
Digital
Thermostat
Product
Information
Thermostat controls
Battery holder
Temperature buttons
Press to set preferred
temperature.
Function buttons
Press to select the functuion
displayed just above each
button. (Functions change
depending on the task.)
Auto changeover (heat/cool)
Auto Changeover is a feature used in climates where both air
conditioning and heating are used on the same day. When the
system is set to Auto, the thermostat automatically selects
heating or cooling depending on the indoor temperature.
Heat and cool settings must be at least 3 degrees apart. The
thermostat will automatically adjust settings to maintain this
3-degree separation (called “deadband”).
The 3-degree separation between heating and cooling set
temperatures is fixed, and
cannot be changed.
1. Press system button until
screen displays “Auto”.
NOTE: The Auto system setting
may not appear, depending
on how your thermostat was
installed
Digital display
Fan
Auto
System
Auto
MCR29409
FocusPRO
®
5000
Display screen
Low battery
warning
Current inside
temperature
Press the FAN
button to select:
Auto: Fan runs
only when
heating or
cooling system
is on.
On: Fan runs
continuously.
Function buttons
Press the button
beneath each function
to view or change
settings (functions
change depending on
the task)
Auxiliary heat (Only
for heat pumps with
auxiliary heat)
Inside
72
Fan
Auto
Press the SYSTEM button to select:
Heat: Heating system control.
Cool: Cooling system control.
Off: All systems off.
Auto: Thermostat automatically
selects heating or cooling depending
on the indoor temperature.
Em Heat: Emergency & Auxiliary Heat
control. Compressor is locked out.
(Select models only.)
Series
Replace
Battery
Auxiliary
Heat On
System
Heat
Temperature
setting
Setting
72
System
Status
Cool On:
Cooling
system is
on.
Heat On:
Heating
system is
on.
Built-in compressor protection
Damage can occur if the
compressor is restarted
too soon after shutdown.
This feature forces the
compressor to wait for a few
minutes before restarting.
During the wait time,
the display will flash the
message Cool On (or Heat
On if you have a heat pump).
When the safe wait time has
elapsed, the message stops
flashing and the compressor
turns on.
Inside
75
Fan
Auto
Message flashes until safe
restart time has elapsed.
Cool On
System
Setting
75
Cool
Product Manuals
Search online for Resideo 69-2698EFS for the Installation
Guide.
Search online for Resideo 69-1923EFS for the User Guide.

Thermostat
numérique
programmable
Information
produit
Commandes de thermostat
Porte-piles
Boutons de température
Appuyer pour régler la
température voulue.
Boutons de fonctions
Appuyez pour sélectionner la
fonction indiquée au-dessus de
chaque bouton.(Les fonctions
changent selon la tâche.)
Substitition automatique (heat/cool)
La substitution automatique est une caractéristique utilisée
dans les climats où la climatisation et le chauffage sont utilisés
le même jour. Lorsque le système est réglé à Auto, le thermostat
sélectionne automatiquement le chauffage ou la climatisation
selon la température intérieure.
L’écart entre les réglages de chauffage et de climatisation
doit être de 3 degrés. Le thermostat fait automatiquement les
réglages pour maintenir cet écart de 3 degrés (appelé la “zone
morte”).
L’écart de 3 degrés entre les températures de chauffage et de
climatisation est fixe et ne peut pas être modifié.
1. Appuyez jusqu’à ce que
“Auto” s’affiche à l’écran.
REMARQUE : Le réglage de
système Auto peut ne pas
s’afficher, selon la manière
dont votre thermostat a été
installé.
Protection du compresseur intégrée
Des dommages peuvent
survenir si on redémarre le
compresseur trop rapidement
après une interruption.
La fonction contraint le
compresseur à attendre
quelques minutes avant de
redémarrer.
Durant l’attente, le message
Cool On ou Heat On clignotera
à l’écran (si vous avez une
thermopompe). Lorsque le
temps de protection sera
écoulé, le message cessera de
clignoter et le compresseur
démarrera.
Affichage numérique
Fan
Auto
Inside
75
Fan
Auto
Le message clignote jusqu’à ce
que vous puissiez redémarrer le
système en toute sécurité.
System
Cool On
System
Auto
Setting
75
Cool
FocusPRO
®
5000 Série
Écran d’affichage
Avertissement
de piles faibles
Température
intérieure
actuelle
Appuyez sur
le bouton
FAN pour
sélectionner :
Auto :
Ventilateur
fonctionne
seulement quand le
système de chauffage
ou de refroidissement
est en marche.
On: Le ventilateur
fonctionne sans
interruption.
Boutons de fonctions
Appuyez sur le boutons
en-dessous de chaque
fonction pour afficher ou
modifier les réglages (les
fonctions changent selon
la tâche)
Inside
Manuels de produits
Recherchez Resideo 692698EFS en ligne pour consulter le
guide d’installation.
Recherchez Resideo 691923EFS en ligne pour consulter le
guide d’utilisation.
Chauffage auxiliaire
(Seulement pour
thermopompes avec
chauffage auxiliaire)
Replace
Battery
72
Fan
Auto
Réglage
de
température
État du système
Cool On : Le
Heat
Setting
Auxiliary
72
Heat On
System
Heat
Appuyez sur le bouton SYSTEM pour
sélectionner
Heat : Commande le système de
chauffage.
Cool : Commande le système de
refroidissement.
Off : Tous les systèmes sont à
l’arrêt.
Auto : Le thermostat sélectionne
automatiquement le chauffage ou
la climatisation en fonction de la
température intérieure.
Em Heat : Commande le
fonctionnement du système
de chauffage d’urgence et du
système de chauffage d’appoint. Le
compresseur est mis sous sécurité.
(Certains modèles seulement.)
:
système de
refroidissement
est en marche.
Heat On : Le
système de
chauffage est en
marche.