Homematic HM-Sec-MDIR Operating Manual [pl]
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'1'('10!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'( A5&%*',4('(9$1*'(&,#$%5$% 4 7'
@@@7.$%#&1763'
www.conrad.pl!
'
'
Instrukcja!montażu!i!ob s łu g i!
B#'6#$1-C"-D'EF>GHI'
'
J&15$@*'.(-/%5C'#-.:-'KLM!4.ML)NJ'
' '
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'2'('10!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'( A5&%*',4('(9$1*'(&,#$%5$% 4 7'
@@@7.$%#&1763'
www.conrad.pl!
'
'
>'@*1&%54'%54A54.C54'=IO<==I'
)$C-A4%"&"5$%';'<==I'4PMQ'R"178'K$%9'?$%9'
S+(43C54'6#&@&'(&+"#(4T$%47'U&1%&'.(VWX'6-,35C&./5'%54'A$T4',*X'#46#$1-C$@&%&8'6$@543&%&'.(*'
41*"$@&%&'('-T*.54A'/&C5.:C$3@54C'6#$.4+Y@'434C"#$%5.(%*.:8'A4.:&%5.(%*.:'.(*'.:4A 5.(%*.:',4('
65+4A%4/'(9$1*'@*1&@.*7'
Z$%5T+(&'6-,35C&./&'A$T4'(&@54#&X',[V1*'@'1#-C-'3-,',[V1*'6$@+"&[4'@+C-"4C'%546#&@51[$@$'1(5&[&M
/\.4/'"4.:%$3$955'1#-C& #+C 54/7')&%4'(&@&#"4'@'5%+"#- C ./5'($ +"&%\ '+C$%"#$3$@ &%4 8'&'C$%54.(%4'6$ 6#&@ C5'
%&%54+5$%4'6#(*'$C&(/5'C$34/%49$'@*1&%5&7']5#A&'%54'6$%$+5'$16$@541(5&3%$W.5'(&',[V1*'(@5\(&%4'('
"4.:%5C\'5'"4.:%$3$95\'1#-C&#+C\ '&% 5'( & '5.: '+C - "C 57'
^@(93V1%5$%$'@+(*+"C54'(%&C5'"$@&#$@4'5'6#&@&'$.:#$%%47'
Z#5%"41'5%'K$%9'?$%97'
Z#$1-.4%"'(&+"#(49&'+$,54'6#&@$'1$'@6#$@&1(&%5&'(A5&%'(@5\(&%*.:'('6$+"V64A'"4.:%$3$95.(%*A'
,4('@.(4W%54/+(49$'5%_$#A$@&%5&'$'%5.:7'
'
E``EF'O'a'>7='
'
Spis!treści!
>7'S+C&(Y@C5'1$"*.(\.4'5%+"#-C./5'
<7'b&9#$T4%5&'
Q7']-%C./4'
Q7>'0(VW.58'434A4%"*'$,+[-958'@*W@54"3&.(8',&"4#54'
G7'c9Y3%&'5%_$#A&./&'%&'"4A&"'+*+"4A-'K$A4L&"5.'
F7'c9Y3%&'5%_$#A&./&'$'+"4#$@&%5-'#&15$@*A'
`7'L$%"&T'5'-T*.54'
`7>'c9Y3%4'@+C&(Y@C5'A$%"&T$@4'
`7<'L$%"&T'5'-T*.54'
`7<7>'L$%"&T'-.:@*"-'%&W.54%%49$'5'+-_5"$@49$'
`7<7<'SC[&1&%54',&"4#55'
`7<7Q'S*A5&%&',&"4#55'
`7<7G'Z$+"V6$@&%54'6$'@*A5&%54',&"4#55'
`7<7F'd4+"'1(5&[&%5&'
`7Q'?$%_59-#&./&'
`7Q7>'?$%_59-#&./&',4('9#&%5.*'/&+%$W.5'
`7Q7<'?$%_59-#&./&'('-@(93V1%54%54A'9#&%5.*'/&+%$W.5'
E7'N%%4'@+C&(Y@C5'$,+[-95'
E7>'S#&T35@$WX'
E7<'e4(6$W#41%54'-T*.54'W.54A%5&.(&'
I7'Z#(*@#&.&%54'-+"&@54f'_&,#*.(%*.:'
H7'?$%+4#@&./&'5'.(*+(.(4%54'
>=')&%4'"4.:%5.(%4'
'
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'3'('10!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'( A5&%*',4('(9$1*'(&,#$%5$% 4 7'
@@@7.$%#&1763'
www.conrad.pl!
1.!Wskazówki!dotyczące!instrukcji!
Z#(41'#$(6$.(V.54A'-T*"C$@&%5&'(4+"&@-'K$A4L&"5.'%&34T*'1$C[&1%54'(&6$(%&X'+5V'('%5%54/+(\'5%M
+"#-C./\'$,+[-957'N%+"#-C./V'%&34T*'(&.:$@&X'%&'@*6&14C'6Yg%54/+(4/'C$%+-3"&./57'
h4W35'-#(\1(4%54',V1(54'$,+[-95@&% 4'6 #(4( '$+$ ,* '"#(4.54 8'6$@ 5% %* '$%4'(&6$(%&X'+5V'('"#4W.5\'5%+"#-C./5'
$,+[-957'
'
^T*@&%4'+*A,$34D'
^@&9&i'B54,4(654.(4f+"@$i'
'
'
'
S+C&(Y@C&7'^+"V6'(&@54#&'1$1&"C$@48'5+"$"%4'5%_$#A&./47'
2.!Zagrożenia!
B54'%&34T*'$"@54#&X'-#(\1(4%5&7'Z#$1-C"'%54'(&@54#&'434A4%"Y@'@*A&9&/\.*.:'C$%+4#@&./5'(4'+"#$%*'
-T*"C$@%5C&7'
b'-#(\1(4%5&'%&34T*'C$#(*+"&X'"*3C$'@'6$A54+(.(4%5&.:'(&AC%5V"*.:7'^#(\1(4%5&'%54'%&34T*'%&#&T&X'
%&'1(5&[&%54'@539$.58'C-#(-8'@*+$C5.:'"4A64#&"-#'.(*'6#$A54%5$@&%5&'+[$%4.(%49$7'
'
3.!Funkcje!
J&15$@*'.(-/%5C'#4/4+"#-/4'#-.:'3-1(5'$#&('(@54#(\"'+"&[$.5463%*.:7'Z#(4[\.(%5C'6$(@&3&'%&'6#(4"@$M
#(4%54'+"&%-'@'$16$@541%54'C$ A 4% 1* '#&15$ @ 4'@ '+*+"4 A 54'K $A4L&"5.7'
0(-/%5C'#-.:-'A$T%&'+"$+$@&X'@'5%+"&3&./&.:'(&,4(654.(&/\.*.:'$#&('+*+"4A&.:'+"4#-/\.*.:'$W@54M
"34%54A7'
S*6$+&T4%54'5'_-%C./4D'
• (&+5V9'1$'><'A8'(&+5V9'#4/4+"#&./5'+$.(4@C5'9[Y@%4/D'H=j'
• $.:#$%&'6#(41'+"@$#(4%5&A5'64[(&/\.*A5'('1$1&"C$@\'+$.(4@C\'Q`=j'
• #49-3$@&%&'/&+%$WX'$#&('@#&T35@$ WX'
• _53"#$@&%54'C#Y"C$"#@&[*.:'@&:&f '/&+% $W. 5 '
• A$T35@$WX'1$6&+$@&%5&'
• +"*C'+&,$"&T$@*'k$,-1$@&l'
• -.:@*"'W.54%%*O+-_5"$@*'#-.:$A*'@'(&C#4+54'GFj'@'6#&@$'5'@'34@$'
• @'6#(*6&1C-'1[-T+(49$'6$,*"-'@'6$A54+(.(4%5-'34CC54'@&:&%5&'/&+%$W.5'$W@54"34 % 5& '$ +" #( 4M
9&/\'6#(41'@*[\.(4%54A'@(*@&/\.'1$'6$%$@%49$'-#-.:$A54%5&'-#(\1(4%5&'
• (&+53&%54',&"4#*/%48'T*@$"%$WX',&"4#55'm'>'#$C'
n'B54C"Y#4'_-%C./4'+\'A$T35@4'"*3C$'6#(*'@+6Y[6#&.*'('.4%"#&3\'K$A4L&"5.'k6&"#('5%+"#-C./&'$,+[-95l7'
'
3.1!Części,!elementy!obsługi,!wyświetlacz,!baterie!
Loading...