Lieferumfang
1
Kostenloser Download der Homematic IP App!
Free download of the Homematic IP app!
Installations- und Bedienungsanleitung
Installation instruction and
operating manual
Fußbodenheizungsaktor – 10-fach, 230 V S. 1
Floor Heating Actuator – 10 channels, 230 V p. 29
Anzahl Bezeichnung
1 Homematic IP Fußbodenheizungsaktor – 10-fach, 230 V
2 Schrauben 4,0 x 40 mm
2 Dübel 6 mm
1 Bedienungsanleitung
D
F
A
B
H
C
E
Bevollmächtigter des Herstellers:
Manufacturer’s authorised representative:
eQ-3 AG
Maiburger Straße 29
26789 Leer / GERMANY
www.eQ-3.de
HmIP-FAL230-C10
Dokumentation © 2016 eQ-3 AG, Deutschland
Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Zustimmung des Herausgebers darf diese
Anleitung auch nicht auszugsweise in irgendeiner Form reproduziert werden oder unter
Verwendung elektronischer, mechanischer oder chemischer Verfahren vervielfältigt oder
verarbeitet werden.
Es ist möglich, dass die vorliegende Anleitung noch drucktechnische Mängel oder
Druckfehler aufweist. Die Angaben in dieser Anleitung werden jedoch regelmäßig überprüft und Korrekturen in der nächsten Ausgabe vorgenommen. Für Fehler technischer
oder drucktechnischer Art und ihre Folgen übernehmen wir keine Haftung.
Alle Warenzeichen und Schutzrechte werden anerkannt.
Printed in Hong Kong
Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts können ohne Vorankündigung vorgenommen werden.
150274
Version 1.1 (11/2016)
G
I
2
4
6
K
L
J
3
5
7
Selecttaste
drücken
press select
button
Systemtaste
drücken
press system
button
Inhaltsverzeichnis
1 Hinweise zur Anleitung ..............................................................................3
2 Gefahrenhinweise .......................................................................................3
3 Funktion und Geräteübersicht ..................................................................6
4 Allgemeine Systeminformationen ...........................................................7
5 Montage ........................................................................................................ 7
5.1 Schraubmontage .................................................................................7
5.2 Hutschienenmontage ....................................................................... 8
6 Inbetriebnahme ...........................................................................................8
6.1 Installationshinweise ......................................................................... 8
6.2 Installation ......................................................................................... 10
6.3 Verhalten nach Einschalten der Netzspannung .........................11
6.4 Anlernen ..............................................................................................12
6.4.1 Anlernen an den Homematic IP Wandthermostaten .........12
6.4.2 Anlernen an die Homematic IP Multi IO Box .......................13
6.4.3 Einen weiteren Fußbodenheizungsaktor hinzufügen ........14
6.4.4 Anlernen an den Homematic IP Access Point .....................14
7 Konfiguration über den Homematic IP Wandthermostaten ............ 16
8 Manuelle Bedienung ................................................................................ 20
8.1 Heizzonen ein- bzw. ausschalten ................................................20
8.2 Pumpensteuerung aktivieren bzw. deaktivieren .........................21
9 Geräteverknüpfungen löschen ...............................................................22
10 Fehlerbehebung ........................................................................................22
10.1 Befehl nicht bestätigt ...................................................................... 22
10.2 Duty Cycle ........................................................................................ 23
10.3 Fehlercodes und Blinkfolgen ......................................................... 23
10.3.1 Blinkfolgen der System-LED (A) .............................................23
1
10.3.2 Blinkfolgen der Kanal-LED ...................................................... 24
11 Wiederherstellung der Werkseinstellungen .........................................25
12 Wartung und Reinigung ...........................................................................25
13 Allgemeine Hinweise zum Funkbetrieb ............................................... 26
14 Technische Daten ..................................................................................... 26
2
Hinweise zur Anleitung
1 Hinweise zur Anleitung
Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie Ihr Homematic IP Gerät in
Betrieb nehmen. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf!
Wenn Sie das Gerät anderen Personen zur Nutzung überlassen, übergeben Sie auch diese Anleitung.
Benutzte Symbole:
Achtung!
Hier wird auf eine Gefahr hingewiesen.
Hinweis.
Dieser Abschnitt enthält zusätzliche wichtige Informationen!
2 Gefahrenhinweise
Önen Sie das Gerät nicht. Es enthält keine durch den Anwender
zu wartenden Teile. Lassen Sie das Gerät im Fehlerfall von einer
Fachkraft prüfen.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Gerätes nicht gestattet.
Betreiben Sie das Gerät nur in trockener sowie staubfreier Umgebung, setzen Sie es keinem Einfluss von Feuchtigkeit, Vibrationen, ständiger Sonnen- oder anderer Wärmeeinstrahlung, Kälte
und keinen mechanischen Belastungen aus.
3
Gefahrenhinweise
Das Gerät ist kein Spielzeug! Erlauben Sie Kindern nicht damit zu
spielen. Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen.
Plastikfolien/-tüten, Styroporteile etc. können für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
Bei Sach- oder Personenschaden, die durch unsachgemäße
Handhabung oder Nichtbeachten der Gefahrenhinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen
erlischt jeder Gewährleistungsanspruch! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!
Das Gerät darf nur für ortsfeste Installationen verwendet werden.
Das Gerät ist sicher innerhalb einer festen Installation zu fixieren.
Der Aktor ist Teil der Gebäudeinstallation. Bei der Planung und
Errichtung sind die einschlägigen Normen und Richtlinien des
Landes zu beachten. Der Betrieb des Gerätes ist ausschließlich
am 230 V/50 Hz-Wechselspannungsnetz zulässig. Arbeiten am
230-V-Netz dürfen nur von einer Elektrofachkraft (nach VDE
0100) erfolgen. Dabei sind die geltenden Unfallverhütungsvorschriften zu beachten. Zur Vermeidung eines elektrischen Schlages am Gerät, schalten Sie bitte die Netz
rungsautomat abschalten).
Bei Nichtbeachtung der
spannung frei (Siche-
Installationshinweise können Brand oder andere Gefahren entstehen.
Beachten Sie beim Anschluss an die Geräteklemmen die hierfür
zulässigen Leitungen und Leitungsquerschnitte.
4
Gefahrenhinweise
Beachten Sie vor Anschluss eines Verbrauchers
die technischen
Daten, insbesondere die maximal zulässige Anschlussleistung
des Fußbodenheizungsaktors und Art des anzuschließenden Verbrauchers. Alle Lastangaben beziehen sich auf ohmsche Lasten.
Belasten Sie den
Aktor nur bis zur angegebenen Leistungsgrenze.
Das Gerät ist nicht zum Freischalten geeignet.
Eine Überlastung kann zur Zerstörung des Gerätes, zu einem
Brand oder zu einem elektrischen Schlag führen.
Vor dem Anschließen des Aktors muss die Si
cherung im Sicherungskasten herausgenommen oder der Stecker aus der Steckdose entfernt werden.
Beachten Sie die Installationsvorschriften für Installationen in
Verteilersystemen (DINVDE0100-410).
Das Gerät ist nur für den Einsatz in wohnungsähnlichen Umgebungen geeignet.
Jeder andere Einsatz, als der in dieser Bedienungsanleitung beschriebene, ist nicht bestimmungsgemäß und führt zu Gewährleistungs- und Haftungsausschluss.
5
Funktion und Geräteübersicht
3 Funktion und Geräteübersicht
Mit dem Homematic IP Fußbodenheizungsaktor können Sie Ihre Fußbodenheizung Raum für Raum komfortabel und bedarfsgerecht per Smartphone App oder mit dem Homematic IP Wandthermostaten steuern und
so die Raumtemperatur auf Ihre individuellen Bedürfnisse anpassen.
Der Fußbodenheizungsaktor kann zur Steuerung einer Fußbodenheizung
mit bis zu 10 Heizzonen/15 Heizkreisen sowie einer Umwälz- oder Zirkulationspumpe eingesetzt werden und lässt sich im Heiz- sowie Kühlmodus betreiben (sofern Ihre Heizungsanlage diesen Betriebsmodus unterstützt).
Sie können das Gerät flexibel mit den mitgelieferten Schrauben oder einfach auf einer Hutschiene montieren. Dank der sicheren Funkkommunikation zwischen den Homematic IP Geräten beschränkt sich der Verdrahtungsaufwand auf ein Minimum.
Geräteübersicht (s. Abbildung 1):
(A) Systemtaste (Anlerntaste und LED)
(B) Selecttaste (Kanaltaste und LED)
(C) Önungsschlitz
(D) Abdeckung
(E) Rastnasen für Hutschienenmontage
(F) Anschlussklemmen für PE
(G) Anschlussklemmen für N (Neutralleiter) und L (Außenleiter)
(H) Anschlussklemmen für Heizventile oder Umwälzpumpe
(I) Anschlussklemmen für Heizventile
6
Allgemeine Systeminformationen
Kabeldurchführungen (s. Abbildung 2):
(J) Kabelführung 1
(K) Kabelführung 2
(L) Kabelführung 3
4 Allgemeine Systeminformationen
Dieses Gerät ist Teil des Smart-Home-Systems Homematic IP und kommuniziert über das Homematic IP Funkprotokoll. Alle Homematic IP Geräte
können komfortabel und individuell per Smartphone über die Homematic IP App konfiguriert werden. Welcher Funktionsumfang sich innerhalb
des Homematic IP Systems im Zusammenspiel mit weiteren Komponenten ergibt, entnehmen Sie bitte dem Homematic IP Anwenderhandbuch.
Alle technischen Dokumente und Updates finden Sie stets aktuell unter
www.eQ-3.de.
5 Montage
Sie können den Fußbodenheizungsaktor mit den mitgelieferten Schrauben frei an der Wand montieren oder auf eine Hutschiene setzen.
5.1 Schraubmontage
Um den Fußbodenheizungsaktor mithilfe der Schrauben zu montieren,
gehen Sie wie folgt vor:
• Wählen Sie einen geeigneten Montageort in der Nähe Ihres Heizkreisverteilers aus.
7
Inbetriebnahme
Stellen Sie sicher, dass an der gewünschten Position in der Wand
keine Leitungen verlaufen!
• Zeichnen Sie zwei der Bohrlöcher im Anstand von 13,6 cm mit
einem Stift an der Wand an (s. Abbildung 3).
• Bohren Sie die vorgezeichneten Löcher mit einem geeigneten
Bohrer.
• Montieren Sie den Fußbodenheizungsaktor durch Eindrehen der
mitgelieferten Dübel und Schrauben (s. Abbildung 3).
5.2 Hutschienenmontage
Um den Fußbodenheizungsaktor auf einer Hutschiene zu montieren, gehen Sie wie folgt vor:
• Setzen Sie den Fußbodenheizungsaktor auf die Hutschiene auf (s.
Abbildung 4).
• Verrasten Sie den Fußbodenheizungsaktor, indem Sie die Rastnasen (E) nach oben drücken (s. Abbildung 4).
• Achten Sie darauf, dass die Rastnasen komplett einrasten und das
Gerät fest auf der Schiene sitzt.
6 Inbetriebnahme
6.1 Installationshinweise
Bitte lesen Sie diesen Abschnitt erst vollständig, bevor Sie mit der
Installation beginnen.
Hinweis! Installation nur durch Personen mit einschlägigen
elektrotechnischen Kenntnissen und Erfahrungen!*
8
Inbetriebnahme
Durch eine unsachgemäße Installation gefährden Sie
• Ihr eigenes Leben;
• das Leben der Nutzer der elektrischen Anlage.
Mit einer unsachgemäßen Installation riskieren Sie schwere Sachschäden, z. B. durch einen Brand. Es droht für Sie die persönliche Haftung bei
Personen- und Sachschäden.
Wenden Sie sich an einen Elektroinstallateur!
*Erforderliche Fachkenntnisse für die Installation:
Für die Installation sind insbesondere folgende Fachkenntnisse erforderlich:
• Die anzuwendenden „5 Sicherheitsregeln“: Freischalten; gegen Wiedereinschalten sichern;
• Auswahl des geeigneten Werkzeuges, der Messgeräte und ggf. der persönlichen Schutzausrüs-
• Auswertung der Messergebnisse;
• Auswahl des Elektro-Installationsmaterials zur Sicherstellung der Abschaltbedingungen;
• IP-Schutzarten;
• Einbau des Elektroinstallationsmaterials;
• Art des Versorgungsnetzes (TN-System, IT-System, TT-System) und die daraus folgenden An-
Spannungsfreiheit feststellen; Erden und Kurzschließen; benachbarte, unter Spannung stehende
Teile abdecken oder abschranken;
tung;
schlussbedingungen (klassische Nullung, Schutzerdung, erforderliche Zusatzmaßnahmen etc.).
Für den Einbau des Fußbodenheizungsaktos in einen Stromkreisverteiler, muss das Gerät entsprechend VDE 0603, DIN 43871
(Niederspannungsunterverteilung (NSUV)), DIN 18015-x eingebaut werden. In diesem Fall muss die Montage auf einer Tragschiene (Hutschiene, DIN-Rail) lt. EN50022 erfolgen. Installation
und Verdrahtung sind entsprechend VDE 0100 (VDE 0100-410,
VDE 0100-510 usw.) durchzuführen. Es sind die Vorschriften der
Technischen Anschlussbestimmungen (TAB) des Energieversorgers zu berücksichtigen.
9
Inbetriebnahme
Beachten Sie bei der Installation die Gefahrenhinweise gemäß „2
Gefahrenhinweise“ auf Seite 3.
Zugelassene Kabelquerschnitte für die Kabelführungen des Fußbodenheizungsaktors sind:
Kabeldurchführung Kabelquerschnitt [mm2]
1 (J) (s. Abbildung 2) > 5,2
2 (K) (s. Abbildung 2) > 8,2
3 (L) (s. Abbildung 2) > 3,2
Zugelassene Leitungsquerschnitte zum Anschluss an die Anschlussklemmen des Fußbodenheizungsaktors sind:
Starre Leitung [mm2] Flexible Leitung mit und ohne
Aderendhülse [mm2]
0,75 – 1,50 0,75 – 1,50
6.2 Installation
Für die Installation des Fußbodenheizungsaktors gehen Sie wie folgt vor:
• Önen Sie die Abdeckung (D), indem Sie die Verrastung unter dem
Önungsschlitz (C) mit einem geeigneten Schraubendreher eindrücken und die Abdeckung nach oben abziehen (s. Abbildung 5).
• Schließen Sie den Neutralleiter an die Anschlussklemme für N (H)
an.
Um die Anschlussklemme zu önen, drücken Sie die Klemme mit
einem geeigneten Schraubendreher runter und fädeln Sie das
entsprechende Kabel ein. Durch das Loslassen der Klemme verschließt sie sich wieder und das Kabel ist fixiert (s. Abbildung 6).
10
Inbetriebnahme
• Schließen Sie den Außenleiter an die Anschlussklemme für L (G) an.
• Schließen Sie die
se
an die Anschlussklemmen (H-I) oder eine Umwälzpumpe an die
Anschlusskabel Ihrer Ventilantriebe der Heizkrei-
Anschlussklemmen (H) an.
• Achten Sie vor dem Verschließen der Abdeckung darauf, dass alle
Anschlussleitungen ordnungsgemäß in die vorgesehenen Kabelführungen gedrückt sind.
• Schließen Sie die Abdeckung wieder, indem Sie die Rastnasen der
Abdeckung in die vorgesehenen Önungen schieben und die Abdeckung herunterdrücken.
6.3 Verhalten nach Einschalten der Netzspannung
Nach Einschalten der Netzspannung leuchtet die LED (B) dauerhaft grün.
In den ersten 3 Minuten nach dem Einschalten der Netzspannung befindet sich der Fußbodenheizungsaktor im Anlernmodus, sofern er noch
nicht angelernt wurde. Weitere Informationen zum Anlernen finden Sie
im nachfolgenden Abschnitt.
In den ersten 10 Minuten nach dem Einschalten der Netzspannung befindet sich der Fußbodenheizungsaktor im Startmodus. In dieser Zeit werden alle Heizzonen angesteuert. Signalisiert wird dies durch das dauerhafte Leuchten der Kanal-LEDs.
In den folgenden 20 Minuten werden die Ventile über eine 2-Punkt-Regelung betrieben, d. h. ein Unterschreiten der Soll-Temperatur führt zum
Einschalten des Ventils, ein Überschreiten zum Abschalten. Nach Ablauf
der 20 Minuten werden die Ventile über eine PI-Regelung mit PWM-Ausgang betrieben (Normal-Betrieb).
11
Inbetriebnahme
6.4 Anlernen
Bitte lesen Sie diesen Abschnitt erst vollständig, bevor Sie mit
dem Anlernen beginnen.
Damit der Fußbodenheizungsaktor in Ihr System integriert werden und
mit anderen Geräten kommunizieren kann, muss er zunächst angelernt
werden.
Sie können den Fußbodenheizungsaktor entweder direkt an HomematicIP
Geräte (wie bspw. an den Wandthermostaten oder an die Multi IO Box)
oder an den Homematic IP Access Point anlernen. Beim direkten Anlernen erfolgt die Konfiguration am Wandthermostaten und beim Anlernen
an den Access Point über die HomematicIP App.
6.4.1 Anlernen an den Homematic IP Wandthermostaten
Halten Sie beim Anlernen einen Mindestabstand von 50cm zwischen den Geräten ein.
Sie können den Anlernvorgang durch erneute kurze Betätigung
der Systemtaste (A) abbrechen. Dies wird durch ein rotes Aufleuchten der LED (A) bestätigt.
Wenn kein Anlernen erfolgt, wird der Anlernmodus automatisch
nach 3 Minuten beendet.
Wenn Sie den Fußbodenheizungsaktor an einen HomematicIP Wandthermostaten anlernen möchten, müssen die beiden zu verknüpfenden Geräte in den Anlernmodus gebracht werden. Dafür gehen Sie wie folgt vor:
• Wählen Sie durch kurzes Drücken der Selecttaste (B) den Kanal
12
Inbetriebnahme
aus, an den Sie ein Gerät anlernen möchten (s. Abbildung 7). Einmal
Drücken für Kanal 1, zweimal Drücken für Kanal 2, usw. Die zugehörige Kanal-LED leuchtet dauerhaft für den jeweiligen Kanal auf.
• Drücken Sie für 4 s auf die Systemtaste (A), bis die LED schnell
orange zu blinken beginnt (s. Abbildung 7). Der Anlernmodus für
den ausgewählten Kanal ist für 3 Minuten aktiv.
• Drücken Sie die Systemtaste des Wandthermostaten für mind.
4s, um den Anlernmodus zu aktivieren. Die LED blinkt orange.
Erfolgreiches Anlernen wird durch grünes Blinken der LED (A) signalisiert.
War der Anlernvorgang nicht erfolgreich, leuchtet die LED (A) rot auf.
Versuchen Sie es erneut.
6.4.2 Anlernen an die Homematic IP Multi IO Box
Wenn Sie den Fußbodenheizungsaktor an eine HomematicIP Multi IO
Box anlernen möchten, müssen die beiden zu verknüpfenden Geräte in
den Anlernmodus gebracht werden. Dafür gehen Sie wie folgt vor:
• Drücken Sie so oft kurz auf die Selecttaste (B), bis die LEDs aller
Kanäle grün leuchten (s. Abbildung 7).
• Drücken Sie für 4 s auf die Systemtaste (A), bis die LED schnell
orange zu blinken beginnt (s. Abbildung 7). Der Anlernmodus ist
für 3 Minuten aktiv.
• Drücken Sie die Systemtaste der Multi IO Box für mind. 4 s, um
den Anlernmodus zu aktivieren. Die LED blinkt orange.
Erfolgreiches Anlernen wird durch grünes Blinken der LED (A) signalisiert.
War der Anlernvorgang nicht erfolgreich, leuchtet die LED (A) rot auf.
Versuchen Sie es erneut.
13
Inbetriebnahme
6.4.3 Einen weiteren Fußbodenheizungsaktor hinzufügen
Um dem System bzw. den bestehenden Geräten einen weiteren Fußbodenheizungsaktor hinzuzufügen, gehen Sie wie folgt vor:
• Lernen Sie zunächst den neuen Fußbodenheizungsaktor an den
bestehenden Fußbodenheizungsaktor an. Bringen Sie dafür den
bestehenden Fußbodenheizungsaktor über einen langen Tastendruck (mind. 4 s) der Systemtaste (A) in den Anlernmodus.
• Aktivieren Sie den Anlernmodus am neuen Fußbodenheizungsaktor über einen langen Tastendruck (mind. 4 s) der Systemtaste (A).
Erfolgreiches Anlernen wird durch grünes Blinken der GeräteLED (A) signalisiert. War der Anlernvorgang nicht erfolgreich,
leuchtet die LED (A) rot auf. Versuchen Sie es erneut.
• Lernen Sie den neuen Fußbodenheizungsaktor ggf. an weitere
Homematic IP Geräte, wie z. B. an einen Wandthermostaten oder
eine Multi IO Box, an, indem Sie zunächst den Fußbodenheizungsaktor und dann das anzulernende Gerät in den Anlernmodus versetzen. Weitere Informationen dazu entnehmen Sie bitte
der jeweiligen Bedienungsanleitung.
6.4.4 Anlernen an den Homematic IP Access Point
Richten Sie zunächst Ihren Homematic IP Access Point über die
Homematic IP App ein, um weitere Homematic IP Geräte im System nutzen zu können. Ausführliche Informationen dazu finden
Sie in der Bedienungsanleitung des Access Points.
14
Inbetriebnahme
Sie können das Gerät sowohl an den Access Point als auch an die
Homematic Zentrale CCU2 anlernen. Weitere Informationen dazu
entnehmen Sie bitte dem Homematic IP Anwenderhandbuch (zu
finden im Downloadbereich unter www.eQ-3.de).
Zum Anlernen des Fußbodenheizungsaktors an den Access Point gehen
Sie wie folgt vor:
• Önen Sie die Homematic IP App auf Ihrem Smartphone.
• Wählen Sie den Menüpunkt „Gerät anlernen“ aus.
• Drücken Sie kurz auf die Systemtaste (A), bis die LED langsam
orange zu blinken beginnt (s. Abbildung 7). Der Anlernmodus für
den ausgewählten Kanal ist für 3 Minuten aktiv.
Sie können den Anlernmodus manuell für weitere 3 Minuten starten, indem Sie die Systemtaste (A) kurz drücken (s. Abbildung 7).
• Das Gerät erscheint automatisch in der Homematic IP App.
• Zur Bestätigung geben Sie in der App die letzten vier Ziern der
Gerätenummer (SGTIN) ein oder scannen Sie den QR-Code. Die
Gerätenummer finden Sie auf dem Aufkleber im Lieferumfang
oder direkt am Gerät.
• Warten Sie, bis der Anlernvorgang abgeschlossen ist.
• Zur Bestätigung eines erfolgreichen Anlernvorgangs leuchtet die
LED grün. Das Gerät ist nun einsatzbereit.
• Leuchtet die LED rot, versuchen Sie es erneut.
• Wählen Sie die gewünschte Lösung für Ihr Gerät aus.
• Vergeben Sie in der App einen Namen für das Gerät und ordnen
Sie es einem Raum zu.
15
Konfiguration über den Homematic IP Wandthermostaten
7 Konfiguration über den Homematic IP Wand-
thermostaten
Die Konfiguration des Homematic IP Fußbodenheizungsaktors
ist mit dem Homematic IP Wandthermostaten (HmIP-WTH-2),
über den Homematic IP Access Point in Verbindung mit der
Smartphone App oder über die WebUI der Homematic Zentrale
CCU2 möglich.
Um den Fußbodenheizungsaktor über den Wandthermostaten zu konfigurieren, gehen Sie wie folgt vor:
• Drücken Sie lange auf das Stellrad des Wandthermostaten, um
das Konfigurationsmenü zu önen.
• Wählen Sie durch Drehen des Stellrads das Symbol „ “ aus und
bestätigen Sie die Auswahl durch kurzes Drücken des Stellrads.
• Ist der Wandthermostat an mehr als einen Fußbodenheizungsaktor angelernt, wählen Sie mit dem Stellrad den gewünschten
Fußbodenheizungsaktor aus.
• Wählen Sie aus, ob Sie Geräteparameter („UnP1/UnP2“) oder Kanalparameter („ChAn“) konfigurieren wollen.
Die Einstellungen, die Sie unter „UnP1/UnP2“ vornehmen können,
betreen das gesamte Gerät. Die Einstellungen, die Sie unter „ChAn“
vornehmen können, betreen die einzelnen Kanäle des Geräts.
• Stellen Sie Vor- sowie Nachlaufzeiten der Pumpe, Eco-Temperaturen, Zeitintervalle etc. ganz individuell nach dem folgenden
Schema ein.
16
Loading...