Honeywell RONDOSTAT User Manual
Elektroniczna
G³owica termostatyczna
Przygotowanie do dzia³ania ...
1.Za³o¿yæ bateriê
2.Ustawiæ datê i czas
3.Zamontowaæ
Gotowy!
Po rozpakowaniu sprawdziæ
W opakowaniu Rondostatu znajduj¹ siê:
l G³owica (1) bez baterii
l Nak³adka zaworu (2) z kó³kiem zêbatym
l Torebka z adaptorem i akcesoriami (3)
1
2
3
1. Za³o¿enie baterii (wymiana)
c Przekrêciæ zabezpieczenie w górê do oporu,
zdj¹æ g³owicê z nak³adki zaworu.
c Zabezpieczenie baterii w tylnej czêœci g³owicy
przekrêciæ w lewo.
1
2
c W³o¿yæ (wymieniæ) 2 baterie alkaliczno - man-
ganowe (typ LR6 AA AM3). Zwróciæ uwagê na
prawid³ow¹ polaryzacjê baterii. Niew³aœciwe
za³o¿enie mo¿e uszkodziæ urz¹dzenie.
c Zabezpieczenie przekrêciæ w prawo
(zablokowaæ baterie).
¯ywotnoœæ baterii powinna byæ wiêksza ni¿ 2 lata.
Wymiana na nowe jest konieczna w przypadku
pojawienia siê na wyœwietlaczu "batt". Przy wymianie baterii wszystkie nastawy zostaj¹ zachowane.
c Stare baterie zez³omowaæ ekologicznie.
2. Ustawienie daty i czasu
Po za³o¿eniu lub wymianie baterii g³owica przechodzi automatycznie w tryb nastawy
daty i czasu.
c
Pokrêt³em ustawiæ rok.
PROG
c
Przycisk
c
Pokrêt³em ustawiæ miesi¹c.
c
Przycisk
c
Pokrêt³em ustawiæ dzieñ.
c
Przycisk
c
Pokrêt³em ustawiæ godzinê.
c
Przycisk
c
Pokrêt³em ustawiæ minutê.
c
Przycisk
potwierdza.
PROG
potwierdza.
PROG
potwierdza.
PROG
potwierdza.
PROG
potwierdza. Gotowe!
0
AUTO
MANU
PROG
AUTO
MANU
Pokrêt³o
12
6
18
24
PROG
PROG
Korekta daty i czasu
G³owica przestawia siê automatycznie z czasu letniego na zimowy. Jeœli mimo wszystko chcemy
zmieniæ nastawy nale¿y:
c
Przycisk
c
PROG
przytrzymaæ 2 sekundy.
Ustawiæ datê i czas jak opisano powy¿ej.
3. Monta¿
Rondostat montuje siê bezproblemowo na wszystkich
powszechnie stosowanych zaworach termostatycznych.
Nale¿y zwróciæ uwagê na czystoœæ elementów
wspó³pracuj¹cych ze sob¹:
c
Odkrêciæ nakrêtkê starej g³owicy.
c
Zdj¹æ g³owicê z zaworu.
3.a Wybór adaptera
Dla niektórych zaworów konieczny jest adapter:
c Przed monta¿em wybraæ z tabeli odpowiedni
adapter.
W przypadku gdy nale¿y go zamontowaæ:
c Docisn¹æ adapter do zaworu i nakrêciæ, do
odczuwalnego oporu.
c Jeœli przewidziano - adapter przykrêciæ œrub¹
mocuj¹c¹.
3.b Monta¿ nak³adki zaworu
c
Odkrêciæ kó³ko zêbate nak³adki zaworu w lewo
do oporu.
c
Nak³adkê umieœciæ na zaworze lub adapterze.
Rowek musi znale¿æ siê na górze.
1
2
c
Nakrêtkê dosun¹æ do zaworu i dokrêciæ mocno
rêcznie (bez narzêdzi !).
3.c Monta¿ g³owicy
c
Zabezpieczenie g³owicy przesun¹æ do góry.
c
G³owicê na³o¿yæ na nak³adkê zaworu i docisn¹æ
do oporu.
1
2
c
Zabezpieczenie przesun¹æ do pozycji wyjœciowej.
Rondostat automatycznie dopasowuje siê do zaworu.
Podczas adaptacji wyœwietla siê
wyœwietlaczu.
Rondostat jest teraz gotów do pracy
z nastawami fabrycznymi !
AUTO
A aDap
na
Producent Szkic Adapter
Honeywell-Braukmann
MNG
Heimeier
Junkers
Nie
wymagane
Landis&Gyr ’Duodyr’
Danfoss RA Za³¹czony
Danfoss RAV Za³¹czony
Danfoss RAVL Za³¹czony
Honeywell AG, Postfach 100865, 63008 Offenbach
GE2H-133 GE51R0797
Technische Änderungen vorbehalten
7157199
Przyciski obs³ugi i wyœwietlacz
12
6
0
AUTO
3
MANU
PROG
AUTO
MANU
4
5
1 Okres grzania i obni¿enia temperatury
2 Temperatura grzania, obni¿enia i przeciwzamro¿.
3 Tryb pracy: AUTO, MAN lub PROG
4
Przycisk
AUTO
MANU
Wybór miêdzy trybem AUTO i MAN
5
Przycisk
Nastawa temperatury komfortu i obni¿enia
PROG
Przycisk
6
Ustawianie programu czasowego
7 Pokrêt³o nastawy
Ustawianie temperatury i czasu
18
24
1
2
PROG
7
6
Dzia³anie Rondostatu
Temperatury i czas
Rondostat posiada dwie temperatury:
l Temperatura komfortu
l Temperatura obni¿enia
W trybie AUTO Rondostat realizuje ustawiony program
pomiêdzy obiema temperaturami wg poni¿ej
pokazanego diagramu:
l Okres grzania: Temperatura komfortu
l Postój: Temperatura obni¿enia
temp. komfortu
temp. obni¿enia
1. Okres grzania
Start
1. Grzanie
Program czasowy
Czasy grzania i postoju (2 czas grzania jest opcj¹)
mog¹ byæ dowolnie ustawiane.
Rondostat ma fabrycznie ustawiony program czasowy
jak nastêpuje:
l Start 1. grzania o 6:00
l Start 1. postoju o 22:00
1. Postój
Start
1. Postój
(od fabr. 21 °C)
(od fabr. 16 °C)
2. Okres grzania
Start
2. Grzanie
Start
2. Postój
2. Postój
Obs³uga Rondostatu
Pokrêt³o
Pokrêt³em ka¿dorazowo mo¿na zmieniaæ aktualn¹
temperaturê pomieszczenia a¿ do nastêpnego okresu
grzania lub postoju.
Przystosowanie Rondostat
Jeœli chcemy zmieniæ nastawy fabryczne nale¿y
post¹piæ jak nastêpuje:
c
Ustawiæ temperaturê komfortu i obni¿enia.
c
Wszystkie dni ustawiæ jednakowo. Teraz
wszystkie dni bêd¹ mia³y ten sam program
czasowy.
c
Ustawiæ poszczególne dni tygodnia.
Wskazania do obs³ugi
Komfortowa obs³uga Rondostatu
c
Zabezpieczenie przesun¹æ do góry i zdj¹æ
g³owicê do ustawienia.
c
Na koniec g³owicê powtórnie za³o¿yæ na
zawór i opuœciæ zabezpieczenie.
W przypadku pomy³ki?
c
AUTO
MANU
Przycisk
nacisn¹æ.
Rondostat opuszcza ostatni¹ nastawê i powraca
do trybu AUTO.
Ustawianie programu czasowego
W programie czasowym ka¿dego dnia mo¿na
ustawiæ 2 okresy grzania i 2 okresy postoju.
Dni ponumerowane s¹ od 1 do 7 (Poniedzia³ek
do Niedzieli).
Ustawianie programu:
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
Przycisk
Lub wybór i ustawianie programu dla
nastêpnego dnia tygodnia
PROG
Przycis
k
nacisn¹æ.
Wszystkie dni ustawiæ jednakowo. Wybraæ
I - 7
pokrêt³em
.
Lub ustawiæ dni pojedynczo. Pokrêt³em wybraæ
¿¹dany dzieñ.
PROG
Przycisk
potwierdza .
Pokrêt³em ustawiæ 1 czas grzania
Przycisk
PROG
potwierdza.
Pokrêt³em ustawiæ 1 czas postoju
Przycisk
PROG
potwierdza.
Pokrêt³em ustawiæ 2 czas grzania
PROG
Przycisk
potwierdza.
Pokrêt³em ustawiæ 2 czas postoju
Przycisk
PROG
potwierdza.
AUTO
koñczy programowanie.
MANU
Nastawa temperatury komfortu i obni¿enia
c
Przycisk\
c
Pokrêt³em ustawiæ temperaturê komfortu.
c
Przycisk
c
Pokrêt³em ustawiæ temperaturê obni¿enia.
c
Przyciskiem
nacisn¹æ.
nacisn¹æ.
potwierdziæ zmiany. Gotowe!
Nastawa okresów grzania
Ustawianie okresu grzania 1 lub 2 dla ka¿dego dnia
tygodnia jednakowo lub oddzielnie.
c
c
PROG
Przycisk
nacisn¹æ.
Przy jednakowej nastawie: Wybieraæ pokrêt³em
1 - 7.
Lub przy indywidualnych nastawach: pokrêt³em
wybraæ odpowiedni dzieñ tygodnia.
c
Przyciskiem
c
Przycisk
czas grzania.
c
Pokrêcaæ pokrêt³em, a¿ do wyœwietlenia --.-- .
c
Przyciskiem
c
Przycisk
Lub wybraæ i ustawiæ nastêpny dzieñ.
.
PROG
potwierdziæ.
PROG
nacisn¹æ, aby wyœwietliæ ustawiany
PROG
potwierdziæ.
AUTO
koñczy programowanie.
MAN
Inne nastawy
Sta³a temperatura bez programu czasowego
(Urlop)
c
Przyciskiem
c
Pokrêt³em ustawiæ temperaturê.
Temperatura pozostanie sta³a a¿ do przestawienia
trybu pracy na AUTO.
Wy³¹czenie ogrzewania
Podczas letniego wy³¹czenia ogrzewania i chêci
wyjêcia baterii z Rondostatu nale¿y:
.
c
Przyciskiem
c
Pokrêt³em krêciæ w prawo, a¿ do ukazania siê
napisu oN . Zawór siê wkrótce otworzy i
Rondostat pozostanie bierny.
Zabezpieczenie przed dzieæmi
W celu ochrony regulatora mo¿na go zabezpieczyæ
jak ni¿ej:
c
Przycisk
przez 2 sekundy. Wyœwietli siê
Po powtórnym przyciœniêciu w/w przycisków Rondostat powróci do normalnego dzia³ania.
AUTO
MANU
AUTO
ustawiæ tryb MAN.
MAN
AUTO
ustawiæ tryb MAN.
MANU
i
przyciskaæ jednoczeœnie
B1O2
.
Rondostat jest zawsze czujny!
Funkcja okna
Podczas otwierania okna i obni¿enia siê temperatury
z tego powodu, Rondostat zamyka zawór aby zaoszczêdziæ energiê.
Na wyœwietlaczu pojawi siê napis
opeN
.
Kiedy temperatura znów roœnie, najpóŸniej po 48
minutach, Rondostat otwiera powtórnie zawór.
Jeœli chcemy to zrobiæ wczeœniej - nale¿y
nacisn¹æ przycisk
PROG
.
Ochrona przed zablokowaniem zaworu
W ka¿d¹ sobotê przed po³udniem Rondostat otwiera
i zamyka automatycznie zawór i w ten sposób chroni
go przed blokad¹ (wyœwietla siê
AUTO
aDap
).
Ochrona przeciwzamro¿eniowa
Jeœli temperatura spadnie poni¿ej 6 °C, Rondostat
otwiera zawór na tak d³ugo, a¿ temperatura ponownie osi¹gnie 8 °C. Rondostat zapobiega w ten sposób zamarzaniu zaworu.
Zamykanie zaworu
AUTO
c
Przycisk
c
Krêciæ pokrêt³em w lewo, a¿ na wyœwietlaczu
pojawi siê
Ochrona przeciwzamro¿eniowa jest aktywna.
ustawiæ w pozycjê MAN.
MANU
off
. Zawór jest zamkniêty.
Jeœli wyst¹pi jakiœ problem
Problem Przyczyna Postêpowanie
Zawór nie jest
zimny.
aDap
BaTT
e1
e2
e3
Adaptacja rêczna
c
G³owicê odkrêciæ i zdj¹æ.
c
Kó³ko w nak³adce krêciæ a¿ do zamkniêcia
zaworu.
c
Przycisk
c
G³owicê na³o¿yæ na nak³adkê, docisn¹æ i zablokowaæ. Rondostat koñczy rêczn¹ adaptacjê
wskazuj¹c
Obs³uga przy wy³adowanych bateriach
c
Odblokowaæ g³owicê i zdj¹æ
c
Ustawiæ rêcznie zawór w odpowiedniej pozycji
pokrêcaj¹c kó³kiem zêbatym nak³adki.
Zawór nie do koñca
siê domyka.
Wskazanie podczas
samoadaptacji.
Baterie siê wyczerpuj¹.
Adaptacja nie jest
mo¿liwa.
G³owica niezamontowana.
G³owica nie steruje zaworem.
przytrzymaæ naciœniêty.
aDap.
MANU
Sprawdziæ monta¿
lub rêczna adaptacja.
Samoadaptacja trwa
max. 3 minuty.
W miarê mo¿liwie szybko wymieniæ baterie.
Sprawdziæ monta¿.
Zamontowaæ prawid³owo g³owicê.
Sprawdziæ monta¿,
lub oczyœciæ.
Loading...