des contacts : sélectionnez Importer depuis une mémoire de stockage, Importer

via Bluetooth ou Importer depuis la Carte SIM et suivez les instructions afchées à l'écran.

l Exporter des contacts : sélectionnez Exporter vers une mémoire de stockage, Exporter vers

la Carte SIM ou Partager les contacts et suivez les instructions afchées à l'écran. Par défaut, les chiers .vcf exportés avec Exporter vers une mémoire de stockage sont enregistrés dans le

répertoire racine du stockage interne de votre appareil. Ouvrez Fichiers pour afcher les chiers exportés.

Gérer vos contacts

L’application Contacts vous offre de nombreuses fonctionnalités pour vous permettre de gérer vos contacts. Vous pouvez simplier votre liste de contacts, choisir d’afcher uniquement les contacts de votre Téléphone ou de votre carte SIM et retrouver facilement vos contacts les plus fréquemment utilisés.

Fusionner les doublons de contacts : Si votre liste de contacts contient des contacts en double, la fonction Fusionner contacts en double vous permet de fusionner ces doublons. Dans la liste des

contacts, allez à > Organiser les contacts > Fusionner contacts en double, sélectionnez les contacts à fusionner, puis touchez Fusionner.

Afcher les contacts de différents comptes : vous souhaitez uniquement afcher les contacts de

votre Téléphone ou de votre carte SIM ? Allez à > Préférences d'afchage et sélectionnez les comptes à afcher. Vous pouvez également :

l Activer l’afchage simplié : Vous voulez masquer les images de prols, les sociétés et les

fonctions dans la liste des contacts ? Dans l’écran de la liste des contacts, allez à

> Préférences

d'afchage et activez Vue simple.

l Afcher l’espace de stockage des contacts : Vous souhaitez savoir combien d’espace occupent

vos contacts ? Dans la liste des contacts, allez à > Préférences d'afchage. Dans le champ Comptes, vous pouvez savoir combien il reste d’espace libre et connaître la quantité totale d’espace de stockage sur votre appareil ou sur votre carte SIM.

Ajouter des contacts à vos favoris : Vous en avez assez de toujours rechercher un contact particulier dans tous vos contacts ? Vous pouvez ajouter vos contacts fréquemment utilisés à vos favoris pour un accès facile et rapide. Dans votre liste de contacts, touchez le contact que vous souhaitez ajouter à vos favoris, puis touchez Favoris pour l’ajouter à l’écran des favoris.

Contacts

Fusionner des contacts d'applications tierces

Associer les coordonnées d’un contact à votre compte social

Quelle est la profession de chaque contact de votre Téléphone ? Quels sont leurs e-mails ? Quels sont leur intitulé de poste ? Vous pouvez utiliser des applications de réseaux sociaux tierces (comme LinkedIn) pour obtenir plus d’informations sur vos contacts.

Associer un compte LinkedIn : Ouvrez Contacts, ensuite allez à > Paramètres > Associer un compte LinkedIn et laissez-vous guider par les instruction qui s’afchent pour vous connecter à

votre compte LinkedIn. Une fois connecté, votre Téléphone mettra automatiquement à jour les informations de vos contacts locaux. Pour synchroniser toutes les informations de vos contacts LinkedIn, dans l’écran des paramètres LinkedIn de Contacts, allez à Synchroniser contacts LinkedIn > Tous les contacts LinkedIn, puis sélectionnez Synchroniser ou Synchronisation automatique

LinkedIn.

Voir les informations de contacts fournies par LinkedIn : Ouvrez un contact LinkedIn et touchez Voir le prol LinkedIn sur Internet.

Dissocier des contacts LinkedIn : Allez à Contacts > > Paramètres > LinkedIn, puis sélectionnez Dissocier.

Voir la description de poste d'un expéditeur

Si vous venez de commencer un nouvel emploi, vous devrez rapidement déterminer ce que font tous vos nouveaux collègues. Vous pouvez associer un compte de réseaux sociaux (comme LinkedIn) aux contacts de votre e-mail. Les informations sur l'emploi des expéditeurs d'e-mails seront alors afchées à l'écran de détails des e-mails.

À partir de la boîte de réception Email, ouvrez un e-mail reçu. Allez aux détails de l'e-mail, ensuite touchez la photo de prol de l'expéditeur et sélectionnez Voir le prole LinkedIn.

Numérotation

Fonctions basiques d'appel

Passer des appels d'urgence

En cas d'urgence, si votre appareil est allumé et qu'il se trouve dans la zone desservie, vous pouvez passer des appels d'urgence même si l'écran est verrouillé ou sans réception mobile.

La fonctionnalité d'appel d'urgence est soumise à la réglementation locale et au fournisseur d'accès à Internet. Des problèmes de réseau ou des interférences d'ordre environnemental peuvent empêcher un appel d'urgence d'aboutir. En cas d'urgence, ne comptez pas sur votre appareil comme seul moyen de communication.

Ouvrez Téléphone ou touchez Appel d'urgence dans l'écran verrouillé. Saisissez le numéro

d'urgence local sur le téléphone, puis touchez . Si la réception mobile est de bonne qualité à l'endroit où vous vous situez, si votre appareil est connecté à Internet et que les services de géolocalisation sont activés, votre position géographique sera détectée et afchée à l'écran.

Activer la fonctionnalité de mise en attente des appels pour ne jamais manquer un appel de tiers important

Vous recevez souvent des appels alors que vous êtes déjà au téléphone ? La fonctionnalité de mise en attente des appels vous permet de répondre à un nouvel appel alors que vous êtes déjà au téléphone, puis de passer d'un appel à l'autre.

Il se peut que certains opérateurs ne prennent pas prendre en charge cette fonctionnalité.

Ouvrez Téléphone, allez à > Paramètres > Plus, puis activez Appel en attente. Lorsque

vous recevez un autre appel, touchez pour prendre l'appel et mettre le premier appel en attente.

Touchez ou l'appel en attente dans la liste d'appel pour passer d'un appel à l'autre.

Activer le transfert d'appels pour ne plus en manquer

Si vous n'êtes pas en mesure de prendre des appels, vous pouvez congurer votre appareil pour ceuxci soient transférés vers un autre numéro.

Il se peut que certains opérateurs ne prennent pas prendre en charge cette fonctionnalité.

Ouvrez Téléphone et allez à > Paramètres > Transfert d'appels. Si votre appareil utilise deux cartes SIM, dans la section Carte SIM 1 ou Carte SIM 2, touchez Transfert d'appels et sélectionnez la méthode de transfert. Saisissez le numéro vers lequel vous souhaitez transférer les appels, puis conrmez. Lorsque la fonctionnalité Transferts d'appels est activée, votre appareil transfère ainsi automatiquement les appels éligibles vers le numéro indiqué.

Numérotation

Activer l'itinérance internationale pour une communication sans frontières

Lorsque vous voyagez à l'étranger pour le travail ou pour les vacances, vous pouvez passer un appel lorsque votre Téléphone est en itinérance sans avoir à composer le code pays.

Cette fonctionnalité doit être prise en charge par votre opérateur. Veuillez vous assurer que l'itinérance ou l'itinérance internationale a été activée pour votre carte SIM. Pour plus d'informations, veuillez contacter votre opérateur.

Ouvrez Téléphone ou Contacts pour passer un appel.

VoLTE

VoLTE : passer des appels et utiliser les données au même moment

VoLTE (voix sur LTE) offre la possibilité d'utiliser à la fois les services d'appel et de données sur le même réseau 4G, ce qui signie que vous pouvez utiliser Internet même pendant les appels. VoLTE vous offre également des temps de connexion d'appel plus courts et des appels vocaux et vidéo de meilleure qualité.

Les deux emplacements de carte SIM de votre Téléphone prennent en charge 4G, VoLTE et VoWiFi, il n'est donc pas nécessaire de passer d'une carte SIM à l'autre à chaque fois.

l Double 4G : les deux emplacements de carte SIM de votre Téléphone prennent en charge le réseau

4G.

l Double VoLTE : les deux emplacements de carte SIM de votre Téléphone prennent en charge la

VoLTE, ce qui vous offre la possibilité d'utiliser Internet tout en passant des appels HD.

l Double VoWiFi : les deux emplacements de carte SIM de votre Téléphone prennent en charge la

VoWiFi, ce qui vous offre la possibilité de passer des appels via le Wi-Fi. Avec la technologie VoWiFi, vous pouvez passer des appels même en étant en mode Avion.

Il se peut que certains opérateurs ne prennent pas prendre en charge cette fonctionnalité.

+ 61 hidden pages