Homematic IP CCU3 Operating manual [cs]

Bezdrátová centrála
CCU3 151965A0

Obj. č. 169 41 06

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup řídící centrály Homematic IP.
Tento návod k obsluze je nedílnou součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení

výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst.

Rozsah dodávky

Centrála CCU3
Síťový adaptér
2 Šrouby 3,0 x 30 mm
2 Hmoždinky 5 mm
Síťový kabel
Návod k obsluze

A – Systémové tlačítko (Teach-in/Pairing) a provozní LED kontrolka.
B – Port pro připojení síťového/ethernetového kabelu.
C – USB porty pro připojení dalších komponentů.
D – Zdířka pro připojení napájecího zdroje (síťového adaptéru).

Před uvedením tohoto výrobku do provozu se podrobně seznamte se všemi pokyny
uvedenými v tomto návodu k obsluze. Návod pro jeho pozdější použití dobře uschovejte.
Pakliže předáte tento výrobek jiným osobám, nezapomeňte jim předat i tento návod.

Vysvětlení symbolů použitých v návodu

Upozornění!

Tento symbol upozorňuje na určitá rizika.

Poznámka:

Odkaz na důležité pokyny a provozní informace.

Důležitá bezpečnostní opatření

Tento výrobek nikdy nerozebírejte ani se jej nesnažte sami opravovat.
Neobsahuje žádné uživatelsky opravitelné nebo vyměnitelné části.
Veškeré opravy nefunkčního nebo poškozeného zařízení přenechejte výhradně

Z bezpečnostních a licenčních důvodů (CE) je zakázáno provádět jakékoliv modifikace a zásahy

do rukou kvalifikovaného odborníka!

do konstrukce tohoto výrobku a jeho výkonu. V případě, že na tomto výrobku, jeho ovládacích prvcích
nebo konektorech zaznamenáte jakákoliv viditelná poškození, neuvádějte jej dále do provozu
a odpojte jej ihned od zdroje napájení. Pokud si nejste jisti zapojením nebo správnou funkcí tohoto
výrobku, obraťte se na nejbližšího kvalifikovaného odborníka!

Tento systém můžete provozovat výhradně ve vnitřních a suchých prostorách uvnitř budov.
V žádném případě jej neprovozujte v prostředí s výskytem prachu, nebezpečných plynů a výparů
chemikálií (například barev a laků). Nevystavujte jej přílišné vlhkosti, extrémním teplotám, vibracím,
pádu nebo mechanické zátěži. Výrobek není žádná hračka a nepatří tak do rukou malých dětí!
Nedovolte, aby si děti se zařízení mohly hrát. Nikdy neponechávejte volně ležet obalový materiál.
Plastové obaly, sáčky a fólie z umělých hmot se mohou stát nebezpečnou hračkou pro děti a domácí
zvířata!

Tuto centrálu připojte pouze do řádně instalované a uzemněné elektrické zásuvky sítě 230 V AC.
Použijte k tomu pouze dodávaný sítový adaptér s výstupním napětím 5 V DC / 2500 mA. Centrálu
připojte do nejbližší zásuvky proto, aby v případě potřeby bylo možné centrálu okamžitě odpojit
od síťového zdroje. Přívodní kabel síťového adaptéru instalujte vždy tak, aby přitom nemohlo dojít
k ohrožení osob, které se v blízkosti centrály a kabelu pohybují. Zabraňte poškození přívodního
kabelu horkými nebo ostrými předměty.

Výrobce nepřebírá žádnou odpovědnost za škody na zdraví nebo majetku
způsobené nedodržením všech pokynů pro instalaci tohoto výrobku nebo
s použitím výrobku k jiným, než uvedeným účelům! Zároveň přitom dochází

Pokud budete tuto centrálu používat v některém zabezpečovacím systému, je nezbytné, aby byla

k zániku záruky!

centrála připojena ke vhodnému záložnímu zdroji napájení (UPS) v souladu s EN 50130-4 pro případ
výpadku dodávky energie z veřejné distribuční sítě. Centrálu instalujte výhradně uvnitř budov a jejích
suchých prostor. Jakékoliv jiné použití tohoto výrobku, které je v rozporu s jeho účelem, uvedeným
v tomto návodu k obsluze, vede k zániku záruky a odpovědnosti výrobce za způsobené škody.

Účel použití

Tento výrobek je velmi vykoná řídící centrála Homematic IP Central Control Unit CCU3
(dále jen centrála nebo řídící jednotka), která slouží pro vytvoření profesionálního systému chytré
domácnosti „Smart Home“ s možností použití celé řady produktů rodiny Homematic IP.
Centrála zajišťuje ovládání funkce ostatních komponentů smart home prostřednictvím místní sítě
a uživatelského rozhraní WebUI.

Toto vysoce spolehlivé uživatelské rozhraní umožňuje použít individuální konfiguraci a ovládání
v pohodlném prostředí vašeho standardního internetového prohlížeče.

Celý systém je navíc hybridní a vy tak v něm můžete používat a libovolně kombinovat všechny
bezdrátové a drátové (sběrnicové) komponenty Homematic IP. Centrála používá velmi výkonný
hardware – čtyřjádrový procesor ARM s 64-bit strukturou, 8 MB operační paměti a metodu AES-128
pro zabezpečení přenosu dat. Bezdrátový protokol, který celý systém používá byl úspěšně testován
a schválen v souladu s platnými předpisy. Na centrále navíc můžete využít integrované USB porty
pro možnost rozšíření systému o další rozhraní.

Popis funkce

Centrála CCU3 komunikuje prostřednictvím protokolů Homematic IP a Homematic.
Homematic IP a stejně tak i všechny Homematic komponenty můžete ovládat velmi pohodlně
z uživatelského rozhraní nebo ze spárovaných kompatibilních zařízení (například smartphone
nebo tabletu).
Všechny dostupné funkce, které systém nabízí v kombinaci s ostatními komponenty naleznete
v příručce Homematic WebUI na portále výrobce. Všechny potřebné dokumenty a aktualizace
systému poskytuje výrobce na svých stránkách www.eq-3.com.

Systémové požadavky

• Mozilla Firefox®

• Microsoft® Internet Explorer

• Google Chrome

• Safari

Konektivita

• Ethernet (TCP/IP a DHCP)

Montáž

Centrálu, při výběru nástěnné montáže, připevněte s použitím dodávaných šroubů a hmoždinek.
Nejprve zvolte vhodné místo na stěně v blízkosti snadno přístupné elektrické zásuvky.

Před vrtáním otvorů se ujistěte o tom, že se v místě nenacházejí žádné elektrické
kabely, vodovodní nebo plynové trubky a jiné sítě (například různé řídicí, datové
a ovládací kabely).

Na stěně si tužkou označte 2 místa pro vyvrtání otvorů s roztečí 90 mm. Tyto otvory budou sloužit
pro instalaci centrály na stěně a její uchycení v otvorech ve spodní části krytu (E). K vyvrtání otvorů
pro hmoždinky použijte v závislosti na konkrétním materiálu zdiva vhodný vrták. Do otvorů vložte
hmoždinky a našroubujte do nich dodávané šroubky. Ponechejte hlavu šroubků vyčnívat přibližně
2,5 mm nad povrchem stěny. Opatrně zavěšte centrálu a její spodní část na stěnu.

Uvedení do provozu

K instalaci centrály a konfiguraci celého systému musíte mít zřízený přístup
k vysokorychlostnímu internetovému připojení. Po úspěšném nainstalování
a konfiguraci můžete celý systém používat i bez aktivního internetového připojení.

Instalace

Po úspěšném dokončení procesu instalace můžete spustit vaši centrálu.
Postupujte přitom podle následujících pokynů:

• Připojte centrálu prostřednictvím síťového portu (B) a dodávaného ethernetového kabelu
do vašeho routeru.

• Centrálu připojte ke zdroji napájení. Zastrčte proto kulatý konektor na konci kabelu síťového
adaptéru do příslušné zdířky (D) v zadní části centrály.

V případě, že se na centrále rozsvítí modrá LED kontrolka (A) znamená to, že centrála je připravena
k dalšímu použití a můžete pokračovat v její konfiguraci. Významu LED indikace na centrále bude
věnována příslušná část v tomto návodu.