Homplex 909 RF User guide

Termostat ambiental programabil

cu radiofrecvență

Homplex 909 RF

Ghid de utilizare

ÎN ACEST GHID

SPECIFICAȚII ȘI CARACTERISTICI .................................................................. 3

DESCRIEREA SISTEMULUI .................................................................................... 4

INSTALAREA TERMOSTATATULUI .................................................................. 6

PROGRAMAREA TERMOSTATULUI ................................................................. 9

SETĂRI .............................................................................................................................. 11

ALEGEREA MODURILOR DE FUNCȚIONARE ............................................ 15

FUNCȚII SUPLIMENTARE .................................................................................... 17

MONTAJUL RECEPTORULUI............................................................................ 20

UTILIZAREA RECEPTORULUI ......................................................................... 24

DECLARAȚIE DE CONFORMITATE ............................................................. 27

REFERINȚE NORMATIVE .................................................................................. 27

CERTIFICAT DE GARANȚIE ......................................................................... 28

ÎN ACEASTĂ CUTIE VEȚI GĂSI:

Tue

/M

P

R

t

Se

PM

Using Schedule

Room

º

C

System

Heat On

Baterii alcaline

Termostat

Homplex 909 RF

Imagini cu titlu de prezentare și pot suferi modificări.

Receptor

2

Stand cu placă

de montaj

Șuruburi
și dibluri

SPECIFICAȚII

Alimentare termostat ................................................... 2 Baterii 1,5 V tip AA

Alimentare receptor ........................................................ 230VAC 50/60Hz

Frecvență ......................................................................................................... 868Mhz

Temperatura de funcționare ......................................................... 0°C ... 50°C

Intervalul de setare a temperaturii ........................................... 5°C ... 35°C

Increment de setare al temperaturii ..................................................... 0.5°C

Interval măsurare temperatură ambientală ........................... 5°C ... 35°C

Dimensiune termostat .......................................................... 115 x 90 x 32mm

Dimensiune receptor ........................................ 110 mm x 80 mm x 30 mm

Releu .................................................................................... Imax 250 VAC / 0,5 A

Ieșire de putere (

încălzire în pardoseală electrică, etc.) ................... Imax 250 VAC / 16 A

Culoare .......................................................................................................................... Alb

CARACTERISTICI

• Afișaj LCD iluminat mare. Afișează simultan temperatura camerei și
temperatura setată

• Memorarea setărilor chiar și în cazul unei căderi de curent sau schimbarea
bateriilor

• Temperatura afișată în grade Celsius (°C)

• 4/6 intervale de programare pe perioadă / zi

• Protecție la îngheț, funcție de protecție a pompei din centrală

• Recalibrarea temperaturii afișate pe display

• Adaptare și ajustare inteligentă a temperaturii

• Poate fi poziționat oriunde în casă

• Indicator nivel de energie scăzut pentru baterie

• 100m rază de acțiune în câmp deschis

• Blocarea termostatului cu cod tip PIN

3

DESCRIEREA SISTEMULUI

1615

Homplex 909 RF este un

termostat programabil
construit pentru a
controla temperatura
ambientală.

Acest tip de termostat

are 2 componente:
Receptorul și
termostatul Homplex
909 RF. Receptorul
este proiectat pentru a
transmite informațiile
către termostat și
pentru a controla
temperatura. Cele două
unitați comunică prin
radiofrecvență.

Termostatul servește ca

interfață pentru utilizator
și controlul temperaturii.

4

1

2

3

4

8

9
10
11
12
13

14

/M

P

R

Mon Wed Thu Fri Sat SunTue

SET DAY
SET CLOCK

System

Room

Room

System

Tue

SET SCHEDSET CONFIG

Off

PM

AM
PM

Heat On

2324

Alarm

Heat On

Heat Se

º

C

Heat Se

º

F

º

t

Using Schedule

C

SLEEP

t

Using Schedule

Permanent Hold

Temporary Hold

7

6

5

22
21

20

19
18
17

SLEEPRETURNNOON OUTNOON INWAKE LEAVE

LEGENDĂ BUTOANE ȘI DISPLAY

1. Buton pornire/protecție îngheț/oprire /M

2. Buton de setare a ceasului , și a zilei săptămânii

3. Buton de setare a programului P

4. Buton de revenire sau stabilire a setărilor personalizate R

5. Jos sau buton de descreștere a temperaturii

6. Sus sau buton de creștere a temperaturii

7. Buton de revenire la setările prestabilite din fabrică (RESET)

8. Afișează ziua curentă

9. Afișează ora curentă

10. Informează dacă pentru editare este selectată ora sau ziua

11. Informează despre modul de configurare

12. Modul curent de încălzire, pardoseală / cameră

13. Afișează temperatura camerei

14. Afișează simbolul
(oprit) când acesta este oprit

15. Avertizare fereastră deschisă

16. Intervalul activ / Intervalele disponibile

17. Indică dacă centrala funcționează (încălzește camera)

18. Afișează scala de măsurare a temperaturii selectată

19. Indică dacă butoanele sunt blocate

20. Modurile de funcționare disponibile

21. Indicator pentru baterie cu nivel scăzut

22. Afișează temperatura setată (dorită)

23. Indică existenta unei erori în sistem

24. AM - Dimineață, PM - După-amiază

când termostatul este pornit sau “Off”

5

INSTALAREA TERMOSTATULUI

Înlătură capacul termostatului prin tragerea ușor a acestuia

dinspre partea superioară. Adaugă 2 baterii AA respectând
polaritatea, reatașează capacul.

Poți instala termostatul în poziție fixă pe unul dintre pereții camerei,

te poți folosi de suportul inclus pentru poziționare și conexiunile
electrice. Recomandăm o poziționare de minim 20cm față de
tocul ușii și 150cm față de podea.

Instalarea fixă pe perete

Detașează capacul termostatului și folosește-l pentru a marca

locul găurilor de fixare. Fixează capacul de perete folosind cele
2 șuruburi și dibluri din pachet. Aplică termostatul pe capac
împingând ușor.

ATENȚIE! Nu instala termostatul pe suprafete metalice!

1

2

6

3

4

INSTALAREA TERMOSTATULUI

Instalarea pe suport

Dacă dorești ca termostatul să fie ușor repoziționabil oriunde în

cameră, detașează capacul termostatului, glisează-l în suport, în
orientarea corectă (ar trebui ca picioarele capacului să coboare
toată sania suportului). Aplică termostatul pe capac împingând
ușor.

1

2

ATENȚIE! Evită să plasezi termostatul pe suprafețe metalice, în

lumina directă a soarelui sau langă surse de caldură/frig. Nu
plasa termostatul la mai puțin de 1m față de alte echipamente
electronice pentru a preveni interferențele. Nerespectarea
acestor recomandări pot afecta funcționarea optimă a
termostatului și implicit a centralei.

7

ERORI, DEPANARE

Eroarea afișată Remediu (Soluție)

Simbol baterie cu linie oblică

roomERR Eroare senzor termostat. Contactează un reprezentant Homplex.

Ecranul nu afișează informații sau

funcționează defectuos

Nu pot debloca termostatul, am uitat

codul de acces.

Am modificat setările iar temostatul nu

mai funcționează corespunzător.
Cum revin la setările din fabrică?

Er2

RECOMANDARE

Dacă nu vei utiliza termostatul pentru o perioadă îndelungată

sau în cazul în care nu este nevoie de încălzire, înlătură bateriile
pentru a preveni eventuale scurgeri din acestea și pentru a le
extinde durata de viață.

8

Bateriile sunt descărcate și necesită înlocuire. Încercă utilizarea de baterii

alcaline.

Apasă ușor butonul RESET.

Înlătură bateriile din termostat pentru o perioadă lungă (peste 60 min.) sau

folosind o agrafă apasă pe butonul RESET. Adaugă o parolă nouă din
meniul de setări (dacă este cazul).

Deschide meniul de setări. Menține apăsat butonul “R” pentru 3 secunde.

Display-ul va afișa “def” indicând că termostatul a fost readus la setările
din fabrică.

Eroare de conectare cu Receptorul. Verifică conexiunea. Verifică dacă

Receptorul este pornit iar termostatul este în raza de acțiune. Repetă
asocierea dintre termostat și Receptor.

PROGRAMAREA TERMOSTATULUI

După ce te-ai asigurat că acesta a fost pornit cu ajutorul butonului

/M, setează ceasul termostatului.

Apasă scurt butonul (minutele vor clipi). Cu ajutorul butoanelor

și setează minutele.

Apasă scurt butonul (ora va clipi). Cu ajutorul butoanelor și

setează ora.

Apasă scurt butonul (ziua va clipi). Cu ajutorul butoanelor și

setează ziua.

La final apasă R pentru a salva și a ieși din meniu.

Programarea modului de încălzire se face în 4 perioade de 7 zile,

5+2 zile, 5+1+1 zile sau oprit.

Fiecare perioadă permite editarea a 4 sau 6 intervale pentru

fiecare zi.

9

PROGRAMAREA TERMOSTATULUI

SFAT: Din fabrică termostatul este setat pe perioada de 7 zile cu

6 intervale. Poți modifica tipul programului (perioade și intervale)
folosind meniul de setări (mai multe detalii în paginile următoare).

Pornește termostatul apăsând butonul /M.

Apasă scurt butonul P pentru a intra în modul de configurare.

Termostatul va intra în prima zi, primul interval de programare.

Cu ajutorul butoanelor și setează ziua. Apasă scurt P pentru a

seta ora de începere a intervalului.

Apasă butonul P. Temperatura va clipi, cu ajutorul butoanelor și

setează temperatura intervalului. Confirmă apăsând butonul

P.

Apasă butonul P. Termostatul va intra în al doilea interval de

programare. Repetă pașii de mai sus pentru a programa zilele
rămase.

Apasă butonul R pentru a reveni la meniul principal.

Dacă niciun buton nu va fi apăsat timp de 15 de secunde,

termostatul va salva setările și va ieși din meniul respectiv.

10

SETĂRI

Pentru a accesa meniul de configurare asigură-te că termostatul

este în modul “Oprit” (apasă butonul /M). Apoi ține apăsat timp
de 3 secunde butonul P. Găsește structura acestui meniu în
tabelul de mai jos. Poți părăsi meniul apăsând butonul R.

Afișare

Pas

(setări din fabrică)

1 CL (0) -4 ... +4 Ajustează temperatura afișată cu ± 4°C

2 AH (35.0) 20 ... 35 (°C) Alege limita temperaturii maxime

3 AL (5.0) 5 ... 20 (°C) Alege limita temperaturii minime

4 FC (C) C / F Alege afișarea temperaturii în °C sau °F

5 bL (05) 00 / 05 / 15 Durata de iluminare al display-ului (secunde)

6 db (0.5) 0.5 ... 3.0 Modifică histereza între 0.5°C și 3°C.

7 P51 (7) 0 / 2 / 3 / 7 Selectează tipul de program care va fi utilizat

8 P52 (6) 4 / 6

9 OC (24) 12 / 24

10 ES (OFF) On / Off Activează sau dezactivează ajustarea inteligentă.

11 Cod (0000) 0000 - 9999 Setează / modifică codul de deblocare a butoanelor.

Apasă sau

pentru a selecta /

modifica

Descriere

Selectează numărul de intervale care pot fi ajustate într-o zi,

4 sau 6 intervale.

Selectează modul de afișare al ceasului, 12 ore (AM + PM) sau

24 ore.

11

SETĂRI

Descrieri extinse ale pașilor de mai sus:

1. Recalibrarea ajustărilor de temperatură. Termostatul a fost
calibrat din fabrică să afișeze o anumită temperatură. Vei putea
schimba această temperatură astfel încât să se potrivească cu
cerințele tale. Acest lucru este util dacă proprietarul dorește ca
citirea să fie în concordanță cu temperatura afișată de un alt
aparat.

2. Setarea temperaturii maxime. Această opțiune oferă
posibilitatea să setezi o temperatură maximă. Setarea din fabrică
este de 35ºC, dar aceasta poate fi schimbată cu o temperatură
în intervalul 20ºC ... 35ºC în trepte de 0.5ºC.

3. Setarea temperaturii minime. Această opțiune oferă
posibilitatea să setezi o temperatură minimă. Setarea din fabrică
este de 5ºC, dar aceasta poate fi schimbată cu o temperatură în
intervalul 5ºC ... 20ºC în trepte de 0.5ºC.

4. Modul de afișare a temperaturii. Termostatul poate afișa
temperatura în grade Celsius (ºC) sau Fahrenheit (ºF).

5. Selectarea timpului de iluminare a display-ului (între 0 și 15
secunde). Modificarea se face cu ajutorul tastelor și .

6. Reglajul histerezei. Exemplu: Dacă temperatura a fost setată

12

SETĂRI

la 22°C și histereza a fost setată la 0.5°C, sistemul de încălzire
va porni când temperatura va ajunge la 21.5°C și se va opri când
se va atinge 22.5°C. O valoare redusă a histerezei poate afecta
negativ durata de viață a termostatului și a echipamentelor
conectate. Este recomandată utilizarea valorilor predefinite din
fabrică.

7. Moduri de programare. Pentru a se adapta cat mai bine nevoilor
tale, termostatul dispune de 3 moduri de programare sau
posibilitatea de a le dezactiva total. Aceste programe sunt utile
pentru a regla confortul cât mai apropiat de stilul și preferințele
tale.

[ 0 ] Programele sunt dezactivate.
[ 2 ] 5 zile + 2 weekend-uri.
[ 3 ] 5 zile + Sâmbătă + Duminică.
[ 7 ] Setări separate pentru fiecare zi în parte.

8. Intervale. Când utilizezi programele de încălzire de la punctul
anterior, ai posibilitatea de a regla în detaliu și momentele din zi
în care încălzirea funcționează. Selectează câte intervale vor fi
disponibile pentru programare: 4 sau 6 intervale într-o zi.

9. Formatul orei. Termostatul permite afișarea orei în format
de 12 sau 24 ore. Dacă alegi formatul de 12 ore, alături de oră
va fi afișat AM (dimineață) sau PM (după-amiază) în funcție de
momentul zilei.

13

SETĂRI

10. Ajustarea Inteligentă permite pornirea încălzirii înainte ca
programul care urmează să fie activat și astfel să se atingă
valorile termice setate cât mai ușor și confortabil posibil.
Termostatul va utiliza o curbă de învățare bazată pe ultimile 7 zile
de utilizare pentru a prezice cât de mult va dura ca temperatura
setată să fie atinsă și se va adapta constant cu ajutorul unui
algoritm. Această opțiune poate fi utilă atunci când există
fluctuații de temperatură sau există setări programate cu
diferențe de temperatură foarte mari.

11. Blocarea termostatului. Termostatul îți oferă posibilitatea de a
bloca tastele acestuia folosind un cod de acces. Această opțiune
este utilă pentru a limita accesul persoanelor neautorizate
sau pentru a preveni accesul copiilor. Folosește și pentru
modificarea cifrelor și P pentru selectarea segmentului următor.

14

ALEGEREA MODURILOR DE FUNCȚIONARE

Termostatul poate funcționa în următoarele moduri:

Modul “USING SCHEDULE” (Folosesc Programul)
Acest mod va utiliza setările aplicate perioadelor de încălzire

programate de utilizator. Pentru a modifica programul activ:

1. Accesează meniul de setări apăsând scurt butonul P.

2. Ziua afișată pe ecran va clipi, apasă sau pentru a selecta ziua
dorită. Confirmă apăsând scurt butonul P.

3. Timpul va clipi. Apasă sau pentru seta ora de start a intervalului
din perioadă/zi. Confirmă apăsând butonul P.

4. Temperatura va clipi. Apasă sau pentru seta temperatura dorită
perioadei programului. Confirmă apăsând scurt butonul P.

5. Ai terminat de setat primul interval din cele 4 sau 6 disponibile
ale perioadei/zilei, în continuare timpul va clipi indicând demararea
editării următorului interval. Poți apăsa butonul R pentru a termina
de editat programul și a salva sau apasă scurt butonul P pentru a
edita următorul interval.

Odată finalizat procesul de editare al programului de încălzire, confirmă

și salvează setările apăsând scurt butonul R. Dacă termostatul nu
va primi o comandă în următoarele 30 de secunde, acesta va salva
setările în mod automat.

15

ALEGEREA MODURILOR DE FUNCȚIONARE

Modul “TEMPORARY HOLD” (Menținere Temporară)

Acest mod permite utilizatorului să modifice temporar programul

activ și se va dezactiva automat atunci când următoarea
perioadă a programului USING SCHEDULE urmează să se
activeze. Pentru a activa acest mod, apasă sau în orice
moment iar această acțiune va modifica direct temperatura
(pre)setată. Pentru a dezactiva acest mod și a reveni la modul
programat bazat pe zile și perioade, apasă scurt butonul R.

Modul “PERMANENT HOLD” (Menținere Permanentă)

Opțiunea îți permite menținerea unei temperaturi constante

în fiecare zi și oră a săptămânii, independent de setările
programului, acest mod va ignora setările existente.

Activează acest mod prin apăsarea tastei P timp de 5 secunde. În

momentul în care modul este activ, pe ecran va apărea simbolul

PERMANENT HOLD. Odată activ, poți modifica temperatura

oricând folosind tastele sau . Dezactivează acest mod
apăsând butonul P sau R, termostatul revenind în modul
programat USING SCHEDULE.

16

FUNCȚII SUPLIMENTARE

Termostatul este prevăzut cu o serie de caracteristici pentru

îmbunătățirea confortului:

Blocarea tastelor cu cod

Această caracteristică îți permite să blochezi termostatul, iar

când funcția este activată, orice modificare a setărilor este
dezactivată.

Activează funcția ținând apăsate butoanele și în același timp

timp de 3 secunde.

Când funcția este activă, este afișat simbolul de blocare . Poți

debloca termostatul apăsând orice buton și apoi să introduci
codul de deblocare pe care l-ai setat în setările termostatului
(implicit 0000). Pentru a introduce următoarea cifră de cod,
apasă butonul P. Modifică numărul cu și . Confirmă codul
cu R.

Simbolul de blocare dispare pe ecran.

Codul poate fi modificat în setările avansate ale termostatului.

17

FUNCȚII SUPLIMENTARE

Ajustarea inteligentă a temperaturii

Ajustarea Inteligentă permite pornirea încălzirii înainte ca programul

care urmează să fie activat și astfel să se atingă valorile termice
setate cât mai ușor și confortabil posibil. Termostatul va utiliza
o curbă de învățare bazată pe ultimile 7 zile de utilizare pentru a
prezice cât de mult va dura ca temperatura setată să fie atinsă
și se va adapta constant cu ajutorul unui algoritm.

Pentru a activa/dezactiva această funcție navighează meniul de

setări folosind butonul P până când valoarea ES este afișată.
Apasă sau pentru a activa/dezactiva funcția. Atenție, pentru
a putea accesa meniul de setări, termostatul trebuie sa fie oprit
(apasă scurt butonul /M).

Detectarea automată “Fereastră Deschisă”

Funcția se activează, când temperatura camerei scade brusc cu

1.5°C sau mai mult în ultimele 3 minute. Termostatul oprește
încălzirea pentru a preveni pierderile inutile de energie. Funcția
se dezactiveză când (1) temperatura camerei crește, (2) după 30
de minute de la activarea funcției sau (3) dacă utilizatorul apasă
pe oricare dintre butoanele termostatului. Termostatul revine
apoi la modul său de lucru anterior.

Când funcția este activă, simbolul va fi afișat pe display.

18

CONECTAREA TERMOSTATULUI CU RECEPTORUL

Termostatul și receptorul sunt asociate (sincronizate) din fabrică

însă dacă acest lucru nu este disponibil urmează pașii de mai jos:

SFAT: Găsești instrucțiuni mai detaliate în paginile următoare.

Pe scurt:

1. Oprește receptorul apăsând butonul acestuia. Ține butonul
de selecție apăsat pentru 4 secunde până LED-ul galben se

aprinde.

2. Oprește termostatul și asigură-te că pe ecran apare “Off”
(termostatul este oprit). Ține butorul R apăsat pentru 4 secunde.
Pe ecran se va afișa “01” semn că asocierea cu receptorul a fost
realizată cu succes iar pe receptor LED-ul galben va confirma
acest lucru clipind pentru câteva momente.

3. Pornește termostatul ( /M) și receptorul (apasă scurt butonul
acestuia).

19

MONTAJUL RECEPTORULUI

Porturile N, L (2 și 3) - alimentare

230 VAC.

Porturile N1, L1 (1 și 4) - Ieșire 230

VAC. Doar pentru aplicațiile care
au nevoie de impuls în 230 VAC.

SCHEMA DE CONEXIUNE

L, N (porturile 2 și 3) - Alimentare

230 VAC (regleta neagră).

L1, N1 (porturile 1,4) doar pentru

aplicații care au nevoie de impuls
în 230 VAC (regleta neagră).

NO, COM (porturile 2 și 3) -

Centrala termică (regleta verde).

S1, S2 (porturile 4 și 5) -

Intrare senzor de pardoseală.

20

N1

N
L
L1

Alimentare: 230VAC 50/60Hz

4 N1

Sarcină maximă: Imax 250VAC / 16A

3 N

2 L

Sarcină mare

1 L1

Centrala

termică

NC NO COM

250VAC / 0.5A

S1

S2

MONTAJUL RECEPTORULUI

Buton de selecție
Indicator A (Roșu)

Indicator B (Verde)

Indicator C (Galben / Verde)

Deoarece aceste echipamente comunică folosind tehnologia

radiofrecvență te rugăm să acorzi o atenție sporită instalării.
Amplasarea lor, precum și structura clădirii pot afecta
performanța sistemului.

Într-o clădire rezidențială tipică, cele două echipamente ar trebui

să comunice eficient la o distanță de 50 m, iar în spațiu deschis
la 100 m. De notat că pereții și tavanele pot reduce semnalul
radio, puterea semnalului este invers proporțională cu numărul
de pereți și tavane dintre termostat și receptor. Oțelul și / sau
folia metalică din structura clădirii reduc și mai mult puterea
semnalului radio. Astfel, este de preferat ca receptorul să fie
instalat într-un spațiu deschis la o distanță de cel puțin 30 cm de
orice obiect metalic (cutii de perete, boiler, etc.) și de cel putin 1
metru distanță de alte echipamente electrice (radio, TV, PC, etc.).

21

MONTAJUL RECEPTORULUI

Instalarea trebuie efectuată de personal

calificat. Înainte de instalare, asigură-te că

ai citit toate instrucțiunile de utilizare din
acest manual și instrucțiunile de utilizare a
dispozitivelor care sunt conectate la receptor
sau la rețea. Oprește sursa de alimentare

ATENȚIE!

PERICOL DE

ELECTROCUTARE

22

principală.

Deschide carcasa receptorului deșurubând

șurubul de pe partea superioară a carcasei.
Acum deschide cu atenție carcasa din față.
Instalează carcasa pe un perete cu șuruburile
și diblurile incluse în pachet.

MONTAJUL RECEPTORULUI

Conectează corespunzător cablul de alimentare și de control

pentru centrală sau pardoseală. Verifică atent să corespundă
cu schema electrică din acest manual sau cea imprimată pe
interiorul capacului. După ce ai conectat toate firele, închide
carcasa și pune șurubul superior la loc.

Cuplarea necorespunzătoare a cablurilor electrice

poate duce la distrugerea receptorului sau a
aparatelor conectate!

23

UTILIZAREA RECEPTORULUI

Pornirea / oprirea receptorului

Dispozitivul are un singur buton și cu acesta poți controla toate

funcțiile dispozitivului. Funcția primară a butonului este desigur
pentru pornirea și oprirea dispozitivului. Poți face acest lucru
apăsând scurt pe acesta. Dacă receptorul este conectat
la o sursă de alimentare și acesta este oprit, niciunul dintre
indicatoarele LED nu trebuie să fie active. Când receptorul este
pornit, LED-ul A este întotdeauna aprins.

Centrala activă

Când termostatul dă comanda pentru încălzire, LED-ul B se va

aprinde. Când nu mai există nevoie de încălzire, acesta se va
stinge.

Verificarea comunicării între dispozitive

Când termostatul comunică cu receptorul sau invers, LED-ul C

va lumina intermitent câteva momente. Astfel poți verifica dacă
comunicația dintre dispozitive funcționează. De exemplu, dacă
vei crește sau vei reduce temperatura pe termostat, receptorul
ar trebui să confirme comanda prin clipirea indicatorului C.

24

UTILIZAREA RECEPTORULUI

Preluare manuală

Receptorul are o opțiune pentru a activa manual modul de ieșire

forțată care obligă ieșirea (și implicit centrala) să fie întotdeauna
pornită.

Receptorul va ignora orice comunicație făcută de termostat și

acest mod va rămâne activ până la dezactivarea manuală. Acest
mod este util dacă termostatul funcționează defectuos și este
nevoie să pornești încălzirea. Pentru activare urmează pașii
următori:

• Oprește receptorul (niciun LED nu ar trebui să fie aprins).

• Ține apăsat butonul pentru 8 secunde. După primele 3 secunde,
ignoră LED-ul C care se va aprinde și continuă să apeși butonul
până când LED-urile A și B se vor lumina în culoarea verde.

• Receptorul este în modul manual ”Ieșire Forțată”.

Pentru a dezactiva acest mod, apasă scurt butonul de selecție.

Receptorul se va opri.

25

UTILIZAREA RECEPTORULUI

Limitarea temperaturii

Această funcție este disponibilă doar dacă un senzor de temperatură

extern este atașat receptorului.

Activare/Dezactivare: Cu receptorul oprit apasă scurt butonul de selecție

al acestuia pentru activare, LED-ul roșu va lumina.

Tine apăsat pe butonul de selecție până când LED-ul roșu (A) devine verde.

Acest lucru confirmă intrarea în modul de setare a limitării temperaturii.

Limitare la 30ºC

Apasă scurt butonul de selecție, LED-urile A și B vor lumina intermitent

verde, iar temperatura. va fi setată la 30ºC.

Limitare la 40ºC

Apasă scurt butonul de selecție, LED-urile A și C vor lumina verde și

respectiv galben, intermitent. Tempertura va fi setată la 40ºC.

Limitare la 55ºC

Apasă scurt butonul de selecție, LED-urile A, B și C vor lumina verde, verde

și respectiv galben, intermitent. Temperatura va fi setată la 55ºC.

SALVAREA SETĂRILOR

După setarea temperaturii alese, apasă lung butonul de selecție pentru a

salva setările și a reveni în modul stand-by (LED-ul A Roșu iluminat). În
lipsa acestei acțiuni, după 8 secunde, receptorul revine în modul stand­by și va aplica automat modificările efectuate.

26

DECLARAȚIE DE CONFORMITATE

Importator: HOMPLEX S.A.
Adresa: Str. Lunca Corbului nr. 2, Sector 3, București
Telefon: [phone]
Service: [email protected]
Contact: [email protected]

Dispozitivul Termostat Homplex 909 RF la care se referă această

declarație nu pune în pericol viața, sănătatea sau securitatea
muncii; nu produce un impact negativ asupra mediului și este în
conformitate cu Legislația Europeană.

Producătorul își rezervă dreptul de a efectua modificări tehnice

la produs fără o notificare prealabilă a consumatorilor.
Consumatorul este protejat de orice neconformitate a
produsului timp de 24 luni de la achiziție în concordanță cu
Directiva Europeană EC/44/1999.

REFERINȚE NORMATIVE

Produsul este în conformitate cu legislația relevantă a Uninii

Europene:

EN 62368-1:2014+A11:2017, ETSI EN 301 489-1 + 301 489-1 + 489-17,
EN 55032:2015, EN 55035:2017, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-

3:2013 A1:2019, ETSI EN 300 220-1 + 220-1 + 328, EN 62311:2008

27

CERTIFICAT DE GARANȚIE

Importator: S.C. HOMPLEX S.A.
Adresa: STR. LUNCA CORBULUI NR. 2, SECTOR 3, BUCUREȘTI

Vânzător ...................................................................................................................................................................................

Adresa .......................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................................

Semnătura / Ștampila ..........................................................................................

Conform legislației în vigoare, termostatul dumneavoastră Homplex 909 RF beneficiază
de garanție timp de 2 ani (24 luni) pentru persoanele fizice și juridice (dacă cele din urmă
le achiziționează în vederea exploatării comerciale). Drepturile consumatorului sunt
prevăzute în Ordonanța 21/1992, actualizată la data de 27.12.2008, precum și în Legea
nr 449/2003, reglementată prin O.U.G.174/2008.
Cele 24 de luni în care produsul este acoperit de garanție sunt calculate din momentul în
care se realizează achiziția acestuia de către Clientul final (dumneavoastră). Certificatul
de garanție este valabil doar în prezența facturii fiscale sau a bonului fiscal în original
furnizate de Comerciant (Magazin) atunci când ați achiziționat produsul. Documentele
trebuie să fie în bună stare, lizibile, fără modificări sau deteriorări.
Homplex S.A. atestă că produsul dumneavoastră a fost fabricat în conformitate cu
normele Uniunii Europene, utilizându-se tehnologii și materiale adecvate. Durata medie
de utilizare a produsului este de 5 ani cu mențiunea că acesta trebuie utilizat conform
specificațiilor din manualul de utilizare regăsit în cutia produsului.
În momentul achiziționării, Cumpărătorul are obligația să anunțe atât Importatorul
(Homplex S.A.), cât și magazinul partener de orice neconformitate a produsului în termen
de 48 ore, incluzând defectele fizice (deteriorări ale ecranului, zgârieturi etc.), accesoriile
(exemplu: suport perete sau suport birou) și documentații (bon sau factură, manual
utilizare, certificat garanție) lipsă, incomplete sau deteriorate. Garanția produsului este
nominală și nu poate fi transmisă unei alte persoane!

28

CERTIFICAT DE GARANȚIE

Norme de protecție pentru utilizarea sigură a termostatului Homplex 909 RF:

1. Se interzice instalarea, utilizarea și manipularea produsului de către persoane care nu

se află în deplinătatea capacităților senzoriale și motorii sau care nu dețin cunoștințe
privind siguranța în utilizare a aparatelor electronice.

2. Se interzice utilizarea aparatului de către minori în lipsa unui adult responsabil de

siguranța acestora pentru a evita apariția accidentelor.

3. Se interzice manipularea și utilizarea surselor active de electricitate în timpul instalării

produsului, deoarece manipularea greșită sau atingerea accidentală a cablurilor
neizolate poate reprezenta un pericol fatal pentru Consumator. Recomandăm instalarea
aparatului de către o persoană autorizată căruia i-au fost aduse la cunoștință normele
de protecție și siguranță în muncă.

4. Se interzice utilizarea aparatului în spații în care există pericol de explozie (exemplu:

camere în care există acumulări de gaze naturale), electrocutare sau incediu. Aparatul nu
trebuie folosit în prezența substanțelor chimice de orice tip.
Homplex S.A. nu este responsabil de niciun accident, defect sau situație tehnică
survenită ca urmare a conectării, manipulării, instalării sau depozitării defectuoase sau
necorespunzătoare a produsului achiziționat.

Recomandări pentru utilizarea sigură a termostatului Homplex 909 RF:

1. Transportă produsul achiziționat în ambalajul original, alături de foliile de protecție

(dacă este cazul) pentru a nu exista deteriorări cauzate de acesta. Nu pune pe produs
alte obiecte grele care ar putea deteriora aparatura din interiorul cutiei și asigură-te că
acesta se află într-un loc uscat.

2. Depozitează termostatul și receptorul (după caz) în spații cu temperaturi pozitive, ferit

de căldura excesivă (maximum 50 °C) și umezeală.

3. Folosește pentru termostatul tău doar baterii alcaline noi (conform modelului

compatibil specificat în manualul de utilizare) care nu prezintă scurgeri, deformări sau
alte deteriorări.

4. Atunci când termostatul avertizează că bateriile sunt descărcate, înlocuiește-le cu

unele conforme în cel mai scurt timp.

5. Inspectează bateriile alcaline din interiorul termostatului la fiecare 6 luni și înlocuiește-

le dacă acestea prezintă deteriorări de orice tip.

6. În timpul utilizării produsului, asigură-te că este departe de surse de căldură (spoturi,

radiatoare, echipamente electrice) sau umezeală, de culoare de trecere a

29

CERTIFICAT DE GARANȚIE

curenților de aer sau uși și ferestre care stau mereu deschise.

7. Nu poziționa termostatul în interiorul corpurilor de mobilier, în razele directe ale

soarelui, în spatele draperiilor sau a perdelelor.

8. Dacă alegi să montezi termostatul pe perete, asigură-te că între acesta și podea se

află o distanță de 130-150 cm.

9. Curăță termostatul utilizând o lavetă moale și uscată. Nu folosi agenți de curățare, mai

ales dacă compoziția acestora este chimică, bureți sau materiale corozive.

10. Dacă nu folosești termostatul o lungă perioadă de timp, oprește-l și îndepărtează

bateriile acestuia.

Situații în care garanția termostatului Homplex 909 RF se va pierde și va fi anulată:

1. Produsul achiziționat nu a fost utilizat în concordanță cu scopul stipulat în manualul de

utilizare/ghidul de utilizare și implicit, scopul pentru care acesta a fost creat.

2. În timpul depozitării, manipulării sau utilizării nu au fost respectate mențiunile din

documentele produsului, inclusiv cele specificate în paragraful anterior.

3. În părțile componente ale produsului au fost identificate urme de umezeală, apă sau

alte lichide.

4. Bateriile alcaline utilizate nu au fost înlocuite la timp și nu s-au luat măsuri atunci când

ele au suferit deteriorări. De asemenea, produsul își pierde garanția dacă a fost utilizat
împreună cu un alt tip de baterie nerecomandat în manual/ghid sau în acest certificat.

5. S-a intervenit asupra produsului în afara indicațiilor date de producător.

6. Produsul a suferit modificări realizate de persoane neautorizate, precum

dezasamblarea componentelor și după caz, înlocuirea acestora cu alte piese decât cele
de origine (cele recomandate de producător).

7. Situația în care personalul autorizat de Homplex constată că avariile și deteriorările

produsului achiziționat sunt datorate utilizării și întreținerii defectuoase, suprasolicitării
aparaturii sau montării incorecte a acestuia.

8. Situația în care funcționalitatea este afectată total sau parțial de acțiunea unor

factori externi, precum șocuri mecanice sau electrice (supratensiune), căldură excesivă,
umezeală, acțiunea substanțelor chimice, incendiere sau scurt-circuitare.

30

CERTIFICAT DE GARANȚIE

Situații apărute din cauza defecțiunilor de fabricație

În cazul în care au existat accidente produse din cauza termostatului Homplex 909 RF
în timpul celor 24 de luni și pentru care există suspiciuni că acesta ar fi fost provocate
de defecțiuni de fabricație, daunele vor fi suportate pe cale amiabilă sau după caz, cu
ajutorul instanțelor judecătorești, de către Homplex S.A.
Într-o astfel de situație, pentru a constata cauzele care au determinat defecțiunea
tehnică și a confirma ipoteza proprietarului produsului, Cumpărătorul este obligat să
anunțe imediat Vânzătorul și Importatorul privind incidentul, fără să intervină în niciun
fel asupra produsului. Acesta va trebui returnat împreună cu documentele de achiziție
(bonul fiscal sau factura fiscală), materiale doveditoare (dacă este cazul – înregistrări
video sau imagini foto) și certificatul de garanție.

Procedura de reparare sau înlocuire a unui produs defect în garanție

Pentru verificarea tehnică a produsului și acordarea unui deviz (concluzie) în vederea
soluționării unei situații, produsul dumneavoastră trebuie returnat Importatorului în cel
mai scurt timp posibil. În colet trebuie să existe produsul achiziționat împreună cu toate
accesoriile, dovada achiziției (bon fiscal sau factură) și certificat de garanție.
Înainte de a-l trimite, vă rugăm insistent să ne apelați la numărul de telefon

0374.49.49.49 (în zilele lucrătoare, de luni până vineri în intervalul orar 09:00 – 18:00,

tarif normal), ori să ne scrieți pe adresa de e-mail [email protected]. Vom evalua
situația relatată de dumneavoastră și vă vom oferi un feedback referitor la trimiterea
produsului pentru constatare – acest proces înlătură apariția situațiilor în care produsul
este returnat nejustificat, fără a avea o defecțiune tehnică reală.
În cazul în care specialiștii noștri constată că produsul a fost returnat nejustificat, acesta
funcționând în mod corespunzător, va trebui să achitați atât costul de transport (tur­retur), cât și taxa de constatare.
Dacă produsul are defecte de fabricație dovedite, atât costurile de transport, cât și cele
de aducere la conformitate sau înlocuire vor fi suportate de Homplex S.A. în perioada de
garanție. La termenul de garanție standard (24 de luni conform legislației în vigoare) va
fi adăugată și perioada în care produsul se află în service, clientul neputând să utilizeze
produsul – astfel, garanția produsului va fi prelaungită.
Homplex S.A. va încerca să ofere Clientului devizul de service și implicit, soluția
(înlocuirea produsului sau aducerea acestuia la confirmitate) în maximum 15 zile
lucrătoare calculate din momentul recepționării coletului în service.

31

Confort și siguranță accesibile
pentru clienți rezidențiali și industriali

v2.0