Page 1
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce risk of fire, electric
shock, and injury to persons or property, including the following:
1. Read all instructions before using this fan.
2. Extreme caution and reasonable supervision is necessary when any electrical appliance is used by or near children or
challenged individuals and whenever the fan is left operating and unattended.
3. Do not operate any fan with a damaged cord or plug or after the fan has malfunctioned, been dropped or damaged in any
manner.
4. Do not run cord under carpeting. Do not cover cord with throw rugs, runners or the like. Arrange cord away from traffic area
where it will not be tripped over.
5. Do not insert or allow foreign objects to enter any ventilation opening as this may cause an electric shock, fire, or damage
the fan.
6. To prevent a possible fire, do not block air intakes or exhaust in any manner. Do not use on soft surfaces, like a bed, where
openings may become blocked.
7. Use this fan only as described in this manual. Any other use not recommended by the manufacturer may cause fire, electric
shock, injury to persons or other damage to property.
8. To prevent overload and blown fuses, be sure that no other appliance is plugged into the same outlet (receptacle) or into
another outlet (receptacle) wired into the same circuit.
9. We do not recommend use of an extension cord as it may overheat and cause a risk of fire. However, if you have to use
an extension cord, the cord should be No. 14 AWG minimum size and rated not less than 1875 watts, and has to be used
only for supplying power to this fan.
10. Be sure that the plug is fully inserted into appropriate receptacle. Please remember that receptacles also deteriorate due
to aging and continuous use: check periodically for signs of overheating or deformations evidenced by the plug. Do not
use the receptacle and CALL your electrician.
11. Make sure that no pieces of polystyrene or other packaging material have been left between one element of the appliance
and another. It may be necessary to pass over the appliance with a vacuum cleaner.
CAUTION: To prevent electric shock match wide blade of plug to wide slot, fully insert.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
PARTS
1. Grille
2. Front Case
3. Push Button Switches
4. Timer Knob
5. Oscillation button
6. Cord
7. Butterfly Screw x2
8. Base
HOW TO ASSEMBLE
1. Assemble the base by matching and sliding the two pieces
together
2. Pass cord (6) through the hole (A) of the base (8).
3. Insert the case (2) into the base and turn the butterfly
screws (7) clockwise.
4. Pass cord (6) through channel in the base (B).
OPERATING INSTRUCTIONS
1. Plug into any 120V, 60Hz, AC source (see important
safeguards regarding use of extension cords).
2. Your fan is equipped with controls conveniently placed on
the top of the fan:
Push Button Speed Controls:
0 OFF 1 LOW 2 MEDIUM
3 HIGH
The Oscillation button allows you to turn this feature On or
Off. This fan has an oscillating angle of 75°
Timer: Set the timer at the desired time and the fan will
automatically stop when the selected time has elapsed. When
OSCILLATING 30” TOWER FAN
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
MODEL NO. 30TSMTW1HS
Page 2
not using the timer, set the Timer Knob (5) at ON
If the Timer Knob is set to on OFF, the fan will not operate with the Push Button Speed Controls.
SPECIFICATIONS
Power Supply 120 volts AC, 60Hz
Wattage 50 Watts
Dimensions 29.5 'x 8.9 'x 6.5'
Weight 11lbs./5kg.
CARE & CLEANING
Always disconnect the cord from the electrical outlet when cleaning your fan.
Light accumulated dust may be removed from the fan with a soft cloth or vacuum cleaner using the dusting brush attachment.
Interior dust can often be removed by using a vacuum cleaner in its blower mode with a crevice tool attachment.
Wipe the exterior surfaces of the fan occasionally with a cloth moistened (not dripping wet) with a solution of mild detergent
and water. Dry the case thoroughly with a soft dry cloth before operating the fan.
CAUTION: Do not allow water to run into the interior of the fan as this could create a fire or electric shock hazard. The
fan motor is factory lubricated for life and will require no further lubrication. No other user maintenance is required or
recommended. If service is required, send your fan to the nearest authorized service depot.
Store fan in a clean dry place when not in use.
CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT.
LIMITED WARRANTY
The product you have purchased is warranted by the manufacturer for one years from the date of original purchase against
defects in workmanship and/or materials. Parts that prove to be defective during the one year period will be either repaired or
replaced at our option. The right is reserved by the manufacturer to replace the whole product in lieu thereof.
SHOULD ELECTRICAL OR MECHANICAL REPAIR BECOME NECESSARY DURING THE WARRANTY PERIOD RETURN
TO MERCHANT OR SEND THE UNIT VIA PARCEL POST TO THE ADDRESS BELOW. A COPY OF PROOF-OF-PURCHASE
MUST BE SENT ALONG WITH YOUR APPLIANCE.
This warranty does not apply if the damage occurs because of accident, improper handling or operation, shipping damage,
abuse, misuse, unauthorized repairs made or attempted, or use of the product in commercial service.
THIS LIMITED WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND EXCLUDES ALL LIABILITY
FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR ANY CAUSE WHATSOEVER.
Homestyles
®
is a registered trademark of HBC:
Manufactured by: SUPER ELECTRIC CORPORATION
280 Hillmount Road, Markham, Ontario L6C 3A1, Canada
Tel: 1-800-268-7622
Fax: 1-800-268-7623
Email: super@super-electric.com
www.super-electric.com
Canadian owned and operated
Printed in China
Page 3
VENTILATEUR OSCILLANT 30 PO SUR
PIÉDESTAL LIRE ET CONSERVER CES
INSTRUCTIONS MODÈLE NO 30TSMTW1HS
CONSEILS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS
Lorsque vous utilisez des appareils électriques, il est important de bien suivre les consignes de sécurité
fondamentales - comme celles énumérées ci-dessous - afin de diminuer les risques d'incendie, de choc électrique,
et de blessures corporelles.
1. Lire toutes les instructions avant de faire fonctionner le ventilateur.
2. Une attention particulière et une surveillance appropriée sont nécessaires lorsqu'un enfant ou une personne handicaper
utilisent un appareil électrique,lorsqu'un tel appareil est utilisé dans leur présence, ou lorsqu'il fonctionne automatiquement.
3. Ne pas faire fonctionner l'appareil si le cordon d'alimentation ou la fiche sont endommagés, ni s'il a fait l'objet d'un mauvais
fonctionnement, d'une chute ou d'un dommage quelconque.
4. Évitez de dissimuler le cordon sous la moquette, la carpette, le passage etc. Éloignez le cordon des endroits passants
pour éviter les trébuchements.
5. Ne permettez à aucun corps étranger de pénétrer l'appareil par un trou d'aération pour éviter les risques de choc électrique,
d'incendie, ou de dommage à l'appareil.
6. Pour prévenir tout risque d'incendie possible, évitez de boucher les entrées et sorties d'air de quelconque façon. N'utilisez
pas l'appareil sur les surfaces molles, comme un lit, ce qui risquerait de boucher les ouvertures.
7. L'appareil ne doit être utilisée qu'aux fins décrites dans le présent manuel. Les usages non conseillées dans ce manuel
pourraient être la cause d'un choc électrique, d'une incendie, d'une blessure ou d'un autre genre de dommage matériel.
8. Pour éviter la surcharge et les fusibles grillées, assurez-vous de ne pas brancher d'autres appareils dans la même prise
de courant, ni dans une prise de courant qui partage le même circuit électrique.
9. Il est déconseillé d'utiliser une rallonge électrique pour éviter les surchauffes qui peuvent être la cause d'incendies.
Cependant, si vous devez absolument utiliser une rallonge, cette dernière devrait être de type no 14 AWG au moins avec
une puissance qui n'est pas inférieure à 1875 watts, et dont l'utilisation ne doit servir qu'à alimenter le présent ventilateur.
10. Assurez-vous d'insérer complètement la fiche dans une prise appropriée. Rappelez-vous que les prises aussi se
détériorent avec l'âge et la fréquence d'utilisation. Vérifiez périodiquement si la prise démontre des signes de surchauffe
ou de déformation. Si vous en trouvez, évitez de l'utiliser et COMMUNIQUEZ avec votre électricien.
11. Bien vérifier pour vous assurer qu'il ne reste pas de morceaux de polystyrène ou d'autre matière d'emballage entre les
éléments qui constituent l'appareil. Il pourrait être nécessaire de passer l'appareil à l'aspirateur.
Mise en garde : Ne pas utilisé prêt des source d’eau et
seulement utilisé avec prise de courant apprové.
INSTRUCTIONS À CONSERVER
PIÈCES
1. Grille
2. Boîtier avant
3. Interrupteurs à poussoirs
4. Commande de minuterie
5. Commande d'oscillation
6. Cordon
7. Vis à oreilles
8. Base
ASSEMBLAGE
1. Assemblez la base en joignant les deux parties.
2. Passez le cordon (6) dans l'ouverture (A) de la base (8).
3. Insérez le boîtier dans la base et tournez les vis à oreilles
dans les sens des aiguilles d'une montre.
4. Passez le cordon (6) dans le canal (B) de la base (8).
TECHNIQUES D'UTILISATION
1. Branchez dans une source d'alimentation 120V, 60Hz, AC
(voir Conseils de sécurité importants sur les cordons
d'alimentation).
2. Les commandes de votre ventilateur se situent
convenablement sur le dessus de l'appareil:
Commandes à poussoirs:
Page 4
0 = OFF 1 = LOW 2 = MEDIUM 3 = HIGH
La commande d'oscillation vous permet de sélectionner l'option ou d'y mettre fin. L'angle d'oscillation du ventilateur se situe
à 75o.
Minuterie: Régler la minuterie selon la période de temps désirée et le ventilateur arrêtera automatiquement une fois la période
écoulée. Lorsque le ventilateur n'est pas utilisé, réglez la commande de minuterie (5) à ON.
Si la commande de minuterie est réglée à OFF, le ventilateur ne fonctionnera pas à l'aide des commandes à poussoirs.
SPÉCIFICATIONS
Source d'alimentation 120V AC, 60Hz
Puissance 50 watts
Dimensions 29,5 pi x 8,9 pi x 6,5 pi
Poids 11 livres/5 kg
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Toujours débrancher le cordon de la prise de courant avant de nettoyer votre ventilateur. Les petites accumulations de
poussières peuvent se nettoyer à l'aide d'un chiffon doux ou d'une brosse d'aspirateur. Les poussières internes peuvent
souvent s'enlever à l'aide d'un aspirateur en mode soufflage muni d'un suceur plat. Essuyez occasionnellement les surfaces
externes du ventilateur à l'aide d'un chiffon légèrement mouillé (sans excédent d'eau) et une solution de détergent doux à
laquelle a été ajoutée de l'eau. Séchez soigneusement le boîtier avec un chiffon doux et sec avant de faire fonctionner de
nouveau l'appareil.
ATTENTION: Ne laissez pas pénétrer d'eau à l'intérieur du ventilateur puisqu'une telle situation pourrait causer une
incendie ou un risque de choc électrique. Le moteur du ventilateur a été lubrifié à vie en usine et n'exigera aucune
lubrification additionnelle. Il est inutile, et même déconseillé, pour l'usager d'exercer tout autre travail d'entretien.
Rangez le ventilateur dans un endroit propre et sec lorsqu'il n'est pas en utilisation.
MISE EN GARDE : POUR PRÉVENIR TOUT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, JUMELEZ LA GROSSE LAME DE LA
FICHE À L'OUVERTURE CORRESPONDANTE DE LA PRISE.
GARANTIE LIMITÉE
Le produit que vous venez d'acheter est garanti par le fabricant pour un ans à compter de la date d'achat
d'origine contre tout défaut de fabrication et de matières premières. Les pièces jugées défectueuses au cours de
la période de un ans seront soit réparées, soit remplacées à notre discrétion. Le fabricant se réserve le droit de
remplacer le produit en entier plutôt que ses pièces.
SI DES RÉPARATIONS ÉLECTRIQUES OU MÉCANIQUES S'IMPOSENT AU COURS DE LA PÉRIODE DE
GARANTIE, FAIRE PARVENIR L'APPAREIL AU MAGASIN OU VOUS L'AVEZ ACHETÉ OU PAR COLIS POSTAL
À L'ADRESSE QUI FIGURE CI-DESSOUS. PRIÈRE DE JOINDRE UNE COPIE DE VOTRE PREUVE D'ACHAT.
Cette garantie sera considérée nulle si l'appareil est endommagé par suite d'un accident, d'une manipulation ou
d'un fonctionnement inappropriés, de dommages survenus durant l'expédition, d'abus, de mauvaise utilisation, de
réparations non autorisées tentées ou effectuées, ou d'utilisation du produit à des fins commerciales.
CETTE GARANTIE LIMITÉE VIENT REMPLACER TOUTE AUTRE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE Y
COMPRIS LES GARANTIES DE VALEUR MARCHANDE ET D'APTITUDE À DES FINS PRÉCISES ET ELLE
EXONÈRE LE FABRICANT DE TOUTE RESPONSABILITÉ À L'ÉGARD DES DOMMAGES FORTUITS POUR
DES RAISONS QUELCONQUES.
Homestyles®et une marque déposée de HBC :
fabriqué par : SUPER ELECTRIC CO. LTD.
280 Hillmount Road, Unit 1, Markham, Ontario, Canada L6C 3A1
Téléphone: 1-800-268-7622 Fax: 1-800-268-7623
Courriel: super@super-electric.com
www.super-electric.com
Canadian owned and operated
Imprimé en Chine
Loading...