Homematic HM-Sec-Key, HM-Sec-Key-S, HM-Sec-Key-O Operating Manual [hu]

Conrad Vevőszolgálat, 1124 Budapest, jagelló út 30. Tel: [phone]

rádiójel-vezérlésű komplett

zármeghajtás

Rendelési szám: 646323, 751501
Vészhelyzetben

A KeyMatic egy műszaki rendszer, amely különböző okok miatt
esetleg nem működik. Emiatt a zár használata közben az
alábbiakra kell gondolnunk:

• Csak olyan cilinderzárat használjunk, amely el van látva
vészhelyzeti funkciókkal, ezeket belül bedugva hagyott kulcs
mellett kívülről még be lehet zárni vagy ki lehet nyitni egy
másik kulccsal.

• Hordjuk mindig magunkkal a zárhoz tarozó kulcsot, ill.
tároljuk hiba esetén elérhető helyen.

Az eQ-3 AG jótáll a termékszavatosság körében magáért a
KeyMatic rendszerért, azonban a használat közbeni
következményes károkért nem, mint például egy kulcs-szakértő
igénybevételének a költségéért sem.

Működés

Rövid áttekintés

A KEYMATIC HM rádiójel-vezérlésű zárkészlet ajtók
hengerzárainak motorhajtású bezárására és kinyitására szolgál. Az
ajtózárba bedugott hozzátartozó kulcsot a hengerzárban a
zárhengerre felszerelendő motorhajtásnak kell forgatnia, úgyhogy
az ajtó záró és nyitó mechanikája ugyanúgy mozog, mint a normál
kulcsos zárak esetében. A bezárást és a kinyitást belülről és
kívülről egyaránt rádiójellel (868,3 MHz) vezéreljük. Belülről a
meghajtást a rajta található kezelőgombokkal, vagy a
mechanikusan forgatható kézikerékkel lehet vészhelyzetben
működtetni.
Figyelem! Ajánlatos minél előbb beszerezni egy vész- és
biztonsági funkcióval bíró zárhengert. Ebben az esetben kívülről
az ajtózár-meghajtástól függetlenül ki lehet nyitni a zárat a
hozzátartozó kulccsal.
Mind a kézi adó, mind az ajtózár-meghajtás elemmel működik,
független tehát attól, hogy van-e az ajtó közelében egy hálózati
csatlakozás.
Az ajtózár-meghajtás az ajtólap megsértése nélkül beszerelhető
(vannak azonban rajta kiegészítő felerősítő-furatok is).
A zármeghajtás el van látva egy ellenőrző LC-kijelzővel, amely
segítségével végezhetjük a programozást is, és normál üzemben a
státuszkijelzések is megjelennek rajta, úgyhogy a kezelő mindig
látja a készülék állapotát.
Ezt a kijelzést támogatja még a tartozékként rendelhető KeyMatic
jelzőlámpa, amelyet vagy belülről egy üveglap mögé, vagy az
ajtóra/ajtóba szerelhetjük, és a kezelőt tájékoztatja a zármeghajtás
státuszáról.
Ezen kívül jelzőhangok is jelzik a státuszt. Ilyeténképpen a
meghajtás állapotát vagy akusztikus vagy optikai úton, vagy a
kettő kombinációjával lehet jeleztetni. A rendszer
használhatóságát nagymértékben növeli, hogy az elemek
kimerüléséről időben világos jelzések jelennek meg mind a
távvezérlőn, mind a zármeghajtáson.
Konfigurálás és használat közben egyértelmű kijelző­szimbólumok és karakterek adnak gyors áttekintést az összes
állapotról.

A készülék részei

Rádiójel-vezérlésű zármeghajtás

1 csavarlyukak a felerősítőtalppal való összekötéshez
2 kézikerék a vészműködtetéshez
3 beállítógomb (setup)
4 „reteszelésoldás” (nyitás) nyomógomb
5 LC-kijelző
6 „reteszelés” (zárás) nyomógomb
7 elemtartó fedele
8 csatlakozások a KeyMatic alján

felerősítőtalp

1 felerősítőcsavarok a zárhengerre való rögzítéshez
2 furatok az ajtólapra való rögzítéshez

A szállítás részei

• rádiójel-vezérlésű zármeghajtás felerősítőtalppal és 2
facsavarral

• belső hatlapú csavarkulcs a felerősítőtalp és a zármeghajtás
összeszerelésére

• 3 db AA/LR6 ceruzaelem (a rádiójel-vezérlésű zármeghajtás
számára)

• kezelési utasítás

A HomeMatic rendszer általános leírása

Ez a készülék a HomeMatic házi vezérlőközpont része, és a
kétirányú BidCoS rádióprotokollal dolgozik.
Az összes készülék egy standard konfigurációval kerül
leszállításra. A készülék funkciói konfigurálhatók ezen kívül egy
programozó készülék és szoftver segítségével. A külön
konfigurációs leírásból, vagy a HomeMatic rendszer
kézikönyvéből tudhatjuk meg, hogy ez által milyen széleskörű
funkciók adódnak, és hány kiegészítő funkció lehetséges a
rendszerben a többi komponenssel együttműködésben.
A www.HomeMatic.com Web-oldalon megtalálható az összes
műszaki dokumentum és korszerűsítésük a legfrissebb
változatban.

Általános tudnivalók a rádiójel-vezérlésről

A rádióátvitel nem kizárólagos átviteli útvonalon valósul meg, ami
miatt nem zárhatók ki a zavarok.
További zavaró hatásokat válthatnak ki a kapcsolási folyamatok,
villanymotorok vagy hibás elektromos készülékek.
Figyelem! Az épületeken belüli hatótávolság jelentősen eltérhet a
szabadtéritől. Az adóteljesítményen és a vételi tulajdonságokon
kívül a környezeti behatások, pl. a levegő páratartalma is
befolyásolja a hatótávolságot az épület adottságai mellett.
Mi, az eQ-3 Entwicklung GmbH, ehelyt úgy nyilatkozunk, hogy ez
a termék megfelel az 1999/5/EU Irányelv alapvető követelményeinek
és más lényeges előírásainak.
A teljes konformitási nyilatkozat www.HomeMatic.com Web­oldalon megtalálható.

Felszerelés

Követelmények az ajtóval és az alkalmazott
zárhengerrel szemben

Követelmények az ajtóval szemben:

Az ajtózár-meghajtás csak olyan ajtón alkalmazható, amelynek a
zárjai és reteszei könnyen járnak, és nem szorulnak.

Fontos megjegyzések

Azok a zárak, amelyek csak az ajtó benyomása, húzása,
megemelése, lenyomása vagy elcsavarása segítségével kezelhetők,
nem alkalmasak a zármeghajtással történő működtetésre.

• Vegyük különösen azt figyelembe, hogy faajtók esetében az
időjárástól függően előfordulhat, hogy elhúzódnak, és emiatt
adott esetben nem alkalmasak mindig a zármeghajtó általi
bezárásra és kinyitásra. Az ajtózár-meghajtás nem tudja
legyőzni azokat az erőket, amelyek egy elhúzódott ajtó
esetében a zár reteszére hatnak.

• A zármeghajtás alkalmazása előtt győződjünk meg arról,
hogy az ajtó a helyszín bármilyen klimatikus viszonyai között
könnyen zárható és nyitható. Ezt úgy vizsgáljuk meg, hogy az
ajtózárat csupán a kulcsnak a zárban való elforgatása által, a
kilincs megfogása nélkül be lehet-e zárni, és ki lehet-e nyitni.
Alkalmasint állítsuk úgy be az ajtópántokat és/vagy az
ajtókeretben lévő zárlemezt, hogy a bezárás/kinyitás a
fentieknek megfelelően egyedül a kulccsal is könnyen
menjen.

• Ahhoz, hogy a KeyMatic rendszer ajtónyitási funkcióját jól
használhassuk, az ajtótömítéseknek annyira épeknek kell
lenniük, hogy a zár teljes kinyitása után az ajtó könnyen
kinyíljon magától is az ajtótömítés kitágulásának a hatására.

Követelmények a zárhengerrel szemben:

A zármeghajtást közvetlenül a zárhengerre szereljük fel, és a
hengerzárhoz tartozó bedugott kulcs közvetítésével forgatja el azt.
Emiatt úgy kell megválasztani a zárhenger méretét, hogy az ajtó
belső oldalán 8-14 mm-t kiálljon az ajtó belső burkolata felett.

Némelyik zárhengert nem szabad magunknak kicserélni. Ez
vonatkozik pl. nagy lakótelepekre, amelyek speciális
zárhengerekkel vannak felszerelve. Itt ugyan nem illik a kulcsunk
a szomszéd ajtózárjába, a házmester azonban egy „vezérkulcs”
segítségével ki tudja nyitni az összes lakás ajtaját. Kétség esetén
kérdezzük meg a bérbeadót, hogy szabad-e kicserélnünk a
zárhengert.

A zárhenger cseréje

• Nyissuk ki az ajtót.

• Dugjuk be az egyik kulcsot az ajtó belső oldalánál a

zárhengerbe.

• Csavarjuk ki teljesen a rögzítőcsavart (1, 2).

• Mozgassuk egy kicsit balra vagy jobbra a kulcsot (az

óramutatóval ellentétes, ill. megegyező irányba), amíg ki nem
tudjuk húzni a zárhengert a zárból (3).

• Az új zárhenger berakása a fentiek fordított sorrend-jében
történik.

A zármeghajtás felszerelése

A szükséges zárhenger méretét a fenti ábra alapján határozzuk
meg.
A zárhenger méretei:
1 az ajtó belső burkolata
2 címer
3 a zárhengert a bevésőzárba rögzítő csavar
4 zárhenger
A belső méret
B külső méret
C belső méret + kiállás (8 ÷ 15 mm, ideális 10 mm)
A zárhenger kiválasztásakor egyaránt fontos méret a „belső” (a
henger belső mérete) és a „külső” (a henger külső mérete). Mérjük
meg tehát a méretet minden esetben (az ajtócímerrel együtt) a
zárhengert a bevéső-zárhoz rögzítő csavartól, és adjunk hozzá 8-15
mm-t a megfelelő standard méret megtalálásához.
Egy példa: mérjünk 40 mm külső méretet, és ugyancsak 40 mm
belső méretet. Tehát egy 40/40-es hengerről van szó. Ekkor a
henger belül 10 mm-t áll ki.
Egy LED-et tartalmazó zárhenger rendelhető tartozék.

Figyelem!

Gondoljunk arra, hogy a biztosító a háztartási biztosítás keretében
csak akkor fizet, ha a henger kívül nem áll ki, nehogy kihúzható
legyen. Vagy szintben kell, hogy legyen a (kívülről nem
leszerelhető) ajtóborítással, vagy le kell takarni egy címerrel.
A zárhenger legyen szükség- és vészfunkcióval ellátva, azaz akkor
is ki kell tudni nyitni egy második kulccsal, ha az első belülről
bedugva maradt.

Csavarjuk ki a felerősítőtalp rögzítésére szolgáló csavarokat a
zármeghajtás bal- és jobboldaláról (1).
Vegyük ki a felerősítőtalpat az ajtózár-meghajtásból. Vigyázzunk,
hogy az anyák megmaradjanak a talpban.

Rakjuk fel a felerősítőtalpat (2) a zárhenger kiálló felére ((1)
ajtólap).

Rögzítsük a felerősítőtalpat a csavarral (1) fent és lent a
zárhengerhez. Egyedi esetekben még két facsavarral (2) is
rögzíthető az ajtólaphoz.
Megjegyzés: Ezzel a két facsavarral azonban megsértjük az
ajtólapot, ill. ajtóburkolatot. Bérlakások esetében ez kártérítési
igényt vagy a bérleti óvadék visszatartását vonhatja maga után.