Homematic HM-RC Operating Manual [cs]

Vrchní strana

Spodní

strana

Dálkové ovládání HM-RC

Popis a ovládací prvky

Obj. č.: 80 90 40

Vážení zákazníci,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup dálkového ovládání HomeMatic M-RC.

Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku
do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim
odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Účel použití

Bezdrátové dálkové ovládání se používá k pohodlnému ovládání přijímačů HomeMatic, s kterými bylo
naučeno spolupracovat. K dispozici jsou tři různé verze dálkových ovladačů HomeMatic, takže
si můžete vybrat typ, který bude nejlépe vyhovovat vašim potřebám.

• Univerzální ovladač (HM-RC-4-2)
Toto dálkové ovládání použijete k ovládání spínačů HomeMatic, například pro zapínání a vypínání
světel.

• Ovladač s funkcí alarmu (HM-RC-Sec4-2)
Toto dálkové ovládání se používá k ovládání funkcí alarmu v systému. Pomocí webového rozhraní
ho lze připojit k jiným zařízením HomeMatic, jako např. k detektoru pohybu nebo k okennímu
senzoru a naprogramovat jednotlivé funkce alarmu přes centrální řídící jednotku.

• Ovladač KeyMatic (HM-RC-Key4-2)
Toto dálkové ovládání použijete k ovládání spínače bezdrátového zamykání dveří KeyMatic, který
slouží k otevírání, zamykání a odemykání dveří a k zapínání a vypínání světel.

1. LED kontrolka 4. Tlačítko párování

2. Ovládací tlačítka 5. Kroužek pro zavěšení

3. Kryt schránky baterie
Různé typy dálkových ovladačů mají následující ovládací tlačítka:
Univerzální ovladač (HM-RC-4-2):
1 - Tlačítko zapnutí (pár tlačítek 1)

2 - Tlačítko vypnutí (pár tlačítek 1)
3 - Tlačítko zapnutí (pár tlačítek 2)
4 - Tlačítko vypnutí (pár tlačítek 2)

Ovladač s funkcí alarmu (HM-RC-Sec4-2)

1 – Tlačítko externí aktivace (pár tlačítek 1)
2 - Tlačítko interní aktivace (pár tlačítek 1)
3 – Tlačítko deaktivace (jedno tlačítko)
4 – Tlačítko osvětlení (jedno tlačítko „On/Off“)1

1) Tímto tlačítkem se přepíná spárované zařízení.
Jedno stisknutí spínač zapíná a dalším stisknutím se spínač vypíná.

Ovladač KeyMatic (HM-RC-Key4-2)

1 – Tlačítko zamknutí (pár tlačítek 1)
2 – Tlačítko odemknutí (pár tlačítek 1)
3 – Tlačítko otevírání dveří (jedno tlačítko)
4 – Tlačítko osvětlení (jedno tlačítko „On/Off“)1

1) Tímto tlačítkem se přepíná spárované zařízení.
Jedno stisknutí spínač zapíná a dalším stisknutím se spínač vypíná.

Systémové informace k zařízením HomeMatic

Zařízení je součástí domácího ovládacího systému HomeMatic a pracuje s obousměrným
bezdrátovým protokolem BidCoS®. Všechna zařízení systému jsou dodávána ve standardním
nastavení. Funkce přístroje lze nastavit také pomocí programovacího zařízení nebo pomocí softwaru.
Více informací o výsledných a dalších funkcích systému HomeMatic v propojení na jiné komponenty
najdete ve zvláštním návodu - „Pokyny ke konfiguraci“ a v návodu k systému HomeMatic. Veškerou
aktuální technickou dokumentaci a aktualizace najdete na stránkách www.HomeMatic.com.

Informace k bezdrátovému provozu

Bezdrátový přenos probíhá v otevřené přenosové dráze, což znamená, že se zde může objevit rušení.
Další zdroje rušení se můžou aktivovat činností přepínačů, elektrickými motory nebo vadnými
elektrickými zařízeními.
Dosah přenosu uvnitř budov se může značně lišit od dosahu v otevřeném prostoru. Důležitou roli
v dosažitelnosti hrají kromě síly přenosového signálu a přijímacích specifik přijímače, také vlivy
okolního prostředí, jako je vlhkost prostředí a důležitou roli hraje taky konstrukce staveb.

Uvedení do provozu

Vložení a výměna baterií

Vložení baterie

Při uvedení do provozu postupujte následujícím způsobem:

•

Zatlačte na kryt schránky baterie a vysuňte ho ze schránky.

Musí se přitom vyvinout určitý tlak.

•

Otevře se tím přihrádka baterie. Kryt zůstává připojen k pouzdru

ovladače.

•

Vložte do přihrádky 1 baterii AAA při dodržení její správné polarity

podle značek +/-.

•

Nasaďte znovu kryt schránky baterie a zatlačte ho směrem do středu

pouzdra (s vynaložením určité síly), až zaklapne na místo.

Výměna baterie

Pokud stisknete tlačítko na dálkovém ovladači a ovládané zařízení nereaguje, nebo pokud se rozbliká
červená LED kontrolka signalizující prázdnou baterii (5 x), vyměňte podle výše uvedených pokynů

starou baterii za novou baterii AAA. Dejte pozor na správnou polaritu baterie.

Činnost po výměně baterie

Po vložení baterie zahájí dálkový ovladač vlastní test a restart, který trvá asi 2 sekundy. LED kontrolka
zabliká krátce červeně, oranžově a zeleně (test LED kontrolky). Poté následuje inicializace systému.

Tlačítka na ovladači se aktivují, i když je baterie slabá a za předpokladu, že to dovoluje napětí
baterie, dálkový ovladač je připraven k činnosti. V závislosti na konkrétní zátěži je možné, že

baterie se po krátké přestávce vzpamatuje a ovladač se může ještě opakovaně použít
k přenosu signálu. Je možné, že pokud je baterie slabá a stisknete tlačítko, přístroj provede
automaticky restartování. V takovém případě LED kontrolka zabliká krátce červeně, zeleně
a oranžově, poté 5 x krátce červeně a signalizuje tím, že baterie je slabá.
Pokud je baterie příliš slabá a ovladač už nelze používat, LED kontrolka hned po stisknutí tlačítka
zabliká pětkrát krátce červeně. V takovém případě se musí baterie vyměnit za novou.

Párování

Aby se dálkový ovladač integroval do systému HomeMatic a mohl komunikovat s ostatními prvky
HomeMatic, musí se s nimi nejdříve spárovat. Dálkový ovladač můžete párovat buď přímo s jinými
zařízeními HomeMatic, nebo s centrální jednotkou systému.

Párování přímo se zařízeními HomeMatic

Když chcete bezdrátový dálkový ovladač párovat přímo s jedním ze zařízení HomeMatic, musíte toto
zařízení přepnout do režimu párování a zvolit na něm požadovaný kanál párování.

Přečtěte si prosím pozorně tuto část návodu ještě předtím, než začnete s párováním!

Při párování univerzálního bezdrátového dálkového ovládání se párují v páru tlačítka 1 a 2

a také tlačítka 3 a 4 (BP 1 a BP 2). Znamená to, že když se stiskne tlačítko 1 a 2, automaticky

se spáruje funkce zapnutí („On“), respektive funkce vypnutí („Off“). To samé platí pro tlačítka

3 a 4.

Při párování ovladače alarmu a bezdrátových dálkových ovladačů KeyMatic se párují tlačítka
1 a 2 jako jeden pár (BP 1). Tlačítka 3 a 4 se párují individuálně jedno po druhém.

Při párování postupujte následujícím způsobem:

• Tlačítko párování je umístěno na zadní straně bezdrátového dálkového
ovladače. Stiskněte nějakým špičatým předmětem krátce tlačítko
párování.

• Dálkový ovladač přejde do režimu nastavení. Signalizuje to blikající
zelená LED kontrolka (pro ukončení režimu nastavení stiskněte znovu
krátce tlačítko párování).

• Pro přechod do režimu párování stiskněte tlačítko, k němuž chcete
spárovat danou funkci. Začne pomalu blikat oranžová LED kontrolka.
(Pokud zařízení, které chcete párovat, ještě není v režimu párování, můžete režim párování na
dálkovém ovladači zrušit, když znovu krátce stisknete tlačítko párování. LED kontrolka se pak
rozsvítí červeně.)

• Nyní přepněte zařízení, s nímž chcete spárovat bezdrátový dálkový ovladač, do režimu párování
– viz pokyny v návodu k obsluze příslušného zařízení.

• Když jsou obě zařízení v režimu párování, rychle bliká oranžová LED kontrolka.

Po úspěšném dokončení párování se na 1 sekundu rozsvítí zelená LED kontrolka.
Pokud se na 2 sekundy rozsvítí červená LED kontrolka, párování neproběhlo úspěšně a celý proces
se musí zopakovat.

Pokud se v režimu párování neprovede během asi 20 sekund žádná činnost, režim párování
se automaticky ukončí.

Pokud je bezdrátový dálkový ovladač už spárován s centrální řídící jednotkou, a proto je
zablokovaný pro přímé párování, stále ho lze výše uvedeným způsobem přepnout do režimu
nastavení, ale když se stiskne ovládací tlačítko, rozsvítí se 2 sekundy červená LED kontrolka.
Přímé párování s jinými zařízeními už není možné.

Dejte pozor, aby byla obě zařízení v průběhu párování ve vzdálenosti alespoň 50 cm od sebe.

Párování s centrální jednotkou HomeMatic

Vaše zařízení lze

• Ovládat a nastavit,

• Spárovat přímo s jinými zařízeními nebo

• Pomocí nástrojů softwaru použít v programech centrální řídící jednotky.

K tomuto použití se dálkový ovladač musí nejdříve spárovat s centrální jednotkou systému
HomeMatic. Nové zařízení se páruje s centrální jednotkou systému HomeMatic pomocí webového
rozhraní „WebUI“.

Pokud se jednou nějaký komponent spáruje s centrální řídící jednotkou, může se propojit
s jinými zařízeními jen přes tuto jednotku.

Každý komponent se může párovat jen s jednou centrální řídící jednotkou.
Dejte pozor, aby vzdálenost mezi centrální řídící jednotkou a dálkovým ovladačem v průběhu

párování byla alespoň 50 cm.