Homematic HM-RC-SEC4-2, HM-RC-KEY4-2, HM-RC-4-2 User Manual

Bedienungsanleitung (S. 2)
Operating Manual (p. 34)

Funk-Handsender:
Wireless remote control:

HM-RC-4-2
HM-RC-Key4-2
HM-RC-Sec4-2

1. Ausgabe Deutsch 02/2013
Dokumentation © 2013 eQ-3 Ltd. Hong Kong
Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Zustim­mung des Herausgebers darf dieses Handbuch auch
nicht auszugsweise in irgendeiner Form reproduziert
werden oder unter Verwendung elektronischer, mecha­nischer oder chemischer Verfahren vervielfältigt oder
verarbeitet werden.
Es ist möglich, dass das vorliegende Handbuch noch
drucktechnische Mängel oder Druckfehler aufweist.
Die Angaben in diesem Handbuch werden jedoch
regelmäßig überprüft und Korrekturen in der nächsten
Ausgabe vorgenommen. Für Fehler technischer oder
drucktechnischer Art und ihre Folgen übernehmen wir
keine Haftung.
Alle Warenzeichen und Schutzrechte werden aner­kannt.
Printed in Hong Kong
Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts
können ohne Vorankündigung vorgenommen werden.

105413 / V 2.1

2

Inhaltsverzeichnis

1 Hinweise zu dieser Anleitung .............4

2 Gefahrenhinweise ......................4

3 Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

4 Allgemeine Systeminformation zu HomeMatic10

5 Allgemeine Hinweise zum Funkbetrieb ..... 10

6 Inbetriebnahme ....................... 11

6.1 Batterien einlegen und wechseln .......... 11

6.1.1 Batterien einlegen ..................... 11

6.1.2 Batterien wechseln .................... 12

6.1.3 Verhalten nach Batteriewechsel ..........13

6.2 Anlernen ............................14

6.2.1 Direktes Anlernen an HomeMatic Geräte.... 14

6.2.2 Anlernen an eine HomeMatic Zentrale......17

7 Bedienung ...........................22

8 Zurücksetzen in den Auslieferungszustand ..25
9 Fehler- und Rückmeldungen durch die

Geräte-LED ..........................27

9.1 Blinkcodes und Fehlermeldungen .........27

9.2 Befehl nicht bestätigt ...................30

9.3 Duty Cycle überschritten ................30

10 Wartung und Reinigung .................31

11 Technische Daten...................... 32

3

1 Hinweise zu dieser Anleitung

Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie Ihre
HomeMatic Komponenten in Betrieb nehmen. Bewah­ren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf!
Wenn Sie das Gerät anderen Personen zur Nutzung
überlassen, übergeben Sie auch diese Bedienungs­anleitung.

Benutzte Symbole:

Achtung! Hier wird auf eine Gefahr
hingewiesen.

Hinweis. Dieser Abschnitt enthält zusätzliche
wichtige Informationen!

2 Gefahrenhinweise

Öffnen Sie das Gerät nicht, es enthält keine
durch den Anwender zu wartenden Teile. Ver-

meiden Sie den Einuss von Feuchtigkeit,

Staub sowie Sonnen- oder andere Wärmebe­strahlung.

4

3 Funktion

Mit dem HomeMatic Funk-Handsender können Sie an­gelernte HomeMatic Geräte über vier Tasten bequem
steuern. Es gibt drei verschiedene Varianten für den
individuellen Einsatz des HomeMatic Handsenders:

• Universal (HM-RC-4-2):

Mit dem Handsender können Sie HomeMatic
Aktoren steuern, um z. B. Beleuchtung ein- oder
auszuschalten.

• Alarmfunktion (HM-RC-Sec4-2):

Mit dem Handsender können Sie Alarmfunktionen

Ihrer CCU steuern. Über die Bedienoberäche

„WebUI“ können Sie den Handsender mit anderen
HomeMatic Geräten wie z.B. einem Bewegungs­melder oder einem Fensterkontakt verknüpfen und
über Zentralenprogramme („Wenn-Dann-Verknüp-

fungen“) individuelle Alarmfunktionen kongurieren.

• KeyMatic (HM-RC-Key4-2):

Mit dem Handsender können Sie Ihren HomeMatic
Funk-Türschlossantrieb KeyMatic steuern, um
Türen zu öffnen und zu ver- bzw. entriegeln sowie
Licht ein- bzw. ausschalten.

5

Bedienelemente:

1

4

2

3

5

Oberseite

1 – Geräte-LED
2 – Bedientasten
3 – Batteriedeckel
4 – Anlerntaste
5 – Schlüsselring

6

Unterseite

Die verschiedenen Handsender haben folgende Be­dientasten:

Universal (HM-RC-4-2):

1

2
3

4

1 – Taste Ein (Tastenpaar 1)
2 – Taste Aus (Tastenpaar 1)
3 – Taste Ein (Tastenpaar 2)
4 – Taste Aus (Tastenpaar 2)

7

Alarmfunktion (HM-RC-Sec4-2):

1 – Taste extern scharf (Tastenpaar 1)
2 – Taste intern scharf (Tastenpaar 1)
3 – Taste unscharf (Einzeltaste)
4 – Taste Licht (Einzeltaste „Ein/Aus”)

1

1

2
3

4

1) Diese Taste schaltet das angelernte Gerät um. Einmal drü­cken: Aktor “Ein”, ein weiteres Mal drücken: Aktor “Aus”.

8

KeyMatic (HM-RC-Key4-2):

1 – Taste Verschließen (Tastenpaar 1)
2 – Taste Entriegeln (Tastenpaar 1)
3 – Taste Tür öffnen (Einzeltaste)
4 – Taste Licht (Einzeltaste „Ein/Aus”)1

1

2
3

4

1) Diese Taste schaltet das angelernte Gerät um. Einmal drü­cken: Aktor “Ein”, ein weiteres Mal drücken: Aktor “Aus”.

9

4 Allgemeine Systeminformation

zu HomeMatic

Dieses Gerät ist Teil des HomeMatic Haussteuersy­stems und arbeitet mit dem bidirektionalen BidCoS
Funkprotokoll. Alle Geräte werden mit einer Stan-

dardkonguration ausgeliefert. Darüber hinaus ist die

Funktion des Gerätes über ein Programmiergerät und
Software kongurierbar. Welcher weitergehende Funk­tionsumfang sich damit ergibt, und welche Zusatzfunk­tionen sich im HomeMatic System im Zusammenspiel
mit weiteren Komponenten ergeben, entnehmen Sie

bitte der gesonderten Kongurationsanleitung oder

dem HomeMatic Systemhandbuch. Alle technischen

Dokumente und Updates nden Sie stets aktuell unter

www.HomeMatic.com.

®

5 Allgemeine Hinweise zum Funk-

betrieb

Die Funk-Übertragung wird auf einem nicht exklusiven
Übertragungsweg realisiert weshalb Störungen nicht

ausgeschlossen werden können. Weitere Störeinüsse

können hervorgerufen werden durch Schaltvorgänge,
Elektromotoren oder defekte Elektrogeräte.
Die Reichweite in Gebäuden kann stark von der im

10

Freifeld abweichen. Außer der Sendeleistung und
den Empfangseigenschaften der Empfänger spielen

Umwelteinüsse wie Luftfeuchtigkeit neben baulichen

Gegebenheiten vor Ort eine wichtige Rolle.

Hiermit erklärt die eQ-3 Entwicklung GmbH, dass sich
dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundle­genden Anforderungen und den anderen relevanten

Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG bendet. Die
vollständige Konformitätserklärung nden Sie unter

www.HomeMatic.com.

6 Inbetriebnahme

6.1 Batterien einlegen und wechseln

6.1.1 Batterien einlegen

Um das Gerät in Betrieb zu nehmen, gehen Sie wie
folgt vor:

• Öffnen Sie das rücksei­tige Batteriefach, indem
Sie den Batteriefachde­ckel mit etwas Druck vom
Gerät wegschieben.

11

• Dadurch öffnet sich die Verrastung und der Bat­teriefachdeckel kann auf­geklappt werden. Der De­ckel bleibt dabei mit dem
Gehäuse verbunden.

• Legen Sie eine Batterie vom Typ LR03/AAA/micro
polrichtig entsprechend den Polaritätsmarkie­rungen in das Batteriefach ein.

• Schließen Sie das Batteriefach indem Sie den
Batteriefachdeckel zuklappen und ihn dann mit
leichtem Druck wieder Richtung Gehäusemitte
schieben, bis er einrastet.

6.1.2 Batterien wechseln

Wird beim Betätigen einer Taste des Handsenders der
Blinkcode für leere Batterien (5 x kurzes rotes Blinken)
angezeigt oder erfolgt keine Reaktion des zu steuernden
Gerätes, tauschen Sie die verbrauchte Batterie wie im
vorangegangenen Kapitel beschrieben gegen eine neue
Batterie vom Typ LR03/AAA/micro aus. Beachten Sie
dabei die richtige Polung der Batterie.

Nomale Batterien dürfen niemals aufgeladen
werden. Batterien nicht ins Feuer werfen! Bat­terien nicht kurzschließen! Es besteht Explosi­onsgefahr!

12

+

-

Entsorgungshinweis!

Verbrauchte Batterien gehören nicht in
den Hausmüll! Entsorgen Sie diese in
Ihrer örtlichen Batteriesammelstelle!

6.1.3 Verhalten nach Batteriewechsel

Nach dem Einlegen der Batterie führt der Handsender
zunächst einen Selbsttest/Neustart (ca. 2 Sekunden)
durch. Die LED blinkt kurz rot, grün, orange auf (LED­Test-Anzeige). Danach erfolgt die Initialisierung.

Bei niedriger Batteriespannung wird, sofern es
der Spannungswert noch zulässt, trotzdem die
Tastenabfrage aktiviert und der Handsender ist
betriebsbereit. Je nach Beanspruchung kann
evtl. nach kurzer Ruhezeit der Batterie wieder
mehrfach gesendet werden.
Wenn Sie schwache Batterien verwenden,
kann das Gerät beim Betätigen einer Taste
automatisch einen Neustart durchführen. Dann
blinkt die Geräte-LED kurz rot, grün, orange,
gefolgt von 5 x kurzem roten Blinken für die
schwache Batterie.

13

Ist die Batterie für die weitere Verwendung zu
schwach, erfolgt die Meldung (5 x kurzes rotes Blin­ken) direkt nach dem Tastendruck. In diesem Fall müs­sen Sie die Batterie durch eine neue ersetzen.

6.2 Anlernen

Bitte lesen Sie diesen Abschnitt erst vollstän­dig, bevor Sie mit dem Anlernen beginnen!

Damit der Handsender in Ihr HomeMatic System
integriert werden und mit anderen HomeMatic Gerä­ten kommunizieren kann, muss das Gerät zunächst
angelernt werden. Sie können den Handsender direkt
an andere HomeMatic-Geräte oder an die HomeMatic
Zentrale anlernen.

6.2.1 Direktes Anlernen an HomeMatic Geräte

Wenn Sie den Handsender an ein oder mehrere
HomeMatic Geräte anlernen möchten, müssen Sie die
beiden zu verknüpfenden Geräte in den Anlernmodus
bringen und den gewünschten Kanal zum Anlernen
auswählen.

14

Beim Anlernen des Universal-Handsenders
werden jeweils die Tasten 1 und 2 sowie 3 und
4 als Tastenpaare (TP 1 und TP 2) angelernt.
Das bedeutet, dass beim Drücken der Taste 1
die Funktion „Ein“ und für die Taste 2 automa­tisch die Funktion „Aus“ angelernt wird. Dies
gilt ebenso für die Tasten 3 und 4.

Beim Anlernen des Alarmfunktionen- und Key­Matic-Handsenders werden die Tasten 1 und 2
als Tastenpaar (TP 1) angelernt. Die Tasten 3
und 4 werden einzeln nacheinander angelernt.

Dafür gehen Sie bitte wie folgt vor:

• Die Anlerntaste bendet sich auf der Rückseite des

Handsenders oben rechts. Drücken Sie kurz mit
einem spitzen Gegenstand auf die Anlerntaste.

15

• Der Handsender bendet sich nun im Kongura­tionsmodus. Dies wird durch grünes Blinken der
Geräte-LED angezeigt. (Durch erneutes kurzes
Drücken der Anlerntaste, können Sie den Kongu­rationsmodus verlassen.)

• Drücken Sie die Bedientaste des Handsenders, an
die Sie eine Funktion anlernen wollen, um in den
Anlernmodus zu gelangen. Die Geräte-LED blinkt
langsam orange. (Wenn das anzulernende Gerät
noch nicht im Anlernmodus ist, können Sie den
Anlernmodus des Handsenders durch erneutes
kurzes Drücken der Anlerntaste abbrechen. Die
Geräte-LED leuchtet dann rot auf.)

• Bringen Sie nun das Gerät, an das Sie den Hand­sender anlernen wollen, gemäß der zugehörigen
Bedienungsanleitung in den Anlernmodus.

• Benden sich beide Geräte im Anlernmodus, wird

dieses durch schnelles oranges Blinken angezeigt.

Nachdem der Anlernvorgang abgeschlossen wurde,
zeigt ein grünes Leuchten der LED für 1 Sekunde ei­nen erfolgreichen Anlernvorgang an.

Wenn die Geräte LED für 2 Sekunden rot aueuchtet,

ist auf einen fehlerhaften Anlernvorgang zu schließen.
In diesem Fall ist der Anlernvorgang erneut durchzu­führen.

16

Wenn kein Anlernen erfolgt, wird der Anlernmo­dus automatisch nach 20 Sekunden beendet.

Ist der Handsender bereits an eine Zentrale an­gelernt und damit für direktes Anlernen ge­sperrt, kann er zwar wie oben beschrieben in

den Kongurationsmodus gebracht werden,

nach Drücken einer Bedientaste leuchtet die
Geräte-LED jedoch für 2 Sekunden rot auf. Es
ist kein direktes Anlernen an andere Geräte
möglich.

Beim Anlernen beachten Sie bitte, dass Sie
zwischen den Geräten einen Abstand von

mindestens 50 cm einhalten.

6.2.2 Anlernen an eine HomeMatic Zentrale

Um Ihr Gerät softwarebasiert und komfortabel

• steuern und kongurieren,

• direkt mit anderen Geräten verknüpfen oder

• in Zentralenprogrammen nutzen zu können,

muss es zunächst an die HomeMatic Zentrale an­gelernt werden. Das Anlernen neuer Geräte an die

Zentrale erfolgt über die HomeMatic Bedienoberäche

„WebUI“.

17

Sobald eine Komponente an eine Zentrale an­gelernt ist, kann sie nur noch über diese mit
anderen Komponenten verknüpft werden.

Jede Komponente kann immer nur an eine
Zentrale angelernt werden.

Beim Anlernen beachten Sie bitte, dass Sie
einen Abstand der Geräte zur Zentrale von
mindestens 50 cm einhalten.

Zum Anlernen Ihres Gerätes an die Zentrale gehen Sie
wie folgt vor:

• Öffnen Sie die WebUI-Bedienoberäche in Ihrem

Browser. Klicken Sie auf den Button „Geräte anler­nen“ im rechten Bildschirmbereich.

18

• Um den Anlernmodus zu aktivieren, klicken Sie auf
„BidCoS-RF Anlernmodus“.

• Der Anlernmodus ist für 60 Sekunden aktiv. Das
Infofeld zeigt die aktuell noch verbleibende An­lernzeit.

• Versetzen Sie innerhalb dieser Anlernzeit auch den
HomeMatic Handsender in den Kongurationsmo-

dus indem Sie kurz mit einem spitzen Gegenstand
auf die Anlerntaste des Handsenders drücken.

• Der Handsender bendet sich nun im Kongura­tionsmodus. Dies wird durch grünes Blinken der
Geräte-LED angezeigt.

• Nach kurzer Zeit erscheint das neu angelernte Ge-
rät im Posteingang Ihrer Softwareoberäche. Der

Button „Posteingang (x neue Geräte)“ zeigt dabei
an, wie viele neue Geräte erfolgreich angelernt
wurden.

19

• Lernen Sie ggf. weitere Geräte an, indem Sie die
vorher beschriebenen Schritte für jedes Gerät
wiederholen.

• Kongurieren Sie nun die neu angelernten Geräte

im Posteingang wie im folgenden Abschnitt („Neu
angelernte Geräte kongurieren“) beschrieben.

NeuangelernteGerätekongurieren:

Nachdem Sie Ihr Gerät an die HomeMatic Zentrale
angelernt haben, wird es in den „Posteingang“ ver­schoben. Hier muss Ihr Gerät und die dazugehörigen

Kanäle zunächst konguriert werden, damit es für Be­dien- und Kongurationsaufgaben zur Verfügung steht.

Vergeben Sie einen Namen und ordnen Sie das Gerät
einem Raum zu. Sie haben zusätzlich die Möglichkeit,
einzelne Parametereinstellungen vorzunehmen.
Anschließend können Sie Ihr Gerät über die Bedien-

oberäche „WebUI“ steuern und kongurieren, direkt

mit anderen Geräten verknüpfen oder in Zentralenpro­grammen nutzen. Einzelheiten hierzu entnehmen Sie

bitte der WebUI Bedienungsanleitung (zu nden im

Download-Bereich der Website www.HomeMatic.com).

20

Übersicht Blinkcodes während des Anlernvor­gangs:

LED Blinkcodes Bedeutung

1 s grüne LED Anlernen erfolgreich.

2 s rote LED Anlernen fehlgeschla-

Langsames orangenes
Blinken

Schnelles oranges
Blinken gefolgt von 1 s
grünes oder 2 s rotes
Leuchten (je nach
Erfolg)

Handsender im Kon­gurationsmodus (lang­sames grünes Blinken)
und bei Tastenbetäti-

gung rotes Aueuchten

gen. Versuchen Sie es
erneut.

Es bendet sich nur

der Handsender im
Anlernmodus. Bringen
Sie das anzulernende
Gerät ebenfalls in den
Anlernmodus.

Beide Geräte benden

sich im Anlernmodus,
Anlernvorgang läuft.

Handsender bereits an
Zentrale angelernt und
damit gegen direktes
Anlernen gesperrt (sie­he Abschnitt „Direktes
Anlernen an HomeMatic
Geräte“).

21