Homematic HM-PB-6-WM55 Operating Manual [cs]

Bezdrátový 6-kanálový spínač

Obj. č.: 59 52 79

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup bezdrátového 6 – kanálového spínače.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku

do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Rozsah dodávky

 Spínač (montážní základna, rámeček uchycení, elektronická jednotka se 6 tlačítky a krytem)
 Lepicí pásky pro montáž na stěnu
 2 x šroub do dřeva 3,0 x 30 mm, 2 x hmoždinka 5 mm
 2 x baterie LR03 (AAA)
 Nálepky
 Návod k obsluze

Účel použití

Bezdrátový spínač HomeMatic můžete párovat buď přímo s jinými zařízeními systému HomeMatic,
nebo s centrální řídící jednotkou HomeMatic. Můžou se tak například zapínat a vypínat světla nebo
vytahovat a zatahovat žaluzie. Funkce všech šesti tlačítek můžete samostatně nastavit.
Jedno tlačítko lze spárovat pro práci s jedním nebo s několika komponenty systému HomeMatic
a při stisku některého tlačítka se může současně provést i několik funkcí.
Bezdrátový spínač HomeMatic se napájí bateriemi a proto máte značnou volnost při rozhodování, kam
ho umístit. Může se instalovat nebo odinstalovat velmi snadno pomocí šroubů nebo lepicí pásky.
Spínač je možné používat na různých typech povrchu, včetně nábytku, cihlových stěn, nebo skla a při
montáži na stěnu není potřeba dělat do stěny žádné výřezy nebo otvory. K montáži na stěnu
se používá dodávaný rámeček.
Bezdrátový spínač HomeMatic můžete začlenit také do stávajícího systému spínačů
(viz níže „Kombinovaná instalace“).

Součásti spínače

A. Montážní základna
B. Rámeček pro uchycení
C. Elektronická jednotka s tlačítky

Vedle sebe umístěná tlačítka fungují jako pár.
Pokud se výrobek spáruje přímo s jiným zařízením,
každý pár tlačítek se páruje současně. Levá tlačítka
přitom slouží k funkcím vypínání, ztlumení světla
a k pohybu dolů („Off/Darker/Down“) a pravá tlačítka
k funkcím zapínání, zvýšení jasu a k pohybu nahoru
(„On/Brighter/Up“).

Základní informace k systému HomeMatic

Toto zařízení je součástí domácího řídicího systému HomeMatic a pracuje s obousměrným
bezdrátovým protokolem BidCoS®. Všechna zařízení systému jsou dodávána ve standardním
nastavení. Funkce přístroje lze nastavit také pomocí programovacího zařízení nebo pomocí softwaru.
Další funkce výrobku, které lze tímto způsobem použít a rozšířené funkce, které poskytuje systém
HomeMatic v napojení na další komponenty systému, najdete v návodu na webovém rozhraní
HomeMatic WebUI. Veškerou aktuální technickou dokumentaci a aktualizace najdete na stránkách
www.HomeMatic.com.

Základní informace k bezdrátovému provozu

Bezdrátový přenos probíhá v otevřené vysílací dráze, což znamená, že se zde vytváří možnost rušení.
Další zdroje rušení může představovat činnost spínačů, elektrické motory nebo vadná elektrická
zařízení.
Dosah vysílání uvnitř budov se může značně lišit od dosahu v otevřeném prostoru.
Důležitou roli v dosažitelnosti hrají kromě síly vysílacího signálu a přijímacích specifik přijímače,
také vlivy okolního prostředí, jako je vlhkost v prostředí, kde se systém nachází a důležitou roli hraje
také konstrukce staveb.

Instalace

Výrobce

Rámeček

K montáži bezdrátového spínače HomeMatic na stěnu v přiloženém rámečku můžete použít šroubky
nebo lepicí pásku a můžete ho také zakomponovat do stávajícího vypínače (viz níže „Vhodné
přepínače“).

Montáž pomocí lepicí pásky

 Vyberte si místo instalace. Povrch, na který chcete spínač instalovat, musí být čistý, suchý

a bez mastnoty.

 Pokud chcete spínač vcelku nalepit na stěnu, přiložte lepicí pásky na zadní stranu montážní

základny, aby zůstal viditelný popis (viz obrázek).

 Odstraňte z lepicí pásky ochrannou fólii.
 Přitlačte celý spínač zadní stranou na stěnu v požadované poloze.

Montáž pomocí šroubů

 Vyberte si místo instalace.
 Ujistěte se, že pod povrchem nejsou žádné elektrické vodiče, které byste mohli poškodit.
 Přiložte montážní základnu na požadované místo na stěně a dávejte pozor, aby šipka

na základně směrovala nahoru.

 Označte si tužkou na stěně body v místech dvou otvorů A (diagonálně proti sobě) na montážní

základně. Otvory označené písmenem B lze použít při montáži do zapuštěné krabice.

 Pokud montujete spínač na betonovou stěnu, vyvrtejte na označených místech 2 otvory

s průměrem 5 mm a vložte do nich přiložené hmoždinky. V případě dřevěné stěny si můžete
navrtat 1,5 mm otvory, aby se šrouby snadněji zavrtaly.

 Pomocí šroubů a hmoždinek připevněte montážní základnu spínače na stěnu.
 Nasaďte na montážní základnu rámeček.
 Nakonec připevněte elektronickou část spínače. Dejte pozor, aby šipka na zadní straně směrovala

nahoru a západky na montážní základně zapadly do otvorů v elektronické jednotce.

Kombinovaná instalace

Spínač lze namontovat pomocí přiloženého připevňovacího rámečku nebo můžete použít rámečky
jiných výrobců, resp. vložit spínač do víceúčelového rámečku. V obou případech je možné k instalaci
použít buď lepicí pásku, nebo šrouby. Při montáži do stávajícího rámečku dejte pozor, aby montážní
základna spínače přesně seděla na původní montážní destičce nebo krabici.
K montáži spínače HomeMatic lze použít rámečky následujících výrobců:

Berker S.1, B.1, B.3, B.7 Glas
ELSO Joy
GIRA System 55, Standard 55, E2, E22, Event, Esprit
Merten 1-M, Atelier-M, M-Smart, M-Arc, MStar, M-Plan
JUNG A 500, AS 500, A plus, A creation

Pokud se musí v domácí instalaci provést nějaké úpravy (např. prodloužení, přemostění
nějakého přepínače) nebo změny v rozvodu při montáži a instalaci spínače, musí se
dodržovat následující bezpečnostní pokyny:

S elektrickou instalací smí pracovat jen osoba s příslušnými elektrotechnickými znalostmi
a zkušenostmi! (*1)

Nesprávně provedenou instalací se můžete vystavit ohrožení vlastního života a můžete ohrozit také
životy ostatních uživatelů elektrického systému.
Nesprávně provedená instalace také znamená, že se vystavujete riziku značného poškození majetku,
např. z důvodu požáru. Kontaktujte elektroinstalatéra.

(*1) Odborné znalosti potřebné k instalaci:

V průběhu instalace jsou důležité zejména následující odborné znalosti:
 Znalost 5 bezpečnostních pravidel: odpojení od proudu, zabezpečení proti nechtěnému spuštění,

kontrola odpojení systému od proudu, uzemnění a zkrat, krytí, izolace nebo oddělení sousedících
živých částí.

 Vyhodnocení výsledků měření
 Výběr vhodného elektroinstalačního materiálu pro zabezpečení vypnutého stavu
 Typy IP ochrany
 Instalace elektroinstalačního materiálu
 Typy rozvodné sítě (systém TN, IT, TT) a z nich vyplývající způsoby připojení (spojení s uzlovým

zdrojem, ochranné uzemnění, požadovaná další opatření, atd.).

Uvedení do provozu

Vložení a výměna baterií

 Elektronickou část spínače lze po instalaci snadno vyjmout z rámečku.

Podržte přitom elektronickou jednotku po stranách a vytáhněte ji z rámečku.
Nemusíte odstraňovat tlačítka ani otvírat spínač.

 Při vkládání a výměně baterií otočte elektronickou jednotku zadní stranou nahoru podle nákresu.
 Po odstranění starých baterií počkejte s vložením nových baterií asi 10 sekund.
 Vložte do schránky 2 baterie AAA při zachování jejich správné polarity.
 Elektronickou jednotku vložte zpět do rámečku.

Činnost po výměně baterií

Po vložení baterií zahájí bezdrátový spínač vlastní test a restart, který trvá asi 2 sekundy.
LED kontrolka zabliká krátce červeně, oranžově a zeleně (test LED kontrolky).
Poté následuje inicializace systému.

Za předpokladu, že to úroveň napětí dovoluje, zůstává spínač použitelný, i když jsou baterie
slabé. V závislosti na konkrétní zátěži je možné přenos opakovat, když necháte baterie krátce

zotavit. Pokud jsou baterie slabé, může se stát, že bezdrátový spínač se po stisku tlačítka
automaticky restartuje. LED na ovladači poté krátce zabliká červeně, zeleně a oranžově
a následuje 5 krátkých červených bliknutí, které signalizují, že baterie jsou slabé.