
Zestaw KeyMatic HomeMatic 131761
Nr produktu 713363
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
Strona 1 z 21
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
www.conrad.pl

Spis treści
1 Informacje dotyczące tej instrukcji . . . 3
2 Informacje o zagrożeniach . . . 3
3 Funkcje . . . 3
4 Ogólne informacje o systemie HomeMatic. . . . 7
5 Ogólne informacje na temat transmisji radiowych. . . 8
6 Uruchomienie. . . 8
6.1 Wkładanie i wymiana baterii. . . 8
6.1.1 Wkładanie baterii. . .8
6.1.2 Wymiana baterii. . . 9
6.1.3 Postępowanie po wymianie baterii. . .9
6.2 Przypisanie urządzenia (teach-In). . 10
6.2.1 Przypisanie do urządzeń HomeMatic. . . 10
6.2.2 Przypisanie do centralnej jednostka sterującej HomeMatic.. . 12
7 Eksploatacja. . . 15
8 Resetowanie do stanu fabrycznego. . . . . . 17
9 Błędy i informacje przedstawione przez urządzenie LED . . . 18
9.1 Znaczenie błysków i komunikaty o błędach. . . . 18
9.2 Niezatwierdzone polecenie. . . 19
9.3 Przekroczony cykl pracy. . . 20
10 Konserwacja i czyszczenie. . . 20
11 Dane techniczne. . ..21
Strona 2 z 21
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl

1. Informacje dotyczące tej instrukcji
Przed rozpoczęciem pracy z urządzeniami HomeMatic, przeczytaj tą instrukcje uważnie.
Przechowywanie instrukcji jest przydatne w celu dalszego użytkowania! Prosimy pamiętać o
załączeniu niniejszej instrukcji obsługi w przypadku przekazania urządzenia do użytku innej
osobie.
Użyte symbole:
Uwaga! Zagrożenie.
Uwaga! Rozdział zawierający dodatkowe ważne informacje!
2. Informacje o zagrożeniach
Nie wolno otwierać urządzenia, ponieważ nie zawiera ono żadnych części, które
mają być w jakikolwiek sposób używane czy modyfikowane przez użytkownika.
To urządzenie może być eksploatowane tylko w pomieszczeniach zamkniętych i
należy trzymać je z dala od wpływów wilgoci, kurzu i słońca lub innych promieniujących
źródeł ciepła.
3. Funkcje
Bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania firmy HomeMatic zapewnia kontrolowanie
przypisanych mu urządzeń w wygodny sposób za pomocą czterech przycisków. Są trzy różne
wersje bezprzewodowego pilota zdalnego sterowania firmy Home Matic, dlatego możesz
wybrać najbardziej odpowiedni dla swoich potrzeb:
Strona 3 z 21
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl

Uniwersalny (HM-RC-4-2):
Użyj tego bezprzewodowego pilota do sterowania siłownikami firmy HomeMatic (na
przykład, aby włączyć lub wyłączyć światła).
Funkcja alarmu (HM-RC-Sec4-2):
Użyj tego bezprzewodowego pilota do sterowania funkcjami alarmowych CCU. Poprzez
interfejs użytkownika WebUI, można połączyć pilota z innymi urządzeniami HomeMatic,
takich jak czujniki ruchu lub czujniki okiennych i indywidualnie skonfigurować funkcje
alarmowe za pośrednictwem programów CCU (jeśli są połączone).
KeyMatic (HM-RC-Key4-2):
Użyj tego bezprzewodowego pilota, aby kontrolować swój bezprzewodowy system
blokowania drzwi z siłownikiem KeyMatic, np. w celu otwarcia, zablokowania lub
odblokowania, a także włączania i wyłączania świateł.
Sterowanie:
Górna Strona Dolna strona
Strona 4 z 21
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl

1 – Dioda LED
2 – Przyciski sterujące
3 – Pokrywa baterii
4 – Przycisk przypisania urządzenia tj. trybu wczytywania (tzw. teach-in)
5 – Breloczek na klucze
W bezprzewodowych pilotach zdalnego sterowania są następujące przyciski kontrolne:
Uniwersalny (HM-RC-4-2):
1 – Przycisk włącz (para pierwsza „BP1”)
2 – Przycisk wyłącz (para pierwsza „BP1”)
3 – Przycisk włącz (para druga „BP2”)
4 – Przycisk wyłącz (para druga „BP2”)
Strona 5 z 21
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl

Funkcja alarmu (HM-RC-Sec4-2):
1 – Zewnętrzny przycisk uzbrajania (para pierwsza „BP1”)
2 – Wewnętrzny przycisk uzbrajania (para pierwsza „BP1”)
3 – Przycisk Rozbrojenie (pojedynczy przycisk „SB”)
4 – Przycisk światła (pojedynczy przycisk "włącz /wyłącz") *
*1) Ten przycisk przełącza przypisane urządzenia. Naciśnięcie go raz, przełączy siłownik na
włącz "on". Ponowne jego naciśnięcie przełącza napęd na wyłącz "Off".
1
Strona 6 z 21
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl

KeyMatic (HM-RC-Key4-2):
1 – Przycisk „zamknij” (para pierwsza „BP1”)
2 – przycisk „otwórz” (przycisk para pierwsza „BP1”)
3 – przycisk otwierania drzwi (pojedynczy przycisk „SB”)
4 – Przycisk światła (pojedynczy przycisk "On / Off") *
1
*1) Ten przycisk przełącza przypisane urządzenia. Naciśnięcie go raz spowoduje przełączenie
siłownika na pozycję "włącz". Ponowne jego naciśnięcie przełącza napęd na pozycję
"wyłącz".
4. Ogólne informacje o systemie HomeMatic
To urządzenie jest częścią domowego systemu sterowania HomeMatic i pracuje z
dwukierunkowym bezprzewodowym protokołem BidCoS®. Wszystkie urządzenia
dostarczane są w standardowej konfiguracji. Funkcjonalność urządzenia może być również
skonfigurowana z urządzeniem programującym i oprogramowaniem. Dalsze informacje na
temat funkcjonalności i dodatkowych funkcji zapewnionych przez system HomeMatic i inne
jego komponenty są opisane w oddzielnej części o nazwie Instrukcje Konfiguracji i w
Strona 7 z 21
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl