Homematic HM-Sec-Key, HM-Sec-Key-S, HM-Sec-Key-O Operating manual [pl]

www.conrad.pl

Instrukcja montażu i obsługi

Nr produktu: 646323

KeyMatic: HM-Sec-Key, HM-Sec-Key-S, HM-Sec-Key-O

Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część publikacji nie może być reprodukowana, powielana czy edytowana z użyciem jakichkolwiek procesów elektronicznych, mechanicznych czy chemicznych bez

pisemnej zgody wydawcy.

Poniższa publikacja może zawierać błędy w druku lub błędy powstałe wskutek nieprawidłowo działającej technologii drukarskiej. Dane zawarte w instrukcji zostaną skontrolowane, a konieczne poprawki naniesione przy okazji kolejnego wydania. Firma nie ponosi odpowiedzialności za błędy związane z techniką i technologią drukarską ani za ich skutki. Uwzględniono wszystkie znaki towarowe i prawa ochronne.

Printed in Hong Kong.

Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian związanych z postępem technologicznym bez wcześniejszego informowania o nich.

73993 / V 1.02

Spis treści

1. Wskazówki dotyczące instrukcji

2. Zagrożenia

3. Funkcje

3.1 Krótki przegląd

3.2 Przesyłka

Strona 1 z 19

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,

www.conrad.pl

Używane symbole: Uwaga! Niebezpieczeństwo!

Wskazówka. Ustęp zawiera dodatkowe, istotne informacje.

KeyMatic to system podatny na różnego rodzaju usterki. Korzystając z urządzenia należy uwzględnić następujące wskazówki:

 Proszę stosować tylko cylindry zamykające z funkcją awaryjną lub alarmu.

Przy tego typu rozwiązania możliwe jest otwieranie/zamykanie zamka z zewnątrz mimo włożonego do środka klucza.

4. Ogólna informacja na temat systemu HomeMatic

5. Ogólna informacja o sterowaniu radiowym

6. Montaż

6.1 Wymogi względem do drzwi i cylindrów zamykających

6.2 Wymiana cylindra zamykającego

6.3 Montaż systemu

6.4 Wkładanie baterii, wymiana baterii

7. Użytkowanie

7.1 Dopasowanie systemu zamykania drzwi do używanego zamka

7.1.1 Wybór kierunku obrotu

7.1.2 Pozycja "Odblokowany/Zablokowany", czas spowolnienia opadających drzwi

7.2 Dopasowywania zdalnego sterowania i przycisków

7.3 Usuwanie skonfigurowanych pilotów zdalnego sterowania:

7.4 Inne ustawienia

7.4.1 Ustawianie sygnału końcowego

7.4.2 Zastępowanie głównego pilota zdalnego sterowania

7.4.3 Przywracanie ustawień fabrycznych

8. Obsługa

8.1 Tryb zwykły

8.1.1 Blokowanie

8.1.2 Odblokowywanie

8.1.3 Otwieranie drzwi

8.2 Tryb awaryjny

9. Konserwacja i czyszczenie 10 Dane techniczne

1. Wskazówki dotyczące instrukcji

Przed rozpoczęciem użytkowania zestawu HomeMatic należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi. Instrukcję należy zachować na wypadek późniejszej konsultacji. Jeśli urządzenie będzie obsługiwane przez osoby trzecie, powinny one zapoznać się z treścią instrukcji obsługi.

2. Zagrożenia

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,

Strona 2 z 19

www.conrad.pl

 Pasujący do zamka klucz należy nosić zawsze przy sobie lub położyć w

miejscu dostępnym w nagłym przypadku.

Zaleca się korzystanie z cylindrów zamykających z wkładką awaryjną i funkcją alarmu. Wkładka umożliwia otwieranie drzwi kluczem z zewnątrz, niezależnie od napędu

mechanicznego.

Firma eQ-3 AG odpowiada za system KeyMatic, niemniej nie ponosi odpowiedzialności za szkody

pośrednie powstałe podczas jego użytkowania np. koszty związane z koniecznością korzystania z usług ślusarskich.

Z urządzenia należy korzystać tylko w pomieszczeniach zamkniętych. Urządzenia nie należy narażać na działanie wilgoci, kurzu, wysokich temperatur czy promieniowania słonecznego.

3. Funkcje

3.1 Krótki przegląd

Mechanizm zamka do drzwi KeyMatic jest przeznaczony do mechanicznego zamykania i otwierania

zamków cylindrycznych w drzwiach. Umieszczony w zamku klucz jest obracany za pomocą nałożonego na cylinder zamykający napędu. Mechanika zamykania i otwierania drzwi pozostaje taka

sama jak w przypadku standardowego zamykania drzwi za pomocą klucza. Drzwi mogą być automatycznie otwierane/zamykane tak od wewnątrz jak i z zewnątrz (częstotliwość

868,3 MHz). W sytuacjach awaryjnych można posłużyć się pokrętłem lub znajdującymi się nad napędem przyciskami sterującymi.

Nadajnik i napęd otwierający są zasilane bateryjnie. Działają niezależnie od obecności gniazda zasilającego.

Montaż nie wymaga uszkodzenia skrzydła drzwi (konieczne wykonanie dodatkowych otworów montażowych na klamce wewnętrznej oraz w skrzydle drzwi). System zamykania dysponuje wyświetlaczem kontrolnym służącym do programowania oraz wyświetlania komunikatów (w trybie normalnym). Użytkownik cały czas ma dostęp do statusu napędu. Wyświetlacz można wyposażyć w dodatkowe oświetlenie. Dodatek KeyMatic można zamontować na drzwiach od wewnątrz lub na/w drzwiach. Dodatek wyświetla informacje na temat statusu napędu. Dodatkowo użytkownik jest powiadamiany o statusie urządzenia za pomocą sygnału dźwiękowego. Użytkownik może być powiadomiony o statusie napędu za pomocą bodźców słuchowych, wzrokowych lub ich połączenia. Wysoką funkcjonalność urządzenia zapewnia ostrzeżenie o niskim

poziomie baterii. Ostrzeżenie wyświetlane jest odpowiednio wcześnie na nadajniku i systemie zamykania. Jednoznaczna symbolika pozwala na szybkie zapoznanie się ze statusem w czasie konfiguracji i podczas obsługi.

Strona 3 z 19

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,

www.conrad.pl

Bezprzewodowy system zamykania drzwi: 1 - Otwory na śruby do podstawy mocującej 2 - Pokrętło awaryjne 3 - Przycisk Setup 4 - Przycisk odblokowywania 5 - Wyświetlacz 6 - Przycisk blokowania 7 - Przykrywka schowka na baterie 8 - Łączenia na spodzie KeyMatic

Podstawa montażowa: 1 - Śruby do mocowania na cylindrze zamykającym 2 - Otwory do mocowania na skrzydle drzwi

3.2 Przesyłka

 Bezprzewodowy system zamykania drzwi z mocowaniem oraz 2 wkręty do drewna  Wewnętrzny zamek sześciokątny do montażu mocowania oraz systemu zamykania  Trzy baterie typu AAA/AA/LR6 (system zamykania)

Strona 4 z 19

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,

www.conrad.pl

Zasięg sygnału wewnątrz budynku może znacznie odbiegać od zasięgu w przestrzeni otwartej. Bardzo ważną rolę odgrywa moc przenoszonego sygnału, charakterystyka odbiornika oraz warunki środowiska tj. wilgotność sąsiadujących urządzeń.

Uwaga!

Drzwi, których zamki działają tylko przy jednoczesnym pchaniu, ciągnięciu,

podnoszeniu, opuszczaniu albo skręcaniu, nie nadają się do obsługi przez automatyczny system zamykania.

 Proszę pamiętać, że w przypadku drewnianych drzwi niekorzystne warunki

pogodowe mogą doprowadzić do ich wykrzywienia, przez co nie zawsze będą się automatycznie zamykały i otwierały. System zamykania nie jest w stanie pokonać siły jaką wypaczone drzwi działają na zamek.

 Przed założeniem systemu należy się upewnić, że drzwi dają się łatwo

otwierać i zamykać w każdych warunkach pogodowych. Proszę włożyć klucz i otworzyć/zamknąć zamek bez dotykania klamki. W razie trudności proszę wyregulować zawiasy lub blaszkę zaczepową w drzwiach, tak żeby otwieranie/zamykanie przebiegało gładko.

 Aby móc korzystać z funkcji otwierania drzwi za pomocą systemu KeyMatic,

izolacja drzwi musi być w nienagannym stanie, tak żeby po odblokowaniu drzwi już samo odkształcanie się izolacji powodowało otwarcie się skrzydła.

 Instrukcja obsługi

4. Ogólna informacja na temat systemu HomeMatic

Urządzenie stanowi część systemu automatyki domowej HomeMatic i jest kompatybilne z dwukierunkowym protokołem komunikacji radiowej BidCoS®. Wszystkie dostarczane urządzenia mają standardową konfigurację. Funkcje urządzenia można konfigurować przy użyciu urządzenia programującego i oprogramowania. Informacje na temat zakresu funkcji oraz funkcji dodatkowych znajdują się w osobnej instrukcji konfiguracji lub w podręczniku opisującym system HomeMatic. Aktualna dokumentacja techniczna oraz wszelkie aktualizacje są dostępne na www.HomeMatic.com.

5. Ogólna informacja o sterowaniu radiowym

Przesyłanie sygnału drogą radiową nie jest zabezpieczone, przez co może dojść do zakłóceń. Zakłócenia wywołane są najczęściej rożnego rodzaju przełącznikami, silnikami elektrycznymi oraz uszkodzonymi urządzeniami elektrycznymi.

Firma eQ-3 Entwicklung GmbH oświadcza że urządzenie jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami i standardem określonym normą 1999/5/EC.

Pełna deklaracja zgodności dostępna na: www.HomeMatic.com.

6. Montaż

6.1 Wymogi względem do drzwi i cylindrów zamykających

Wymogi względem drzwi: System zamykania drzwi może zostać zamontowany na drzwiach, których zamki i rygle działają sprawnie, i nie zacinają się.

Wymogi względem cylindrów zamykających:

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,

Strona 5 z 19

www.conrad.pl

Aby ubezpieczenie mieszkania i przedmiotów gospodarstwa domowego nie straciło ważności, cylinder nie może wystawać (możliwość wyciągnięcia cylindra). Musi się znajdować w okuciu drzwi (niedemontowanym z zewnątrz) lub być przykryty.

Cylinder zamykający musi być wyposażony w funkcję awaryjną. Oznacza to, że musi mieć możliwość otwarcia z zewnątrz, nawet jeśli po wewnętrznej stronie zamka znajduje się klucz.

Niektórych cylindrów nie można wymieniać samodzielnie. Obostrzenie odnosi się do dużych osiedli, na których zastosowano specjalne cylindry zamykające. Klucz wprawdzie nie pasuje do zamka w drzwiach sąsiada, niemniej gospodarz domu może kluczem-matką otworzyć wszystkie zamki. W razie wątpliwości o możliwość wymiany cylindra należy zapytać właściciela mieszkania.

System automatycznego zamykania jest montowany bezpośrednio na cylindrze zamykającym i porusza nim nad wsadzonym do zamka kluczem. Cylinder zamykający musi być tak wymierzony, żeby wystawał 8-15 mm poza okucie po wewnętrznej stronie drzwi.

O wymiarach cylindra pomoże zadecydować rysunek. Przy wyborze cylindra zamykającego należy kierować się wymiarami wewnętrznymi oraz zewnętrznymi cylindra. Dlatego mierzenie (również okucia) należy zaczynać przy śrubie mocującej cylindra w okuciu zamka. Szukając odpowiedniego, standardowego rozmiaru cylindra do wymiarów wewnętrznych należy doliczyć 8-15 mm. Przykład: Jeśli pomiary dały wynik 40 mm (na zewnątrz i wewnątrz), rozmiar cylindra to 40/40. Chcąc zamontować system KeyMatic należy zamontować rozmiar 40/50 (cylinder będzie wystawał

wewnątrz 10 mm). Do nabycia również cylinder zamykający ze zintegrowaną diodą LED.

Strona 6 z 19

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,

www.conrad.pl

+ 13 hidden pages

Homematic HM-Sec-Key, HM-Sec-Key-S, HM-Sec-Key-O Operating manual [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual