Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
www.conrad.pl
www.conrad.pl
1. INFORMACJE DOTYCZĄCE INSTRUKCJI
Przeczytaj instrukcję dokładnie zanim rozpoczniesz korzystanie z zestawu Home-Matic.
Trzymaj instrukcję w podręcznym miejscu w celu łatwego korzystania z niej.
Prosimy o przekazanie instrukcji obsługi do innych osób które będą obsługiwały urządzenie.
Użyte symbole:
Uwaga! Ten symbol wskazuje na niebezpieczeństwo.
Uwaga. Ten rozdział zawiera dodatkowe ważne informacje.
2. INFORMACJE OGÓLNE I FUNKCJE
Bezprzewodowa stacja HomeMatic WDC7000 z dotykowym wyświetlaczem jest wysokiej jakości,
przyjaznym dla użytkownika, uniwersalnym urządzeniem do pomiaru, zapisu oraz prezentacji danych
z maksymalnie 8 zewnętrznych, bezprzewodowych czujników temperatury i wilgotności oraz
czujników uniwersalnych (zasięg wynosi do 300m na otwartej przestrzeni).
Wewnętrzne czujniki temperatury i wilgotności oraz czujnik ciśnienia atmosferycznego są
wbudowane w stację – nie jest konieczne stosowanie dodatkowych czujników.
Stacja pogodowa WDC7000 jest wyjątkowa pod względem zasady jej obsługi. Nie opiera się ona na
tradycyjnych przyciskach, lecz jest obsługiwana wyłącznie za pomocą ekranu dotykowego o dużych
rozmiarach poprzez menu o bardzo prostej budowie. Również obsługa czujników jest prosta. Dane
pogodowe mogą być pobierane z czujnika w czasie rzeczywistym: wystarczy dotknąć odpowiedniego
pola wyświetlacza, aby rozpocząć bezprzewodowy proces pobierania danych. Daje Ci to dostęp do
aktualnych danych dzięki jednemu dotykowi palca. W trybie „live mode”, czujnik zewnętrzny może
Strona 2 z 28
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
przesyłać dane do stacji w przerwach co 2 sekundy przez 20 sekund. W ten sposób możesz
monitorować kierunek oraz prędkość wiatru w czasie rzeczywistym przez 20 sekund.
Wyświetlacz może być podświetlony na stałe lub na określony czas co pozwala na łatwy odczyt
danych niezależnie od oświetlenia. Szklana podstawa urządzenia oraz przezroczysta, nowoczesna
ramka również posiadają podświetlenie.
Dzięki zegarowi sterowanemu radiowo masz pewność, że jest on wyświetlany precyzyjnie, a dane
zapisane są dokładnie.
Dzięki pojemnej pamięci wewnętrznej, stacja idealnie nadaje się do obserwacji długoterminowych. W
pamięci urządzenia może zostać zapisanych do 3000 pomiarów. Istnieje również możliwość
odczytania ich poprzez komputer PC (za pomocą portu USB), co pozwala na ich dokładne
analizowanie oraz prezentację dzięki dołączonemu oprogramowaniu „WeatherPro Edition 2007”.
UWAGA!
Instrukcja obsługi oprogramowania „WeatherPro Edition 2007” nie znajduje się w tej
instrukcji. Odrębna instrukcja oprogramowania powinna znajdować się wraz z
dołączonym oprogramowaniem.
Skrócony opis wyświetlacza oraz opcji stacji WDC7000:
Wyświetlanie wartości wewnętrznej temperatury oraz wilgotności:
Może zostać przełączona do wyświetlania temperatury punktu rosy,
Zarejestrowana temperatura minimalna i maksymalna wraz z czasem i datą,
Zarejestrowana wilgotność minimalna i maksymalna wraz z czasem i datą,
Wskaźnik strefy komfortu,
Wskaźnik trendów z ostatnich 24 godzin przedstawiony w formie graficznej.
Wyświetlanie wartości z jednego z 9 czujników:
Mogą zostać przełączone aby wyświetlać temperaturę punktu rosy lub temperaturę
odczuwalną,
Zarejestrowana temperatura minimalna i maksymalna wraz z czasem i datą,
Zarejestrowana wilgotność minimalna i maksymalna wraz z czasem i datą,
Wskaźnik trendów z ostatnich 24 godzin przedstawiony w formie graficznej,
Ostrzeżenie o zamarzaniu.
Wyświetlanie prędkości oraz kierunku wiatru wraz z zakresem zmian:
Wybór spośród jednostek: km/h, m/s, mile/h,
Maksymalna zarejestrowana siła wiatru wraz z czasem i datą,
Wskaźnik kierunku wiatru wraz z zakresem zmian w formie róży wiatrów oraz numerycznej,
Symbol rękawa wiatrowego w celu zobrazowania różnic w sile wiatru.
Strona 3 z 28
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Wyświetlanie opadu deszczu w mm, calach lub litrach/m^2 dla:
Opad całkowity od czasu ostatniego resetu urządzenia/ostatniej godziny/obecnej
godziny/ostatnich 24 godzin/obecnych 24 h (wartości godzinowe rejestrowane są 30 minut
po każdej pełnej godzinie; wartości dzienne rejestrowane są o 7:30 danego dnia),
Maksymalny opad zarejestrowany w ciągu ostatniej godziny oraz doby,
Dodatkowy wskaźnik opadów.
Wyświetlanie trendu ciśnienia atmosferycznego:
Wskaźnik trendu z ostatnich 24 godzin przedstawiony w formie graficznej,
Trend ciśnienia atmosferycznego z 5 poziomami: gwałtownie rosnące, rosnące, stałe,
Doskonałą cechą stacji WDC7000 jest „Pogodny Janek”, którego idea została oparta na zapomnianych
„domkach pogodowych”, z których postać z parasolem „wychodziła” gdy pogoda była kiepska,
natomiast druga, ubrana letnio postać ujawniała się gdy pogoda była ładna.
Wygląd postaci jest uzależnione od kilku czynników pogodowych, a więc wystarczy rzut oka, aby
sprawdzić jaki ubiór jest odpowiedni do obecnej pogody. Oprócz aktualnych wartości temperatury,
wilgotności, siły i kierunku wiatru oraz opadów, również prognoza pogody jest istotną funkcją stacji.
„Pogodny Janek” jest wyświetlany na wiele sposobów oraz w wielu wariantach ubiorów – w
zależności od pogody za oknem.
Dokładny opis analizowanych kryteriów znajdziesz w podpunkcie 4.4 niniejszej instrukcji.
Wyświetlanie czasu i daty
Zintegrowany zegar z DCF-77 z możliwością ręcznego ustawienia; możliwość wyłączenia
zmiany na czas letni.
Wyświetlania czasu wschodu oraz zachodu słońca
W oparciu o wprowadzone dane lokalizacji, czas ten może być obliczony w zakresie
szerokości od -60⁰ do +60⁰ N.
Wskaźnik faz księżyca
Wyświetla aktualną fazę księżyca: księżyc w nowiu, pierwsza kwadra, pełnia, ostatnia kwadra.
Wyświetlanie godzin słonecznych (całkowicie lub w danym dniu)
Zarejestrowane minimalne i maksymalne godziny w ciągu dnia wraz z datą i godziną,
Symbol słońca, gdy słońce świeci.
Funkcja rejestracji danych
Rejestrator danych zapisuje do 3000 wartości w regulowanych odstępach czasowych;
wartości mogą zostać odczytane za pomocą oprogramowania „WeatherPro Edition 2007”
poprzez port USB,
Strona 4 z 28
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Gdy pamięć urządzenia jest niemal w całości zapełniona, na ekranie wyświetlana jest
odpowiednia informacja.
Pozostałe informacje
Prosta, instynktowna obsługa menu,
Możliwość włączenia lub wyłączenia sygnału dźwiękowego wskazującego wykonanie
operacji,
Stacja może być postawiona lub powieszona na ścianie,
Możliwość zaprogramowania czasu podświetlenia wyświetlacza.
Wszystkie istotne informacje pogodowe są wyświetlane jednocześnie, nie musisz więc
nic robić, aby sprawdzić aktualną pogodę. Kilka jednostek bazowych może pracować
równolegle, umożliwiając jednoczesne wyświetlanie danych z czujników zewnętrznych w
kilku lokalizacjach. Zewnętrzny system czujników WDC7000 wykorzystuje jedynie bezprzewodową
transmisję danych. Oznacza to, że czujnik może znajdować się w odległości maksymalnie 300 m
(zależy to od indywidualnych uwarunkowań, sprawdź w rozdziale „Zasięg”) od stacji bazowej.
Przegląd wyświetlanych pól
1. Bieżąca temperatura wewnętrzna i trend temperatury
16. Wskaźnik historii wartości w stosunku do aktualnej wartości (dotyczy również 26)
17. Bieżące ciśnienie atmosferyczne
18. Czas i data; odpowiedni symbol wskazuje na odbiór sygnału DCF
19. Godziny wschodu i zachodu słońca
20. Wskaźnik godzin słonecznych
21. Symbol słońca w przypadku słonecznej pogody, w innym przypadku wyświetlana jest chmura
22. Wskaźnik opadów deszczu
23. Dodatkowy wskaźnik opadów
24. Bieżąca wilgotność wewnętrzna
25. Wskaźnik strefy komfortu wskazuje klimat przyjemny/nieprzyjemny
26. Symbol wyświetlany jest dla aktualnie aktywowanego w historii czynnika pogodowego
(temperatura wewnętrzna lub zewnętrzna). Jeśli symbol nie pojawia się, wyświetlana jest
wartość wcześniej zarejestrowana
3. PRZYGOTOWANIE URZĄDZENIA
Stacja pogodowa zasilana jest za pomocą zasilacza, który znajduje się w paczce wraz z urządzeniem.
Cztery baterie typu L6 1,5V używane są jedynie w trakcie uśpienia stacji (stan gotowości). Podczas
pracy w trybie uśpienia dostępne są tylko niektóre funkcje stacji. Poniższy rysunek przedstawia tył
stacji z widoczną komorą baterii, prawidłowy sposób ich instalacji oraz sposoby jej montażu.
Strona 6 z 28
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Najpierw włóż okrągłą wtyczkę dołączonego zasilacza do odpowiedniego gniazda w tylnej części
stacji; następnie podłącz wtyczkę zasilacza do gniazda sieciowego. Jeśli w urządzeniu zostały
umieszczone baterie, po podłączeniu zasilacza są one dezaktywowane.
Wkładanie baterii
Zdejmij pokrywę baterii i zainstaluj w komorze baterii cztery baterie alkaliczne AA LR6 1,5V zgodnie z
polaryzacją na powyższym rysunku. Załóż pokrywę baterii.
Podłączenie do komputera PC
Aby podłączyć stację do komputera PC, podłącz wtyczkę mini USB dołączonego kabla do stacji, a
następnie podłącz drugi koniec przewodu do portu USB w komputerze (zob. również podpunkt 10).
Stawianie/zawieszanie stacji
Stacja może być zarówno zawieszona na powierzchni pionowej (ścianie) za pomocą oczka
mocującego lub poziomej za pomocą podstawki. Sposób mocowania podstawki został przedstawiony
poniżej, w celu montażu konieczne są śruby z gniazdem sześciokątnym oraz odpowiedni śrubokręt.
Strona 7 z 28
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
podłączenia oraz położenia kabli we
wsporniku. Upewnij się, że kable są
umieszczone w środku, tak jak
przedstawiono na rysunku – unikniesz ich
zatrzaśnięcia.
7.
UWAGA!
Kabel podświetlenia oraz kabel
USB mogą być włożone tylko w
jednym kierunku. Nie próbuj wkładać ich
na siłę! Jeśli kabel podświetlenia jest zbyt
długi, jego nadmiar możesz włożyć do
środka wspornika.
8. Zamocuj osłonę na wsporniku:
Połóż osłonę płasko, aby zaczepy znalazły się
w odpowiadających im otworach wspornika,
nasuń, a następnie zatrzaśnij naciskając z
góry.
UWAGA!
W trakcie nasuwania osłony nie
może występować żaden opór.
Jeśli tak jest, osłona nałożona jest krzywo
lub zahacza ona o kable wyprowadzone u
dołu.
9. Umieść zatrzaski w odpowiadającym im
wycięciom (zob. zdjęcie), odchyl osłonę w tył, a
następnie zatrzaśnij górną część (zdjęcie).
Strona 10 z 28
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Po podłączeniu zasilacza, wszystkie segmenty wyświetlacza zostaną przetestowane (każdy z
nich będzie wyświetlał informację).
Na wyświetlaczu pojawią się cyfry, a stacja wyda krótki sygnał dźwiękowy.
Następnie zostaną wyświetlone wartości temperatury i wilgotności wewnętrznej wraz z
ciśnieniem atmosferycznym. Czujniki tych wartości są wbudowane w stację.
Następnie należy uruchomić czujnik(i) zewnętrzne.
4. Używanie stacji
Po zainstalowaniu czujników zewnętrznych oraz stacji bazowej, dane rejestrowane przez czujniki nie
są wyświetlane od razu. Ponieważ każdy z czujników zewnętrznych posiada własny, unikalny numer
seryjny, są one również niezależnie rejestrowane przez stację bazową.
Zaletą takiego rozwiązania jest to, iż stacja rejestruje dane jedynie z czujników zarejestrowanych –
wyklucza to ewentualne zakłócenia pochodzące z czujników stacji znajdujących się w pobliżu (np. u
sąsiada).
UWAGA!
Jeśli w trakcie wprowadzania zmian, przez około 5 sekund nie zostanie wybrana żadna z
opcji, urządzenie automatycznie powróci do głównego menu (jednocześnie zapisując
dokonane zmiany). Jeśli więc dokonałeś jakichś zmian, poczekaj aż menu główne ponownie się
pojawi. W ten sam sposób można wyjść z menu za każdym gdy dokonano korekty. Wystarczy lekko
dotknąć odpowiedniego obszary wyświetlacza; nie używaj zbyt dużej siły w trakcie wybierania opcji
na wyświetlaczu. Nie używaj żadnych przedmiotów do naciskania wyświetlacza. Będąc w menu,
dotknięcie i przytrzymanie palca na wybranym obszarze daje możliwość szybszego przeglądania opcji
– na wyświetlaczu przewijane będą dostępne opcje, bez konieczności ich każdorazowego wybierania.
Strona 11 z 28
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
W systemie zarejestrować można maksymalnie 9 czujników BidCoS™.
Pozycje pamięci od 1 do 8 są zarezerwowane dla czujników HM-WDS40-TH-I (IT),
HM-WDS30-T-O (ITC) i HM-WDS10-TH-O (OTH).
Pozycja 9 zarezerwowana jest dla sensora HM-WDS100-C6-O.
Jeśli w systemie pracuje kilka czujników typu WDS10, WDS30 lub WDS40, zaleca się najpierw
wyciągnąć baterie ze wszystkich z nich, aby mieć pewność, iż zostaną one przyporządkowane
prawidłowo.
Instalacja
Wybierz „CFG” z paska menu
Pojawią się następujące opcje:
Wybierz „NEXT”, pojawią się następujące opcje:
Wybierz „ENTER”, pojawią się następujące opcje:
Wybierz „SENSOR” kilkukrotnie, aby wybrać pozycję w jakiej chcesz zapisać dany czujnik.
Pamiętaj, że czujnik HM-WDS100-C6-O może być zapisany jedynie pod pozycją „COMBI-
SENSOR”.
Wybierz „ADD”, pojawią się następujące (przykład dla czujnika 1):
Wybrany czujnik musi teraz zostać przypisany. Aby to zrobić, włóż baterie do czujnika i
wciśnij przycisk „uczenia”. Jeśli przez został przypisany prawidłowo, po jednej sekundzie
pojawi się napis „USED”.
Dane z czujnika HM-WDS100-C6-O pojawią się automatycznie (po maksymalnie 6
minutach) w odpowiednim obszarze wyświetlacza; dane z pozostałych czujników pojawią
się pojawią się w polu „OUTDOOR” wyświetlacza.
Identyfikacja przypisanych pozycji pamięci
Pozycje pamięci do których zostały przypisane czujniki, będą oznaczone informacją „USED”
wyświetlaną po numerze pozycji pamięci.
Oznaczenie „USED” nie oznacza jednak czy dany czujnik jest aktualnie aktywny czy nie. Nieaktywny
czujnik można rozpoznać, gdy nie są przesyłane żadne informacje lub informacje, które są przesyłane
są nieaktualne.
Strona 12 z 28
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Przełączanie pomiędzy wyświetlaniem temperatury, a temperaturą
punktu rosy („DEWPOINT”)
OUTDOOR
Przełączanie pomiędzy wyświetlaniem temperatury, temperaturą
punktu rosy oraz temperaturą odczuwalną.
HUMIDITY
Brak dodatkowych funkcji
SENSOR
Przełączanie pomiędzy czujnikami zewnętrznymi:
1…8: czujnik HM-WDS10-TH-O, HM-WDS30-T-O
lub HM-WDS40-TH-I
Brak komunikatu: czujnik HM-WDS100-C6-O
RAIN
Przełączanie pomiędzy całkowitym opadem od czasu ostatniego resetu
urządzenia („total”), opadem godzinnym („current 1h”), opadem w
ciągu ostatniej godziny („1h”), opadem dobowym („current 24h”) oraz
opadem z poprzedniej doby („24h”); wartości dla każdej godziny
zapisywane są 30 min po każdej godzinie; wartości dzienne
zapisywane są o godzinie 7:30
SUNSHINE DURATION
Przełączanie pomiędzy godzinami nasłonecznienia w dniu bieżącym
(„h/day”) oraz całkowitym nasłonecznieniem od czasu ostatniego
resetu urządzenia
TIME/DATE
Brak dodatkowych funkcji
WIND
Przełączanie pomiędzy wartościami prędkości wiatru w km/h, m/s,
milach/godzinę i kierunkiem wiatru (wartość wyrażona w stopniach)
Usuwanie przypisanego czujnika
Jeśli jest to konieczne, przypisany czujnik może zostać usunięty z pamięci urządzenia.
Postępuj zgodnie ze wskazówkami wskazanymi w części „Instalacja”, a następnie wybierz
czujnik i zamiast opcji „ADD”, wybierz opcję „DEL”.
Zapis „USED” przy numerze czujnika zniknie, a w odpowiedniej pozycji pamięci będzie mógł
być zapisany inny czujnik.
WSKAZÓWKA
Aby zapewnić prawidłowe przypisanie czujników, powinny one być aktywowane w
pobliżu stacji bazowej.
Należy jednak pamiętać, aby odległość ta była większa niż 1 m, co pozwoli na uniknięcie uszkodzenia
stacji.
4.2 Używanie stacji
Wszystkie istotne dane pogodowe wyświetlane są w tym samym czasie i jakiekolwiek akcje są
konieczne jedynie w przypadku jeśli chcesz wybrać inny czujnik lub chcesz uzyskać dodatkowe dane.
Wystarczy wtedy lekko dotknąć palcem odpowiedniego pola wyświetlacza.
Wyświetlacz podzielony jest pole w którym wyświetlane są dane pogodowe oraz pasek menu; główny
me menu wyświetlane jest następująco:
W standardowym trybie następujące funkcje są dostępne przez dotknięcie odpowiednich pól na
wyświetlaczu:
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
www.conrad.pl
www.conrad.pl
AIR PRESSURE
Przełączanie pomiędzy ciśnieniem bezwzględnym („absolute”) i
ciśnieniem względnym w otoczeniu („relative”)
HISTORY
Przełączanie pomiędzy trendem dla ostatnich 24 godzin dla ciśnienia
atmosferycznego, temperatury wewnętrznej i zewnętrznej (dla
wskazywanego czujnika); zob. również pkt 26 (str. 6)
WEATHER SYMBOL FIELD
Brak dodatkowych funkcji
MIN
Przywołanie wartości minimalnych
Po wybraniu „MIN”, w odpowiednich polach wyświetlacza wskazywane są minimalne
wartości dla każdego typu danych. Dotknij odpowiedniego pola (temperatury, wilgotności
itd.) i wybierz datę oraz godzinę dla jakich chcesz wyświetlić; wartości ukażą się po prawej
stronie wiersza menu.
Wybierz „MIN” raz jeszcze aby powrócić do głównego menu i wyświetlić podstawowe
dane.
MAX
Przywołanie wartości maksymalnych
Po wybraniu „MAX”, w odpowiednich polach wyświetlacza wskazywane są maksymalne
wartości dla każdego typu danych. Dotknij odpowiedniego pola (temperatury, wilgotności
itd.) i wybierz datę oraz godzinę dla jakich chcesz wyświetlić; wartości ukażą się po prawej
stronie wiersza menu.
Wybierz „MAX” raz jeszcze aby powrócić do głównego menu i wyświetlić podstawowe
dane.
RESET
Kasowanie wartości
Ta pozycja menu posiada 3 podpozycje odpowiedzialne za resetowanie czasu
nasłonecznienia („SUN”), opadu („RAIN”) i pamięci wartości minimalnych i maksymalnych
(„MIN-MAX”): wciśnij „RESET”. Wyświetli się pierwsze menu:
Wybierz „RESET” po lewej stronie aby wybrać żądaną opcję, a następnie wybierz „OK”.
Wskazane dane zostały usunięte, a wyświetlacz powróci do menu początkowego.
Jeśli nie chcesz jednak usuwać danych, nie wybieraj żadnej opcji i poczekaj aż stacja
powróci do menu głównego.
CFG
Przywołanie menu konfiguracji
Funkcje głównego menu
4.3 Konfiguracja
Podstawowe funkcje stacji pogodowej mogą być używane niemal od razu po jej uruchomieniu, bez
konieczności dodatkowej konfiguracji (do podstawowych funkcji nie zaliczają się fazy księżyca,
wyświetlanie czasu wschodu i zachodu słońca, data i czas oraz wskazywanie temperatur minimalnej i
maksymalnej).
Aby używać niektórych funkcji, konieczne jest skonfigurowanie stacji.
Wybierz „CFG” aby otworzyć menu konfiguracyjne
Naciskaj „NEXT” aby przełączać się między pozycjami głównego menu konfiguracyjnego.
Strona 14 z 28
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
4.3.3 Menu „UNITS”, ustawianie jednostek wyświetlanych danych
Wybierz pozycję „UNITS”:
Wybierz „ENTER”, pojawią się następujące opcje:
Wybierz „DEG”, aby przełączać się pomiędzy wyświetlaniem temperatury w skali Celsjusza (C)
i Farenheita (F).
Wybierz „TEMPERATURE”, pojawią się następujące opcje:
Wybierz „HPA” aby przełączać się pomiędzy wyświetlaniem ciśnienia atmosferycznnego w
hPa (HPA), mmHg (MMHG) lub inHg (INHG).
Wybierz „PRESSURE”, pojawią się następujące opcje:
Wybierz „MM” aby przełączać się pomiędzy wyświetlaniem opadów deszczu w mm (MM),
calach (INCH) lub l/m2 (L/M2).
Odczekaj kilka sekund. Dane będą wyświetlane w wartościach, które zostały ustawione.
4.3.4 Menu „POSITION”, określanie położenia
Określenie umiejscowienia stacji pogodowej jest konieczne, aby wskazywała ona prawidłowo godziny
wschodu i zachodu słońca. Szerokość geograficzna może być wprowadzona w zakresie od -60.0⁰ do
+60.0⁰. Możesz określić swoją pozycję na kilka sposobów:
Jeśli masz dostęp do samochodowej lub przenośnej nawigacji GPS, możesz użyć jej aby
odczytać swoje dokładne położenie.
Również w Internecie możesz znaleźć dokładne koordynaty.
Wybierz pozycję „POSITION”:
Wybierz „ENTER”, pojawią się następujące opcje:
Naciskaj „+” lub „-” aby wyprowadzić szerokość geograficzną
Wybierz „LATITUDE”, pojawią się następujące opcje:
Naciskaj „+” lub „-” aby wprowadzić długość geograficzną
Odczekaj kilka sekund. Odpowiednie, obliczone na podstawie wprowadzonych danych,
godziny wschodu oraz zachodu słońca zostaną wyświetlone.
Strona 16 z 28
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Pamiętaj, że czasy wschodu i zachodu słońca będą odpowiadały wyświetlanym
wartościom jedynie na wybrzeżu oraz w miejscach o całkowicie płaskim krajobrazie.
Góry, lasy lub bardzo wysokie drzewa mogą w rzeczywistości skrócić czas godzin
słonecznych.
Czasy te mogą różnić o kilka minut nawet w idealnych lokalizacjach, co spowodowane jest
przybliżeniami zastosowanymi w algorytmie używanym do ich obliczenia.
4.3.5 Menu „TIME ZONE”, ustawianie strefy czasowej
Strefa czasowa powinna zostać ustawiona aby możliwe było obliczenie czasów wschodu oraz zachodu
słońca. Czas bieżący, inny od UTC (czas uniwersalny), powinien zostać wprowadzony.
Przykładowo, poniższe ustawienia odnoszą się do Niemiec:
Czas letni -> +2
Czas zimowy -> +1
Wybierz pozycję „TIME ZONE”:
Wybierz „ENTER”, pojawią się następujące opcje:
Naciskaj „+” lub „-” aby określić długość geograficzną
Odczekaj kilka sekund. Odpowiednie, obliczone na podstawie wprowadzonych danych,
godziny wschodu oraz zachodu słońca zostaną wyświetlone.
4.3.6 Menu „LIGHTING”, ustawienie czasupodświetlenia wyświetlacza i kontrola jasności
To menu służy do ustawiania czasu włączenia czasu podświetlenia, który uruchamia się
automatycznie po dotknięciu wyświetlacza oraz dezaktywuje po określonym (możliwym do
ustawienia) czasie. Podświetlenie może zostać ustawione w pozycji „OFF” (wtedy podświetlenie jest
całkowicie wyłączone) lub w pozycji „ON”, która pozwala na włączenie podświetlenia na czas od 5
sekund do 10 minut. Funkcja ta pozwala również na stałe włączenie podświetlenia.
Automatyczna regulacja jasności również może być aktywowana lub dezaktywowana – pozwala to na
łatwe odczytanie wartości na wyświetlaczu niezależnie od jasności otoczenia.
Podświetlenie wyświetlacza funkcjonuje wyłącznie w trakcie przeprowadzania operacji ze stacją.
Wybierz menu „LIGHTING”:
Wybierz „ENTER”, pojawią się następujące opcje:
Strona 17 z 28
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Naciskaj „+” lub „-” aby ustawić czas włączenia
Wybierz „LIGHTING”, pojawią się następujące opcje:
Wybierz „ON”, aby przełączać się pomiędzy aktywacją (ON) oraz dezaktywacją (OFF)
automatycznej kontroli podświetlenia.
Wybierz „BRIGHT CTRL”, pojawią się następujące opcje:
Naciskaj „+” lub „-” aby ustawić czas włączenia podświetlenia ciągłego
Wybierz „BEGIN’, pojawią się następujące opcje:
Naciskaj „+” lub „-” aby ustawić czas wyłączenia podświetlenia ciągłego
Odczekaj kilka sekund. Urządzenie powróci do normalnego trybu – dane zostały zapisane.
4.3.6 Menu „SYSTEM”, ustawienia
Za pomocą tego menu możesz ustawić automatyczne zmiany na czas letni (DST), zmieniać ustawienia
dźwięku powiadomień (BEEP), aktywować radiowy system czasu (DCF), zmieniać interwały rejestracji
danych (INTERVAL), zmieniać wysokość na jakieś się znajdujesz (ALTITUDE), zmieniać ustawienia
czujnika deszczu (RAIN CAL) oraz konfigurować próg jasności dla godzin słonecznych.
Aktywacja/dezaktywacja dźwięku przycisków
Wybierz menu „SYSTEM”:
Wybierz „ENTER”, pojawią się następujące opcje:
Wybierz „ON” aby przełączać pomiędzy aktywacją (ON) lub dezaktywacją (OFF) dźwięku
przycisków.
Aktywacja/ dezaktywacja odbioru sygnału DCF
Wybierz menu „SYSTEM”, a następnie opcję „DCF”, pojawią się następujące opcje:
Wybierz „ON” aby przełączać pomiędzy aktywacją (ON) lub dezaktywacją (OFF) odbioru
sygnału DCF.
Strona 18 z 28
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Aktywacja/ dezaktywacja automatycznej zmiany czasu letniego
Wybierz menu „SYSTEM”, a następnie opcję „DST”, pojawią się następujące opcje:
Wybierz „ON” aby przełączać pomiędzy aktywacją (ON) lub dezaktywacją (OFF)
automatycznej zmiany czasu letniego.
Ustawianie interwałów rejestracji danych
Interwały rejestracji danych oznaczają odstępy czasowe w jakich rejestrator zapisuje dane
odczytywane przez stację. Krótsze interwały oznaczają większą częstotliwość zapisywania danych, co
w rezultacie pozwala na zbieranie bardziej szczegółowych danych. Im interwały są większe, tym
bardziej zwiększa się przestrzeń czasowa na jakiej rejestrować można dane, ale jednocześnie spada
rozdzielczość danych. Interwał rejestracji danych może być również ustawiany za pośrednictwem
komputera PC.
Wybierz menu „SYSTEM”, następnie opcję „INTERVAL”, pojawią się następujące opcje:
Wybierz „ENTER”, pojawią się następujące opcje:
Naciskaj „+” lub „-” aby ustawić interwał czasowy (OFF – wyłączenie rejestracji) pomiędzy
wartościami 5 a 60 minut. Poniżej tabela ułatwiająca wybranie odpowiedniej wartości:
„ALTITUDE”, ustawianie wysokości nad poziomem morza
Wartość ta jest używana do obliczania ciśnienia względnego w odniesieniu do ciśnienia panującego w
miejscu umieszczenia stacji pogodowej. Wartość ta jest bardzo istotna, ponieważ w oparciu o nie,
wyświetlana jest prognoza pogody.
Wybierz menu „SYSTEM”, następnie opcję „ALTITUDE”, pojawią się następujące opcje:
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
www.conrad.pl
www.conrad.pl
Naciskaj „+” lub „-” aby ustawić wysokość w metrach nad poziomem morza.
Odczekaj kilka sekund. Ustawione ciśnienie względne zostanie wyświetlone na ekranie stacji.
Wartość może być również wprowadzona poprzez program komputerowy do obsługi
urządzenia.
„RAIN CAL”, wprowadzanie wartości dla ustawień czujnika deszczu
Pomiar opadu deszczu jest fabrycznie ustawiony z dużą dokładnością, więc zazwyczaj nie musi być
dodatkowo konfigurowany.
Wprowadzone fabrycznie wartości muszą być najpierw obliczone w normalnym trybie pracy stacji.
Wybierz menu „SYSTEM”, następnie opcję „RAIN CAL”, pojawią się następujące opcje:
Wybierz „ENTER”, pojawią się następujące opcje:
Naciskaj „+” lub „-”, aby wprowadzić odpowiednią wartość.
Odczekaj kilka sekund. Urządzenie powróci do normalnego trybu – dane zostały zapisane.
Wartość może być również wprowadzona poprzez program komputerowy do obsługi
urządzenia.
„SUN CAL”, konfiguracja progu jasności dla godzin słonecznych.
Stacja pogodowa WDC7000 działa w połączeniu z czujnikiem WDS100-C6-O aby określić godziny
nasłonecznienia. Wartość progowa jest ustawiana na stacji głównej, a następnie przesyłana do
czujnika. Następnie dane są oceniane przez czujnik wg poniższego schematu:
Jasność odebrana przez czujnik większa niż zadana wartość progowa -> słońce świeci.
Jasność odebrana przez czujnik większa niż zadana wartość progowa -> słońce nie świeci.
Użytkownik może ustawić wartość progową według indywidualnych preferencji, aby dostosować
czujnik do lokalnych warunków. Wartość progowa powinna być określona przy wschodzie i zachodzie
słońca, aby aktualna wartość nasłonecznienia mogła zostać użyta do obliczenia wartości progowej.
Przykład: Po wschodzie, jasność ma przykładową wartość 131. Oznacza to, że wartość progowa
powinna być ustawiona na poziomie 131, aby godziny słoneczne były liczone od tej właśnie godziny.
Wybierz menu „SYSTEM”, następnie opcję „SUN CAL”, pojawią się następujące opcje:
Strona 20 z 28
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Naciskaj „+” lub „-”, aby wprowadzić odpowiednią wartość progową. Przedział w którym
możliwe jest ustawienie tej opcji zawiera się w przedziale od 0 do 255.
Odczekaj kilka sekund. Urządzenie powróci do normalnego trybu – dane zostały zapisane.
1) Nie jest możliwe bezpośrednie przeliczenie tej wartości z pomiaru przeprowadzonego w
wartościach Lux
4.3.8 Menu „CONNECTING MODE” (tryb podłączenia)
W trybie podłączenia możesz podłączać wewnętrzne czujniki stacji WDC7000 do innych stacji oraz do
jednostki centralnej. Aby to zrobić, musisz wprowadzić odpowiadające czujniki oraz stację w tryb
uczenia.
Aby uruchomić tryb uczenia, wybierz „OK.”, pojawi się następujący komunikat:
Stacja znajduje się teraz w trybie uczenia. Gdy procedura uczenia zostanie przeprowadzona
poprawnie, tryb uczenia oraz menu konfiguracji znikną. Jeśli żaden sygnał nie zostanie odebrany
przez 20 sekund, tryb uczenia oraz menu konfiguracji zostaną zamknięte.
4.3.9 Menu „CLEANING”, menu czyszczenia
Wyświetlacz stacji brudzi się podczas normalnego używania stacji i musi być od czasu do czasu
czyszczony miękką lnianą ściereczką (do tego celu idealnie nadaje się ściereczka do czyszczenia
okularów; do czyszczenia nie używaj żadnych środków chemicznych – mogą one uszkodzić
wyświetlacz). Aby być pewnym, że w trakcie czyszczenia nie zostaną zmienione żadne ustawienia,
możesz użyć trybu czyszczenia, który blokuje wszystkie pola dotykowe na 20 sekund.
Wybierz menu „CLEANING”:
Strona 21 z 28
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Teraz możesz wyczyścić wyświetlacz. Po 20 sekundach stacja powróci do normalnego trybu
pracy.
4.3.10 Menu „LIVE MODE”, przywoływanie aktualnych trendów pogodowych
W tym trybie możesz wyświetlić dodatkowe dane, przesyłane przez czujnik zewnętrzny w
przedziałach od 1 do 10 sekund, przesyłane przez czujnik zewnętrzny. Do wyświetlenia aktualnych
danych wystarczy więc jedno dotknięcie palca, które pozwala monitorować np. trend prędkości i
kierunku wiatru.
Gdy stacja pracuje w trybie „LIVE MODE”, konieczne jest częstsze przesyłanie danych, a co za tym
idzie – ma to negatywny wpływ na żywotność baterii. Istnieje możliwość określenia czasu przez jaki
stacja ma pozostać w tym trybie. Przez ten czas, w miejscu głównego menu wyświetlany będzie
przycisk „REQ”. Jego użycie powoduje aktualizację danych.
Wybierz menu „LIVE MODE”:
Wybierz „ENTER”, pojawią się następujące opcje:
Naciskaj „+” lub „-”, aby określić czas włączenia trybu „LIVE MODE”
Wybierz „BEGIN”, pojawią się następujące opcje:
Naciskaj „+” lub „-”, aby określić czas wyłączenia trybu „LIVE MODE”
Odczekaj kilka sekund. Stacja powróci do normalnego trybu, a ustawione dane zostaną
zapisane
Pole menu wskazuje, że dane są wysyłane do czujnika wyświetlając informację „WAIT FOR
TRANSMISSION”. Żadne zmiany nie mogą być wprowadzane do czasu aż komunikat ten
zniknie.
Gdy tryb „LIVE MODE” jest aktywny, pole menu wyświetla również przycisk „REQ” dla
przechwytywania danych:
Strona 22 z 28
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Wykres słupkowy wskazuje trend ciśnienia atmosferycznego, temperatury zewnętrznej lub
wewnętrznej w ciągu ostatnich 24 godzin. Słupki wykresu nie wskazują konkretnych wartości,
a jedynie odzwierciedlają różnicę stosunku do aktualnej wartości (kolumna 0 h).
Pamięć danych
Jeśli pamięć danych jest niemal całkowicie zapełniona, wyświetlony zostanie poniższy
komunikat:
Przesyłanie danych do czujników skojarzonych ze stacją, komunikat „WAIT FOR TRANSMISSION”
Jeśli w polu menu wyświetlany jest komunikat „WAIT FOR TRANSMISSION”, stacja przesyła
informacje do skojarzonych z nią czujników zewnętrznych, uruchamia tryb LIVE MODE lub
przesyła do nich dane konfiguracyjne, odnoszące się np. do czasu nasłonecznienia.
Proces ten może zająć kilka minut. W tym czasie nie mogą być wprowadzane żadne zmiany w
ustawieniach.
Wskaźnik trendu temperatury
Strzałka wskazująca trend pojawi się po prawej stronie wyświetlanej wartości mierzonej temperatury
zewnętrznej („Outdoor”) oraz wewnętrznej („Indoor”) gdy temperatura rośnie (strzałka skierowana
w górę) lub spada (strzałka skierowana w dół) w stosunku do ostatnio wykonanego pomiaru.
Wskaźnik statusu czujnika
W polu wyświetlającym status czujnika („Outdoor”), wyświetlane są następujące informacje:
Radiowy system odbioru sygnały godziny
Niezwłocznie po uruchomieniu, stacja próbuje nawiązać sygnał poprzez system DCF aby
dokonać zdalnych nastawień zegara
Jeśli stacja odbiera sygnał DCF, czas i data są uaktualniane automatycznie, a odpowiedni
symbol jest wyświetlany pomiędzy tymi dwoma danymi
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Stacja synchronizuje czas z nadajnikiem DCF każdego dnia o godzinie 4:00
Jeśli odbiór sygnału DCF jest niemożliwy, godzina jest wyświetlana w oparciu o zegar
kwarcowy
Jeśli istnieje taka potrzeba, odbiór sygnału DCF może zostać wyłączony
Ostrzeżenie przed nagłymi zjawiskami pogodowymi
Odpowiedni symbol jest wyświetlany w polu ciśnienia atmosferycznego w momencie gdy
następuje jego spadek w krótki okresie czasu. Wskazuje to np. na potencjalne zagrożenie
wichurą lub burzą.
Ostrzeżenie przed oblodzeniem
Symbol płatka śniegu jest wyświetlany w polu temperatury jeśli spadnie ona poniżej 4⁰C
Strona 25 z 28
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Stacja jest częścią systemu moniturojącego HomeMatic i działa w oparciu o dwukierunkowy,
bezprzewodowy protokół przesyłania danych BidCoSTM.
Wszystkie urządzenia dostarczane są w standardowej, fabrycznej konfiguracji. Funkcjonalności
urządzenia mogą być zmieniane poprzez ich zaprogramowanie lub odpowiednie
oprogramowanie.
Dodatkowe funkcje, które można aktywować poprzez połączenie z innymi urządzeniami opisane
są w osobnym dokumencie systemu HomeMatic.
Wszystkie aktualne informacje techniczne oraz aktualizacje dostępne są pod adresem
www.homematic.com
6. Wymiana baterii
Stacja bazowa
Jeśli symbol baterii wskazujący na ich rozładowanie () jest wyświetlany na ekranie, baterie
muszą zostać wymienione na odpowiednie. Zawsze wymieniaj wszystkie 4 baterie; używaj
wyłącznie dobrych jakościowo baterii alkalicznych. Aby uniknąć utraty danych, wymieniaj baterie
z zasilaczem podłączonym do stacji.
UWAGA!
Jeśli do urządzenia nie jest podłączony zasilacz, wszystkie dane zostaną utracone w
momencie wyciągnięcia z niego baterii.
Czujnik bezprzewodowy
Baterie w tym czujniku wymagają wymiany co około 2 lata (baterie alkaliczne). Jeśli symbol
wskazujący ich rozładowanie () jest wyświetlany w polu czujnika zewnętrznego
(„OUTDOOR”), baterie w odpowiednim czujniku powinny zostać wymienione.
UWAGA!
Jeśli baterie zostały wymienione niewłaściwie, istnieje ryzyko wybuchu.
Zużyte baterie oddawaj wyłącznie w przeznaczonym do tego
punkcie!
Strona 26 z 28
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Możliwe powody błędnego wyświetlania przesyłanych informacji:
Brak sygnału – odległość pomiędzy stacją a czujnikiem jest zbyt duża lub zbyt mała (< 1m).
Zwiększ/zmniejsz odległość pomiędzy czujnikiem a stacją.
Brak sygnału – pomiędzy czujnikiem a stacją znajdują się obiekty silnie tłumiące sygnał.
Spróbuj przestawić stację lub czujnik w inne miejsce.
Brak sygnału – baterie w czujniku są wyładowane
Zmień baterie
Brak sygnału – czujnik znajduje się w polu oddziaływania innych sygnałów (urządzenia
bezprzewodowe, słuchawki, głośniki itp.)
Spróbuj wyeliminować źródła innych sygnałów lub przestawić stację lub czujnik w inne miejsce.
Często zakłócenia występują jedynie chwilowo (np. przez sygnały telefoniczne) i mogą zostać prosto
wyeliminowane. Często słuchawki, bezprzewodowe nianie lub podobne urządzenia w Twoim domu
działające na częstotliwości 868 MHz, są włączane jedynie na jakiś czas. Większość tego typu
urządzeń może zostać przestawiona na inne, niekolidujące częstotliwości.
Czujnik bezprzewodowy koliduje z innymi urządzeniami na częstotliwości 868 MHz.
Dane z czujnika bezprzewodowego mogą chwilowo kolidować z innymi urządzeniami działającymi na
tej samej częstotliwości.
Dodatkowe informacje dotyczące uruchomienia i usuwania problemów
Jeśli jest to konieczne, możesz delikatnie obrócić stację lub odsunąć ją od wszelkich
silników elektrycznych, urządzeń elektrycznych, telewizorów, monitorów
komputerowych lub dużych powierzchni metalowych.
Aby ułatwić uruchomienie, możesz uruchomić czujniki w bliskiej odległości od stacji (większej niż 1
m). Pozwoli Ci to sprawdzić czy czujniki przesyłają dane poprawnie.
Strona 27 z 28
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Nie wyrzucaj urządzenia jako części śmieci z gospodarstwa domowego.
Urządzenia elektroniczne powinny być usuwane, zgodnie z rozporządzeniem
dotyczącym utylizacji elektro-śmieci, za pośrednictwem lokalnego punktu
zbierania starych urządzeń elektronicznych.
Symbol CE jest nieoficjalnym symbolem marketingowym,
wykorzystywany wyłącznie przez władze i wskazuje na brak pewności
wszystkich właściwości.
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska