Homematic HM-Sec-Key, HM-Sec-Key-S, HM-Sec-Key-O Operating Manual [fr]
Co n r ad s u r IN T E R NET
www.conrad.fr
N O T I C E
Version 06/09
Serrure électronique
blanche
Code : 751501
Note de l’éditeur
Cette notice est une publication de la société Conrad, 59800 Lille/France.
Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel que
soit le type (p.ex. photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements
de texte électronique) est soumise à une autorisation préalable écrite de
l’éditeur.
Reproduction, même partielle, interdite.
Cette notice est conforme à l’état du produit au moment de l’impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modifications
sans avis préalable.
© Copyright 2001 par Conrad. Imprimé en CEE. XXX/06-09/JV
Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes
concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le
produit à un tiers.
Conservez cette notice pour tout report ultérieur !
1. Consigne concernant la notice
Veuillez lire attentivement cette notice avant de mettre en service votre serrure électronique HomeMatic.
Conservez cette notice pour tout report ultérieur !
Lors de la transmission du produit à d’autres personnes, veuillez transmettre aussi cette
notice.
Symboles utilisés :
Attention ! Un danger vous est signalé.
Attention. Ce paragraphe contient des informations importantes supplémentaires !
2. Consignes de sécurité
Key Matic est un système technique qui peut faire défaut pour différentes
raisons. C’est pourquoi il convient de respecter les consignes suivantes en ce
· N’utilisez que des cylindres de fermeture pourvus d’une fonction d’urgence/de danger,
· Introduisez la clé dans la serrure à laquelle elle appartient et/ou déposez-la à un endroit
qui concerne l’utilisation de l’appareil :
ceux-ci peuvent être verrouillés/déverrouillés de l’extérieur avec une autre clé dans le
cas où il y a une clé à l’intérieur.
accessible en cas de danger.
La eQ-3 AG est responsable dans le cadre de la responsabilité du fabricant du système
KeyMatic lui-même, et non des dommages indirects en ce qui concerne son fonctionnement, ceux par exemple liés à l’utilisation d’une clé et/ou autre moyen.
N’utilisez l’appareil que pour un usage intérieur et évitez toute exposition à l’humidité, la
poussière, ainsi qu’au soleil ou autre source de chaleur.
3. Fonction
3.1 Description du produit
Ce système de serrure de porte sans fil sert au verrouillage/déverrouillage motorisé des
serrures de portes à cylindre. Ce faisant, il convient de faire tourner la clé appartenant
à la serrure de porte dans le cylindre de fermeture via un système motorisé installé sur
le cylindre de fermeture de sorte que le système de verrouillage/de déverrouillage des
portes fonctionne aussi précisément que lors de la fermeture normale avec une clé.
Le verrouillage et le déverrouillage peuvent être effectués de l’intérieur ainsi que de
l’extérieur sans fil à distance (868,3 MHz).
2 23
9. Entretien et nettoyage
L’appareil ne nécessite aucun entretien particulier, ne l’ouvrez donc jamais. Une ouverture du boîtier entraîne l’annulation de la garantie.
Pour le nettoyage de l’appareil, utilisez un pinceau ou un chiffon doux et sec. N’utilisez pas
de produit agressifs ou de solutions chimiques : ils risquent d’attaquer la surface du boîtier.
Vérifiez régulièrement la sécurité technique du produit, par exemple la détérioration de l’appareil. Si l’appareil est susceptible de ne plus fonctionner dans des
conditions de sécurité optimales, il convient de mettre aussitôt hors service et de
prendre les mesures qui empêcheront une remise en service accidentelle ou involontaire.
Les conditions de sécurité de l’utilisation de l’appareil ne sont plus assurées quand :
• L’appareil présente des détériorations apparentes
• L’appareil ne fonctionne pas normalement
• Après une longue période de stockage dans des conditions défavorables
• Après de lourdes sollicitations de transport
Dans le cas d’une longue période de non utilisation (par exemple lors du
stockage), il convient de retirer les piles/accus installés afin d’éviter toute
détérioration en raison de l’écoulement des piles.
10. Caractéristiques techniques
Fréquence sans fil : 868,3 MHz
Portée champs libre : 100 m
Alimentation : 3 piles LR56
Type de protection : IP20
Boîtier : ABS
Couleur du boîtier : blanc, argent ou bronze
Afficheur : LCD 9 x 12 mm, (symbole et indications à 14 segments)
Dimensions : 124 x 64 x 57 mm
Poids : 280 g
Vous pouvez utiliser la commande/le système de l’intérieur par l’intermédiaire des
touches du clavier se trouvant sur le système/la commande ou une molette que vous
pouvez tourner manuellement en cas d’urgence.
Nous vous recommandons vivement l’utilisation d’un cylindre de fermeture avec
fonction d’urgence. Puis, vous pouvez ouvrir de l’extérieur indépendamment du
mécanisme de serrure de porte avec la clé appartenant à la serrure.
L’émetteur ainsi que le système de serrure de porte fonctionne par accu, fonctionne
indépendamment de la présence d’une alimentation sur secteur à proximité de la porte.
Le montage est possible sans abîmer le vantail de la porte (des trous de fixation supplémentaires pour visser sur vantail de porte/armature intérieure de porte sont présents).
Le système/la commande de serrure de porte dispose d’un afficheur LCD indiquant la
programmation ainsi que les messages du statut en mode de fonctionnement normal de
façon à ce que l’utilisateur connaisse constamment le statut de l’appareil.
Cet afficheur est équipé d’un témoin lumineux KeyMatic fourni en option qui est placé
soit à l’intérieur de la porte derrière une vitre ou sur la porte et qui informe l’utilisateur du
statut du système/commande.
De plus, une indication du statut vous est signalée par des signaux sonores. Le statut
de la commande/du système peut être contrôlé aussi bien de façon auditive que visuel,
ainsi qu’en combinaison.
Pour obtenir un fonctionnement sûr du système, des avertissements apparaissent par
des messages clairs en raison de piles déchargées aussi bien de l’émetteur que de la
commande de serrure de porte.
Des symboles univoques/définis et des affichages/messages en texte clair vous donnent
un aperçu rapide de tous les modes/états lors de la configuration et du fonctionnement.
Durée de vie de la pile : 0,5 an (8 phases de fermeture en moyenne par jour, avec
des piles alcalines de haute qualité)
Consignes de recyclage :
Ne recyclez pas l’appareil dans une poubelle domestique ! Les appareils électroniques sont à recycler conformément aux directives concernant les appareils
électroniques et électriques dans les collecteurs locaux prévus à cet effet.
22 3
Pour système de fermeture de porte électronique :
1 – Trous pour vis pour tout raccord avec socle de fixation
2 – Molette pour manipulation d’urgence
3 – Touche Setup
4 – Touche ‘’déverrouillage’’
5 – Afficheur
6 – Touche ‘’verrouillage’’
7 – Couvercle du compartiment à piles
8 – Connexions au dos du système KeyMatic
8.1.3 Ouvrir la porte
Cette fonction n’est possible que si la prétension des joints de la porte suffit
à ouvrir un peu la porte en la poussant une fois que le système de serrure de
porte ait retiré/relevé le pêne. Cette fonction ne peut être effectuée que par
un émetteur/une télécommande ou la centrale. Sur la porte, elle correspond/elle se
concrétise par/à la poussée de la poignée de porte.
Pressez la touche ‘’ouvrir la porte’’ de la télécommande pendant une seconde environ.
Pressez la touche ‘’ouvrir la porte’’ de la télécommande. Le symbole ‘’déverrouiller’’
apparaît en clignotant sur l’afficheur LCD, la commande de serrure de porte
relève le pêne. Grâce à la prétension des joints de la porte, cette dernière s’ouvre
un peu.
Le système retourne ensuite à sa position neutre/initiale et le symbole ‘’déver-
rouiller’’ cesse de clignoter.
8.2 Fonctionnement de secours
Nous vous recommandons absolument d’utiliser un cylindre de fermeture/
serrage équipé de la fonction de secours/sécurité. Avec celui-ci, la porte peut
s’ouvrir/se fermer à l’intérieur comme à l’extérieur indépendamment de l’un et
de l’autre.
Avec un cylindre de fermeture traditionnel, la porte ne peut plus être ouverte de l’extérieur
s’il y a une clé à l’intérieur/de l’autre côté. Dans le cas d’un défaut/dysfonctionnement ou
de piles déchargées, la porte ne s’ouvre plus dans ce cas sans avoir recours à la force !
Il existe deux possibilités pour verrouiller/déverrouiller manuellement la serrure :
· Au moyen de la molette de l’intérieur : au repos, ce système de serrure de porte est
séparé/désaccouplé, c’est-à-dire séparé mécaniquement par la clé. En tournant la
molette du système de serrure de porte, la serrure peut être verrouillée/déverrouillée,
même l’ouverture de la porte est possible. La fonction de la molette est aussi précise
que si vous utiliserez une clé ‘’normale’’. Le système/la commande de serrure de porte
doit se trouver en mode repos (le moteur ne se met pas en mouvement).
· Au moyen d’une clé de l’extérieur : pour cela, un cylindre de fermeture équipé de la
fonction de secours est nécessaire, sinon la clé se trouvant à l’intérieur bloque une
activation du cylindre de fermeture. La serrure peut être verrouillée ou déverrouillée de
l’extérieur (s’il y a présence d’un cylindre de fermeture avec fonction de sécurité) et/ou
la porte peut être ouverte avec la clé. Le système/la commande de serrure de porte doit
se trouver en mode repos (le moteur ne se met pas en mouvement).
Socle de fixation
1 – Vis de fixation pour fixation sur cylindre de fermeture
2 – Trous pour fixation sur vantail de porte
4 21
Loading...