Homematic HM-Sec-SD-2 Operating Manual [cs]

Detektor kouře HM-Sec-SD-2

Obj. č.: 142 83 26

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup bezdrátového detektoru kouře HM-Sec-SD-2.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku

do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Základní informace k systému Homematic

Toto zařízení lze používat také jako součást domácího řídicího systému Homematic.
Žádná z funkcí, které se vztahují k rozsahu použití ani možnosti nastavení výrobku popisované
v tomto návodu nebyly testovány mezinárodní certifikační organizací pro prevenci požárů VdS
a nevztahuje se na ně certifikace Vds vydaná pro bezdrátový detektor kouře HM-Sec-SD-2.
Všechna zařízení systému jsou dodávána ve standardním nastavení. Funkce přístroje lze nastavit
také pomocí programovacího zařízení nebo pomocí softwaru.

Účel použití

Bezdrátový detektor kouře funguje na principu optického měření kouřových částic, které pronikají
do jeho měřící komory. Umožňuje to včasnou detekci požáru a v případě přítomnosti nebezpečných
kouřových plynů spuštění výstražné signalizace.
Když se spustí poplach, ozve se zvuk integrované sirény a začne blikat červené LED světlo. K lepší
orientaci slouží bílá LED kontrolka, která svítí i při výpadku proudu.
Integrovaná LED slouží jen jako nouzové osvětlení a nepoužívá se jako pokojové svítidlo.

Bezdrátové propojení s jinými bezdrátovými detektory kouře

Bezdrátový detektor kouře HM-Sec-SD-2 je určen pro síťové propojení s jinými bezdrátovými
detektory kouře stejného typu. V rámci systému Homematic lze tento přístroj připojit až k 40 jiným
bezdrátovým detektorům kouře nebo k centrální řídící jednotce Homematic. Vytváří se tak vyšší
stupeň zabezpečení, protože v případě požáru bezdrátový detektor kouře odešle informaci o poplachu
současně na všechna zařízení stejného typu, která jsou v dosahu bezdrátové sítě. Umožňuje vám to
včas reagovat na vzniklou situaci a na požár, ke kterému došlo v jiné místnosti nebo v jiném patře
domu.

Bezdrátový protokol detektoru kouře HM-Sec-SD-2 není kompatibilní s bezdrátovým protokolem
detektoru kouře s označením HM-Sec-SD a není dovoleno tyto typy zařízení přímo párovat
(bez použití centrální řídící jednotky systému Homematic).
Aby se zabránilo překrývání s jinými bezdrátovými službami v pásmu 868 MHz, systém pracuje
s individuálními bezdrátovými adresami a chrání se tak proti falešným poplachům, které by mohly
vznikat na základě signálů z jiných vysílačů pracujících v stejném kmitočtovém pásmu.
Bezdrátový detektor kouře se napájí 2 pevně integrovanými lithiovými bateriemi s obvyklou životností
10 let.

Popis a ovládací prvky

Obr. 1: Popis výrobku
A Stropní držák

B Detektor kouře

Obr. 2: Spodní strana

C LED kontrolka (zobrazení stavu)
D Provozní tlačítko (test funkčnosti a párování)
E Siréna (akustická signalizace v případě poplachu a během zkoušky funkčnosti)
F Páčka uvolnění
G Optická signalizace (únikové světlo, svítí v případě poplachu a během zkoušky funkčnosti)

Obr. 3: Stropní držák
H Otvory pro vyvrtání při montáži pomocí 2 šroubů

I Otvor pro vyvrtání při montáži pomocí 1 centrálního šroubu
J Západky pro přichycení krytu

Uvedení do provozu

Pokud používáte několik bezdrátových detektorů kouře Homematic,
měli byste je před instalací spárovat.

Párování

Bezdrátovou síť vytvoříte vzájemným spárováním dvou nebo více bezdrátových detektorů kouře.
Pokud pak jeden z detektorů kouře v síti ohlásí poplach, událost se automaticky signalizuje na všech
ostatních bezdrátových detektorech kouře se stejnou skupinovou adresou v síti.
Dostanete tak včasnou výstrahu v případě, že v některé z místností domu vznikne požární poplach.
Aby se bezdrátový detektor kouře integroval do systému Homematic a mohl komunikovat s ostatními
s bezdrátovými detektory kouře a/nebo s centrální řídící jednotkou Homematic, musí se s nimi
nejdříve spárovat.

Párování dvou bezdrátových detektorů kouře

První dva bezdrátové detektory kouře v skupině určují její adresu. Každé další nově přidané zařízení
se může spárovat s libovolným bezdrátovým detektorem kouře v systému a automaticky přijme
nadefinovanou skupinovou adresu.

Každý z bezdrátových detektorů kouře musí být schopen přijímat signály ze všech ostatních
bezdrátových detektorů kouře nebo z centrální řídící jednotky v rámci jednoho systému!

V průběhu párování dejte pozor, abyste mezi jednotlivými komponenty Homematic udržovali
vzdálenost alespoň 1 metr.

Postup při párování:
 Pokud chcete detektor kouře aktivovat, pootočte přístrojem

v stropním držáku ve směru hodinových ručiček, až zaklapne
na místo (viz níže „Montáž bezdrátového detektoru kouře“).

 Když jsou zařízení připravena k provozu, můžete je navzájem

spárovat. Ubezpečte se, že oba bezdrátové detektory kouře
jsou připravené k provozu. V průběhu párování dávejte pozor,
aby vzdálenost mezi přístroji byla alespoň 1 metr
a nedocházelo tak rušení signálu.

 Pro aktivaci režimu poplachu na prvním detektoru kouře

stiskněte a podržte provozní tlačítko, dokud nezačne blikat
oranžová LED.

 Nyní aktivujte režim párování na druhém bezdrátovém

detektoru kouře. Stiskněte a podržte jeho provozní tlačítko,
dokud nezačne blikat oranžová LED.

Oba přístroje se nyní navzájem propojí. V průběhu párování LED kontrolka stále bliká oranžově
a po dokončení párování se rozsvítí zeleně, aby signalizovala, že proces byl úspěšně dokončen.
V případě, že při párování dojde k poruše, rozsvítí se červená LED a párování se musí zopakovat.
Když chcete párovat další bezdrátové detektory kouře, aktivujte nejdříve režim párování na jednom
z detektorů v systému a následně aktivujte režim párování na novém bezdrátovém detektoru kouře.

Bezdrátové detektory kouře, které jsou navzájem propojené v rámci jedné skupiny, nelze
párovat s jinou skupinou a dvě skupiny také nelze navzájem propojit. V takovém případě bude
pokus o párování neúspěšný a začne blikat červená LED. Musí se provést resetování všech
přístrojů v dané skupině (viz níže „Obnovení továrního nastavení“) a následně můžete podle
výše uvedeného postupu bezdrátové detektory kouře párovat samostatně do skupiny.

Pokud jste bezdrátové detektory kouře úspěšně spárovali, můžete je nainstalovat (viz níže „Montáž
bezdrátového detektoru kouře“).

Obr. 4: Stisk provozního tlačítka

Párování s centrální řídící jednotkou Homematic

Párování nových zařízení s centrální řídící jednotkou se provádí v programu webového uživatelského
rozhraní „WebUI“.
Pomocí webového rozhraní Homematic můžete své zařízení:

 Propojit přímo s jinými zařízeními
 Používat v programech centrální řídící jednotky.

Skupina několika navzájem spárovaných detektorů kouře se po jejich spárování s centrální
řídící jednotkou nemění. Další detektor kouře můžete s touto skupinou propojit jen přes

centrální řídící jednotku systému, nebo budete muset na všech zařízeních v skupině provést
obnovení továrního nastavení (viz níže „Obnovení továrního nastavení“).

Každý z komponentů lze propojit jen s jednou centrální řídící jednotkou.

Když se v propojení na centrální řídící jednotku používá několik bezdrátových detektorů kouře
Homematic, všechna tato zařízení se musí před instalací spárovat s centrální řídící jednotkou.

V průběhu párování dávejte pozor, abyste mezi zařízeními Homematic a centrální řídící
jednotkou udržovali vzdálenost alespoň 1 metr.

Při párování svého zařízení a centrální řídící jednotky postupujte následujícím způsobem:

 V internetovém prohlížeči otevřete webové rozhraní Homematic. Abyste se dostali do požadovaného

webového rozhraní, do adresného řádku prohlížeče vložte adresu http://Homematic-ccu2.

 Pro aktivaci detektoru kouře pootočte přístrojem v stropním držáku ve směru hodinových ručiček,

až zaklapne na místo (viz níže „Montáž bezdrátového detektoru kouře“).

 Když je detektor připraven k provozu, můžete ho spárovat s centrální řídící jednotkou. Ubezpečte

se, že oba bezdrátové detektory kouře jsou připravené k provozu. V průběhu párování dávejte
pozor, aby vzdálenost mezi přístroji byla alespoň 1 metr a nedocházelo tak rušení signálu.

 Nyní aktivujte režim párování na centrální řídící jednotce. Klikněte na tlačítko „Teach in devices“,

které je na pravé straně obrazovky.

Obr. 6: Tlačítko pro aktivaci párování

 Pro zahájení režimu párování klikněte na „Start teach-in mode“.

Obr. 7: Zahájení režimu párování
 Pro aktivaci režimu poplachu na detektoru kouře stiskněte a podržte provozní tlačítko, dokud

nezačne blikat oranžová LED.

 Bezdrátový detektor kouře se nyní spáruje s centrální řídící jednotkou Homematic.

V průběhu párování LED kontrolka stále bliká oranžově a po dokončení párování se rozsvítí
zeleně, aby signalizovala, že proces byl úspěšně dokončen. V případě, že při párování dojde
k poruše, rozsvítí se červená LED a párování se musí zopakovat.

 Po chvilce se nově spárované zařízení objeví v poli Inbox softwarového rozhraní. „Inbox x“

(x nových zařízení) udává, kolik nových zařízení bylo úspěšně spárováno.

 V případě potřeby můžete opakováním výše popsaných kroků párovat další zařízení.
 Nyní podle níže popsaného postupu (viz „Nastavení nově spárovaných zařízení“) nastavte nově

spárovaná zařízení, která se objevila v políčku Inbox.

Nastavení nově přidaných zařízení

Jakmile jste své zařízení propojili s centrální řídící jednotkou, přesune se pod položku „Inbox“.
Zde musíte své zařízení a související kanály nastavit, aby je bylo možné příslušným způsobem
konfigurovat a provozovat.
Zařízení pojmenujte a přiřaďte ho k určité místnosti.
Nyní můžete použít webové uživatelské rozhraní k ovládání zařízení, k jeho nastavení, k přímému
připojení k jiným zařízením nebo ho využívat v programech centrální řídící jednotky. Podrobnější
informace najdete v návodu k obsluze k „WebUI“ (návod najdete v sekci „Downloads“ na webové
stránce www.homematic.com).
Pokud jste bezdrátový detektor kouře úspěšně spárovali, můžete ho nainstalovat (viz níže „Montáž
bezdrátového detektoru kouře“).

Základní informace k místům instalace

Aby se zajistila správná funkčnost systému, musí se dodržovat všechny pokyny k instalaci
v tomto návodu k obsluze. Přečtěte si proto tuto část návodu ještě předtím, než začnete
s instalací bezdrátového detektoru kouře.

Minimální ochrana

K zajištění minimální ochrany se musí bezdrátové detektory kouře umístit na místech, kde se spí, jako
jsou dě tské pokoje a ložnice. V budovách, kde je jeden strop společný pro několik pater se musí
na horním podlaží umístit alespoň jeden bezdrátový detektor kouře.

Doporučená ochrana

Doporučuje se vždy instalovat několik bezdrátových detektorů kouře v domě nebo v bytě, a pokud
možno v každé místnosti (s výjimkou míst, která jsou níže v návodu označena jako nevhodná
k instalaci). Jen tímto způsobem se zajistí včasné a efektivní varování v počáteční fázi vzniku požáru.