Bezpečnostní pokyny
Dálkové ovládání HomeMatic RC se 4 tlačítky
Obj. č.: 64 62 83
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup dálkového ovládání HomeMatic RC 4.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu
a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento
návod k obsluze.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Vysvětlení symbolů
Pozor! Tento symbol označuje nebezpečí.
Poznámka. Část textu označena tímto symbolem obsahuje důležitou informaci.
Neotvírejte výrobek. Neobsahuje žádné části, které by vyžadovaly údržbu uživatele. Výrobek
je určen pouze pro vnitřní použití. Nevystavujte jej vlhku, prachu a přímému slunečnímu nebo
jinému tepelnému záření.
Účel použití
Dálkové ovládání se používá k ovládání přijímačů, s kterými bylo naučeno spolupracovat. Jedno
tlačítko může být připraveno ke spolupráci s jedním nebo i více komponenty systému HomeMatic
a oslovovat je všechny najednou. Znamená to, že stisknutím jednoho tlačítka je možné realizovat
vícero různých úkolů.
Horní strana Spodní strana
1 – LED kontrolka
2 – Plocha ovládacího tlačítka
3 – Kryt baterie
4 – Tlačítko učení
Dálkový ovladač má následující ovládací tlačítka:
HM-RC-4:
1 – Pár tlačítek 1
2 – Pár tlačítek 2
Systémové informace k zařízení HomeMatic
Zařízení je součástí domácího ovládacího systému HomeMatic a pracuje s obousměrným
bezdrátovým protokolem BidCoS®. Všechna zařízení systému jsou dodávána ve standardním
nastavení. Funkce dálkového ovládání lze nastavit také pomocí programovacího zařízení nebo
pomocí softwaru. Více informací o výsledných a dodatečných funkcích systému HomeMatic
v propojení na jiné komponenty najdete ve zvláštním návodu - „Pokyny ke konfiguraci“
a v návodu k systému HomeMatic. Veškerou aktuální technickou dokumentaci a aktualizace
najdete na stránkách www.HomeMatic.com.
Informace o rádiovém provozu
Rádiové vysílání probíhá v otevřené vysílací dráze, co znamená, že tady vzniká možnost rušení.
Další zdroje rušení mohou být vyvolány činností přepínačů, elektrickými motory nebo vadnými
elektrickými zařízeními.
Dosah vysílání uvnitř budov se může značně lišit od dosahu v otevřeném prostoru.
Důležitou roli v dosažitelnosti hrají kromě síly vysílacího signálu a přijímacích specifik
přijímače, také vlivy okolního prostředí, jako je vlhkost v blízkosti systému a důležitou
roli hraje taky konstrukce staveb.
Uvedení do provozu
Vložení a výměna baterií
Otočením krytu přihrádky pro baterii proti směru hodinových ručiček pomocí nějaké mince, nebo
širokého, plochého šroubováku otevřete prostor pro baterie (otočte do polohy označené na krytu
jako „Open“).
Vložte přiloženou lithiovou baterii CR 2016 do přihrádky při dodržení správné polarity podle značek
+/- v přihrádce (kladný pól je nahoře).
Zavřete kryt prostoru pro baterii opětovným nasazením na místo a otočením do pozice označené
na krytu označením „Closed“.
Činnost po výměně baterie
Po vložení baterie zahájí dálkový ovladač vlastní prozkoušení, které trvá asi 2 sekundy a pak
následuje spuštění. Ukončení je indikováno LED kontrolkou: červeně, zeleně, oranžově, vždy
cca na 0,5 sekundy. V případě chyby se objeví blikání červené kontrolky!
Jedno dlouhé bliknutí, dvě krátké bliknutí, pauza
(opakuje se dvakrát)
Jedno dlouhé bliknutí, jedno krátké bliknutí,
pauza (trvale)
Pokud je baterie slabá, ale dovoluje ještě fungování tlačítka, tak je dálkový ovladač stále připraven
k činnosti. V závislosti od požadavků je možné, že baterie se po krátké přestávce vzpamatuje a bude
ji možné ještě používat. Pokud v průběhu vysílání energie klesne, zobrazí se opět kód chyby.
Pokud je baterie vložena nesprávně, hrozí nebezpečí výbuchu. Knoflíkový lithiový
článek musí být chráněn proti zkratu!
Kapacita baterie je příliš nízká
Vadný dálkový ovladač
Učení
Přečtěte si pozorně tuto část návodu předtím, než začnete s učením!
Dálkový ovladač podporuje tři různé režimy.
• Operační režim (běžný režim)
• Režim nastavení (pro změnu parametrů dálkového ovladače)
• Režim učení (ve spojení s komponenty systému HomeMatic)
Příprava spojení vyžaduje, aby obě zařízení, která mají být propojeny, byly nastaveny na stejný režim
učení a stejnou volbu požadovaného kanálu pro přípravu.
Tlačítko učení se nachází v levé spodní části zadní strany dálkového ovladače. Tlačítko je umístěno
v malém žlábku, takže nemůže být zmáčknuto náhodně.
Pro spuštění režimu učení zmáčkněte špičatým předmětem tlačítko učení na dálkovém ovladači.
Dálkový ovladač se dostane do režimu nastavení, co je signalizováno blikající zelenou LED
kontrolkou. (když chcete režim nastavení opustit, zmáčkněte opět toto tlačítko.)
Zmáčkněte tlačítko, které se má učit, aby se přepnulo do režimu učení. LED kontrolka začne blikat
oranžovou barvou. (Pro zrušení krátce zmáčkněte tlačítko učení a barva LED kontrolky se změní
na červenou.)
Pokud k žádnému učení nedojde, režim učení se automaticky po 20 sekundách vypne. Pokud jsou
jiná zařízení v režimu učení, tak u nich režim pokračuje.
Úspěšné učení je indikováno blikající zelenou kontrolkou (délka závisí od toho, jestli konfigurace
ještě běží).
Min. 2 sekundy LED kontrolka zelená Úspěšné učení
2 sekundy LED kontrolka červená Neúspěšné učení
Oranžové blikání V režimu učení je jen dálkový ovladač.
Krátké oranžové blikání a 2 sekundy červené,
nebo zelené (v závislosti od úspěšnosti)
Dálkový ovladač v režimu nastavení a při
uvedení tlačítka do činnosti svítí červená.
Poznámka: Pokud je dálkový ovladač už naprogramován pro spojení s centrální
jednotkou, a proto je pro další přímou přípravu blokován, stále ještě může být použít
v režimu učení, jak je popsáno výše. Nicméně po stisknutí ovládacího tlačítka LED
kontrolka ovladače bliká asi 2 sekundy červeně. Přímé učení není možné.
Jiné zařízení je v režimu učení a dálkový ovladač
je přepnut do režimu učení.
Dálkový ovladač je již propojen s centrem
a je proto blokovaný pro přímé učení.
Provoz
Jednoduché provozní funkce
Po procesu učení jsou k dispozici jednoduché provozní funkce.
HM-RC-4:
4 tlačítka fungují jako 2 oddělené páry (Zap. / Vyp.) pro přijímač, který dostává pokyny v závislosti
od toho, z kterého páru bylo zmáčknuto tlačítko pro učení. Stisknutím tlačítka můžete zapínat
a vypínat přepínače pohonů nebo snižovat intenzitu osvětlení. Žaluzie se pohybují nahoru nebo dolů.
Signalizace LED kontrolek
Signalizace se uplatňuje jako zpětná vazba pro činnosti spojené s centrální jednotkou nebo bez
centra.
Žádné pohony ještě nebyly propojeny s dálkovým ovládáním:
Krátké stisknutí tlačítka: LED zasvítí na 1 sekundu oranžově.
Delší stisknutí tlačítka: LED zasvítí na 1 sekundu oranžově.
Tlačítko je drženo zamáčknuté: LED svítí tak dlouho, dokud je tlačítko zamáčknuté a potom zhasne.
Pohony jsou propojeny s dálkovým ovladačem:
Krátké / dlouhé stisknutí tlačítka: LED svítí oranžově tak dlouho, jak si vyžaduje přenos pokynu.
Tento čas závisí od počtu pohonů, které jsou propojené s tímto tlačítkem, dále od počtu vyžadovaných
přenosů a od režimů kódovaní a přenosu. Poté, co je rádiový přenos kompletní, LED svítí 1 sekundu
buď červeně, nebo zeleně.
Zelené světlo: všechny pohony potvrdily (poslední) obousměrný povel.
Červené světlo: nejméně jeden z pohonů potvrdil (poslední) obousměrný povel.
Tlačítko je zamáčknuté: LED svítí oranžově tak dlouho, dokud je tlačítko zamáčknuté a potom
se chová, jak výše uvedeno.
Tlačítko je zamáčknuté (přijímač je v režimu souvislého přenosu): Oranžová svítí tak dlouho, dokud
probíhá přenos, a potom, pokud je tlačítko zamáčknuté, je 1 sekundu signalizováno potvrzení, buď
červenou, nebo zelenou.
Dálkový ovladač ve zvláštním režimu:
LED bliká pomalu zeleně:
Režim nastavení (čeká se na rádiový signál)
LED bliká rychle zeleně:
Režim nastavení je aktivní a probíhá příjem dat.
LED bliká pomalu oranžově:
Režim učení (čeká se na rádiový signál)
LED bliká pomalu červeně:
Přípravná fáze pro resetování na tovární nastavení (čeká se buď na dlouhé stisknutí tlačítka učení,
které vede k resetování, nebo na krátké stisknutí pro zrušení).
Resetování na tovární nastavení
Podržte tlačítko učení zamáčknuté déle, než 5 sekund. LED kontrolka dálkového ovladače začne
pomalu červeně blikat.
(Pokud v tomto momentě chcete zrušit resetování, můžete zmáčknout tlačítko učení krátce ještě
jednou, nebo počkat 15 sekund. V obou případech se blikání zastaví.)
Pro resetování zmáčkněte tlačítko učení ještě jednou, ale podržte jej zamáčknuté aspoň 5 sekund.
Červená dioda začne blikat rychleji, dokud je tlačítko zamáčknuté.
Uvolněním tlačítka dokončíte proces resetování a LED se rozsvítí na asi 3 sekundy, čím potvrdí
resetování.
Hlášení o možné chybě:
(K chybě může, dojí pouze v případě, že máte řídící centrum a dálkový ovladač byl
naučen s ním komunikovat).
Pokud dioda potom, co jste zamáčkli tlačítko na 5 sekund, nezačne blikat, ale svítí
nepřetržitě, nemůže být dálkový ovladač resetován! V tomto případě je aktivní kódování,
které používá odlišný bezpečnostní klíč systému, než klíč, který byl dodán se systémem.
Pro resetování dálkového ovladače musíte použít konfigurační software řídícího centra.
Celý postup je popsán v softwarových instrukcích pro centrum.
Chybová hlášení
Slabá baterie
V případě slabých baterií se ukáže odpovídající kód chyby (viz výše, „Vložení a výměna baterií“).
Pokud jsou baterie tak slabé, že se několikrát po sobě spustí reset bez úspěšného přenosu,
po stisknutí tohoto tlačítka již nedojde k žádnému přenosu a LED jen zasvítí 0,5 sekundy červeně.
Nepotvrzený příkaz
Pokud přijímač nepotvrdí příkaz (aspoň jednou, když se jich naučil vícero), LED kontrolka ovladače
svítí po dokončení přenosu červeně.
Chybu potom můžete najít v přijímači:
• Přijímač není dosažitelný
• Přijímač nemůže příkaz provést (selhání z přetížení, mechanická překážka, atd.).
• Vadný přijímač
Čištění a údržba
Dálkové ovládání nevyžaduje žádnou údržbu, kromě potřeby výměny baterie.
Servis a opravy smí vykonávat jenom specializovaný servis.
Pro čištění výrobku používejte suchý, měkký a čistý hadřík.
Silnější nečistoty odstraňte hadříkem navlhčeným v teplé vodě. K čištění nepoužívejte žádné agresivní
čisticí prostředky nebo látky obsahující chemická rozpouštědla. Mohli byste poškodit plastový povrch
ovladače nebo označení.
Recyklace
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje
odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení.
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Manipulace s bateriemi a akumulátory
Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí,
že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí
baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou
malých dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání
pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice! Dejte
pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně nebo
nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze! Nabíjet můžete
pouze akumulátory.
Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem
a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak,
aby nedocházelo k poškození životního prostředí!
K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby
v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!
Šetřete životní prostředí!
Technické údaje
Frekvence 868,3 MHz
Obvyklý venkovní dosah 100 m
Napájecí zdroj 1 x Lithiová knoflíková baterie CR 2016
Životnost baterie Přibližně 2 roky při 10 spuštěních denně
Typ ochrany IP 20
Plášť Termoplast odolný vůči poškození (ABS)
Barva pláště Čistě bílá,
Grafitový potah černého tlačítka Stříbrný, nebo čistě bílý / červený
(Dálkový ovladač pro tísňové volání)
Rozměry 52 x 40 x 11 mm (V x Š x H, bez přívěšku na klíče)
Hmotnost 18 g (bez baterie)
Příslušenství
Součástí dodávky je kroužek na klíče s karabinkou.
Záruka
Na dálkové ovládání HomeMatic RC 4 poskytujeme záruku 24 měsíců.
Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení,
nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. VAL/2/2012
Loading...