HON HAI PRECISION IND POP User Manual

Appareil Photo Numérique à Impression Instantanée | Fotocamera

Instant Print Digital Camera

digitale istantanea | Sofortdruck-Digitalkamera | Cámara digital

instantánea | Câmera Digital de Impressão Instantânea | Instantní

digitální fotoaparát | Instantný digitálny fotoaparát

GUIDE DE DÉM ARRAGE RAPIDE | GUIDA RAPIDA | KURZANLEITUNG |

GUÍA RÁPIDA | GUIA DE INÍCIO RÁPIDO

RYCHLÝ NÁVOD | RÝCHLY NÁVOD

QUICK START GUIDE

EN Download the free mobile app for iOS™ and Android™ devices at www.meetpolaroid.com/support.

FR Téléchargez l'application mobile gratuite pour les périphériques iOS™ et Android™ sur www.meetpolaroid.com/support.

IT Scarica l'applicazione mobile gratuita per i dispositivi iOS™ e Android™ www.meetpolaroid.com/support.

DE Laden Sie auf www.meetpolaroid.com/support die kostenlose mobile App für iOS™ und Android™ Geräte herunter.

ES Descarga la aplicación gratuita para celular para dispositivos iOS™ y Android™ en www.meetpolaroid.com/support.

PT Baixe grátis o aplicativo para aparelhos iOS™ e Android™ em www.meetpolaroid.com/support.

CZ Stáhněte si bezplatnou mobilní aplikaci pro zařízení iOS a Android na adrese www.meetpolaroid.com/support.

SL Stiahnite si bezplatnú mobilnú aplikáciu pre zariadenia iOS a Android na adrese www.meetpolaroid.com/support.

TABLE OF CONTENTS

Get to Know Your Camera....................................................................

What’s in the Box.................................................................................

Using Your Camera...............................................................................

Apprenez à Connaître Votre Appareil Photo...............................................................

Qu'y a-t-il dans la Boite.................................................................................................

Utilisation de Votre Appareil Photo..........................................................

Conosci la tua fotocamera......................................................................

Cosa c'è nella scatola.............................................................................

Uso della fotocamera..............................................................................

Ihre Kamera kennenlernen...........................................................................................

Was in der Box enthalten ist...................................................................

Ihre Kamera benutzen............................................................................

Presentación de la cámara......................................................................

Qué viene en la caja...............................................................................

Uso de la cámara....................................................................................

Conheça sua câmera...............................................................................

O Que Há Na Caixa.................................................................................

Usando Sua Câmera..............................................................................

Poznejte svůj fotoaparát..........................................................................

Použití fotoaparátu..................................................................................

Použitie fotoaparátu................................................................................

Spoznajte svoj fotoaparát........................................................................

Čo je v balení...........................................................................................

Použit ie fotoaparátu..............................................................................

4 6 7

20 22 23

34 36 37

48 50 51

62 64 65

76 78 79

90 92 93

102 104 105

GET TO KNOW YOUR CAMERA

6 7

1. Camera Lens

2. Flash

3. Microphone

4. Strap Port

5. Paper Compartment

6. MicroSD Card Slot

7. Reset Button*

8. Door Sensor

9. Paper Compartment Cover

* To reset camera, insert a pin and hold for about 2 seconds.

4 | EN

10. Photo Print Exit Slot

11. Touchscreen OFF Icon

12. Polaroid Border

13. Picture Area

14. Signature Area

15. Shutter and ON Button

16. Strap

17. Speaker

18. Micro USB Port

EN | 5

WHAT’S IN THE BOX

Polaroid POP

Instant Print Camera

Camera Strap

6 | EN

Micro USB Cable

Quick Start Guide

& Warranty

Turning On & Off

Press the red shutter button to turn the camera on.

To turn the camera off, press the touchscreen power icon in the upper left corner.

To wake up your camera from sleep mode, press the Red Shutter button or tap on the screen.

Memory Storage

The camera’s internal memory can hold up to 10 images and can accommodate a microSD™ card up to 128GB.

Loading Photo Printing Paper

The Polaroid POP camera uses only Premium ZINK Zero Ink Paper to print photos on 3.5 x 4.25” paper.

1. Remove the magnetic paper compartment cover to access the paper slot.

2.Load entire contents of package with the printed side of the blue Color Calibration Sheet on the bottom of the pack facing down (toward front of camera). Paper should be white side up.

3. Place the paper cover back on the camera. The camera will not print without the cover. Attach the strap to ensure the cover does not fall off.

4. The blue ZINK Color Calibration Sheet will be processed automatically at the start of each paper pack, calibrating the printer for that specific paper pack.

USING YOUR CAMERA

EN | 7

First-Time Setup

Turn the camera on to begin setup and follow the on screen instructions.

Taking Pictures and Video

The Red Shutter button functions as both the “On” button and the classic “shutter” button. Press the shutter button to take still photos in Photo Mode or to start and stop recording in Video Mode. To focus the camera press the Red Shutter button halfway down.

Touchscreen Controls

Quickly edit, delete or print the last photo taken by selecting it in the lower left side of your screen.

To set a focus area, press and hold your finger on the touchscreen.

CAPTURE MODE

Your Polaroid POP camera will automatically

PhotoMode

Video Mode GIF Mode

start in Photo Mode when you turn it on.

Tap the camera icon on the bottom left corner of the screen to change to Video or GIF Mode. Use GIF mode to create three second video loops.

LIVE EDITS

Borders Filters Stickers

GALLERY

Click on the Polaroid pixel at the bottom of the screen to apply edits to your picture before taking it.

In live mode you can personalize your pictures with the border, filter, and sticker features.

Tap to go to the gallery.

Note: You have the option to edit, rotate, crop, and draw on your photo from the gallery

EN | 9

SETTINGS

Tap the menu icon to open the photo, GIF, or video capture settings menu.

Further settings can be reached by clicking on the device settings icon, where you can adjust white balance, auto print, sound, and other features.

Device Settings

STATUS INDICATORS

Displays the battery and Wi-Fi® connection status.

Paper Counter Battery Wi-Fi

10 | EN

Mobile App To unlock more ways to use the Polaroid POP camera, download the free mobile app for iOS™ and Android™ here:

http://www.meetpolaroid.com/pop/app_download

For more detailed information, downloadable manual, FAQs, and technical support, please visit meetpolaroid.com.

Customer Service: cspolaroid@camarketing.com 800-226-6534

iOS is a trademark or registered trademark of Cisco in the U.S. and other countries and is used under license.

Android is a trademark of Google Inc.

MicroSD is a trademark or registered trademark of SD -3C LLC in the United States, other countries or both.

All other trademarks or registered trademarks are the property of their respective owners.

EN | 11

LIMITED WARRANTY TO ORIGINAL CONSUMER

This POLAROID POP camera (“Product”), including any accessories included in the original packaging, as supplied and distributed new by an authorized retailer is warranted by C&A Marketing, Inc. (the “Company”) to the original consumer purchaser only, against certain defects in material and workmanship (“Warranty”) as follows:

Product

Camera

To obtain Warranty Service and Troubleshooting contact information: Visit our website at www.meetpolaroid.com

To receive Warranty service, the original consumer purchaser must contact the Company or its authorized service provider for problem determination and service procedures. Proof of purchase in the form of a bill of sale or receipted invoice, evidencing that the Product is within the applicable Warranty period(s), MUST be presented to the Company or its authorized service provider in order to obtain the requested service.

12 | EN

Territory

North America

Central and South America

Asia, Africa, Australia, New Zealand

Europe

Russia

Parts Warranty

1 Year

2 Years

Labor Warranty

1 Year

2 Years

Service options, parts availability, and response times may vary and may change at any time. In accordance with applicable law, the Company may require that you furnish additional documents and/or comply with registration requirements before receiving warranty service. Please contact our customer service at cspolaroid@camarketing.com or 800-226-6534 for details on obtaining warranty service.

Shipping expenses to the Company’s Return Facility are not covered by this warranty, and must be paid by the consumer. The consumer likewise bears all risk of loss or further damage to the Product until delivery to said facility.

Exclusions and Limitations

The Company warrants the Product against defects in materials and workmanship under normal use for a period of ONE (1) YEAR from the date of retail purchase by the original enduser purchaser (“Warranty Period”). If a hardware defect arises and a valid claim is received within the Warranty Period, the Company, at its sole option and to the extent permitted by law, will either (1) repair the Product defect at no charge, using new or refurbished replacement parts, (2) exchange the Product with a Product that is new or which has been manufactured from new or serviceable used parts and is at least functionally equivalent to the original device, or (3) refund the purchase price of the Product.

A replacement Product or part thereof shall enjoy the warranty of the original Product for the remainder of the Warranty Period, or ninety (90) days from the date of replacement or repair, whichever provides you longer protection. When a Product or part is exchanged, any replacement item becomes your property, while the replaced item becomes the Company’s property. Refunds can only be given if the original Product is returned.

EN | 13

This War ranty d oes not app ly to:

(a) Any non- P OLAR OID POP pr oduct, ha rdware o r soft ware, even i f package d or sold wit h the Product;

(b) Damage caus ed by use wi th non-P OLAR OID POP p roduct s;

(d) Damage caus ed by oper ating the P roduct o utside th e permit ted or inte nded uses d escribe d by the Company;

(e) Damage caus ed by third p arty s ervice s;

(f) A Product or part that has been modi ed to al ter functionality or capab ility without the written

permi ssion of the C ompany ;

(g) Consumabl e parts, s uch as bat teries, f uses and bul bs;

(h) Cosmetic d amage; or

(i) If any P OLA ROID POP s erial numb er has been r emoved or de faced.

This War ranty i s valid only in th e countr y where t he consume r purchas ed the pro duct, and o nly applie s to produc ts purch ased and se rviced i n that coun try. This W arrant y does not co ver image s “burnt” into the screen.

The Co mpany doe s not warr ant that t he operat ion of the Pr oduct will b e uninter rupted o r error-fr ee. The Co mpany is no t respons ible for dama ge arising f rom your fail ure to follow i nstruc tions rela ting to its u se.

14 | EN

NOT WITHSTANDING ANYTHING TO THE CONTRARY AND TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE COMPANY PROVIDES THE PRODUCT “AS-IS” AND “AS-AVAILABLE” FOR YOUR CONVENIENCE AND THE COMPANY AND ITS LICENSORS AND SUPPLIERS EXPRESSLY DISCLAIM ALL WARRANTIES AND CONDITIONS, WHETHER EXPRESSED, IMPLIED, OR STATUTORY, INCLUDING THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, QUIET ENJOYMENT, ACCURACY, AND NON-INFRINGEMENT OF THIRD-PARTY RIGHTS. THE COMPANY DOES NOT GUARANTEE ANY SPECIFIC RESULTS FROM THE USE OF THE PRODUCT, OR THAT THE COMPANY WILL CONTINUE TO OFFER OR MAKE AVAILABLE THE PRODUCT FOR ANY PARTICULAR LENGTH OF TIME. DISTRIBUTOR FURTHER DISCLAIMS ALL WARRANTIES AFTER THE EXPRESS WARRANTY PERIOD STATED ABOVE.

YOU USE THE PRODUCT AT YOUR OWN DISCRETION AND RISK. YOU WILL BE SOLELY RESPONSIBLE FOR (AND THE COMPANY DISCLAIMS) ANY AND ALL LOSS, LIABILITY, OR DAMAGES RESULTING FROM YOUR USE OF THE PRODUCT. NO ADVICE OR INFORMATION, WHETHER ORAL OR WRITTEN, OBTAINED BY YOU FROM THE COMPANY OR THROUGH ITS AUTHORIZED SERVICE PROVIDERS SHALL CREATE ANY WARRANTY.

IN NO EVENT WILL THE COMPANY’S TOTAL CUMULATIVE LIABILITY ARISING FROM OR RELATED TO THE PRODUCT, WHETHER IN CONTRACT OR TORT OR OTHERWISE EXCEED THE FEES ACTUALLY PAID BY YOU TO THE COMPANY OR ANY OF ITS AUTHORIZED RESELLERS FOR THE PRODUCT AT ISSUE IN THE LAST YEAR FROM YOUR PURCHASE. THIS LIMITATION IS CUMULATIVE AND WILL NOT BE INCREASED

Some countries, states or provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or allow limitations on warranties, so limitation or exclusions

may not apply to you. This warranty gives you specic legal rights, and you may have

other rights that vary from state to state or province to province. Contact your authorized retailer to determine if another warranty applies.

Polaroid, Polaroid & Pixel, Polaroid Color Spectrum, Polaroid Classic Border Logo, and Polaroid POP are trademarks of PLR IP Holdings, LLC, used under license. PLR IP Holdings, LLC does NOT manufacture this Product or provide any Warranty or support.

EN | 15

Compliance

This de vice comp lies with Pa rt 15 of the F CC Rules. Op eration i s subject to t he followi ng two condi tions: (1) This de vice may no t cause har mful inte rferen ce, and (2) t his device m ust accep t any interference received, including interference that may cause undesired operation.

This eq uipment ha s been tes ted and fou nd to compl y with the limi ts for a Clas s B digital de vice, pursu ant to Par t 15 of the FCC R ules. The se limits ar e designed t o provide r easonabl e protec tion agains t harmful i nterfe rence in a re sidential i nstallat ion. This eq uipment ge nerates , uses and ca n radia te radio fr equency e nergy and , if not inst alled and use d in accor dance wit h the instr uction s, may cau se harmf ul interf erence to r adio commu nication s. Howeve r, there is no gu arantee t hat inter ferenc e will not occ ur in a part icular inst allation. I f this equip ment does c ause harm ful inter ferenc e to radio or t elevision r eceptio n, which can b e determ ined by tur ning the equ ipment of f and on, t he user is enc ouraged t o try to co rrect t he inter ference b y one of the fo llowing me asures:

-Reorient or relocate the receiving antenna.

-Inc rease the s eparat ion betw een the equi pment and r eceiver.

-Con nect the e quipment i nto an outl et on a circuit d iffere nt from th atto whi ch the rec eiver is connected.

-Con sult the de aler or an exp erience d radio/ TV tech nician for he lp.

FCC Caution: Any changes or modications not expressly appr oved by the party responsible for

compli ance could v oid the user 's author ity to ope rate this e quipment .

This tr ansmit ter must no t be co-lo cated or op erating i n conjunct ion with an y other ant enna or transmitter.

Radia tion Exp osure St atement : The prod uct compl y with the F CC por table RF ex posure limi t set for th for an unc ontrolle d environm ent and are s afe for int ended ope ration as d escribe d in this manual . The fur ther RF exp osure re duction c an be achiev ed if the pro duct can b e kept as far a s possi ble from th e user body o r set the de vice to low er output p ower if suc h functi on is availabl e.

16 | EN

Note: T he count ry code s election i s for non-U S model onl y and is not ava ilable to all US mo del. Per

ICES-003: CAN ICES (B)/ NMB-3 (B) Model: POP ; IC: 4613B-POP

15.18dBm

FCC regulation, all WiFi product marketed in US must xed to US operation channels only.

This product is certied (California Only) California Energy Commis sion (CEC)

This de vice comp lies with IS ED’s licenc e-exemp t RSSs. Op eration i s subject to t he followi ng two condi tions: (1) This de vice may no t cause har mful inte rferen ce, and (2) t his device m ust accep t any interference received, including interference that may cause undesired operation.

RF Ex posure S tatemen t: The pr oduct com ply with t he Canada p ortabl e RF expos ure limit set f orth for an un controll ed enviro nment and ar e safe for in tended o peration a s describ ed in this man ual. The fu rther R F exposur e reduct ion can be ach ieved if th e produc t can be kept a s far as poss ible from t he user bod y or set the d evice to lo wer outpu t power if su ch funct ion is availab le.

This de vice comp lies with th e essent ial require ments of t he REDirec tive 2014 /53/ EC, RoHS (2011/65/ EU)& RE ACH in EU. T he follow ing test me thods hav e been appli ed in order t o prove presu mption of c onformi ty with t he essen tial requir ements of t he RE Direc tive 2014 /53/ EC:

The fr equenc y and maximu m transmi tted po wer in EU are lis ted as belo w, 2412 - 2472 MHz:

(Safety)

-EN 6 0950 -1: 2 001

-EN 6 0950 -1/A1: 20 10

-EN 6 0950 -1/A11: 200 9

-EN 6 0950 -1/A12: 2 011

-EN6 0950 -1/A12 :2011+A2 :2013(b atter y comply w ith IEC 62 133 ) Safe ty of Info rmation Tec hnology E quipment

EN | 17

(SAR)

-EN 50566:2 013

Product stan dard to demonstrate compliance of radio fre quency elds from handheld and body-

mount ed wireles s communic ation dev ices used b y the gene ral public (3 0 MHz — 6 GHz)

(EMC)

-EN 3 01 489-1 V 2.2.0 (2 017-02) Elec troMagn etic Comp atibilit y (EMC) st andard fo r radio equip ment and se rvice s; Part 1: Common technical requirements;Harmonised Standard covering the essential requirements of art icle 3.1(b) of Dire ctive 20 14/53/ EU and th e essenti al requirem ents of ar ticle 6 of Dir ective 2014/30/E U

-EN 3 01 489-17 V 3.1.1 (2 017-02) Elec troMagn etic Comp atibilit y (EMC) st andard fo r radio equip ment and se rvice s;

Part 17: Specic conditions for Broadband Dat a Transmissio n Sy stems;Har monised Stand ard

cover ing the es sential re quiremen ts of arti cle 3.1(b) of Direc tive 2014 /53/ EU

18 | EN

(Radio)

-EN 3 00 328 V2 .1.1:2 015 Elec tromagn etic comp atibilit y and Radio sp ectrum M atter s (ERM); W ideband tr ansmissio n syst ems; Dat a transmis sion equipm ent opera ting in the 2 .4GHz IS M band andus ing wide ban d modula tion tech niques; Har monized E N coverin g the esse ntial requi rements o f article 3 .2 of the R&T TE Dire ctiv e

A minimum s eparati on distan ce of 20cm m ust be maint ained bet ween th e user’s bod y and the de vice, inclu ding the ant enna durin g body-w orn oper ation to co mply with t he RF expo sure requirements in Europe. To complian ce with RF E xposu re require ments in Eu rope, thir d-par ty belt- clips, holst ers or similar ac cessor ies used by t his device s hould not co ntain any m etallic com ponents . The use of ac cessor ies that do n ot satisf y these r equireme nts may no t comply wi th RF expo sure requir ements, a nd should be a voided.

Hereb y, C+A Globa l, declares t hat this Po laroid Pop is i n complianc e with the e ssential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/ EU.

The fu ll text of th e EU declar ation of co nformit y is availabl e at the follo wing inter net addr ess: www.meetpolaroid.com

Radio communic ations (Ele ctrom agnetic C ompatibili ty) Sta ndard 20 08 (AS/ NZS CIS PR 32) clas s B Radiocommunic ations (Short Range De vices)Standa rd Radiocommunications (Electromagnetic Radiation -Human Exposure) Standard

EN | 19

APPRENEZ A CONNAITRE VOTRE APPAREIL PHOTO

Vue de face

6 7

1. Lentille de la Caméra

2. Flash

3. Microphone

4. Port de sangle

5. Compartiment papier

6. Emplacement pour carte MicroSD

7. Bouton de réinitialisation*

8. Capteur de porte

9. Couverture du compartiment papier

*Pour réinitialiser l'appareil photo, insérez une épingle et maintenez-la enfoncée pendant environ 2 secondes.

20 | FR

Vue arrière

10. Emplacement de Sortie d'Impression Photo

11. Icône OFF de l'Ecran Tactile

12. Bordure Polaroïde

13. Zone d'image

14. Zone de signature

15. Obturateur et bouton ON

16. Sangle

17. Haut-Parleur

18. Port Micro USB

FR | 21

QU'Y A-T-IL DANS LA BOITE

Polaroid POP

Appareil Photo d'Impression

Instantanée

Sangle de Caméra

22 | EN

câble Micro USB

Guide de Démarrage

Rapide & Garantie

UTILISATION DE VOTRE APPAREIL PHOTO

Allumer et éteindre

Appuyez sur le bouton rouge de l'Obturateur pour allumer l'appareil photo.

Pour éteindre l'appareil photo, appuyez sur l'icône d'alimentation de l'écran tactile dans le coin supérieur gauche

Pour réveiller votre caméra en mode veille, appuyez sur le bouton rouge Obturateur ou tapez sur l'écran.

Stockage de mémoire

La mémoire interne de l'appareil photo peut contenir jusqu'à 10 images et peut accueillir une carte microSD ™ jusqu'à 128 Go.

Chargement du papier d'impression photo

L'appareil photo POP Polaroïde utilise uniquement du Papier d'Encre ZINK Zéro Premium pour imprimer des photos sur un papier 3.5 x 4.25".

1. Retirez la couverture magnétique du compartiment en papier pour accéder à l'emplacement du papier.

2. Chargez le contenu entier du paquet avec le côté imprimé de la Feuille d'Etalonnage de Couleur bleue située au bas du paquet vers le bas (vers l'avant de la caméra). Le papier doit être blanc vers le haut.

3. Replacez la couverture du papier sur l'appareil photo. L'appareil photo ne s'imprimera pas sans la couverture. Attachez la sangle pour s'assurer que la couverture ne tombe pas.

4. La Feuille d'Etalonnage de Couleur ZINK bleue sera traitée automatiquement au début de chaque paquet de papier, en calibrant l'imprimante pour ce paquet de papier spécifique.

FR | 23

Première configuration

Allumez l'appareil photo pour commencer la configuration et suivez les instructions à l'écran.

Prendre des Photos et Vidéo

Le bouton de l'Obturateur Rouge fonctionne à la fois comme le bouton "On" et le bouton classique "obturateur". Appuyez sur le bouton de l'obturateur pour prendre des photos en Mode Photo ou pour démarrer et arrêter l'enregistrement en Mode Vidéo. Pour focaliser l'appareil photo, appuyez à mi-course sur le bouton de l'obturateur rouge.

Contrôles de l'Ecran Tactile

Modifiez, supprimez ou imprimez rapidement la dernière photo prise en le sélectionnant dans le coin inférieur gauche de votre écran.

Pour définir une zone de mise au point, appuyez et maintenez votre doigt Sur l'écran tactile .

MODE DE CAPTURE

Mode photo

Mode vidéo Mode GIF

24 | FR

Votre appareil photo Polaroid POP démarrera automatiquement en Mode Photo lorsque vous l'allumez.

Appuyez sur l'icône de l'appareil photo dans le coin inférieur gauche de l'écran pour passer en mode Vidéo ou GIF. Utilisez le mode GIF pour créer trois secondes boucles vidéo.

ÉDITIONS EN DIRECT

filtres

Bordures

autocollants

GALERIE

Cliquez sur le pixel Polaroïd en bas de l'écran pour appliquer des modifications à votre image avant de la prendre.

En mode Live, vous pouvez personnaliser vos images avec les fonctions bordure, filtre et autocollant.

Appuyez pour accéder à la galerie

Remarque: Vous avez la possibilité de modifier, de faire pivoter, de recadrer et de dessiner sur votre photo de la galerie.

FR | 25

PARAMÈTRES

Appuyez sur l'icône du menu pour ouvrir la photo, le GIF ou le menu des paramètres de capture vidéo.

D'autres paramètres peuvent être atteints en cliquant sur l'icône des paramètres de l'appareil, où vous pouvez régler la balance des blancs,

l'impression automatique, le son et d'autres Paramètres du Périphérique

fonctions.

INDICATEURS DE STATUT

Affiche la batterie et l'état de la connexion Wi-Fi®.

Compteur de papier Batterie Wi-Fi

26 | FR

Application mobile Pour débloquer d'autres façons d'utiliser le POP Polaroïd, téléchargez l'application mobile gratuite pour iOS et Android ici:

http://www.meetpolaroid.com/pop/app_download

Pour des informations plus détaillées, un manuel téléchargeable, des FAQ et un support technique, veuillez visiter meetpolaroid.com.

Service à la Clientèle: cspolaroid@camarketing.com 800-226-6534

IOS est une marque commerciale ou une marque déposée de Cisco aux États-Unis et dans d'autres pays et est utilisée sous licence.

MicroSD est une marque commerciale ou une marque déposée de SD -3C LLC aux États- Unis, dans d'autres pays ou les deux.

Toutes les autres marques commerciales ou marques déposées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

FR | 27

GARANTIE LIMITÉE AU CONSOMMATEUR

Cet appareil photo POLAROID POP ("Produit"), y compris les accessoires inclus dans l'emballage d'origine, tel que fourni et distribué nouveau par un détaillant autorisé, est garanti par C&A Marketing, Inc. (la "Société") à l'acheteur consommateur d'origine uniquement, contre certains défauts de matériaux et de fabrication ("Garantie") comme suit:

Produit

Appareil Photo

ORIGINAL

Territoire

Amérique du Nord

Amérique centrale et du Sud

Asie, Afrique, Australie, Nouvelle-Zélande

Europe

Russie

Garantie des Pièces

1 an

2 an

Garantie du Travail

1 an

2 an

Pour obtenir le Service de Garantie et les informations de contact pour le Dépannage: Visitez notre site Web à www.meetpolaroid.com

Pour recevoir le service de Garantie, l'acheteur consommateur d'origine doit contacter la Société ou son fournisseur de service autorisé pour la détermination des problèmes et les procédures de service. La preuve d'achat sous la forme d'une facture de vente ou d'une facture reçue, attestant que le Produit se trouve dans la ou les périodes de Garantie

applicables, DOIT être présentée à la Société ou à son fournisseur de services autorisé an

d'obtenir le service demandé.

28 | FR

Les options de service, la disponibilité des pièces et les temps de réponse peuvent varier et peuvent changer à tout moment. Conformément à la loi applicable, la Société peut exiger que vous fournissiez des documents supplémentaires et / ou se conformiez aux exigences d'inscription avant de recevoir le service de garantie. Veuillez contacter notre service à la clientèle à cspolaroid@camarketing.com ou au 800-226-6534 pour plus de détails sur l'obtention du service de garantie.

Les frais d'expédition à l'Installation de Retour de la Société ne sont pas couverts par cette garantie et doivent être payés par le consommateur. Le consommateur supporte également tout risque de perte ou d'autres dommages au Produit jusqu'à la livraison à ladite installation.

Exclusions et limites

La Société garantit le Produit contre des défauts de matériaux et de fabrication en utilisation normale pendant une période de UN AN (1) à partir de la date d'achat au

détail par l'acheteur utilisateur nal («Période de Garantie»). Si un défaut de matériel

survient et qu'une réclamation valide est reçue dans la Période de Garantie, la Société, à son entière discrétion et dans la mesure autorisée par la loi, (1) réparera gratuitement le défaut du Produit en utilisant des pièces de rechange nouvelles ou remises à neuf , (2) échanger le Produit avec un Produit neuf ou qui a été fabriqué à partir de pièces usées nouvelles ou réparables et équivalant au moins au fonctionnement de l'appareil d'origine, ou (3) rembourser le prix d'achat du Produit.

Un Produit de rechange ou une partie de celui-ci bénéciera de la garantie du Produit

original pour le reste de la Période de Garantie, ou quatre-vingt-dix (90) jours à partir de la date de remplacement ou de réparation, selon ce qui vous offre une protection plus longue. Lorsqu'un Produit ou une pièce est échangée, tout article de remplacement devient votre propriété, alors que l'article remplacé devient la propriété de la Société. Les remboursements ne peuvent être donnés que si le Produit original est retourné.

FR | 29

Cet te garant ie ne s'appliqu e pas:

(a) To ut produi t, matéri el ou logiciel P OP non PO LARO ID, même s'il es t emballé ou ve ndu avec le Produit;

(b) Dommages c ausés par l' utilisati on avec des p roduits P OP non PO LAROI D;

(c) Dommag es causés p ar acciden t, abus, mau vais usag e, inondat ion, incend ie, trembl ements de terr e ou autres c auses ex ternes;

(d) Dommages c ausés par l'e xploita tion du Pro duit en deho rs des utilis ations au torisées o u prévues décrites par la Société;

(e) Dommages c ausés par d es servi ces de tier s;

(f) Un produit ou une partie qui a été modiée pour modi er la fo nctionnalité ou la capacité sans

l'auto risation é crite de la S ociété;

(g) Les pièces c onsomma bles, telle s que les bat teries, l es fusibles e t les ampoul es;

(h) Dommage cosmétique; ou

(i) Si un numéro de série POLAROID POP a été suppr imé o u déguré.

Cet te garant ie est valab le uniqueme nt dans le pa ys où le conso mmateur a a cheté le pr oduit, et appliqu e uniqueme nt aux prod uits ache tés et des servis d ans ce pays . Cette g arantie ne c ouvre pa s les imag es "brûlé es" dans l'é cran.

La Soc iété ne gar antit pas q ue le fonct ionnemen t du Produi t sera inint errompu o u sans erre ur. La Socié té n'est pas r esponsa ble des domm ages résu ltant du no n-resp ect des ins truct ions relati ves à son ut ilisation.

30 | FR

+ 86 hidden pages