Honeywell CAMIR Installation Instructions Manual
CAMIR: Installation Instructions / Manuel d’installation (ENGLISH/FRANCAIS)
CAMIR: R
Sensor with
Camera –
Installation Instrutions (ENGLI
Specifications: Caractéristiques
PIR Detection Field:
Pyroelectric dual element
Pet Immune Lens: 44 long range beams, 36 intermediate beams, 18
lower beams
Champ de détection PIR :
composant pyroélectrique double
Lentille Insensibilité aux animaux domestiques : 44 faisceaux
longue portée, 36 faisceaux portée intermédiaire, 18 faisceaux
faible por
tée
Dimensions: 12.1 cm x 6.4 cm x 5.5 cm Dimensions : 12,1 cm x 6,4 cm x 5,5 cm
Weight:
Net weight (Product + battery): 170g
Gross weight: 220g
Poids :
Appareil seul 170 g
Avec emballage 220 g
Accessories Included: 2 batteries Accessoires fournis : 2 piles
Battery life: 4 years Durée de vie de la batterie : 4 ans
Temperature:
Operational: -10° to 55°
C Storage: -20° to 70° C
Température :
Fonctionnement : -10 à 55 °C
Stockage : -20 à 70 °C
Relative Humidity: 5% à 95% Without condensation Humidité relative : 5 % à 95 % sans condensation
Temperature Compensation: Dual Slope Compensation de température : double pente
Radio:
Type: FM narrow band
Frequency: 868 Mhz
Range: 2,000 m unobstructed
Protocol: Alpha (Domonial),
Radio :
Type : bande étroite FM
Fréquence : 868Mhz
Portée : 2 000 m en champ li re b
Protocole : Alpha (Domonial)
Supervision: Yes. Controlled by the alarm panel. Supervision : Oui. Contrôlé par la centrale d’alarme.
Range: 11 m x 12 m Portée : 11 m x 12 m
Pet/Animal Immunity: 36 kg, 18 kg, 0 kg Immunité aux animaux : 36 kg, 18 kg, 0 kg
Installation Height (centre of lens):
2.30 m to 2.70 m [2.30 m is the ideal installation height]
Hauteur d’installation (centre de la lentille) :
2,30 m à 2,70 m [2,30 m est la hauteur d’installation idéale]
Power Requirements: 2 type AA lithium batteries (supplied) Alimentation requise : 2 piles lithium de type AA (fournies)
Tamper Switches:
Cover: Opening
Wall: Wrenching off wall.
Autoprotection :
Capot : ouverture
Mur : arrachement
Sensitivity: Selectable (Lowest,Low, Medium and High) Sensibilité : au choix (très basse, basse, moyenne et haute)
White light immunity: 6,500 Lux (min.) Insensibilité à la lumière blanche: 6,500 Lux (min.)
Note:
In EN 50131-2-2 compliant installations, mount the sensor at 2.30m,
select the high sensitivity setting.
Remarque :
dans les installations conformes à la norme EN 50131-2-2, montez
le détecteur à 2,30 m et sélectionnez le réglage de sensibilité
élevée.
Approvals listing:
NF et A2P Type 2
IP30 IK04
NF324, H58
Quiescent current: 40 µA
Transmitting current: 35 mA
Approval number: 2621420003B0
Afnor and C.N.P.P. cert.
8 place Boulnois
75017 PARIS
Tel: +33.(0)1.53.89.00.40
Fax: +33.(0)1.45.63.40.63
Tested and certified to EN 50131-1 and EN 50131-2-2 Security
Grade 2, Environment Class II.
Certification bodies :www.cnpp.com and www.marque-nf.com
SBSC Approved
To obtain applicable CE compliance Declaration of Conformity, please
refer to our web site :
http://www.honeywell.com/security/emea/hscdownload
Agréments:
NF et A2P Type 2
IP30 IK04
NF324, H58
Courant de repos : 40 µA
Courant en transmission : 35 mA
N° de certificat: 2621420003B0
Afnor et C.N.P.P. cert.
8 place Boulnois
75017 PARIS
Tel: +33.(0)1.53.89.00.40
Fax: +33.(0)1.45.63.40.63
Testé et certifié selon les normes EN 50131-1 et EN 50131-2-2, grade
2, classe enironnementale II.
Organismes de certification :www.cnpp.com et www.marque-nf.com
Certifié SBSC
Les déclarations de conformité aux exigences essentielles du marquage
CE pour ce produit sont disponibles sur notre site :
http://www.honeywell.com/security/emea/hscdownload
Honeywell Security & Communications
1198, Avenue du
Docteur Maurice Donat
BP 1219
06254 M
OUGINS CEDEX
Tel.: +33 (0)4 92 94 29 50
Fax: +33 (0)4 92 94 29 60
www.honeywell.com
- 4 - P/N 800-01679 Rev C
CAMIR: Installation Instructions / Manuel d’installation (ENGLISH/FRANCAIS)
- 1 -
LED
Status
Condition
Enabled
Activée
Disabled
Désactivée
Warm-up (~2.5 min.)
Chauffe (~2.5 min)
Slow blink
Flash lent
Slow blink
Flash lent
Detection
Détection
Short illumination
Allumage court
NO LED
AUCUN LED
Alarm
Alarme
Long illumination
Allumage long
NO LED
AUCUN LED
TAKING A PICTURE AFTER ENTERING TEST MODE PRISE DE PHOTO A L’ENTREE DU
MODE TEST
TIME
TEMPS
12 sec 3 sec 1 sec 15 sec
LED
Slow blink
Flash lent
Fast blink
Flash rapide
LED ON LED
ILLUMINE
NO LED
AUCUN
LED
MESSAGE
Preparing to take
a picture Préparation
à la prise de photo
Picture is going
to be taken
Photo va être
prise
Picture is
taken
Photo est
prise
Restart / no
test
Relancer /
aucun test
CT
WT
Lw = Lower 18-20
Lw
= Faible portée18-20
IM = Intermediate 12-17
IM = Portée Intermediaire 12-17
L = Long 1-11
L = Longue portée 1-11
CT = Corner Tamper / Autoprotection d'angle
Lw
IM
L
18-20
12-17
1-11
2.3m - 2.7m
(7.5 ft - 9 ft)
WT = Wall Tamper / Autopr
otection murale
Languette d'autoprotection à l'arrachement. Le montage
est plus fiable s'il est réalisé sur un montant, une pièce
de bois solide ou avec une fixation murale robuste /
Rear Tamper a robust wall anchor
1
3 5
/
/
/
ft
7
9
10
ft / m
/
/
/
5
3
1
3
/
10
/
16 /
3
10
/
5
16 /
1
3
/
31016
23
29 33
36
Loading...