Honda GX340 User Manual [ru]
GX240 - GX 270 - GX340 - GX 390
Серийный номер
и модель двигателя
Инструкция
по эксплуатации
1
Спасибо за покупку двигателя Honda!
Данная инструкция описывает эксплуатацию и техническое
обслуживание следующих моделей двигателя:
GX240 - GX270 - GX340 - GX390.
В данном руководстве использована новейшая на момент печати
информация.
Honda Motor Co., Ltd. оставляет за собой эксклюзивное право вносить
любые изменения в инструкцию без предупреждения.
Никакая часть данной инструкции не может быть опубликована без
письменного разрешения.
Данная инструкция является неотъемлемой частью комплекта поставки
двигателя и должна прилагаться к нему в случае его перепродажи.
Обращайте особое внимание на выделенные участки инструкции:
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Íевыполнения указанных инструкций
может привести к серьезной травме или смерти.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: невыполнение этих инструкций может
привести к травме или порче оборудования.
ВНИМАНИЕ: невыполнение этих инструкций может привести к
порче оборудования или другого имущества.
ЗАМЕЧАНИЕ: полезная информация.
В случае возникновения вопросов или проблем, связанных с Вашим
двигателем, обращайтесь к официальном дилеру фирмы Honda.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Если Вы будете следовать всем инструкциям, двигатель Honda
будет для Вас надежным и безопасным помощником. Прочтите
и убедитесь, что поняли Инструкцию по эксплуатации, прежде
чем приступить к работе. В противном случае вы рискуете
получить травму или испортить двигатель!
2
1. ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию двигателя -
Если Вы будете следовать инструкции, двигатель
Honda будет для Вас надежным и безопасным
помощником. Прочтите и убедитесь, что поняли
инструкцию, перед тем как начать работать с
двигателем. В противном случае вы рискуете
получить травму или испортить двигатель!
z Всегда осматривайте двигатель (стр.6), прежде чем завести
åãî.
z Чтобы избежать воспламенения и обеспечить необходимую
вентиляцию, располагайте двигатель во время работы не
менее, чем за метр от каких либо строений и другого
оборудования. Не ставьте легко воспламеняющиеся
предметы близко к двигателю.
z Не подпускайте детей и домашних животных близко к
двигателю во время его работы, т.к. они могут обжечься о
зазогретые части двигателя или получить травму.
z Вы должны знать, как быстро отключить двигатель и должны
понимать все тонкости управления им. Никогда и никому не
позволяйте включать двигатель без подробных инструкций.
z Во время работы двигателя, не располагайте близко от него
легко воспламеняющиеся материалы, такие как бензин,
спички и т.п.
z Производите заправку двигателя на хорошо проветриваемой
территории, предварительно выключив его. Не забывайте,
что бензин при определенных условиях легко воспламеняется
и взрывоопасен.
z Не переполняйте топливный бак. Убедитесь, что крышка
бензобака плотно закрыта.
z Если часть топлива пролилась, тщательно ее вытрите и дайте
нефтяным парам испариться прежде чем заводить двигатель.
z Не курите и не допускайте появления искр и пламени там, где
вы заправляете двигатель или храните бензин.
z Выхлопной газ содержит ядовитую окись углерода. Не
вдыхайте выхлопные газы. Никогда не заводите двигатель в
закрытом гараже или других замкнутых помещениях.
z Располагайте двигатель на хорошо закрепленных
горизонтальных поверхностях. Не наклоняйте его более чем
на 20 градусов от горизонтали. При большом угле наклона
может произойти утечка горючего.
3
Èнструкции по технике безопасности
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию двигателя -
z Ничего не ставьте на двигатель, это может привести к
возгоранию.
z Искроуловитель к данному двигателю поставляется
отдельно. В некоторых районах работа с двигателем без
этого устройства считается незаконной. Ознакомьтесь с
местными правилами прежде чем начать работу.
z Во время работы двигателя глушитель сильно разогревается
и некоторое время после прекращения работы остается
горячим. Не прикасайтесь к глушителю в это время. Чтобы
избежать ожогов и риска воспламенения двигателя, дайте
ему время остыть, прежде чем перемещать его куда либо.
ЗНАЧОК БЕЗОПАСНОСТИ
Этот значок предупреждает о потенциальной опасности, которая может
привести к серьезной травме.Обращайте особое внимание на него при
работе двигателя.
Если наклейка со значком оторвалась или на ней невозможно прочитать
текст, обратитесь к дилеру фирмы Honda, чтобы он заменил ее на
новую.
ЧИТАЙТЕ
ИНСТРУКЦИЮ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
4
2. ПОДСОЕДИНЕНИЕ АККУМУЛЯТОРА (для электрического запуска)
Используйте 12-ти вольтовый аккумулятор с номинальным значением
емкости не менее 18 А*ч. Присоедините положительный электрод
аккумулятора (+) к клемме стартера, как показано на рисунке.
Присоедините отрицательный (-) электрод аккумулятора к опорному болту
двигателя, к рамочному болту, или к другой хорошо заземленной части
двигателя.
Убедитесь, что электроды плотно зажаты и на них нет следов коррозии.
Удалите любую коррозию и смажьте клеммы маслом.
Стартер
Отрицательный (-)
электрод
аккумулятора
(к корпусу двигателя)
Положительный (+)
электрод
аккумулятора
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
z Аккумулятор выделяет огнеопасные газы; следите за тем, чтобы
вблизи не было зажженных сигарет, искр и пламени.
Обеспечьте достаточную вентиляцию, когда заряжаете или
используете аккумулятор в закрытых помещениях.
z Аккумулятор содержит серную кислоту (электролит). Берегите
кожу и глаза от ожогов! Носите защитную одежду при работе с
аккумулятором.
- Если электролит попал Вам на кожу, смойте его водой.
- Если электролит попал вам в глаза, промывайте их водой в течение не менее
15 минут и немедленно обратитесь к врачу.
z Электролит ядовит.
- Если Вы случайно его проглотили, выпейте большое количество воды или
молока, а затем растительное масло и немедленно обратитесь к врачу.
z ХРАНИТЕ АККУМУЛЯТОР В НЕДОСТУПНОМ ДЛЯ ДЕТЕЙ МЕСТЕ.
ВНИМАНИЕ:
z Используйте в аккумуляторе только дистиллированную воду.
Вода из под крана уменьшит срок эксплуатации
аккумулятора.
z Заполнение аккумулятора выше ограничительной линии
может привести к вытеканию электролита, что, в свою
очередь, может привести к коррозии двигателя или
прилежащих частей. Если электролит вытек, как можно
скорее удалите его.
z Соблюдайте полярность при подсоединении аккумулятора.
Неправильное подсоединение приведет к короткому
замыканию и перегоранию предохранителя.
5
3. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПРОВЕРКА
1. Уровень масла в двигателе
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
z Недостаточное количество масла в двигателе может привести
к серьезному повреждению.
z Осуществляйте проверку двигателя, только когда он
выключен и находится на горизонтальной поверхности.
1. Открутите крышку масленого картера и тщательно вытрите
встроенный в нее щуп.
2. Измерьте уровень масла, опустив щуп в горлышко масленого
картера.
3. Если уровень масла низкий, заполните картер рекомендуемым
видом масла до вершины горлышка.
Температура
окружающей среды.
1. (SINGLE
VISCOSITY)
2. (MULTI
VISCOSITY)
Используйте моторное масло для 4-тактного двигателя или
эквивалентное высокоочищенное масло, отвечающее стандартам
автомобильной промышленности США по классификациям SG, SF.
Класс масла указывается на упаковке.
Масло класса SAE 10W-30 рекомендуется для использования при
любой температуре. Если Вы хотите использовать масло типа “SINGLE
VISCOSITY” (коэффициент вязкости), выберите масло с подходящим
коэффициентом вязкости исходя из средней температуры в Вашем
районе.
ВНИМАНИЕ:
Использование неочищенного масла или масла для 2-тактного
двигателя приведет к уменьшению срока эксплуатации
двигателя.
6
КРЫШКА МАСЛЕНОГО
КАРТЕРА/ЩУП
МАКСИМАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ МАСЛА
2. Уровень трансмиссионного масла в редукторе (если он имеется)
Проверьте уровень масла в блоке редуктора.
При необходимости, залейте масло класса SG, SF.
(1/2 редуктора с автоматической центробежной муфтой
сцепления
〉〉
〉
〉〉
1. Открутите крышку масленого картера и тщательно вытрите
встроенный в нее щуп.
2. Измерьте уровень масла, опустив щуп в горлышко масленого
картера.
3. Если уровень масла низкий, заполните картер рекомендуемым
маслом. (смотри рекомендации на стр. 6).
Объем масла: 0.30 ë.
МАКСИМАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ МАСЛА
7
3. Воздушный фильтр
ВНИМАНИЕ:
Никогда не запускайте двигатель без воздухоочистителя. Это
приведет к быстрому изнашиванию мотора.
〈〈
〈Двухэлементный тип фильтра
〈〈
〉〉
〉
〉〉
1. Проверьте детали фильтра. Они должны быть
чистыми и в хорошем состоянии.
2. Если необходимо, почистите или замените
детали фильтра (стр. 21)
ДЕТАЛИ
(только для бесшумного типа)
〈〈
〈Циклонный тип фильтра
〈〈
〉〉
〉
〉〉
1. Проверьте, нет ли грязи или повреждений на деталях фильтра.
2. Проверьте, нет ли грязи на кожухе фильтра, и удалите ее, если
необходимо (стр. 22).
ДЕТАЛИ
КОЖУХ ФИЛЬТРА
8
〈〈
〈Полу-сухой тип фильтра
〈〈
〉〉
〉
〉〉
Проверьте, не загрязнились ли детали фильта. (стр. 23).
ДЕТАЛЬ
〈〈
〈Тип с масляной ванночкой
〈〈
〉〉
〉
〉〉
1. Проверьте детали фильтра, убедитесь, что они чистые и в хорошем
состоянии.
2. Проверьте уровень масла и его состояние.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Никогда не включайте двигатель без воздушного фильтра. Это
может привести к быстрому изнашиванию двигателя.
ДЕТАЛЬ
(пористая
резина)
ДЕТАЛЬ (сталь)
УРОВЕНЬ МАСЛА
9
4. Топливо
Используйте автомобильный бензин (предпочтительно
неэтилированный или низкоэтилированный бензин, что сводит к
минимуму образование нагара в камере сгорания).
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
z Бензин в определенных условиях чрезвычайно пожаро- и
взрывоопасен.
z Заправляйте двигатель только на хорошо проветриваемой
территории. Обязательно выключите двигатель перед
заправкой. Не курите и не допускайте появления искр и
пламени на территории, где Вы заправляете двигатель или
храните бензин.
z Не переполняйте топливный бак (в его горлышке не должно
быть бензина). После заправки убедитесь, что крышка бака
правильно и плотно закрыта.
z Будьте внимательны и не проливайте бензин во время
заправки. Пролитый бензин или его испарения могут
воспламениться. Если бензин все-таки пролился, тщательно
его вытрите перед тем, как запустить двигатель.
z Избегайте длительных или повторяющихся контактов бензина
с кожей и вдыхания его испарений.
ХРАНИТЕ В НЕДОСТУПНОМ ДЛЯ ДЕТЕЙ МЕСТЕ.
Объем топливного бака:
GX240-GX270. . . 5.9 Ë.
GX340-GX390. . . 6.5 Ë.
10
Loading...