!
Strona'1'z'17!
Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'
Copyright'©'Conrad'Electronic'2012,'Kopiowanie,'rozpowszechnianie,'zmiany'bez'zgody'zabronione.'
www.conrad.pl'
www.conrad.pl!
Pilot radiowy z 3 przyciskami
Instrukcja obsługi
Nr produktu: 636475
!
Strona'2'z'17!
Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'
Copyright'©'Conrad'Electronic'2012,'Kopiowanie,'rozpowszechnianie,'zmiany'bez'zgody'zabronione.'
www.conrad.pl'
www.conrad.pl!
1. Funkcje nadajnika zdalnego sterowania
Nadajnik zdalnego sterowania i pilot służy do sterowania odbiornikami,
do których zostały przypisane. Do jednego przycisku można przypisać
jeden lub kilka komponentów, aby je wspólnie uruchamiać. Naciskając
jeden przycisk można realizować wiele funkcji.
Górna strona Dolna strona
1 Dioda LED urządzenia
2 Pole z przyciskami obsługi
3 Pokrywa przegrody na baterie
4 Przycisk do przypisania odbiornika
!
Strona'3'z'17!
Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'
Copyright'©'Conrad'Electronic'2012,'Kopiowanie,'rozpowszechnianie,'zmiany'bez'zgody'zabronione.'
www.conrad.pl'
www.conrad.pl!
Nadajnik sterowania posiada następujące przyciski obsługi:
HM-RC-4:
1 – Para przycisków 1
2 – Para przycisków 2
HM-RC-Sec3:
1 – Przycisk „bez nadzoru wewnątrz” (para przycisków 1)
2 – Przycisk „nadzór wewnątrz i na zewnątrz” (para przycisków 1)
3 – Przycisk „Brak nadzoru wewnątrz i na zewnątrz” (pojedynczy
przycisk „WŁ.”)
!
Strona'4'z'17!
Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'
Copyright'©'Conrad'Electronic'2012,'Kopiowanie,'rozpowszechnianie,'zmiany'bez'zgody'zabronione.'
www.conrad.pl'
www.conrad.pl!
HM-RC-P1:
1 – Przycisk awaryjny (pojedynczy przycisk „WŁ.“)
HM-RC-Key3:
1 – Przycisk „Zamknięcie” (para przycisków 1)
2 – Przycisk „Odblokowanie” (para przycisków 1)
3 – Przycisk „Otwarte drzwi” (pojedynczy przycisk „WŁ.”)
!
Strona'5'z'17!
Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'
Copyright'©'Conrad'Electronic'2012,'Kopiowanie,'rozpowszechnianie,'zmiany'bez'zgody'zabronione.'
www.conrad.pl'
www.conrad.pl!
2. Ogólne informacje o systemie HomeMatic
Urządzenie jest częścią domowego systemu sterowania HomeMatic i
pracuje z zastosowaniem protokołu dwukierunkowej komunikacji
radiowej BidCoS®. Wszystkie urządzenia dostarczane są z ustawioną
konfiguracją domyślną. Funkcję urządzenia można ponadto
konfigurować przy pomocy programatora i oprogramowania. Informacje
odnośnie dodatkowego zakresu funkcji po przypisaniu odbiornika oraz
funkcji dodatkowych systemu HomeMetic w połączeniu z dalszymi
komponentami podano w osobnej instrukcji dotyczącej konfiguracji lub w
podręczniku systemowym HomeMatic. Wszystkie dokumenty techniczne
i aktualizacje można pobrać ze stale aktualizowanej strony
www.HomeMatic.com.
3. Ogólne wskazówki dotyczące komunikacji radiowej
Komunikacja radiowa nie przebiega jako bezpośrednia transmisja
danych, dlatego też nie można wykluczyć powstania zakłóceń.
!
Strona'6'z'17!
Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'
Copyright'©'Conrad'Electronic'2012,'Kopiowanie,'rozpowszechnianie,'zmiany'bez'zgody'zabronione.'
www.conrad.pl'
www.conrad.pl!
Inne zakłócenia mogą być spowodowane na skutek przełączania, przez
silniki elektryczne lub uszkodzone urządzenia elektryczne.
Zasięg w budynkach może być w znacznym stopniu mniejszy niż
na wolnej przestrzeni. Oprócz mocy nadawczej i własności odbiorczych
odbiornika ważną rolę odgrywa wpływ otoczenia jak wilgotność
powietrza oraz warunki budowlane na miejscu.
Firma eQ-3 Entwicklung GmbH niniejszym oświadcza, że urządzenie jest
zgodne z podstawowymi wymogami i innymi istotnymi przepisami
Dyrektywy 1999/5/WE. Kompletna treść deklaracji zgodności znajduje
się na stronie www.HomeMatic.com.
4. Uruchomienie
4.1 Zakładanie i wymiana baterii
4.1.1 Zakładanie baterii
Otworzyć przegrodę na baterie obracając jej pokrywą przy pomocy
monety lub szerokiego śrubokręta zgodnie z kierunkiem ruchu
wskazówek zegara (na pokrywie przegrody na baterie na zaznaczonej
pozycji "otwarty"). Umieścić dołączoną baterię litową CR 2016,
ustawiając prawidłowo bieguny w przegrodzie na baterie zgodnie z
oznaczeniem (biegun dodatni do góry). Zamknąć przegrodę na baterię,
zakładając przykrywę i obracając przeciwnie do ruchu wskazówek
zegara, aż zostanie zablokowana (na przykrywie przegrody na baterię na
zaznaczonej pozycji „zamknięte”).
!
Strona'7'z'17!
Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'
Copyright'©'Conrad'Electronic'2012,'Kopiowanie,'rozpowszechnianie,'zmiany'bez'zgody'zabronione.'
www.conrad.pl'
www.conrad.pl!
4.1.2 Wymiana baterii
Ostrożnie!
Niebezpieczeństwo wybuchu na skutek nieprawidłowej wymiany baterii.
Założona bateria litowa powinna być odporna na zwarcia!
Wskazówka dotycząca utylizacji!
Nie można wyrzucać zużytych baterii wraz z odpadami domowymi!
Należy je przekazać do lokalnego punktu zbiórki zużytych baterii!
Jeśli po uruchomieniu przycisku na pilocie nie nastąpi reakcja
sterowanego urządzenia lub gdy wyświetlany jest migający kod
wyczerpanej baterii, to należy wymienić zużytą baterię na nową baterie
litową typu CR 2016 zgodnie z opisem w poprzednim rozdziale. Zwracać
uwagę na prawidłowe ustawienie biegunów baterii.
!
Strona'8'z'17!
Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'
Copyright'©'Conrad'Electronic'2012,'Kopiowanie,'rozpowszechnianie,'zmiany'bez'zgody'zabronione.'
www.conrad.pl'
www.conrad.pl!
4.1.3 Po wymianie baterii
Po założeniu baterii, pilot wykonuje w pierwszej kolejności test
samoczynny. Trwa on ok. 2 sekund. Następnie dochodzi do inicjalizacji.
Po zakończeniu dioda LED świeci się przez pół sekundy po kolei na
czerwono, zielono i pomarańczowo. W przypadku wystąpienia błędu
miga na czerwono!
Jednokrotnie długie, dwukrotnie
krótkie miganie, przerwa (2
powtórzenia)
Za niskie napięcie baterii
Jednokrotnie długie, jednokrotnie
krótkie miganie, przerwa (bez
końca)
Uszkodzenie pilota
W przypadku niskiego napięcia baterii, o ile wartość napięcia na to
pozwala, i tak następuje aktywacja odbioru impulsów i pilot jest gotowy
do pracy. W zależności od obciążenia, po krótkim czasie odpoczynku
baterii może nastąpić wielokrotny przesył sygnału. Jeśli podczas
przesyłania nastąpi ponowne przerwanie napięcia, to zostanie
wyświetlony odpowiedni kod błędu.
!
Strona'9'z'17!
Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'
Copyright'©'Conrad'Electronic'2012,'Kopiowanie,'rozpowszechnianie,'zmiany'bez'zgody'zabronione.'
www.conrad.pl'
www.conrad.pl!
4.2 Wprowadzanie (przypisywanie)
Przed podjęciem przypisywania należy przeczytać poniższy rozdział w
całości!
Pilot obsługuje trzy różne tryby
• Tryb obsługi (normalny przypadek)
• Tryb konfiguracji (do zmiany parametrów pilota)
• Tryb wprowadzania (wprowadzanie komponentów HomeMatic)
W celu wprowadzenia, oba połączone urządzenia powinny być
przełączone na tryb wprowadzania oraz należy wybrać odpowiedni kanał
do wprowadzenia.
Przycisk do przypisania odbiornika znajduje się w tylnej części nadajnika
zdalnego sterowania. Aby przycisk ten nie został uruchomiony
przypadkowo, znajduje się w zagłębieniu obudowy.
!
Strona'10'z'17!
Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'
Copyright'©'Conrad'Electronic'2012,'Kopiowanie,'rozpowszechnianie,'zmiany'bez'zgody'zabronione.'
www.conrad.pl'
www.conrad.pl!
Aby przełączyć pilot w tryb wprowadzania, nacisnąć przycisk do
przypisania odbiornika przy pomocy ostrego przedmiotu. Pilot znajduje
się następnie w trybie konfiguracji, na co wskazuje miganie zielonej
diody LED urządzenia. (Jeśli tryb konfiguracji ma być zakończony należy
ponownie krótko nacisnąć przycisk do przypisania odbiornika).
Nacisnąć przycisk obsługi, do którego ma być przypisany odbiornik, aby
przejść do trybu wprowadzania. Dioda LED urządzenia miga na
pomarańczowo. (Przerwanie następuje po krótkim naciśnięciu przycisku
do przypisania odbiornika, dioda LED urządzenia świeci wtedy na
czerwono).
Jeśli przypisanie nie nastąpi, to tryb wprowadzania zostaje
automatycznie zakończony po 20 sekundach. Jeśli inne urządzenia
znajdują się w trybie wprowadzania, to zostają przypisane.
Prawidłowe przypisanie sygnalizowane jest przez miganie diody na
zielono (długość migania uzależniona jest od czasu konfiguracji).
przycisk'do'przypisania''
odbiornika'
!
Strona'11'z'17!
Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'
Copyright'©'Conrad'Electronic'2012,'Kopiowanie,'rozpowszechnianie,'zmiany'bez'zgody'zabronione.'
www.conrad.pl'
www.conrad.pl!
Wskazówka: Jeśli pilot został już przypisany do centrali i
przypisanie bezpośrednie jest zablokowane, to można go przełączyć w
tryb wprowadzania zgodnie z powyższym opisem, jednak po naciśnięciu
przycisku obsługi dioda LED urządzenia świeci się przez 2 sekundy na
czerwono. Przypisanie bezpośrednie nie jest możliwe!
Zielona dioda LED przynajmniej 2 s
Wprowadzanie przebiegło
prawidłowo
Czerwona dioda LED przez 2 s
Wprowadzanie nie powiodło się
Miganie na pomarańczowo
W trybie wprowadzania tylko pilot
Krótkie miganie na pomarańczowo i
2 s na czerwono lub zielono (w
zależności od wyniku)
Inne urządzenie w trybie
wprowadzania i pilot przełączony
w tryb wprowadzania.
Pilot w trybie konfiguracji i po
naciśnięciu przycisku świeci na
czerwono
Pilot został wprowadzony do
centrali wcześniej i przypisanie
bezpośrednie jest zablokowane
!
Strona'12'z'17!
Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'
Copyright'©'Conrad'Electronic'2012,'Kopiowanie,'rozpowszechnianie,'zmiany'bez'zgody'zabronione.'
www.conrad.pl'
www.conrad.pl!
5. Obsługa
5.1 Proste funkcje obsługi
Po przypisaniu dostępne są proste funkcje obsługi.
HM-RC-4:
4 przyciski są fabrycznie przypisane do odbiornika jako 2 osobne pary
przycisków (wł./wył.) w zależności od tego, który przycisk danej pary
został naciśnięty podczas przypisania. Elementy przełączające i
ściemniacze mogą być wł./wył., albo dłuższe przytrzymanie wciśniętego
przycisku prowadzi do ściemnienia. Elementy wykonawcze żaluzji
przesuwają się do góry lub na dół.
HM-RC-Sec3, HM-RC-Sec3-B:
Sposób działania powinien być ustawiany wyłącznie przy pomocy
oprogramowania konfiguracyjnego centrali. W stanie fabrycznym, pilot
działa jak para przycisków (patrz powyżej) oraz jako przycisk „WŁ.”.
HM-RC-P1:
W stanie fabrycznym skonfigurowany w przypadku wprowadzenia jako
przycisk "WŁ.”.
!
Strona'13'z'17!
Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'
Copyright'©'Conrad'Electronic'2012,'Kopiowanie,'rozpowszechnianie,'zmiany'bez'zgody'zabronione.'
www.conrad.pl'
www.conrad.pl!
HM-RC-Key3, HM-RC-Key3-B:
Obsługa Keymatic. W stanie fabrycznym, pilot działa jak para przycisków
(patrz powyżej) oraz jako przycisk „WŁ.”.
5.2 Komunikaty zwrotne poprzez diody LED
Komunikaty zwrotne dotyczą zarówno pracy z centralą oraz bez niej.
Nie wprowadzono wcześniej elementów wykonawczych:
Krótkie naciśnięcie przycisku: dioda LED świeci przez 1 s na
pomarańczowo
Długie naciśnięcie przycisku: dioda LED świeci przez 1 s na
pomarańczowo
Przytrzymanie wciśniętego przycisku: dioda LED świeci podczas
przytrzymania przycisku i po zwolnieniu gaśnie
Elementy wykonawcze zostały wprowadzone:
Krótkie/długie naciśnięcie przycisku: Podczas transmisji radiowej dioda
LED świeci na pomarańczowo – czas trwania transmisji jest uzależniony
od ilości elementów wykonawczych przypisanych do przycisku, od ilości
wymaganych prób przesyłu oraz od trybu szyfrowania i przesyłu. Po
zakończeniu transmisji radiowej dioda LED świeci się przez sekundę na
czerwono lub zielono.
!
Strona'14'z'17!
Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'
Copyright'©'Conrad'Electronic'2012,'Kopiowanie,'rozpowszechnianie,'zmiany'bez'zgody'zabronione.'
www.conrad.pl'
www.conrad.pl!
Zielony: wszystkie elementy wykonawcze potwierdziły (ostatni) rozkaz
dwukierunkowy
Czerwony: co najmniej jeden element wykonawczy nie potwierdził
(ostatniego) rozkazu dwukierunkowego
Przytrzymanie wciśniętego przycisku: dioda LED świeci na
pomarańczowo podczas przytrzymania przycisku i po zwolnieniu
zachowuje się jak opisano powyżej
Przytrzymanie wciśniętego przycisku (odbiornik z trybem przesyłu
sygnału synchronizacji koloru): na pomarańczowo podczas przesyłu,
następnie przy kolejnym przytrzymaniu komunikat zwrotny przez 1 s na
czerwono lub zielono.
Pilot w trybie specjalnym:
dioda LED miga powoli na zielono:
tryb konfiguracji (oczekiwanie na sygnał radiowy)
dioda LED miga szybko na zielono:
tryb konfiguracji jest aktywny i nastąpił odbiór danych
dioda LED miga powoli na pomarańczowo:
tryb wprowadzania (oczekiwanie na partnera transmisji radiowej)
dioda LED miga powoli na czerwono:
Pierwszy stopień do przywrócenia ustawień fabrycznych
(oczekuje na dłuższe naciśnięcie przycisku do przypisania odbiornika w
celu przywrócenia lub na krótkie naciśnięcie przycisku w celu
zakończenia)
!
Strona'15'z'17!
Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'
Copyright'©'Conrad'Electronic'2012,'Kopiowanie,'rozpowszechnianie,'zmiany'bez'zgody'zabronione.'
www.conrad.pl'
www.conrad.pl!
6. Przywracanie stanu fabrycznego
Przytrzymać wciśnięty przycisk powyżej 5 sekund w celu przypisania
odbiornika. Dioda LED pilota zaczyna powoli migać na czerwono. (Jeśli
przywracanie stanu fabrycznego ma być przerwane w tym momencie, to
należy nacisnąć krótko na przycisk do przypisania odbiornika lub
odczekać 15 sekund. Powolne miganie na czerwono zostaje zatrzymane
w obu przypadkach.) W celu przywrócenia ustawień fabrycznych pilota
nacisnąć na przycisk do przypisania odbiornika i przytrzymać przez
przynajmniej 5 sekund. Dioda LED zaczyna szybko migać na czerwono
podczas przytrzymania przycisku. Zwolnienie przycisku powoduje
zakończenie procesu przywracania i w celu potwierdzenia dioda LED
świeci na stałe na czerwono przez około 3 sekundy.
Potencjalne komunikaty błędu:
(Błąd ten może wystąpić tylko w przypadku posiadania centrali, do której
przypisano pilota). Jeśli dioda LED nie zacznie migać po przytrzymaniu
przycisku przez 5 sekund, tylko świeci na stałe, oznacza to, że nie
można przywrócić ustawień fabrycznych pilota! W taki wypadku aktywne
jest szyfrowanie przy pomocy systemowego klucza bezpieczeństwa
różniącego się od klucza dostarczonego fabrycznie. Aby przywrócić
ustawienia fabryczne pilota należy wykorzystać oprogramowanie
konfiguracyjne centrali! Przebieg czynności opisano w instrukcji
oprogramowania centrali.
!
Strona'16'z'17!
Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'
Copyright'©'Conrad'Electronic'2012,'Kopiowanie,'rozpowszechnianie,'zmiany'bez'zgody'zabronione.'
www.conrad.pl'
www.conrad.pl!
7. Komunikaty błędu
7.1 Słaba bateria
W przypadku zbyt słabej baterii wyświetlany jest odpowiedni kod błędu
(patrz wymiana baterii). Jeśli baterie są na tyle słabe, że wielokrotnie
nastąpił reset, bez prawidłowego przesyłu w międzyczasie, to po
kolejnym naciśnięciu przycisku nie dojdzie do przesyłu, a dioda LED
świeci się wtedy przez 0,5 sekundy na czerwono.
!
Strona'17'z'17!
Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'
Copyright'©'Conrad'Electronic'2012,'Kopiowanie,'rozpowszechnianie,'zmiany'bez'zgody'zabronione.'
www.conrad.pl'
www.conrad.pl!
7.2 Niepotwierdzony rozkaz
Jeśli odbiornik nie potwierdzi rozkazu (w przypadku kilku przypisanych
co najmniej jeden), to na zakończenie transmisji dioda LED urządzenia
świeci na czerwono. Błąd leży wtedy po stronie odbiornika:
- Odbiornik nieosiągalny
- Odbiornik nie może wykonać rozkazu (awaria na skutek obciążenia,
blokada mechaniczna itd.)
- Uszkodzony odbiornik
Loading...