
Non-
Programmable
Thermostat
Product
Information
Read and save these instructions
On
Fan
Auto
Cool
On
Cool
Off
Heat
PRO
1000
Series
TH1100DV: For 1 Heat systems
TH1110DV: For 1 Heat/1 Cool systems
TH1210DV: For 2 Heat/1 Cool heat pump systems
Quick reference to controls
Fan Switch
On: Fan runs continuously.
Auto: Fan runs only when heating or cooling
system is on.
On
Fan
Set
77
Cool
On
Auto
Cool
Off
Heat
System switch
• Cool
• Off
• Heat
• Em Heat: Some models don’t have Em Heat.
For heat pump with backup heat only.
Up/Down buttons
Press to adjust temperature.
Quick reference to display screen
Setpoint indicator
Appears when the setpoint
temperature is displayed
Low battery warning
System status
Cool on: Cooling system is on.
Heat on: Heating system is on.
Aux On: Auxiliary heat is on. (Only for heat pumps with this capability [select models
only].)
When “Heat On” or “Cool On” is flashing, compressor protection is engaged.
Set
Lo
Batt
77
Cool
On
Temperature
The ambient (measured)
temperature is normally
displayed. To view the
setpoint temperature, press
the Up or Down button once.
The setpoint temperature
will appear for five seconds.
Adjust the temperature
Press s or t to adjust the temperature.
Note: Make sure the thermostat is set to
the system you want to control (heat or
cool).
Set
77
On
Fan
Auto
Cool
On
Cool
Off
Heat
Built-in compressor protection
This feature helps prevent damage to the
Set
compressor in your air conditioning or heat
pump system.
77
Cool
On
Damage can occur if the compressor is restarted
too soon after shutdown. This feature forces the
compressor to wait 5 minutes before restarting.
During the wait time, the display will flash the
Message flashes until
safe restart time has
elapsed.
message Cool On (or Heat On if you have a
heat pump model). When the safe wait time has
elapsed, the message stops flashing and the
compressor turns on.
CAUTION
Equipment damage hazard
To prevent possible compressor damage, do not operate cooling system
when outdoor temperature is below 50°F (10°C).
Battery replacement
RC
R
C
W
Y
C IS OPTIONAL
WITH BATTERIES
G
O
B
Set
77
Pull at bottom to
remove thermostat
from wallplate.
PRIMARY OR BACKUP POWER
On
Fan
Auto
Cool
On
Install two fresh AAA batteries when Lo Batt
Cool
Off
Heat
flashes on the screen. Lo Batt appears for
60 days before the batteries are depleted.
Replace batteries once a year, or when you
will be away for more than a month.
The settings are stored in non-volatile
(permanent) memory and are thus
preserved when the thermostat is without
batteries.
Turn thermostat over, insert
fresh AAA alkaline batteries,
then reinstall thermostat.
Product Manuals
Search online for Resideo 69-2798EFS for the User Guide.
Electrical Ratings
System Voltage (50/60Hz) Running Current
Heat (1st stage) 20-30 Vac 0.02-1.0 A
(Powerpile) 750 mV DC 100 mA DC
Auxiliary heat 20-30 Vac 0.02-1.0 A
Cooling 20-30 Vac 0.02-1.0 A
Need Help?
For assistance please visit
honeywellhome.com
or call toll-free: 1-800-468-1502

Thermostat non
programmable
Information
produit
Veuillez lire le mode d’emploi et
le conserver en lieu sûr
On
Fan
Auto
Cool
On
Cool
Off
Heat
PRO
1000
Série
TH1100DV: Pour systèmes à un étage de chauffage
TH1110DV: Pour systèmes à un étage de chauffage/1 étage de refroidissement
TH1210DV: Pour thermopompes à 2 étages de chauffage/1 étage de
refroidissement seulement
Coup d’oeil rapide sur les commandes
Sélecteur du ventilateur
On : Le ventilateur fonctionne sans interruption.
Auto : Ventilateur fonctionne seulement quand le
système de chauffage ou de refroidissement est en
On
marche.
Auto
Sélecteur du système
• Cool
Cool
Off
Heat
• Off
• Heat
• Em Heat: Cer tains modèles ne sont pas
dotés du chauffage d’urgence. Pour les
thermopompes avec chauffage d’appoint
seulement.
Boutons Haut/Bas
Appuyer sur ces touches pour régler la température.
Set
77
Cool
On
Fan
Coup d’oeil rapide sur l’affichage
Indicateur du point de réglage
S’affiche lorsque la
température du point de
consigne est affichée.
Avertissement de piles faibles
État du système
Cool On : Le système de refroidissement est en marche.
Heat On : Le système de chauffage est en marche.
Aux On: Le système de chauffage d’appoint est en
marche. (Seulement pour les thermopompes qui offrent
cette fonction (certains modèles seulement))
Lorsque «Heat On» ou «Cool On» clignote, la
protection du compresseur est activée.
Set
Lo
Batt
77
Cool
On
Température
La température ambiante
(mesurée) de la pièce est
normalement affichée. Pour
voir la température du point
de consigne, appuyer une
fois sur le bouton Haut ou
Bas. La température du
point de consigne s’affiche
pendant 5 secondes.
Régler la température
Appuyer sur s ou t pour régler la
température.
Remarque : S’assurer que le thermostat
est réglé au système à mettre en
marche (Heat-chauffage ou Coolrefroidissement).
Set
77
On
Fan
Auto
Cool
On
Cool
Off
Heat
Protection intégrée du compresseur
Cette fonction sert à éviter d’endommager
Set
le compresseur qui fait partie du système de
refroidissement ou de la thermopompe.
77
Cool
On
Le compresseur pourrait en effet être
endommagé s’il redémarre trop rapidement
après avoir été mis à l’arrêt. Cette fonction oblige
le compresseur à attendre 5 minutes avant de
redémarrer.
Le message clignote
jusqu’à ce que le délai
d’attente soit écoulé.
Durant l’attente, le message Cool On clignotera
à l’écran (ou Heat On dans le cas d’une
thermopompe). Lorsque le délai d’attente est
écoulé, le message cesse de clignoter et le
compresseur se met en marche.
MISE EN GARDE
RISQUE DE DOMMAGE MATÉRIEL.
Ne pas faire fonctionner le système de refroidissement
lorsque la température extérieure est inférieure à 10 °C
(50 °F).
Remplacement des piles
RC
R
C
W
Y
C IS OPTIONAL
WITH BATTERIES
G
O
B
Set
77
Cool
On
Tirer le thermostat
par le bas pour le
détacher de la plaque
murale.
PRIMARY OR BACKUP POWER
On
Fan
Auto
Mettre deux piles AAA neuves lorsque Lo Batt
Cool
Off
Heat
(Piles faibles) clignote à l’écran. Lo Batt (Piles
faibles) s’affiche pendant 60 jours avant que les
piles ne soient complètement déchargées.
Remplacer les piles une fois par an ou avant de
quitter la maison pour une période de plus d’un
mois.
La plupart des réglages sont sauvegardés dans
la mémoire non volatile (permanente). Seuls
l’horloge et le jour doivent être réglés après le
remplacement des piles.
Retourner le thermostat et
installer des piles alcalines
AAA neuves, puis remettre le
thermostat en place.
Manuels de produits
Recherchez Resideo 69-2798EFS en ligne pour consulter le
guide d’installation.
Besoin d’aide?
Pour obtenir de l’aide, veuillez visiter
honeywellhome.com
ou appeler le numéro gratuit : 1-800-468-1502
Caractéristiques électriques nominales
Système Tension Intensité
(50/60 Hz) de service
Chauf fage (1er étage) 20-30 V c.a. 0,02-1,0 A
(Power pile) 750 mV c.c. 100 mA c.c .
Chauf fage auxiliair e 20-30 V c.a. 0,02-1,0 A
Refroidisse ment 20-30 V c.a. 0,02-1,0 A