Homematic WDC7000 Operating manual [pl]

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Stacja pogodowa HomeMatic WDC7000

83638, radiowa, 868 MHz

Nr produktu 646712

Strona 1 z 28

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

1. INFORMACJE DOTYCZĄCE INSTRUKCJI

Przeczytaj instrukcję dokładnie zanim rozpoczniesz korzystanie z zestawu Home-Matic. Trzymaj instrukcję w podręcznym miejscu w celu łatwego korzystania z niej. Prosimy o przekazanie instrukcji obsługi do innych osób które będą obsługiwały urządzenie.

Użyte symbole:

Uwaga! Ten symbol wskazuje na niebezpieczeństwo.

Uwaga. Ten rozdział zawiera dodatkowe ważne informacje.

2. INFORMACJE OGÓLNE I FUNKCJE

Bezprzewodowa stacja HomeMatic WDC7000 z dotykowym wyświetlaczem jest wysokiej jakości, przyjaznym dla użytkownika, uniwersalnym urządzeniem do pomiaru, zapisu oraz prezentacji danych z maksymalnie 8 zewnętrznych, bezprzewodowych czujników temperatury i wilgotności oraz czujników uniwersalnych (zasięg wynosi do 300m na otwartej przestrzeni). Wewnętrzne czujniki temperatury i wilgotności oraz czujnik ciśnienia atmosferycznego są wbudowane w stację – nie jest konieczne stosowanie dodatkowych czujników. Stacja pogodowa WDC7000 jest wyjątkowa pod względem zasady jej obsługi. Nie opiera się ona na tradycyjnych przyciskach, lecz jest obsługiwana wyłącznie za pomocą ekranu dotykowego o dużych rozmiarach poprzez menu o bardzo prostej budowie. Również obsługa czujników jest prosta. Dane pogodowe mogą być pobierane z czujnika w czasie rzeczywistym: wystarczy dotknąć odpowiedniego pola wyświetlacza, aby rozpocząć bezprzewodowy proces pobierania danych. Daje Ci to dostęp do aktualnych danych dzięki jednemu dotykowi palca. W trybie „live mode”, czujnik zewnętrzny może

Strona 2 z 28

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

przesyłać dane do stacji w przerwach co 2 sekundy przez 20 sekund. W ten sposób możesz monitorować kierunek oraz prędkość wiatru w czasie rzeczywistym przez 20 sekund. Wyświetlacz może być podświetlony na stałe lub na określony czas co pozwala na łatwy odczyt danych niezależnie od oświetlenia. Szklana podstawa urządzenia oraz przezroczysta, nowoczesna ramka również posiadają podświetlenie. Dzięki zegarowi sterowanemu radiowo masz pewność, że jest on wyświetlany precyzyjnie, a dane zapisane są dokładnie. Dzięki pojemnej pamięci wewnętrznej, stacja idealnie nadaje się do obserwacji długoterminowych. W pamięci urządzenia może zostać zapisanych do 3000 pomiarów. Istnieje również możliwość odczytania ich poprzez komputer PC (za pomocą portu USB), co pozwala na ich dokładne analizowanie oraz prezentację dzięki dołączonemu oprogramowaniu „WeatherPro Edition 2007”.

UWAGA! Instrukcja obsługi oprogramowania „WeatherPro Edition 2007” nie znajduje się w tej

instrukcji. Odrębna instrukcja oprogramowania powinna znajdować się wraz z dołączonym oprogramowaniem.

Skrócony opis wyświetlacza oraz opcji stacji WDC7000:

Wyświetlanie wartości wewnętrznej temperatury oraz wilgotności:

 Może zostać przełączona do wyświetlania temperatury punktu rosy,  Zarejestrowana temperatura minimalna i maksymalna wraz z czasem i datą,  Zarejestrowana wilgotność minimalna i maksymalna wraz z czasem i datą,  Wskaźnik strefy komfortu,  Wskaźnik trendów z ostatnich 24 godzin przedstawiony w formie graficznej.

Wyświetlanie wartości z jednego z 9 czujników:

 Mogą zostać przełączone aby wyświetlać temperaturę punktu rosy lub temperaturę

odczuwalną,

 Zarejestrowana temperatura minimalna i maksymalna wraz z czasem i datą,  Zarejestrowana wilgotność minimalna i maksymalna wraz z czasem i datą,  Wskaźnik trendów z ostatnich 24 godzin przedstawiony w formie graficznej,  Ostrzeżenie o zamarzaniu.

Wyświetlanie prędkości oraz kierunku wiatru wraz z zakresem zmian:

 Wybór spośród jednostek: km/h, m/s, mile/h,  Maksymalna zarejestrowana siła wiatru wraz z czasem i datą,  Wskaźnik kierunku wiatru wraz z zakresem zmian w formie róży wiatrów oraz numerycznej,  Symbol rękawa wiatrowego w celu zobrazowania różnic w sile wiatru.

Strona 3 z 28

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Wyświetlanie opadu deszczu w mm, calach lub litrach/m^2 dla:

 Opad całkowity od czasu ostatniego resetu urządzenia/ostatniej godziny/obecnej

godziny/ostatnich 24 godzin/obecnych 24 h (wartości godzinowe rejestrowane są 30 minut po każdej pełnej godzinie; wartości dzienne rejestrowane są o 7:30 danego dnia),

 Maksymalny opad zarejestrowany w ciągu ostatniej godziny oraz doby,  Dodatkowy wskaźnik opadów.

Wyświetlanie trendu ciśnienia atmosferycznego:

 Wskaźnik trendu z ostatnich 24 godzin przedstawiony w formie graficznej,  Trend ciśnienia atmosferycznego z 5 poziomami: gwałtownie rosnące, rosnące, stałe,

spadające, gwałtownie spadające.

Wskaźnik prognozy pogody: deszczowo, pochmurno, pogodnie, słonecznie.

Wskaźnik prognozy „Pogodny Janek”

Doskonałą cechą stacji WDC7000 jest „Pogodny Janek”, którego idea została oparta na zapomnianych „domkach pogodowych”, z których postać z parasolem „wychodziła” gdy pogoda była kiepska, natomiast druga, ubrana letnio postać ujawniała się gdy pogoda była ładna. Wygląd postaci jest uzależnione od kilku czynników pogodowych, a więc wystarczy rzut oka, aby sprawdzić jaki ubiór jest odpowiedni do obecnej pogody. Oprócz aktualnych wartości temperatury, wilgotności, siły i kierunku wiatru oraz opadów, również prognoza pogody jest istotną funkcją stacji. „Pogodny Janek” jest wyświetlany na wiele sposobów oraz w wielu wariantach ubiorów – w zależności od pogody za oknem. Dokładny opis analizowanych kryteriów znajdziesz w podpunkcie 4.4 niniejszej instrukcji.

Wyświetlanie czasu i daty

 Zintegrowany zegar z DCF-77 z możliwością ręcznego ustawienia; możliwość wyłączenia

zmiany na czas letni.

Wyświetlania czasu wschodu oraz zachodu słońca

 W oparciu o wprowadzone dane lokalizacji, czas ten może być obliczony w zakresie

szerokości od -60⁰ do +60⁰ N.

Wskaźnik faz księżyca

 Wyświetla aktualną fazę księżyca: księżyc w nowiu, pierwsza kwadra, pełnia, ostatnia kwadra.

Wyświetlanie godzin słonecznych (całkowicie lub w danym dniu)

 Zarejestrowane minimalne i maksymalne godziny w ciągu dnia wraz z datą i godziną,  Symbol słońca, gdy słońce świeci.

Funkcja rejestracji danych

 Rejestrator danych zapisuje do 3000 wartości w regulowanych odstępach czasowych;

wartości mogą zostać odczytane za pomocą oprogramowania „WeatherPro Edition 2007”

poprzez port USB,

Strona 4 z 28

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

 Gdy pamięć urządzenia jest niemal w całości zapełniona, na ekranie wyświetlana jest

odpowiednia informacja.

Pozostałe informacje

 Prosta, instynktowna obsługa menu,  Możliwość włączenia lub wyłączenia sygnału dźwiękowego wskazującego wykonanie

operacji,

 Stacja może być postawiona lub powieszona na ścianie,  Możliwość zaprogramowania czasu podświetlenia wyświetlacza.

Wszystkie istotne informacje pogodowe są wyświetlane jednocześnie, nie musisz więc nic robić, aby sprawdzić aktualną pogodę. Kilka jednostek bazowych może pracować

równolegle, umożliwiając jednoczesne wyświetlanie danych z czujników zewnętrznych w kilku lokalizacjach. Zewnętrzny system czujników WDC7000 wykorzystuje jedynie bezprzewodową transmisję danych. Oznacza to, że czujnik może znajdować się w odległości maksymalnie 300 m (zależy to od indywidualnych uwarunkowań, sprawdź w rozdziale „Zasięg”) od stacji bazowej.

Przegląd wyświetlanych pól

1. Bieżąca temperatura wewnętrzna i trend temperatury

2. Bieżący kierunek wiatru (główny wskaźnik kierunku)

3. Wskaźnik zmian (w przypadku gdy wiatr nie jest stały)

4. Wskaźnik prędkości wiatru

5. Bieżąca wilgotność dla wybranego wskaźnika zewnętrznego

Strona 5 z 28

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

6. Bieżąca temperatura dla wybranego czujnika zewnętrznego wraz ze wskaźnikiem trendu

temperatury

7. Wskazanie aktualnie wybranego czujnika zewnętrznego (jeśli wybrany został czujnik HM-

WDS100-C6-O (OC3), pole to jest puste)

8. Wskaźnik faz księżyca

9. Wskaźnik prognozy pogody (słonecznie, pogodnie, pochmurno, deszczowo)

10. Animowany wskaźnik pogody „Pogodny Janek”

11. Wskaźnik prędkości wiatru (słaby, umiarkowany, silny)

12. Ostrzeżenie przed gwałtownymi zjawiskami pogodowymi

13. Ostrzeżenie przed oblodzeniem

14. Pasek menu

15. Wskaźnik trendu ciśnienia atmosferycznego: gwałtownie rosnące, rosnące, stałe, spadające,

gwałtownie spadające

16. Wskaźnik historii wartości w stosunku do aktualnej wartości (dotyczy również 26)

17. Bieżące ciśnienie atmosferyczne

18. Czas i data; odpowiedni symbol wskazuje na odbiór sygnału DCF

19. Godziny wschodu i zachodu słońca

20. Wskaźnik godzin słonecznych

21. Symbol słońca w przypadku słonecznej pogody, w innym przypadku wyświetlana jest chmura

22. Wskaźnik opadów deszczu

23. Dodatkowy wskaźnik opadów

24. Bieżąca wilgotność wewnętrzna

25. Wskaźnik strefy komfortu wskazuje klimat przyjemny/nieprzyjemny

26. Symbol wyświetlany jest dla aktualnie aktywowanego w historii czynnika pogodowego

(temperatura wewnętrzna lub zewnętrzna). Jeśli symbol nie pojawia się, wyświetlana jest wartość wcześniej zarejestrowana

3. PRZYGOTOWANIE URZĄDZENIA

Stacja pogodowa zasilana jest za pomocą zasilacza, który znajduje się w paczce wraz z urządzeniem. Cztery baterie typu L6 1,5V używane są jedynie w trakcie uśpienia stacji (stan gotowości). Podczas pracy w trybie uśpienia dostępne są tylko niektóre funkcje stacji. Poniższy rysunek przedstawia tył stacji z widoczną komorą baterii, prawidłowy sposób ich instalacji oraz sposoby jej montażu.

Strona 6 z 28

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Podłączenie zasilacza

Najpierw włóż okrągłą wtyczkę dołączonego zasilacza do odpowiedniego gniazda w tylnej części stacji; następnie podłącz wtyczkę zasilacza do gniazda sieciowego. Jeśli w urządzeniu zostały umieszczone baterie, po podłączeniu zasilacza są one dezaktywowane.

Wkładanie baterii

Zdejmij pokrywę baterii i zainstaluj w komorze baterii cztery baterie alkaliczne AA LR6 1,5V zgodnie z polaryzacją na powyższym rysunku. Załóż pokrywę baterii.

Podłączenie do komputera PC

Aby podłączyć stację do komputera PC, podłącz wtyczkę mini USB dołączonego kabla do stacji, a następnie podłącz drugi koniec przewodu do portu USB w komputerze (zob. również podpunkt 10).

Stawianie/zawieszanie stacji

Stacja może być zarówno zawieszona na powierzchni pionowej (ścianie) za pomocą oczka mocującego lub poziomej za pomocą podstawki. Sposób mocowania podstawki został przedstawiony poniżej, w celu montażu konieczne są śruby z gniazdem sześciokątnym oraz odpowiedni śrubokręt.

Strona 7 z 28

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

1. Zdejmij osłonę wspornika: najpierw odepnij ją u góry,

odsuń w dół i zdejmij.

2. Zamontuj wspornik na klipsie znajdującym

się na szklanej podstawie w miejscu, w którym znajdują się miejsca na śruby.

Strona 8 z 28

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

3. Przykręć wspornik do podstawy używając

klucza nimbusowego oraz dwóch śrub. Podczas montażu upewnij się, że przewód podśietlenia

jest poprowadzony tak jak na fotografii oraz nie został on przytrzaśnięty.

4. Zahacz stację na klipsach wspornika i delikatnie

przechylaj do tyłu, aż do momentu gdy otwory w podstawce będą w jednej linii z odpowiadającymi im otworami w stacji.

UWAGA!

Nie puszczaj stacji dopóki śruby nie zostaną

umieszczone w otworach (zob. kolejny punkt).

Przytrzymuj stację jedynie za jej ramkę, nie dotykając wyświetlacza.

5. Wkręć śruby za pomocą klucza

imbusowego.

Strona 9 z 28

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

+ 19 hidden pages

Homematic WDC7000 Operating manual [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual