Homematic HM-Sec-WDS-2 Operating Manual [cs]

Bezdrátový senzor úniku vody
HM-Sec-WDS-2

Obj. č.: 116 85 88

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup bezdrátového senzoru úniku vody HM-Sec-WDS-2.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu
a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento

návod k obsluze.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Rozsah dodávky

 Bezdrátový senzor
 2 x baterie AA 1,5 V
 Návod k obsluze

Účel použití

Senzor úniku vody obsahuje 5 měřících elektrod, které střídavě měří vlhkost podkladu (podlahy)
a výšku vodní hladiny nad 1,5 mm 2 způsoby (oba různé způsoby měření lze rozlišit jen v případě,
že používáte centrální řídící jednotku HomeMatic). Kódovací obvod převádí detekovaný stav
na bezdrátový signál systému HomeMatic. Senzor se napájí bateriemi, a proto máte značnou volnost
při rozhodování, kam ho umístit.

Elektrody senzoru a způsob měření

(A) Cesta měření úrovně vodní hladiny nad 1,5 mm
(B/C) Cesta měření vlhkosti v podkladu

Indikátory a ovladače, držák baterií

(A) Tlačítko párování
(B) Držák baterií
(C) LED

Základní informace k systému HomeMatic

nepřetržitě)

Toto zařízení je součástí domácího ovládacího systému HomeMatic a pracuje s obousměrným
bezdrátovým protokolem BidCoS®. Všechna zařízení systému jsou dodávána ve standardním
nastavení. Funkce přístroje lze nastavit také pomocí programovacího zařízení nebo pomocí softwaru.
Další funkce výrobku, které lze tímto způsobem použít a rozšířené funkce, které poskytuje systém
HomeMatic v napojení na další komponenty systému, najdete v návodu na webovém rozhraní
HomeMatic WebUI. Veškerou aktuální technickou dokumentaci a aktualizace najdete na stránkách
www.HomeMatic.com.

Základní informace k bezdrátovému provozu

Bezdrátový přenos probíhá v otevřené vysílací dráze, což znamená, že se zde vytváří možnost rušení.
Další zdroje rušení může představovat činnost spínačů, elektrické motory nebo vadná elektrická
zařízení. Dosah vysílání uvnitř budov se může značně lišit od dosahu v otevřeném prostoru.
Důležitou roli v dosažitelnosti hrají kromě síly vysílacího signálu a přijímacích specifik přijímače, také
vlivy okolního prostředí, jako je vlhkost v prostředí, kde se systém nachází a důležitou roli hraje také
konstrukce staveb.

Instalace a uvedení do provozu

Základní informace k umístění senzoru

Bezdrátový senzor úniku vody by se měl instalovat v blízkosti zařízení, která chcete monitorovat
a chránit nebo na kritických místech.
Měl by se umístit přímo do úrovně podlahy a ne na nějaký podstavec nebo koberec a podobný povrch.
Musíte také dávat pozor, abyste ho umístili v dosahu příjmu přenosového signálu připojeného spínače
nebo centrální řídící jednotky. Příjem by se měl kontrolovat během dne v různém čase, abyste zjistili
případné výpadky bezdrátového spojení, které se v různé době můžou objevit.

Vložení baterií

 Vyšroubujte 4 šroubky v krytu senzoru a otevřete ho.
 Vyšroubujte 4 plastové šrouby ve vnitřním krytu a odstraňte ho.
 Do držáku baterií (B) vložte 2 baterie AA při dodržení jejich správné polarity, která je vyznačena

v držáku a přišroubujte nazpět 4 plastové šroubky, abyste upevnili vnitřní kryt.

 Proveďte párování senzoru (viz níže „Párování“).
 Připevněte znovu kryt senzoru a dejte pozor, aby neoprenové těsnění krytu zůstalo čisté,

kryt byl pevně usazen v drážce po celém obvodu a nebyl nikde narušen.

Výměna baterií

Pokud se baterie vloží nesprávně, hrozí nebezpečí exploze!

Pokud zařízení, které se má ovládat signálem ze senzoru, nereaguje na signál, nebo pokud se objeví
blikající signál slabých baterií, staré baterie se musí vyměnit za nové baterie typu AA.
Dejte pozor, abyste při vkládání baterií dodrželi správnou polaritu.

Činnost po výměně baterií

Po vložení baterií zahájí bezdrátový senzor vlastní test, který trvá asi 2 sekundy.
Poté následuje inicializace systému. Jeho dokončení signalizuje LED kontrolka, která se rozsvítí
krátce červeně, oranžově a zeleně (každá barva na 0,5 sekundy).
V případě závady začne LED kontrolka blikat červeně. Poté se objeví stavová zpráva v podobě
rozsvícení oranžové LED. Následuje blikání červené, nebo zelené LED, když došlo k spárování
senzoru podle toho, zda byl příjem signálu potvrzen, nebo ne.

Jedno dlouhé, dvě krátká bliknutí a pauza

Slabé baterie
(opakuje se 2 x)
Jedno dlouhé a jedno krátké bliknutí (opakuje se

Vadný senzor

Za předpokladu, že to úroveň napětí dovoluje, zůstává senzor použitelný, i když jsou baterie slabé.
V závislosti na konkrétní zátěži je možné přenos ještě mnohokrát opakovat, když necháte baterie
krátce zotavit. Pokud během přenosu napětí baterií příliš klesne a senzor už nelze používat, objeví se
znovu příslušná chybová signalizace.

Párování

Přečtěte si pozorně tuto část návodu ještě předtím, než začnete s párováním!

Bezdrátový senzor úniku vody HM-Sec-WDS lze používat k ovládání bezdrátových spínačů
HomeMatic. Nejdříve se však musí provést jejich spárování. Všechna zařízení HomeMatic jsou
k tomuto účelu vybavena párovacím tlačítkem a LED kontrolkou. Když se má například bezdrátový
senzor spárovat s bezdrátovým spínačem, musíte postupovat následujícím způsobem:

 Stiskněte tlačítko párování na bezdrátovém spínači, dokud nezačne blikat červená LED kontrolka,

která bliká asi 5 sekund.

 Stiskněte krátce tlačítko párování na bezdrátovém senzoru úniku vody. Na několik sekund

se rozbliká oranžová LED. Párování můžete zrušit, když znovu stisknete tlačítko párování a LED
kontrolka se rozsvítí červeně.

 Úspěšné dokončení párování senzoru úniku vody je signalizováno blikající zelenou LED (délka

blikání závisí na tom, jestli ještě probíhá konfigurace). Pokud se proces párování nepovede,
LED kontrolka na senzoru zabliká červeně.

 Pokud nedojde k párování, režim párování se po 20 sekundách automaticky ukončí.

Pokud je bezdrátový senzor úniku vody už spárován s centrální řídící jednotkou a možnost
přímého párování s jiným zařízením je blokována, stále je možné přepnout ho výše
uvedeným způsobem do režimu párování. Když se však stiskne tlačítko, rozsvítí se na
2 sekundy jen červená LED kontrolka a přímé párování s jiným zařízením nelze provést!
Když chcete bezdrátový senzor úniku vody spárovat s jinou centrální řídící jednotkou,
resetujte ho na výchozí nastavení (viz níže).

Informace k přímému propojení se spínačem systému HomeMatic

Pokud se senzor používá v přímém napojení na nějaký spínač HomeMatic, nelze rozlišit zprávy
o vlhkosti a úrovni hladiny! Jakmile pomine stav alarmu, spínač dostane příkaz pro vypnutí.
Znamená to, že náhlé jevy, jako je například pára nebo rosa, nemají za následek trvalý stav alarmu.

Resetování na výchozí nastavení

Stiskněte a alespoň 5 sekund podržte tlačítko párování. LED kontrolka spínače začne pomalu červeně
blikat. Pokud chcete v této chvíli resetování zrušit, stiskněte znovu krátce tlačítko párování,
nebo počkejte 20 sekund. V obou případech se pomalé blikání červené LED kontrolky a proces
resetování zastaví).
Pro resetování bezdrátového senzoru nyní znovu stiskněte a dalších min. 5 sekund podržte tlačítko
párování. Zatímco držíte stisknuté tlačítko, červená kontrolka bliká rychleji.
Po uvolnění tlačítka se proces resetování dokončí. Na 3 sekundy se rozsvítí červená LED,
která signalizuje úspěšné dokončení resetování.

Možná chybová hlášení:

(Tato chybová zpráva se objevuje jen v případě, že jste bezdrátový senzor spárovali
s centrální řídící jednotkou.)
Pokud se stane, že pokud 5 sekund podržíte tlačítko a LED nezačne blikat, ale namísto toho
se trvale rozsvítí, přístroj není možné resetovat!

V takovém případě došlo k zakódování přístroje systémovým bezpečnostním klíčem, které se liší
od klíče dodávaného s výrobkem. K resetování budete muset použít program nastavení na centrální
řídící jednotce! Postup najdete v návodu k softwaru centrální řídící jednotky.